1922-08-19 — Page 8

$

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

August, 17th.

24h 157 Tan Chinese str., 51 thus, Capt. Lam Ng Wa, from K. t Wan, with a general enggo. :-Wai Hing & Co.

·Chilaya Moru, -Japanese str.. 65 tons, Capt. S. Yamashita, from Haiphong. with salt-Suzuki & Co. Fausamy, British str.. 4,982 tons. Capt. S.. Fiendieson, From Shanghai, with a general cargo.-J.ML & CS Merton, British str., 5.400 tons, Capt. Christie, frem Liverpool, with a gen.

止

eral cargo-&&S.

Jason, British str. 4,200 tone, Capt. F. Baetens, from Shanghai, with à ern eral cargo B. & S.

Wai Raon, Benish str., 495 tons, Capt: 4. W. Hildo, K. from Dalry, with eal

H. M. H. Nginazre,

Nus Oy Chinese str. 3DITtors, Capi,

.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 19TH, 1922.

SHIPPING NOTES. The East Asiatic Company's motor-ship Bistung has arrived at Baskok to taki regular run twin Bangkok, Saaton and Hongkong. She is of 2,800 tona gross register.

Cuptain

The Halvard, a British steamer of 1,917 arrived at Bangkok from Swatow on the tous, comanded by Captain Spittle, Sth inst., two days overdue. Spittle stated that soon after leaving warow the vessel ran into heary weather very high seas and a terrific gals-but owing' to the sea-worthiness of the ship no damage was done, and no lives lost. The Holvard had on board 128 deck

! passengers and a crew of 50, and carried

a general cargo.

According to a home paper good pre- gress is being made at Birkenhead with the construction of the P. & 0. Moldován, on which aut 1,800 mh are engaged. The ship, which is of the Company's inter- aliats type" and is intended for mail,

Wong Kwai, from Swhtow, with anger and cargo servien between Lon- general cargo-Lev Pate

Jr

lön and Australia, by way of Colombo, Fispernos, Dutch str., 1,441 lots, Capt. I first completed of a group of four. The (is of 15,500 tons gross, and will be the Weide, from Balik Papan with a get-others--on the Tyne and the Legane

Fal cargo.CLU

August, 1stk.

the Maltin, the Jolaju and the fon. gulia. The old Muldarin was of only 5,500 tons, and had twinscrew reciprocat-

Aprion Marò, dapanese str.. 3,983 tons.

Cak, K. K. Tashing, from Shanghai, engine and the funnels, while the

with a general cargo- ONK Amazone, French etc. 2,143 tons, Capt. Kerjean. from "Marseilles, with a gen eral cargo Messageries Maritimes. Grory, French str.. tronk Canton, Himun, British str. 1

tons. Capt. X E. Bages, from Hoihow, with a

eneral cargu. Po Shun S.S. Co. Busche, British str. 1 tons. "Capt

J. S. de Wolf. from Weihaiei, with a general cargo,

י,

brew vessel, although sử much larger, will and boilers which will supply straw for require only one, fuanel for the furnaces

her twin-screw double-reduction geare turbines The Molaria is due in Colombo on November 10th, on her maiden voyage

Australia.

RECORD SIMP WIRELESS..!

on

A radiotelegram reefived in Australia on July 5th by Amalgamated Wireless. 1 Hai, British str., from Canton, #mak Ping, Chinese stav, 2,203 teris, Capt.

Lad: From the senior wireless offer Weibust. from Shanglani, with a gon

the striper Moreton Bay stated that thei yard was then two days west of Columbo éral cargo. Naija Muru, Japanese str., 2015 tons, less pocmunication with Perth radio. Bound for Surg and still in derret wins Cape T. Matoshige, from Kertung. The distance is approximately 3,500 miles, with roal and general carg O.SK, and presingts record working for a ship; Shunsking, Chinese, str. 297 tous. Captraling latween Australia and the United

G. A. He Souza Frons RC Won | Kingdom - Suez. The Meri Bay! with a general cargo. Po On S., Co. Parris an Australianfinade aireless cilia, British Mr., 4,172 tons, Capt. K.stallation which

Jenkins, from Shanghai, with a greamalgamated Wireless Dog to the United was shipped by the Prat razgo. Mackinton, Mackenzie & Kingdom, and fittedlefor" the vessel left

the builder's hands.

