THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY,
JUNE 1775, 1921.
ELLERMAN LINE P. & O., British India G.
ULLERMAN & BUCKNALL S.S: CO. LTD.
FREIGHT & PASSENOKE SERVICE
OUTWARDS.
34 PCITY OF MANCHESTER”.......15th July. „Shanghai, Kɔbek Yokohama
CITY OF GLASGOW *
HOMEWARDS.
Babinet to shungo without notice.
July....Landes, Rotterdam & Bambirg.
For particulars of freight and passiga rašoɛapply to
or times à Co. Carron
THE BANKE... LINK{LTD..
General Agenta.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Surviss" of the
"BLUE FUNNEL* LINE
JUKAN 88. 00. LTD. an CHIWA KUTUAL, AN - 00, L/TIẾ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CELLERMAN & BUCKHALL SS CO., LTD.
Sailings from Hongkong.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),
MAIL AND PÅSSENGER SERVICES
SYLLITO, JAVA, Burna, Üzylon, India, Persian Gulf, Wise' INDIES, MAURITIUS, ・ HASI & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND "PORTS, RD SIA,
EGYPT, BUZOPE,· Ero. **
· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
8.&
From Bongroug
(ADORA)
Dearlaston
N.
G.
CHINA NA VIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS" BURJHUT TO ALTERATIOES)
HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG,
SHANGHAI & TSINGTAO...
SWATOW & SINGAPORM
AMOY, MANILA, CERU & ILOILO SHANGHAI
SWATOW&
& BANGKOK
144
-་
WKIBAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.... AMOY & BHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... BHANGHAI
Steamer KAIFONG"
TEAN
ANG"
ETRICHOW YINGCHOW
“KANCHOW”
To. Bail
On 17th June,/20 am)
On 18th Juns, D.L On 18th Jane, mood. On 18th Jane, PAL On 19th Jane, 4 pm. On 90th Jane, n003. ...Ou 20th
Ou 20th June, Neca. Ox
June, noan.
Os 22nd June, 10am-
SHANTUNG" On 24th June, 4 pm.
HUIYANG
On 26th June, 4 part SWATOW, SHANGHAI 2 TSINGTAO..... “LIANGCHOW" On 97th Jane, nose,
BHANGHAI LINE - PASSENGER, MATES mad. CARGO coital Balod mosomusadalom Amiskybipa Klaaris Fast In daloan anda Brooms. Egular schedais service between Canton. Hongkong, Hoanghai (thriss wekly) and Tringião (wasily), facing Quego on through Bille of Laling to all Isseines and Narihsen China, Poria... Parmagur ses landed in Svanendi, "avsiding She inasaranianos of transkipmant at Wɔssing,
G BANGKOK LINE-Weekly surrias to and Imp Burmis Bustow.
For Fraight or Famage apply, to-
TELEPHONY 35,
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE à 1978, L4S.),
Ágesta
CARGO É BASGARH DAN DE DESURED AT THE OPPIJE OF FUTTERTIELD & SWIRE (John #rur à Sona, IM)
K.
Marseilles, London & Antwerp
dor
¡Singapore, Penang,. Colombo ✯
Bomb
Antwerp
do..
'do.
43. "MORYPYLUS*”.
...via Suez Canal
KEELUNG"(Calls at Philadelp
4. "OYCLOPS"
(via Susa Canal v „via Buaz Canal
5th July. 15th July.
J
15th July.
"DELTA*
8,100
1st June
“KASHMIR”
$,000
5th July
Mikmay proceed via Ɛza Ukaal or Panama Canal að Ownere” astion
· Subject to ahangi without notisa
*SOUDAN"
7,000
19th July
"KARMADA”·
1,000
19th July
Marseille, London & Antwerp
· for traight voi particulare apply to-
*KASHGAR"
9,000
2nd Aug
(Bombay, Marseilles, London &
BUTTERFIELD & SWIRE,
THE BANK LINK, LTD, HONGLONG
"SARDINIA
6,590
16th Aug
Marseille, London & Antwerp.
(JOHN EVILKA BONE, LTD.)
WONGKONG and CANTON.,
* DEVANHA
8,092
30th Aug.
EKISS & CO.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT
DESTINATION.
STEAMER & Displacement,
CANTON.
"NOVAHA"
6,850
13th Sept
**MACEDONIA
„10512.
27th Sept.
Bombay, Marseilles, London &
Antwerp
"KALYAN"
8,987
11th Oct.
“DUNGOLA”
8,056
25th Det
"KHYBER
9,000
-NAGOYA"
7,000
Send Nov.
