1922-06-17 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

I

FROM

USA, JAPAN and Suixoter

Evsors, via Szex (Letters and Papers,)

London (8th Maỳ, & Parcel Mails, 9th, May)

STRAIT

SHANGHAI ...

HE

***

·JAPAN AND SHANGHAI

CALCUTTA & STEALTH

JAPAN

Swatów

Daireo

Fox

OUTWARD 'MAILS."

Hoibor. P khoi and Haiphong

Canada, United States, and S. America)

and EUROPE ria SAN FRAN CISCO

Haiphong...

Saigon

Shaghan, North China and Japan

Swatow, duiny kon Keduag

Amoy...

Japan, Casula, *United States, Central &

South America Art EUROPE via VICTORIA, E.C.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 17TH, 1992.

COMMERCIAL

"OPENING QUOTATIONS

Telegraphic Transfer

ON LANDON.

DUL

16th June, 1993,

Bank Bill, on demand. .-.

-2/75/8

Bank Bill, at 30 dayı ught Banks Bils, at + monta's sight 2/7 Credita, at 4 months' sight.1/8) Documentary, Bill 4 months!

President décÁLTA

17th int

sight

ČRTNUT STRENGTH |

Karmala

17th inst

Or Par

Henk Bills, on demand --

863

Yamagsia Maru.

17th inst

4 months' sight .........

595

CAPSTAN

Fingchow.....

17th inst

Ox Now

Tokushima Maru

17th int

Bengal Maru

Tango Yaru

19th inst 19th inst

Cardite,

Bank Billa on demand

nt 60 days'sight

68

www

J

OY BOKLAT

DATE

Saturday, 7th, 9.00 am 17th, 9.00 ▲ M Saturday, Saturday, 1th, 9.00 ▲■ lith, egration Letters Saturday, 17th, 11.00 AM Saturday, 17th, 3.00 p Saturday, 17th 100

Sunday, 18th. Sunday. 18th, Monday, 19th, Registration Lellors...

1.9.18 AM

10.00

Telegraphic Transfor

Bank

on dem ad

Ozobio Transfor

Bant Bills, on demand...

ON SHANGHAL

Back Billa, at sight

Pritain, 20

30 days light ON TOKORAMA On demand ON MANILA-On demand | On SingaPORE.

SINGAPORE-On demand

ON BATAVIA ---On demand *** ON HAIRONO,On demand... O Satoor-On demand ON BANGEOF-On demani ... SovEREIGN, Bank's Buying ente GOLD LEY 100 fine pur tel ... BAR SILVER per 04. in.

9,00 a Hongkong –10 cont påoor 9.00AM Hongkong....#0

Canton

1.45 Outon

не

201

122

118

19

152

по

... 801

Per Feat.

49.80 36

300 Frame

100 Door

19:8

0.00

H

.....$20,000,000

#4,500,000

$$3,500,000

Navy Cut Cigarettes

WD&HOWILLS

Bristol & London'

CAPSTANTM

VIRGINIA CIGARETTES

SELECTED & BLENDED BY EXPERTS FROM THE FINEST VIRGINIA LEAF

Smokers of

“CAPSTAN” CIGARETTES are always sure of a cool and pleasant smoke with an excellent flavour

The CIGARETTE for the CONNOISSEUR

CAPST

Navy Cut | Cigarettes

Pax

Seidlan Alabans Varu Kayfony...

Tami

(Faim... Glyamar Karuwala

Amakuni Maru

Tean

}}

Tallhybin

*Correspondence rearing vessel's name only.

THE BLUE FUNNEL LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON & CONTINENTAL PORTS

" TEUCER

"

ACHILLES"

#4

ATREUS "

PYRRHUS".

(Dikkus).

20TH JUNE 4TH JULY. ... lira Jepr.

18TH JULY,

London, Rotterdam & Hamburg. 1.ondon, Rotterdam & Hamburg: London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp.

LIVERPOOL SERVICE (DIRROT OR VIA CONTINENTAL PORTS).

"YANGTSZE” 20ra JUSE. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow "OANFA" 20TH JULY. GEнogilles Havre & Liverpool.

PACIFIC SERVICE.

TALTHYBIUS"

- TYNDAREUS"

NIE W

14 EURYPYLUR !!

"CYCLOPS"

(VIA KOBE AND YOKOHAMA).