·Co.

Tezel, British str., 1,906"tons, "Capt. If.

Stick will, frote Japan, with a generaj cargo. Mackinnon, Mackinnon & Co. Zwyobashi Maré, Japanese str., 4,242 tons, Capt. R. Horikawa, from Singapore. with a general cargo NY.K.

OLEARANCES.

August isth. Apogon, for Shanghai, Cheimgshing, for Weihaiwri, Chihaya Moru, for Canton.

Fanny, for Canton, Juson for Saigon. Hai Fump, for Swatow... Kuga Muru, for Keelung. Loungang for Manila. Danku. Mora, for Singapure. Phonipend, for Maigon.. Shawshing, for K. C."Wan. Sicilia, for Singapore, Stagsinu. Mure, for Swatow, Tu Fil. for Swatow. Tuajo. Mera, fur Nagrisaki. Tugulaski Muru, for Shanghai. Teria, for Shanghại.

PASSENGERS.

DEPARTURES »

18th-Miss F. Baking, Mr. R. I. Barton, Ma. P. Ghures, Miss Gomes, Mr. and Mfrs. S. Myer, Mr. and Mrs. H. I. MeNicon, Mrs. A. Woolents, Miss F. Woolcott, Miss EH. Cook, Miss. E. Hardy, Mrs. H. Meory, Alr. S. F. Done. Miss E. E. R. Oborn, Mr. W. Pook, MZ and Mex." Dorime, Mr. V. H. hand Miss A. Pratt, Mis B. Pratt, Mr. and Mrs. S. J. Mitchell. Miss Y. Bailean, Mrs. M. Julley, Mr. J. H. Ehlers, Mr. G. H. Hensley. Mr. and Mrs. Dunn, Miss M. Maida, and my Japanese passengers.

VESSELS EXPECTED,

jax (Blue Fuocel), due September at. Antilochus (Blue Funnel), dus August

-31st.

Awa Mucu (N.Y.K.), due August 27th. Euiprese of Asia: due August 31st. Empress of Auštên/io, due August 1st,

at 8 a.m.

Gurjistine (CM.), due August Sist. a.

UNCLAIMED

TELEGRAMS.

-----

The following andlaimed telegrams are ying in the Great Northern Telegraph Company's office at Hongkong-

ADDASKS

Misitu...

FROM Toki. Kiyoshi Mitsuyoshi Xihozzuka

Miyoshikan

Nagasaki Kinzen Steamer Glenbig Ewo Shanghai, Messagerie for Sunkinya,

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.M.S. Empress of Russia arrived ab Koby on August 17th, at 4 p.m., and left at 9 p.m. She is due at Yokohama today (August 19th), at 6 a.m.

The Pas President Lincole arrivel at Mapila on August 17th and was to sail for Hongkong yesterday, arriving here early Sunday morning, August 20th.

The 8.3. Wakosa fars (Bombay line) left Kobe for Hongkong e Moji en August 17th, and is expected here on August 24th.

CHURCH

SERVICES.

th

SETINATION

**

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

.

raw razIGHT

APPLY TO

VESSEL'S WAMES

MA

Bengal Mara...

Ani.

Jap. Sippon nuen Kaisha,... City of Bagdad ... Brit. The Bank Line, Limited Slavia Prince Brit: Prince Line Apus

Am. Struthers & Barry.... Pacific Mail 8.8. Co. China Mall S.3. Co., Ltd.

***

**

Brit. Jap.

