THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 19TH, 1922
ELLERMAN LINE P.
WILERMAN È BUCKNALL 18.5; 00:. LTD:
FREIGHT & PABSENGER SERVICE
OUTWARDS.
a." CITY OF SYDNET " ...27th Aug....Shanghai, Kobe & Yokohama,
...
HOMEWARDS.
13. "CITY OF MANCHESTER” 1.4." UFTY OF FLORENCE❤
#wijzet ta shange without notice.
***
28th Ang....Marseilles, London, Antwiep & Hamburg.
8th Sept.London, Antwerp, Rotterdam & Hamrazy.
2. For parkimulaes of freight and pamame rates apply to ---
1
or Busa à00, CANON
"
THE BANK LINE, LTD..
General Agents,
11
YORK
BOSTON AND NEW
Joint Serviss of the
"BLUE FUNNEL", LINE
oma 3. 00. LTD., 14. CHINA» MUTUALS.N. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINK
CILLESMAN ▲ BOOKNALL 88 00, LTD.,
€ 0., British India C.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
* COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITH, Java, Burna, Chyton, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, Maurimus, „FAST & SOUTH AFRICA, ÄDITRALASIA, INCLUDIKÖ NIR ŽIAD & QUEENSLAND Form, Rm 811, EGYPT, EUROPE, EG
PENINSULAR ♣ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
6.8.
Tan
Promo Hongkong (shown)
Destination
CHINA
For
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
GAILINGS · BORTION TO ALTERATIOSS
Axot, Manila, Özay & Izono AMOT & SHANGHAI A SHANGHAI & TSINGTAO
BWALOW & SINGAPORE
BOLHOW, PAKKOT & HAIPHONG
SHANGHAI & THINGTAO ...
WECHATER, Caroo & TIENTSIN
SWATOW & BANGKOK
AMCY, SHANGHAI & TSINGTAO
SHANGHAT
THAN "SODIYANGTM "SOOCHOW "KWANGTUNG
To Sall
On 19th Aug, 10 mm v On 19th Aug. 4 p.m.. On 20th Aug. 4 p.m. On 10th Art 4P. On 2nd 4th DE On 29
KAIFONG "BANCHOW
A
พ
HUICHOW
"KALGAN
"SINKIANG"
"YINGCHOWN ON 2018-
pm.
BHANGHAI LINK➡ PASSINGER MAILS Braillant Baloon accommodation amidahipu Mootrie To; Is Bel State-reams. Regular schedule invios between Canton, Hongking," Bhanghai (thros Lakly) má Thingtao (weekly), “taklig Cargo: as"through" Bly-at-Lading to all Yangias and Werthern Chins Perta. Fsmingers are landed in Bhangkak, avoiding The Kuonaventienos of transhipmant at Woerung.
Brabow.
.
BANGKOK LINK*Wolkly servies to and from. Xangtak, vis
For Freightur Paangs apply to-
TALAPHONE 35.
BUTTERFIELD & SWIRE "(JOHNT SWIRE à JOKE, Lei
DARGO & BAGGAGE OLE SY DEJURED AT SEX OFFICE OF BUTTERSINAPTI 1132 (Juhly Batri à épan. LaKJ
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
For
BANGKOK
SAILINGS FROM HONGKONG
“THONG SAMUD”.
TO MAK
Ang. siri, 6 pm.
Marwires, London à Antwerp. Bombay, Mar., L'don. & Awerp. Marssiles, London & Antwerp."
Bombay, Mara, Udon, & Awerp. Marseilles, London & Antwerp,
For further particulars apply tol-
Meters, BUTTERFIELD & SWIRE
(Toux Swins' & Bous, Lo), Águnta.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO · PHILIPFINER AND AUSTRALIAN SPORT. BATING SURFEIT TO ALZEZATION,
"TAIYUAN "CHANGSHA"
Sallings from Hongkong.
CITY OF BAGDAD”
...vis Suée Canal
25th August
5.5.
TITAN
...ia Baez Canal
6th Sept.
"BICILIA"
6,201
CITY OF LINCOLN"
..vis Edes Canal
15th Sept.
* JEYPORE* †
6118
"CITY OF BRISTOL 7
...vis Suez Canal
25th Sept.
"DEVANEA'
8,09%
20th Aug.
19th Aug, Noon Spore, Penang,Colombo di Bombay
99th Aug.
Marrailles, London & Antwerp.
Taixemoun 16,
"NOVARA”
$8.50
19th Sept
do. do.
Flammars presesi yin Sım vaxal or Panama Canal at Owner' sotien
Bubject të skange without notice.