19TH JUNE

11TH JULY.

Victoria, Seattle & Vancouver.

YORK SERVICE

VIA SURZ OR PANAMA).

5TH JULY.

25TH JULY.

via Suez.. via Suez.

PASSENGER SERVICE

" PYRRHUS 21ST JUNE

PYRRHUS"

" MENTOR"

18TH JULY

22ND AUG.

for Shanghai.

for Singapore & London, for Singapore & London.

FOR FETICHT, PASSAGE RATES AND AIL IMPORMATICK APPLY TO

BUTTERFIELD & SWİRE

(Jose Swizz & SONS, LTD.)

AGENTS

THE ROYAL BANK OF CANADA

HEAD OFFICE, MONTREAL

LONDON, ENO

PRINCES ST.. F.C

PARIS, FRANCE,

THE ROYAL BANK OF CANADA Innor)

NEW YORK.

LAM ST.

BARCELONA.

PLAZA DE CATALUNA S

731 BRANCHES

624 Branches in Canada' and Newfoundland, also ..

107 FOREIGN BRANCHES.

ARGENTINE

Barot Aires

VENEZUELA'

Caracas, Chudud Beltran. -

Marabo

BRAZIL

Itio de Janeiro, Pratim, Bag Yamle.

COLOMBIA

Unerase.

WEST INDIES

URUGUAY

Winterkleo.

COSTA RICA Han José.

CURA-Havana & Brancher), Antilla, Baues, Hayatno, Cajlariden, Camaguer, Camcnfumni Cardama, Tren de Avila, Qendragon, Cruse, Chein, Fiorića, Duaniansēm, Jakihomien Jan Maya, kinnanello. Mutantas, “Mamon, Norvilaw, Patina Soriano, konar, del PLO Porto Pales, bagua, ja tirando, Yenisi spiritus, Santa Clara, Santiago de Cuba, mai mi nineteen siber points,

HATTI-Port-ka.Pykeen. DOMINICAN REPUBLIC-8. Duraingo, La tomska, Puerto Plain, Szaches, &. Podro

de Moors and Bandingo da los únballeros, MARTINIQUE-Fort de France.Trials.

PORTO RIC0-Ban Juch, Mayaguez and Ponce.

QUADELOUPK-Poinuà-Pitre & Najora Terre BRITISH WEST MUIES—Andgun, Bahamas, Barbados, Dominion, 'Gromia, Jaonica,

Montara, Nen, Bà Kim Trinidad soć Tobagn. BRITISH QVIANA-Georgetown, New Armawenden, ào.. BRITISH MONDURam-Bilan,

CAPITAL PAID UP AND RESERVES TOTAL RESOURCES

HONGKONG. AND EXAXSEXI BAIXING CORPORATION,

Hond Co, Hongkong.

Paid-up Ospital

Kaservi Puidu

Barking

Bars Liability of Proprietors $20,000,000

W

Court of Directors I'

G. M. Bopwatt. Esq.-ChairmINGS. Hon. Mr. A. O. Leg. Deputy Chairman. 1.G.M. Bernard, Esq. Hon. Me. E. V. D. Part AM BoreSmith, Eaq | W. L.. Palisada, Esq. 4t. T. M.Eomora, kaq. | EL. P. White, Maq. F. B. Holyoak, Esq.

Chief Manager : A.G. SEXFRIK, Esq.

Waonger : Shanghai---Gl. H. Stor, Esq.

LONDON BAWEERA

LONDON COUNTY

PARRA DIRE, - LTD,

OBTAINABLE FROM ALL HIGH-CLASS TOBACCONISTS

Tins of 50

Packets of 10

Partisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY And FIXED DIPOSITS 1X3 XEROASTYLE BAXX OF INDIA, received for one year or shorter perioda in kom! Currency and Eteräng on terms which well be quoted an appostion.

Hongkong, Harsh 2nd, 1939.

KONGKONG SAVINEL" BAXI.

13

CTURES braakees of the above Bank is dondxoted A by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained ca application.

INTEREST on deposits allowed on the inimum Monthly Balances at St per capt

Far the Horexone & tixarszat BarkinG Corporation,

A BL-BARLOW, Acting Chief Manger, Hongkoon, December 17th, 1980.

