....
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY,
JUNE
SAND, 1999.
ELLERMAN LINE P. & O., British India C.
WILERMAN & BUCKNALL S.S: CO. LTD.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
OTT OF MANCHESTER".15th July....Shanghai, Kobe & Yokohama. I
HOMEWARDS.
1
CETY OF GLASGOW * 2nd July. London, Rotterdam & Hamburg.
Babject to shingo without notice.
For particular of freight andspassage rates apply to
or Rs & Co. Cantos
"BLUE
THE BANK LINE!LTD..
Ciceral Agents.
LINE
41
BOSTON AND NEW YORK
Jolat Service of the.
FUNNFL"
JOHAN ES 00. LTD., AND CHINA MUTUAL 85. 00. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.
"FURYFYLUS"
. "DYCLOPS
Sailings from Hongkong.
...via Bros Cana!"
***KEELUNG*(Calls at Philadelphia)...via Snax Canal..
...via Enez Canal
Kloemers prooved via Sum Canal or Panama Canal at Ornare' option Bubigel ta change without notion"
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND
MAIL AND PASSENGER SERVICES BTRALIS, JAVA, Burma, UtylON, INDIA, PHEMAS GULF, "WEST Indins, MAURIMUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, (HOLUDING "NEW ZEALAND & QUEENSLAND POITE, BID SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHT LY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Топл
From Hongkong *(sbm)
CHINA
For
N.
NAVIGATION CO.,
VAILINGS". 8JBJKOT TO ALTERATIONS:
AMOY & SHANGHAI NINGPO & SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
BEANGHAI
SWATOW&AMOY,
**
SWATOW & SINGAPORE
AMOY SWATOW SINGAPORE
"KANCHOW* "KANSU WURU "SHANTUNG
KWANGOROW
"LIANGCHOW SHANGHAI & TSINGTAO.......
MANTLA, CEBU & ILOILO
C.
LTD.
Th Sail
On 22 Jane, 10a.m. On Junaj 4 pm. On 23rd June, 4pm. On Bit
On 24th Jane,
4pm
On 9th June, noon. " On 23th
ah Jane, noon-
On 2xth June, 2008.
On 27th – June, noon.
On 29th Jane, 4 p.m." Un com Jane Roon.
“
SWATOW,
TAMING
AMOY & SHANGHAI
*800CHOW" "KAIFONG"
On 1st July, 10am.
* LINAN*
On
N
PAKHON & HAIPHONG SWATOW & SINGAPORE ...
2nd July, noon. #14 JANGO SHANGHAI, LINE -- PASSENGER MATGS #zvolíeat So
Elatria Fan in Baloon and #commodation. midships Brooms, Bəgular sabadula service betwest Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tringtao (weekly), laking Cargs on through Bill of Lading to all Zangime and Northern China Porta Parearers are landed in Shanghal mroidien, be incearunjanse of transhipment at Woorang.
BANGKOK LINE-Weakly, sirvion to and from Dancent va SWART.
For Fraight or Pasanga apply to
TEZATRONS 26.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente
CABOOK BAGGAGE QAN BE IN SURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWLLE (Joku fætre à Bộxx, Lai)
T.
K.
K.
5th July.
15th July.
25th Jaly.
"KASHMIR"
1,000
Bih July
* MIRZA PORE”
6,500
5th July
"SOUDAN"
7,000
19th July
Marillos, London & Antwerp Singapore, Fenang, Columbo
Bombay
do.
"KARMALA”
9,000
19th July
Marsailles, London & Antwerp
Poe Ernight, unë particulars apply te-
"KASHGAR"
9,000
2nd Aug.
Bombay, Marseilles, London di
BUTTERFIELD & SWIRE.
THE. BANK LINE, LTD, HONGRONG
Antwerp
TENYO MARU
(REM WIEN & BONU, LTD.)
"SARDINIA:
4,590
-18th Ang.
Marsailles, Lention & Antwerp.
KOREA MARU
REISS & CO.
CANTOR.
·" DEVANHA
1,091
30th Ang.
do.
SHINYO MARU
"NOVARA”
4,850
13th Sept.
do.
"MACEDONIA
10,519
17th Sept.
(Bombay, Marseilles, London à
Antwerp.
TAYO MARU
TOYO KISEN KAISHA
}
Baduerd Fare to Europa USG. $620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
PTRA MERA
+ BIBERIA MARU
“IT
M
PATTWAT O. THE SUN "
TOXE
20,000
+
144
PM
مجد
9,000
12,000
ALATI, HONG KONG
July 6th.
July 19th
July 30th.
THE
Aug. 14th.
Aug. 29th, 10.30 m.ma"
Sept. 9th,
*KALYAN"
2,987
11th Oct.
Mamailles, London & Antwerp.
"DONGOLA "
8,056
24th Oct.