For freight and particulars apply bene
BUTTERFIELD & SWIRE, « THE BANK LINS, LTD, HONGKONG
[PONDE PYTRE À SER), 125.3 MONGKONG IN CANTON,
ENTES ♣ 00.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT.
DESTINATIONS.
STEAMER & DISPLACEMENT.
BKANGHAI, KOBE &
*" ANGKOR”
TOKOHAMA
MARSEILLES, via HAI-1
TRONG, BAIGON,] "AMBOISE"
BINGAPORE, FEN-CORDILLEEF" ANG, COLOMBO, * AMAZONE' DJIBOUTI BUEZ ANGKOR
4 PORT-SAID...
"ANGEES"
Hazling DatzL.
15,000..
On or about Ish Sept
"EASTERN"
10,000... 11,000 11,000.. 15,000 IBCCO ....
On or about Zand Ang. On or abort 6th Sept. On or about 19th Sept.
-
On or about 17th Oct.
COMMERCIAL LINE
"MACEDONIA "..
10$19
17th Sept."
Bombay, Marseilles, London à 1 Antwerp
"KALYAN"
8,987
11th Oct.
"MANTUA
12,000
15th Out.
DONGOLA
8,066
8th Nov.
"NANKIN
7,000
tad Ker.
KARMALA
9,000
8th Dec.
Stanmor
CANTON,
"KASHOAR
9,000
27th Deo.
"PLASSY
7,900
10th Jan, 193
"BARDINIA
6,530
24th Jan.
"NELLORE
6,853
7th Feb.
BARVE, DUNDEK
ANTWERP Dexedr ..
On or about 3rd Oct-
ALSO EXEVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNYIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, ato, apply to CONFIGNATION=TBANBIT-
REPEMENTATION:
Tairphone 740,
A. JOBARD,"
Acting Agent,
Gusen's Ballding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
●EGULAZ SZÉVIÖn at Has High Diaan Coast Beamäen kavlag goed
RELAC
FOR
doctra light and as a bed
SWATOW: AMOY & FOOCHOW
HLÅTOXCONN GE
HAIXUNG
HAIFOONG
AND METU DA
# (Occupying er 18 Depu)
Capt. J. B. Thomson
Clips, W. C. Fieczore WB: Turnball
| Trenday,
Friday, Tuesday,
Η
22nd Ang, at 1 pm. 25th Ang at 1pm. 29th Aug. st. p.m.
Azzival and - Departures tres the Company's)(Wharf (pena Blake Fist
·To Fright and Fumige spɔły teren
41
DOUGLAS LAPRAIK “& 00,
General HanseMT.”
KISEN
KAISHA.
YAMASHITAK
(THE YAMASHITA S.S. CO. Lro.)
REGULAR TREIGHT & PASSENGER SERVICE"
BEAVERK
KHUNG, HONGKONG & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong.
KOR HAIPHONé via Holkew & Pakhol
* TANKWA KABU
FOR KEKAUKG· via Swatew à Amoy
"HOZUI MAHUJE
"
BRITISH INOLA - AFCAR SAILINGS
"TANDA"
6,954 18th Aug. 8 p.z. Calcutta via Singapore & Penang*
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(Mansa, Sandakan, Thursday and, Cairns," Townsville, Brisbane, Bydney & Melbouma.
4,000 Bistång.
Frequent connections from Australia with the following -
The Union 8.8. Co's Steamers, to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, [Ban Francisco, ste The P. & O. Boyal Mail Steamers in London via Enoz Canal, The F.&0. Branch Service of Steamers to London via the Capa
The New Zealand Shipping Co's Bleamar for Benthampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
**TORILLA” KALYAN "
3,205 8,987
27th Aug, 28th Arg.
Japan Bhanghai ♬ Japan.
All kxis_ars spprastmals stad mājat is ullarnáimu měśkowi matiar, WIRELESS TALIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
•Pamsenger for Bangoon must defray Chadr own Hotel expanses at Singapore while awaiting ahe on carrying stemmin,
First Baloon Fassengers may travel by B.LB.N. Dampaxy's Bleamers between Smærupere and Contin or Singapors and Mateus in lieu of the beefisa at their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Catias are fitted with Hacizie Fazu free of charga,
Paroela Maaaring nok more than 34 F 11ft x 1' wil be roofved at the Company's Unde up to Noor on the day previous bo-maling.
For Further Information, Prange Furës, Freights Handbeaks, sin, apply taum + Cargo only:
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
12, Des Your Road Central, HONGKONG.
0.
Agents
K
SAILINGSĮ FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES— Monthly direct service via Singapore and For. Said.