(9:

UHARTERED BAIK OF INDIA,

AUSTRALIA & GIFTA- "ÎNCORPORATED BY ROTAJ ŰRINTER, 1853 HRAD OFFICE - LONDON.

Paid-up Capital Romerrs Fand'... Bonorve Lanbility of Proprietars

184

FOREIGN EXCHANGE

Banking business transacted.

$2,000,000 #2,700,000

$3,000,000

« General

CURRENT ACCOUNTS epeine, and

FIXED DEPOSITS esosived for 1 your or shorter periode at rates which will be quoted on application.

-J., L. VROUKÁTT,

Massger.

Hongkong, March 30th, 1981.

NEDERLANDSJEN KANDER

MALTSUKAPPI). (XWZHERLANDR (Trans Bodmer,)

Erablished 1894

[19

A Capital, 100,000,000 £3,333,333 Paid-up Capital F, 80,000,000 £8,986,484 Reserve Fund F. 18,978,340 #1,587,804 Special Reserve ...F. 40,160,000 23,246,687

Hard (Sons—Amsterdam.

Head Certon1

**£3,000,000

16, Gracechurch Street, London, 2.0.1.

Authorised Capital ... Babeczibed Capital Paid-up Capital.

Boer Fand

+M

... £1,800,000

***

... £1,050,000

BANKMES

....£1,150,000

Fan BANK OF England,

"

Tax Lennot Janey Cizí & Misland Bank- ITD.

BRANCHES

Bombay Hongkong Kwala Lamper Bangoon

Madras Caloutta HowT

Shanghai New York

Singapore Colombo Kandy

Karaoki Panang Delhi Galle It Blacs Port Louis (Mauritian),

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchang

· business trgometed.

4. INTEREST alowed on Current Asscente to 3 per seat, per mann on Daily Balance and on Fixed Deponite at rates that may be sscertained on appostion.

7, Queen's Bond Central,

N. O. WILSON,

Acting Manager.

Hongkong, Jarasry 17th, 1924,

TEN ONIWEST HEROZATTI

BAXK, LTD.

司公限有行銀準

HEAD OFFICE

45

Alexandra Buildings, Chater Road,

| ENERAL Banking and Exchange basinan.

nacted

Loans granted an approved securities. Current Agunta, opened and Fixed De poxite socived at rates which may be ascertain ed on application.

mani,

The Bank also acažneta i Bavings Depart

LO LAU Chief Managet:

FRI MAXX OF UNINA,

TEN BANK OF XART-LITA..

HEAD OFFICE -

No. 10 Des Voeux Boad C, HONGKONG...

Established 1919. Authorised Capital $10,000,000.00 Faid-up Capital........................ 5,000,000.00 Reserve Fand

200,000.00

S

DIRECTORS:

* Mr. Ford Wat Tuss, Chairman, Hos. Mr. Chow Show Bor, H. là Roon Chin Mr. Tung Bing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Kan Chix Nam. Mr. Haysh Tal,

*

Mr. Kan Ying Po, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yuz Tong, Mr. Chan Ching Shak, Mr. Ng Chang Lak

Girl Manager... Mr. Kan la Fo Aut. Manager ... Hry L. Tm Fong,

BRANCHES & AGENCIES ---- LONDON

NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA

PARIS

SHANGHAI

KORE

NAGASAKI SINGAPORE

TEENTSIN

MANILA

BAMARANG

CALOUTTA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

Landet Bankers –The Losden Jelzy City and Midland

Panky Lád.

TIX BAXK, ÚP TAK

(TAIWAN GILAU).

corporated by Special Imperial Charter

3999,"

Capital Bubscribed

Capital (Paid-up)

·Baberve Funds in

www

G

H

14

52,800,000 11,780,0

HEAD OPTICE-TAIPIH, FORMOSA

BRASCHES:

JAFAN-Toys, Toketama, Kobe, Canber FORMOSA-Giran, Kagi, Expats, Endang

Haksag, Nanta, Pinan, Ban Taicha, Taions Takaw Tobyen, Halso

..