LIVERPOOL via Maumelles & VALÈNCIA BOSTON & Naw YORK via SUEZ NEW YORK & BOSTON... SAN FRANCISCO, SAN FRANCISCO VASHAGIAN PORT & H.

via JAPAN, VICTORIA & VANCOUVER, B.C., viaSHANGHAI, &c. STORIA, SEATTLE & VANCOUVER VS S'HAJ. POSTS. CISTORIA, A

VANCOUVER, Seattle & TaUOMA VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER

} via SHANGHAI & JAPAN, 50. MARSEILLES HATTUONG, SAIGON. STORM &c. MARSEILLES, L'DON, ANTWERP via SINGAPORK, de LONDON,

& ANTERER ROTTERDAM BONDON

AMSTERDAM & ANTWERP LONDON ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG.. GENOA, Marsz ES, LIVERPOOL & GLASGOW ROTTERDAM, AMSTERDAM & RAMBUNG HAVRE, LOSTOS, ANTTERY & H MAUNG BOMBAY via SINGA COX & Cotono BOMBAY, MASSELLES, Loston & ANTWIED

STRAITS & CALCUTTA ... SINGAPORE & BELAWAN-DELI BRINDIST

VENICE & TRIESTE HOIHOW, PAKK

Pastor & HAIPHONG HAIPHONG via Hotnow & PARNOL KEELUNO VAI Swatov & Amor SANDAKAS AUSTRALIAN PORTS vis MANILA AUSTRALIAN PORTS... TSINOTAU I SWATON & BEATGUST SHANGHAL KOBE & YOKORAMA, SHANGHAI, Koer & YORUBAMA

ST. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong: August, 1092, 10th Sunday after Tridity

Holy Communion (7.50 a.m.); Children's Service (10 a.m.); Hymns, 343, 200, 8: MAREE, LONDON & ANTWLEP Matins (Lam.); Responses, Ferial; Venite, Baraby (21); Paalus, 13 Dow, 54 Wickes; To Deum. Wakeley, Turls, Tallia (2nd day Benedictus. Bonnett (3rd eraning); Anthem, "No shadows Tonder," Gaul; Hynn, 212.

N.B. -Pentin $5, verses 1, 2, 7, 3 in unison

154 verses 1.4 in unison. 42. vörsen ·1, & in unison Holy Communion (12 noen), Evenac (8 p.) Responses. Feriat Panim, 51 Felion, Magnificat, Smart: une Dimittis, Wickes 10th evening); Hymns, 964, BUT, FI,

AB-Palm 51, verses 1, 516, 78 in

unison.

Hymn 254, verses: 1, 5, 7ia unison. Hymn 207, verses 1, 4 in naisot. Hyma . verses 1, 4, in unison. PEAK CBURCH: Holy Communion (8.15 s.) Erensong (8 p.m.)

173

Road)..

41

UNION CHURCH (Kennedy Sunday, Services, August 20th.

Morning Service at 11 am. Evening Service at 8 pm. Preacher-Rev. - Kik Maconselin Collections for the Presbytenian Mission, Swatow District, which has sustained great losses through the typhoon. Friends un- able to attend any invited to send in contributions.

SHANGHAI & Japan

SHANGHAI КОВЕ

***

部

+

"

M

MAKASSAR & SOZRADAIA BATAVIA SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE .../ BANGKOK via SWATOW SWATOW & BANDOK SWATOWY AMOr & Foocnow

MANILA

14+

Besident Lincoln... Am Empresa Australia Kags Alara Africa Mara Ixion ***

Theseus Mentor "Glenshane

Canadian Pacife O. S. Ltd, Nippon Yusen Katha Osaka Shoson Kalebs Brit. Batterfeld & Swire Brit Canadian Pacific 0, Brit. P.&O.-B. I.A. L

2900

S. Ltd

Freu. Massagories Maritimas.

Kaisha

TO BE DISPATORS

On 17th Sept.

Os 25th inst.

End of Sept.

On 3rd inst

On 23rd inst..

On 18th Sept-

About 24th inst

On 19t8inst, all a On 23rd inst.. On 29th inst

...Oo 7th Sept.

On 29th inat.

About 2nd inat. On 15th inst

19th inah, at Sunn

On 4th Sept. On 21st inst

Oz 29th

Sept.

On 4625. Un Soth inst On 28th inst On 37th Sept.

On 27th inst

On 2nd Sept.

About 3th Sept.

บ

***

Em ress Arin. Jeypore Amboise Kamo Marn

Jap.

Nippon

Brit

Batterfeld & Swire

Brit.

Batterfield & Swire

Brit.

Jardine, Matheson & Co., Ltd

Ningchew

Brit

Batterfield & Swire

Voema

Dat

Java-China-Japan-Lijn

City of Manchester Brit.