8th Nov.
BRITISH INDIA - APCAR
Marseilles, London & Antwerp.
SAILINGS
do. do.
"GREGORY APCAR- 4,649 20th Jane, Calonita via Singapore & Penang
1:30 pm EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS
SAILING DATES.
SHANGHAL" KUBE
YOKOHAMA.........
CHAMBORD- **ANDRE LEBON"
15,000..
On or about 23ril Junio. 21,000 Oz or about 7th July.
MARSEILLES, via HAI-
FEONG, RAGON,
- SINGAPORE, PEN.“ AZAY LE RIDEAU * ANG, GOLOMBO, | "ARMAND BEHIO”. DJIBOUTI, SUEZ CHAMBORD"
PORT-SAID...
15.000- 11,000 .15,000
Un or abovi 11th July, On or about 25th July,
"ARAFURA
j ·6,000
(Sorth)
Manila,
6th July
Cairns, Towerville, Brisbane, Sydney & Malbourne.
T. K. TOYO KISEN KAISHA
Reduced Fare to Maropa UB.G. 8620,50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO FIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU..
STEAMRES
* ↑ TAIYO MARU
BIBERIA MARU
TENYO MARU:
Ż KOREA MABU
Í SHINYO MARU
*** PARIWAT - KIR SUS
TOKE
£2,000
↑ PERSIA MAKÜ (Omitting Shanhgaij
↑ Calling sa Darea.
الغزالي السليم
9,000
↑ Calhog at Koeling.
ARATI ZONO ESTO Đ Juna Sl
Jaly
8th July 12th July
20th,
Aug. 14th.
Aug. 29th, 10.30 am
SOUTH AMERICAN LINE"
HONGKONG TO VALPARAISO
vi Manila, KarlUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO SAN FRANSISCO, SAN PEDRO, SANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqui Trang At Tram&xoxan Bours to BussonӀrms,
&TILA JERS RAKILTO.MART,
ANYO MARU
* Omis Manila.
--་
..
98th. Sept. 5th. Uctober 9tk.
For fail letoration regssting passenger freight and sailings, apply so.
Y. TSUTSUMI MAXAREK. King's Buliding
EHANGHAL PUKOW,
HANKOW & TAKOU.
COMMERCIAL LINE
ATŠO SERVICE. TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. (eto" apply to CONSIGNATION-TRANSIT-
REPRESENTATION.
Telephone 760. •.
A JOBARD,
hating Agwi,
Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
JONGKONG AND BOUTH URINA COAST POET SARVICA.
REGULAR SERVION of Tu, High Case Coast Mas
soqsmmodatiea for First-Class;Passengers, Electric Ligksand Fans Ža senioradcza simone and Exodlisnis quisist,
FOR
SWATOW' AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Compying me 198′Days)
HAIHONG .KALOHING
Capt. W.C. Fammars, Friday, Capt: 3.8 Thomson
❘ Tuesday,
*ted Jane, stlpm 27th June, 1 pm.
Arrival and Departures from the' Company's Wharf (xen:HBlake “Five..
for high and Punge apply tow
DOUGLAS » LAPRAIK & 00
General Manager. ·
YAMASHITA KISEN K
KAISHA.
(THE YAMASHITA S.S. Co., Lṛo.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER - SERVICE
BETWEEN
KEELING, HONGKONG & HAIPHONG
Sailing from Hongkong.
FOR HAIPHONG via Hofkow & Pakhs!
Ima: “HOZUI MÄRU”
FØR KEELUNG: via Swatów & Amoy
*TAIKWA MARU"...
on or about 2nd June.
on or about 22nd June.
For further particulars, slammi apply to
Best Offos:
6. MIPARAL
AMENT.
No. 87, Bonham Strand, West.
Top Floor, at Bali
Tal No. 165.
Frequent connections with the Union S.S. Co's stomers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Kandouyer and San Francisco, etc. or par The New Zealand S.R. Ca's resale to Southampton and London via Faaama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"KARMALA "JANES"
SOUDAN'
9,000
18th Jane, D.L.
7,000
19th June 1st July
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Amey, Shangbaik Koo. Shanghai only.
야이
'AIX dolna 'ney maprtainmais mul mċjaol to attarshian settkant motion. WIRELESS TELEGRAPHY · FITTED ON ALL STEAMERS. Famsengers for Bangoo mast defray Viale own Ficial expenses at Singapore while awaiting ths on carrying steamer,
"
mirus Saloon Fumangwu may travel by B.187. Company's Bimman between Bingapore and Uniontia or Singapors and Madona in lien of the section of their P. à 0. Ticketa Biagspors to Colombo,
All Cabina are fitted with Klesize Fans free of charge.