"KHYBER"
9,000
8th Nov..
"NAGOYA"
7,000
2nd Nov,
do.
sta du.
BRITISH INDIA
APCAR
SAILINGS
"TORILLA"
5,205
2911 Jane
Calcutta via Singapors & Penang
PRESIA MABU (Omitting Shanbgai)
† Calling as Dairen.
* Calling at Keeling.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA Manila, KxELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANCISCO, SAN FIDRO, SANTA CRUZ, Balboa, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUI, Taxxas MY Taani-Andean Bours to Buzzca Arena.
ATRAMEIS
TOUR
**RAKUYU MARU
15,000*
On or about 23rd June. 22,000. On or about 7th July."
..... On or about 27th June..
On or about 11th July.
* GINYO MARU
-EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
(Nouzk]
ANYO MARU
* Omis Madila.
"ARAFURA *
8,000
6th Jaly
Island, Manila, Thursday
Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.
For fall Internation regarding partenzer freignt sad sailmes, apply to---- Y. TSUTJUMI, Manasan. King' Balding
Tel. Ho: HEA
MBSRA, T. 2. GRIFFITH, LTD.
YONGKONG A CANTON."
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES. CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH JGOVERNMENT
STEAKZE & Displacement.
SHANGHAI, KOER & CHAMBORD"
TOKORAKA
*- ANDRE LEBON*. . MARSEILLES, vi HAI-j “AZAY LE RIDEAU'
PHONG, BAIGON," ARMAND BEHIO
PENCHAMBORD. SINGAPORE,
ANG COLOMBO,"ANDRE LEBON" DJIBOUTI BUEZ AMBOISE""
* FORT-SAID..
SHANGHAL PUKOW,
HANKOW & TAKOU.
15,000 11,000. 15,000...
22600 70,000...
COMMERCIAL LINE
SAILING DATE.
On or about 5th July: On or about Sth Ang On or about 92nd Aug
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKTER, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. eto apply to CONSIGNATION~~TRANSIT-
REPRESENTATION:
Telephons 740,
A. JOBARD,
Acting Agent.
Queen'sTM Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POÈT BREVICE.
R
DEGULAR SERVIDE of Fast, High Claas Coats Shenmises marbud pova koostamoodsates for First-Class"Passengers, kiosario Light and Yaza la aɔsazREEL S simona, and Ezballona aniston,
.FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
¡AND RETURN-
(compring 9 & 10 Days)
ЗАГЛОТОЙ -
Capt W.C. Passmore
Capt. J. 8. Thomson
Friday, Tunoday,
Srd June, ati pu.. 27th June, at 3 pun.
MAIOHING
Acirs! and Departures from the Company's)"Wharf (near Blake "Fier,
For Truth and Panige apply to
DOUGLAS - LAPRAIK & 00
General Mamzor."
KISEM
쏘
KAISHA
(THE YAMASHITA S.S." Go, L. 10.)
די
REGULAR FREIGHT & PASSENGER ́SERVİCE
BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG via Holhow & Pakbol
HOZUI MARU
FOR KEELUNG vla Swatew & Amoy.“
TAIKWA MARU”
LOT L
on or about 22nd June.
on or about 22nd June.
B. MITARA,
AARTT
Top Floor, King's Building.
Ta No. 14,
For Further, particulars, vimas apply to- Tranet Offcé: No, Babam Strand, West.
Tel. No. 155.
Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdoms via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc. or per The New Zealand SS. Co.'s vessels to Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO
"BOUDAN"
"KASHGAR”.
"ST. ALBANS
JAPAN
SHANGHAI & JAPAN
7,000 $,000
4th July
1st July
Shanghai only. Shanghai, Kobe Yokoham
4,500
5th July
Kobe & Yokuhama
6,052
9th July
Bhanghai & Koba.
dil dats nes nypremimacha uni onėjact to altarition westková nohos WIRELESS TELEGRAPHY ITTTED ON ALL STEAMERS.
•Passengers for Rangoon mai iefray their own Hotel sxpenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer,
First Baloon Fawngoza may travel by BLS.N. Company's Steamare between Baapore and Calcutta or Singapore 195 Mudzas in hem of the secline of their P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are Atted with Electra Fani free of abarga.
Farcels Konsuring not more then 24 fì 19 fh x I will be received at the Company's.. Oo up to Nooz on the day previous to asiling.
For Further Informatzen, Punge Faren, Freights, Handbooks, eld., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Dou Vaitz Road, Central, HONGKONG.
0.
Aponte at Cacion3"
'나
*
LRATE HONGKONG
Juna
Ove
Sept
5th.
October 9th.. **Qmit Kerlang."
PACIFIC MAIL S.S. CO.
MANAGING AGENT,EUR 8HIPPINGBOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passengers
Fare to European Ports UBG $623,50 First Class throughout AMERICAN STEAMERS
BAN FRANCISCO vz BHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA ▲ HONOGICE.