The Bank Line, Ltd.

Macedonia

Brit

P&O.-B. 1. & A. L.

Wakass Maru

Jap.

Nippon Yusen Kaisha...

Laisang

Brit.

Jardines, Matheson & Co., Ltd.

On 19th inst., 3 p..

Van Overtraten Trucia

Brit

Dut

Java-China-Japan-Lijn

J

Brit.

Misru

Hozai Jara

Jap

Eingang

Brit.

Jap. Yamashita Swire

Dodwell J

1&Co., Ltd.

-

14

Tango Mart.

Jap

Eastern

Bet

Fansang

Brit

Tayohashi Mara

Jap

Tusen Kaisha

Angkor

Frea.

-Kalyan

Brit. P.&O.-B. I. & A. L

... Brit.

Matheson

4.Co., Ltd...

Jap

Kalat...

Dut.

الله

FIRST CHURCH OF CERNT SCIENTIS,SWATOW, AMOY & Foocsow MacDonnel Road, below Buwan Reads,ANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMABURG, do, Train Station. Sunday, 11.15 nesday 5.45 p.m.

AMOY, MASIVA, CE & OILO

CANADIAN

STEAMSHIPS:

Wed [193

PACIFIC

··LIMITED

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

via Shanghai Nazuki, Kole, Yokohama, Vancouver & Montresi

Trim

Tracia Am3508 Tripanaa Raho Mara Tjikembang

Chaksang

Kalgan

Hatching

Halhong

Yoensapg

Bearport

Tean

Kisen Kaisha

Yamashita Kisen Kaisha Jardine, Matheson & Co., Ltd. Nippon Yason Kaisha

AL

& Co., Ltd.

Brit. Dodwell & Co., Ltd.

Jardine,

Dat. Java Chins-Japan Lijn

Osaka Shoten

Java-China-Japan Lijn

Brit Jardine. Matheson & Co., Ltd.

Batterfeld & Swire

zi

Brit. Douglas Laprak & Co.

p

Brit. Douglas Laprsik & Co.,

... Brit. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Am. Struthers & Barry..

Brit. Butterfield & Swire

un 22nd inst,, at D.L.

About 31st inst.

About 31st inst

5th Sept..at Nena,

On 19th Sept: at 11 A.M. On filet inst

On 22nd inst. ab"Noon. 19th inst., 11 am. About 1st Sept.

ຝຶກ

... On 29th inati

About 19th inst.

31st inst, at Nuon About 23rd inst. On lat

1st Sept About 27th inst.

11

Un 22nd inst., at Noon. On 4th inst. at 10.01. On 29ad inst, at 1 p.nz. On 25th inst., ail pm.

Cn 25th inst, at 3 pm. On 29th it.

Un 19th inst., 10 ..

N. Y. K.

HALLUCHE QUAJKU) TO ALTERATION

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis shanghai Japan por

Through Bills of Lading issued to all Overland common Polate in U.S.A. and Canada. KAGA MARU (Calling Keelung}

IYO MARU (Nagasaki direct)

MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP via Singapore, &c.

HAMBURG vis LONDON, ROTTERDAM.

1st Sept., at 11 a..

8th September.

Thursday, 7th September.

LIVERPOOL via MARSEILLES & GLASGOW.

BENGAL MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

LIMA MARU

Saturday, 19th Aug, at Ifa.m Saturday, 16th Sept., at 11 am-

Saturday, 19th Aug., at Nooli Friday,

-Friday,

AT

..

chauffeur, Chinois, An drelebon

Shanghai

0037

Makwai, Pinzon Hotel

9500

TITO

ebay

Kongshunchong

Shanghai Peking Yokohama Wingeum, Guinglee,

Street...