Parcals Mancuring not more than 24 529ft = 1 wil be receival at ́the Company's Dios up to Nouns on the day previous to mailing.
For Further Latarmsla, Page Fuzen, Freighin, Bandbooks, sti, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
53, De Voraz Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agata.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERBATION.
DURBAN
Agents at Cheion 1
Mauzu, T. L GRIFFITH, LTD.
PACIFIC MAIL S. S. CO.
MANAGING AGENT. US SHIPPING BOARD
EMERGENCY FLEET CORPORATION.
TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Fassengeri
Fare tolEzropean Porta DEG #eñaão First Cisse throughout,
AMERICAN STEAMERS
BAN THEBOD TA BEANGHAI, KOBE YOKOHAMA A BOYOLITLO
8.5. "PRESIDENT LINCOLN " 2.8. "PRESIDENT TAYLOR” 1.8. "PRESIDENT WILSON "
Leaves HonegOFG"
Jana 20th
July 5th
July 26th
AsxTyR HAN. FRANCISOD
July 13th. July 17th
Aug
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
Freight only.
CALCUTTA, VIL SINGAPORE: PENANG Ànd RANGOON
**
June 22nd, 5 pm.
For full Information regarding wakas, spaon, eta, apply to—
PACIFIC MAIL "B.S. "00.
Union Baikling, Hongkong,
Telephone 141.*
LONDON, HAMBURG ROTTERDAM & ANTWERP MARSEI LES~ 58. “JACOX"
Monthly direct very vin Dingapore and Pow. Hali
Monday, "ATLAS MAKU
10th July. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SENTÚS,
TOWN & BAIGON & BING PORE, PAESENGKE EKSVILU
Tuesday. 11th July. CHICAGO MABU BOMBAY & COLOMBO - REGULAR JÖRTRIGETL, DRÉVIOK via BIN GAFER
Torsday, "GANGER MAKU"
27th June. DELI
*h SAIGON & EING-PURI
Bunday, 2nd July.
24th June.
TACOMA-
CSTTA TAK wine
vin Singapors, Pasang à Bangoos.
*PAKING MARU:
VICTORIA.
Via Daim-Taking Taking
ORLAND POTA, CANADA
· “ALABAMA KARUM" (taking Passenger si Saturday: 17th Juna.
Panama and Caben Força.
USHUNKO MÆRT-
Naw ORGANE
-Beguine z osikiy
ARE LINK VE HUEZ.
JAPAN PORTE-Komm Tolenkaan the changin
ARGON MARDTM
KEILUNG via SWATOW & AMOY Biens, for tsch und god cisam saloon, pasongors
“KALJO MAKU...”.
"AKAKUSA MARE”
TAKAO ZA SWATUW & ANDY
S0SHE TAKU -
Zal. 34, 4090.
vin Jarsa Paris, Ban Francion
Friday,
23rd June.
Cable Addrew "BOLANO." V Ágmatt' at Ganrow --RKISBJ& Co.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
ROJGKONG TO PRIMETIMES AND. AUSTRALIAN · PORTA
Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Australia
Thursday,
29th Sept.
Bunday, 19th Jane. TÍMAMOES NATO azončaná
"TÄITSAN”
4
15th July. SAILING SUBJECT TO ÄUREZATION.
Every Sundays, Noon
Thammday, 29th Juno. (ABAUDA, Maʼager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular, sailings to Boston andoz New York by fut f-sight fleamers.
For
BOSTON
́ażd NEW YORK
For Freight and full metilenses apply to-
Telephone 3764
Telegrams Farnye 100.
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
St. George's Building,*/
#corporated fi. Great Bellinia))
30th faly.
OTRAS IStamense se fitted with Haftigunting Machinery, amazing a plecatul supply -at-Las Fresh Provisions, sin, mil kar imperier moscomodatiem, with Estrie Light → throughout and Kentris Fun in the Btaka-Rooma. – A. duly qualified: Devur si meZIJE, Kolhoor Farm, Corgo brakal ikrough to all Aurizalian, Newdoniani & Tausaine Prem,
For Freight and passga apply kɔ.... BUTTERFIELD & SWIRE
(Joint Swim & Bows, Lo.), Agmi.
Telephone No. 35.
SIAMESE STEAMSHIP CO.,
BAILINGS FROM HONGKONG
LTD.
-290 SATI.
Forgfarther particulars apply to
MA
BUTTERFIELD & BWIRE (Jous Swar & Bonn, LD.), Agenta.