LEATES HONGKONG
B.8. "PRESIDENT CLEVELAND"
(formerly "GOLDEN STATE" AS "PRESIDENT WILSON"
(formerly "EMPIRE STATE") 8.8. "PRESIDENT LINCOLN
(formerly HOOSIER STATE"
ARRIVE BAN FRANCISCO
Jaly. 17th.
***
July 5th
July 26th
Aug. 23al
P
Sept 14th.
Aug, byth,
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Arests.
S.
K
BS. "JACOX"
SAILINGS FROR HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, BAMBUES, EUTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES—
Monthly disastroson via Singapors and For. Baid,
Monday, ATLAS MABU".
ÖR JANEIRO BANTUS BUENOS AIRES-BIO
DAPH TOWN - BAIGON & SINGAPORE. PA
CHICAGO MABUTM BOMBAY RGOLOMEO - KEGULAR FORTNIGHT
GANGES MART
10th July.
DURBAN PARIESGERSERVIOR 11th July. "EKHVICK'via SINGAPEN Tuesday, 27th Junt. DELI & RANGKOR - SAIGON, & SINGAPORE
Sunday,
2nd July. HART
nervios via a Singaporn, Pomar & Bangoon.
Baturday, 24th Jane.. MARU
SEATTLE &
VICTORIA, VANDOUVER
FF.
TAUOMA-
Vis Daire-Taking suga to 12V MBLAND POINTS USKA & CANADA
* ARABIA MARU” (Taking Passenger) Friday,
7th July,
NEW YORK via PANākiamasine zachanly service via dabas Porta onu d'escale:s
Fanama od Cuban Pra
BHUNKO MARU”....
NAW ORLEANS LINE 4 SUNZ.
AWATHA MART=
JAPAN
ANDES T
MART
KEELUNG via SWATOW & AMOY Kom for 10 sad and shum is loon passagers,
KALJO MA
MART
“AWAKUBA MARU”
TARAÐ TM SWATOW & AMOY
SOSHU MAKU
Tel 18, 4090,
Friday,
Thursday, Tuesday,
23rd June
18th Sept
11th July
moos vignanars have ardeilou AKJESUDASS
Every Sundays, Noon
Freight only.
June 22nd 5 p.m.
CALCUTTA VIA SINGAPOZE PENANG and RANGOON
For full information regarding ruim, spaon, stojapply to--s
PACIFIC MAIL 8.8. 00.
Union Balding, Angkout;
(25
Toloplam 141.
J
rl
Cable Addrome #SOLANO” Age Az CANTON ---REISS & Co..
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
Stomener
BOYĢIONG TO PHILIPELDES AND AUSTRALIAN - PORTS
Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Austenila
10th July.!
"TATYWAN"
15th July.
SAILING BUBJECT TO ALTERATION,
Taz Blosser is fitted with. Befrigerating. Mnotinary, ensuring a pamatau sippry of Ion Fresh Provisions, etc, and has superior modemaalation with Electric hagsá throughout sud klocizio, ifac in the State-Rooms. A. daly qualified Dostor iz okzries, Badwood Farm. Large boeksi through to all AastraFan, Nowićenlumil à Tremacias Parur,
For freight and passage syply bo- BUTTERFIELD & SWIRE
(JOEN SWIE & Sons, L.), Agent,
Telephone Na 36,
SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.
Thursday,
29th Jane.
Y. TASAUDA, Wanneer,
BANGKOK BANGKOK
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
'
Regular Sailings to Boston andor New York by fast freight steaiziers.
For
BOSTON
'and⋅ NEW YORK:
For Freight and full parillamars apply to-
Telephine 2183. Tolograms (Faraj mrom.
FURNESS
(FAR EAST) LIMITED. Incorporated Izi Gront Beatnia)
3%, Leorge'a Building.
SAILINGS FROM HONGKONG
TO BAIK
June, 95th 4 p.m. Jase, 29th 4 pm.
"PIN SAMUD” *LIKEN SAMUD ***
For further particulars apply to
TELETHOME 34.
Mostra. BUTTERFIELD & SWIRE
(Joss Swim & Bort, Lu.), Agenta,
(97
ON. SALE.
· TO KROKETARIES OF CLUES AND OTHER INSTITUTIONS......
Li prolimismy motions of forthcoming
Amoetings, berarcos ad artefaces cata
sent for insertion in the news column of the BEEKLY PERSO, July to December, OUND VOLUMES of the HONGKONG
Bongkang Daily Press, are, charged for at the
rate of $1 each (se unorandod. In May nad June 1921,
od 1820), providing that they do not copy more than four linen. 5. In fukum if this space if exoneded they will be placed in the advartasod soluma at the beerailing rates.
With LEDEX, Price $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Presa