Yokohama Linyimchi, No. 7, Lanugise ter

Flang

Shanghil Peking Takobains

Victoria

Empress Australia Aug 24 Sept 12 Empress Asia Sept. 7 Sept. 26 Empress Canada

QUI. Sept. 21 Out. Empress Russla

ន "Empress Australia Oct. 19

Empress Asin

From Casate Englor Empress France Sept 5

Sept. 12 Empress Scotland Sept. 19 Sept. 26 Empress France Ort 3 -Oct. 10 9 Empress Scotland Det 17 Oct. 24 Oct. 23 Empress France Oct. 31 NOY, 6 Nov. 6 Empress Scotland Nov. 14

Nov. 21 Sat, 2 Nov 20 Empress France Nov. 28 D

Lue

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.

TANGO MARU

***

YOSHINO MARD

++

Tacaday 19th Sept., at 11a.m. Tunday, 17th Ooty at 11 am.

NEW YORK; vi▲ PANAMA.

LYONS MARU

NEW YORK via Suez.

*

Kochaming.c,'o Great Eastera

Hotel

Amoy Shanghai

Ainoy

Dougsangyo Dahduse Yeling."

8544.

Chinam

Tatsun, Taisauz

WEATHER REPORT.

Jav

August 18th, at 12.00--Warning to Hong- kune, Coast Porta, de:-Typhoon in Lat. deg. N. Long, 125 deg. 2. moving North, position wäcertain.

August 18th at 11.68.-Pressure has decreased considerably at Vladivostock, moderately over N.E. Japan, and slightly in central districts.

The Japanese anticyclone is moving east- At 6

anthis morning the typhoon p peared to be in about Lat. deg. N. and Long. 128 deg. E, moring.northward, though donbifal observation from Nahn marks the position uncertain.

ward.

Hongrong

Rainfall for the 24 hours anding at 10 am, 18th August, 0.03 inch. Total since January 18, 43.00 inches, sgafost ar storage of 60.65 Inches.

The forecast for the 24 hours ending ́at noon to-day is as follows:-

DISTRICT

Hongkong to Gap Bock:

Hyton (Blue Funnol), dus September 10th Jon Swedish), due August 22nd. Liomedon (Blue Funnel), due August Formoss Channel'

24th.

Mentor (Bite Funnel), due August 15th. Oreates (Blue Fannel), due Sept. 19th.

·Talthybius (Blue Funnel), due August

alet.

Toru Maru (N.T.K.), due August 23rd. Tudeus (Blue Funnel), dus September

13th.

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANOTUNO..

WATER LEVELA IN ENGLISH PEET AT 10 AM.

Place of

Observation.

Bighest

recorded,

*LoweAD

L. over

recortied,

Aug. 16 |

1922

FORECAST

or variable winds. moderate; fair.

N.W. winds, mod.

erate.

Bouth coast of China butwoonThe same

Hongkong and Lamooks 1 No. 1 .South coses of Chins between

E. winds, Hongkong and Hainan

moderate.

HONGKONG TIDE TABLI

LOW WATKL

From August 19th to 25th, 1929.

HJOB WATER

H'kong

Standard

Time.

Day of

Hooth.

Height

H'kong

Standard

Time,'

Height.

Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg sad Hamburg, Allotment of Capins on Atlantic steamers held here and through tickets issued, Early reservation necessary.

Three Trans-continental Trains Daily. Special train Vancouver to Chicago leaves immediately after ship's arrival. "Standard Bleeping Cars, Compartments & Drawing Rooma.

Canadian Pacific Botels at. Victoria, Vancouver, sa the Rockies, Calgary,

Winnipeg, Montreal and.. Quebe

“CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT”

r

CANADIAN Hongkong Office.

CHINA

PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.

Telephone 732. Cuble Address: GACANPAC.

MAIL S.S. CO., LTD

(Incorporated in U.S.A.)

OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS

"NANKING" "CHINA" "NILE" "GORJISTAN" "ARMANISTAN'

AN UNSURPASSED BIGH CLASS PASSENGER SERVICE

FIRST CLASS FAKE TO EUROPEAN PORTS

Minimun Rate U.S.G. $877.07 Marimnią Rate U.S.G. $820.50 First Clasa Accommodation Throughout.

Trans-Pacific Service

-HONG KONG TO SAN FRANCISCO

via Shanghai, Nagasaki. Yokohama and Honolulu.

"NANKING"

+ CHINA" Sept. 16th. via Mauila, Nagasaki Yokohama and Honolulu.

NILESépt, 30th.