LONDON MABU. (Taking Farmers to Europe) Saturday, 16th Sept
DURBAN & BUENOS AIRES HIO DE JANEIRO SANTOS
DAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.
Troelsy 22nd Aug, LCANDA MARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE.
Thursday, 24th Aug. SAIGON BANOFOR & SINGAPORE-Regnis monthly Passenger Service.
MARU
BUBBO MING
1722 SINGAPORE & RANGGON, KOHSHU MARTERS
CALCUTTA
VICTORIA, VA
cargo to
Friday, 1st Sept. Thursday, 24th Ang. VANCOUVER, SEATTLE & TACOME-ria Dairaz-Taking
POINTS UHE & CAN&DA-Fallenger Bervice.
Wednesday, 23rd Aug.
VEBABU ® (Dilting Shanghai) um...
NEW YORK is PANAMA-Eegular month serrics via Japan Forte, San Francisco
Panama and Cuban
WHAVANA
NEW OFLYANDS LINE
"BUMATKA MARU◄
SUEZ.
JAPAN PORTS-Kobe & YokohamE VİL
ALTAI HABUTM
KEELUNG Tia SWATOW & AMOY Then
tion for lit and sad člnár saloon plesanger.
TAKAO
*KALJO MARU”
sind
"AMAKUŠA MARÚ”
SWATOW AMOY, "SOBHU "ARU”
Tel. No. 4000,
Tuesday: 12th Sept.
Thmonday.
tath Sept.
Banday
Brd Sept. shers have excellentiacoommeda-
Arr. Hongkong from A
gard Sept. 15 Oct.
Hong kong tew/Misk
Axstralia Ports.
This Blestiar in filed with Babrigerating Machinery, menzing a pie of Los Finsk Previziesą, sia, and Wreparier seremma throughest and Mectria Pans in the State Bemos. A Bądkond Tarot," Dirge bocked through by all Australia,
For fight and passage apply Telephona Ko, 25°
FINED & FWIRE).
bin Bran & SONS, LX), Ageni..
PACIFIC MAIL 8.S. CO., Managing Agents,
U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY
FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and: Passengers
Fare to European Porta USG $620.50 First Class
Throughout,
AMBRICAN STEAMBES*
BẠN TRANCISCOÏTA BHANGHAI, KOBK, TOKOHAMA AND HONOLULU,
ERATE Hanakosa
Aug. Styl
Sept. 13th,
8.8. *PRESIDENT-LINCOLN.”
(formerly "HOOSIER STATE" B.B. "PRESIDENT CLEVELAND"
*** (formerly “GOLDEN STATE”) 8.8. "PRESIDENT WILSON"
8.S.
8.8.
Oct, th
Azzzyno Baer Faleronica
Bept. 14th,
Ooh 513,
Oct. 28th
(formerly "EMPIRE STATE”) “Sailings and Fares Subject to change without Notios.” HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
SINGAPORE, PENANG, BANEDON AUS CALGUTTA
TAMPA INTER OCEAN S.S. CO. Foz¡HAYASA, NEW ORLEANĘ, GALY68494, NEW TREE. HEFFRON ** VICTORIOUS "
· For Tall information regarding rafm, zamon, eta, app
Telephone 141.
PACIFIC MAIL 8.5. 00.
Oabia Adira "BOTANOS
Myfding, Hongkong
BODWELL & CO. LIMITED.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON:
for NEW YORK & BOSTON
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OFʻLADING TOE LEVANT.
"BLACK SEA & DANUBE FORTS.
FIUME ÷ having been, re-
w through Bill of Lading,
FOR SHANGHAL
Every Bunday.
** PERSIA”.
on or about 15th Baptember..
Thursday.
24th Aug. 1. TABAUDA, Manager,
Ion pe aliquí 5th September. en or Mbut, 29th Septimber,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Baflings to Boston and/or Haw Tork, by freight steamers.
BOSTON
For
on or about alat dag
on is about slat Ang
MITARAL
NEW YORK
88 SLAVIO PRINUE," Forkraight and full paritionari upply A
FURNESS
Fod of
(PAR EAST) LIMIT
La Cronk Bečinia):
FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
"TRACIA
PERSIA
igus? Luggags can be indurid at the Oition of the..
NATAL LINE OF STEAMERS
From CALCUTTA in SKJUTH AFRICAN-PORTS "UMONA”
sailing 30th Auguri, Though Big of Lading fraud, from Hongkong.
For Freight or Faunaga at any of the phors Jäsen apply by 1--
DODWELL & CO., LIMITED,
Telephoma 2165.