Java Service

HONGKONG TO AMOY, BINGAPORE AND JAVA PORTS.

"GORJISTAN"

To Swatow and Amoy.

* ARMANESTAN"

B. "GORJISTAN"

To Singapore, Bataria, Semarang, Boerabaya,

August 20th.

"ARMANESTAN “

To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabaya. Sept. 16th.

FAST FREIGHT SERVICE

Through Bills of Lading isased, to all points in United States & Canada.

August 23rd.

m.

To Swatow and Amoy.

Satur 19

540

1

On or about Bept. Uth.

7

20

Wachow, W.

Fect. Fot. Foot. Foot Sea

47.80

20

€ 33

0

8

3 2

Mos. 21 m 7:95

10.40 9.00

9.00 11.:0.

17.60 10,70

2.00 2.90

3 48

4 8

92 Тлов

8 18

9.26

5 1

៨. | ➳...

9 6 7:2m

10 J 5 6

Thur 24 0.40

10 41 a 57

25 10 52

Englacer-in-Chief.

11 12 B

River +79.50 -9.49 Eongmqon

W: River +14.70) −0.80 Linkongbow,

+57.00 N. Eiver Samahui, N. River Shoklang, E

27.75 -4.00

River +15.15-0.88

נן

རྦ ཐ ཐ་ཇäཥཾ་་

PPR

སྐྱ་ ཞུ ཐ་སྐ་བ་

21 a 0

20 91 03 DA DO D

sino

Cargo acospted on Through Bills of Lading for transhipment at Ben

Francisco by wookly sailings for principal Atisatio Porte,

OT. BURRIDGE, GINKLAL ADINE, PRINCE'S BUZNEM®.

Lox Hova Bazar, TALAZZOFI: Passivert Dart, TIL: FINET Dept. & AsiNT,

No. 2161. CABLY ADD: "CHIMAIL."

Nd. 1994;

Middle of September.

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES CATE BOMBAY ▾ Bingapore and Colombo.

WAKASA MARU

JALOUTTA“ v♫ Singapore, Penang & Rangoon.

E

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

11

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TAYOHASHI MARD TOSA MARU

Friday, 20th August

14

Saturday, 19th August. Thursday, 24th August.

For further informiadon soply - NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone No. 282 & 293,

KH. KAMEL, Manager.

STRUTHERS & BARRY.

MANAGING AGENTS :—UNITED STATES SHILPING BOARD.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG, BY DIRECT ROUTE.

"Apus "

Woit Ivan "

Dae Hongkong 42nd Aug. Leaves Hongkong 23rd Aug. Due Hongkong 1st. Supt. ard Sept. Leaves Hongkong

CARGO ACCEPTED FOR TRANSÉIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS -

TO MANILA. SINGAPORE, BATAVIA,

SAMARANG AND SOURABAYA,

Dne Hongkong 19th Aug. Leaves Hongkong 29th Aug.

Due Hoogkong

4th Sept Leaves Hongkong 5th Sept

"Bearport"

"Dewey"...

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL POETS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION AFILI TO

LEVERETT

General Agent for

BTRUTHERS AND BARRY,

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAYA

IVETARZO

KIMCIL EAN ZEN FOOD Trial beštie welkkas- rumady 28, lanting|| Ichemiste or· Velarus Hemadías Da. Storpe Josh W, W. %. Lanam. Th

KARTA METUER REPUTATIONE

VILLA FOR YE

DR. LECLERC'S LITES AND DEST

TATATATLAN FOR FASOLINE" of ibige karOR BAJET ORALES, GRATKI FACRICKS, JOOT, HUMATEN Pazza Le, Justing Ozomers or Pod Pres Dr. La Ousos Lavabo HW, Lentes,

1st Floor, Powell' Building, Phone No. 3008

G. P. BRADFORD, Res. Agout.

MRS. HAN INOKUCHI TELEPHONE, K 754.

No. 21, ASELET BOLD, KOWLOON. Back of Bran Talazzo.

CERTIFICATED EXPERT MASSAGE (HAND AND ELECTRIC),

ALBO AT PATIENT'S RESIDENCE BY ARRANGEMENT.

...[1197