UHINA-Shanghai, Hankow, Kizziang, Amoy

Fooshow, Swetow, Osatoa

OTHIES-Hongkong, Bangkak, Rinerpor Boerabaya Semarang, Batavia, Bac bay, Landun, Mr Yuk

LONDON BANKERS LANDON COUNTY

PARE'S BANK,

The Bank has Unrrespondrais la Osamtenda Centres in the Baropean Continent, Bemics Masharia, Tringtao, Japan, Indo-China, Ban India, Philippine Islanda, Fare and ether Dauksz indine, Australia, Arzenios, ka

Interest allowed on Current: £os. inte "woul Fixed Deposits at rutee which will be quoted en appliosios

8. KONDOR. :

Xecute

Hopakora BRANDE,

$, Des Your Bond

Every description of Banking and Hongkong, 1st February, 1992. Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

i futursa Kowed on Curved Deportă Asociacă sa îhe rate of Two put out, pler Remus on Sérlaga 2000ant four par seat. parandam, and on stand Dipenfte at the InDewing rades s

Timoth as the mia of 7 per ceOS, DOT LOREN fri monta me the vase of 6 per nesh, pie szu 19 18 month at the rate of É par omaki per un

KAN TONG PO.

Chiel Manager.

Kongkong, March 8th 1971.

THE YOKOHAMA SPECIN BANK,-

“BANQUE DE L'INDO-CHEERLE

PARIS

BAD OF 96, Boulevard Haumaun,

Subscribed Capital,,,Fix 72,000,000.00 Paid-up Capital „F's. 68,400,000.00 Reserves Finde „F%. €9,547,20LJA

BRANCHES Bangkok Hongkong Battambang Mongtae

Caston Dibouti

Kommo

Haiphong $700

Prom Pack

ASIA

$40,000,000 $550,000,000

Mandjermanis

Bandow

Borabay Calcutta Cheriton Deber Djokjakarta

Branches at The Hague :—Botterium. Head Agency --Hataria.

BRANCHES-

Machenar Singapore

Bours.bai Ladang Boerakarta Palembang

(Bolo) Pelzlongas Tshing Ting Perang

(DeEX Portmaak

Texal Koba

Rangoon Tuck Boten, Kata-Radja Semarang

k

Tilstijap Weltevreden Shanghal

BANKING CORPORATION

JAN AMERICAN BANK FÖR TRADE WITH THE FIR HAST.)

Owned by a group of American Banks sai unter the macrol of tan New Tork State Banking Department and the Federal Reserve

Complete banking facilities incident to foreign trade,

Travellers Checks of the Americas Bankers Association arl the Guacuaty Trust Company of New York, negotiable througquat the worll, for Sula and

ashment with a--

HEAD OFFICE INEW YORK.

CANTON HANKOW

Head Office for the

SHANGHAI

BRAKOZTA PXKING TIENTSIN

•BRAÓ SAN FRANCISCO. Orient:

MANILA SINGAPORE

D. M. BIGGAR, Maniger.

(Apocănity authorised, by Presidential Mandate

at the Republic of China on the find o Buvember, 1917.) Antharimal Capital... $60,000,000.00 % Paid-up Ospital

12,379,800.00 Reserve Fritz

Bod 678.00

Capital (fully paid up) ....................Yen 100,000,000 Beware Fund!

Lem €1,000,000 HEAD OFFICE TOKOKAMĀ.

Branches and Agencies st

Kobe London

Bateria

Bombay

Buenos Ayres Los

Callenthe Ohangchun

· Los Angelos

Nagasaki

Bourabaya

Besttir

Shanghai Ringapore Bhimanowki

New York

•

HEAD OFFION-FREING. HONGKON KRANUH := 4, Queen's | Daży (Dalny) Road Central Bessurbes and b-brazeker eng Marden Howdiwang All over China, and · Gorrispondents in

Omis Europe, Amerion, and siber parts 1 the Hamburg Work

Harkow

Correspondence at Colombo, Madras Fendi London The National Provincial Hozolain

Harbia

Hio de Janeiro dhary, Bangkok, Saigon," Haiphong, Hunod, Amoy, Yokohama, Melbourza, Byday, Now

Baigo Kai Ynan

*** - Vladivostock York, San Francis90, 854., sta

Interest allowedl as Current Accounts. Deposita" zwoni ved før £xed, perioda ·at per rater te be obtained on application.

T ́NIBHIYAMA,

Loddon Bankers --The National Provindal, mal Union Bank of England, Fimited.

The Guaranty Tews Company of New York, New Tork Bankers on The Irving Beton

Bak

Tos Equitable Trust Campeony New York, Interwa słował on Current Acocaat

The Bank and volle and reosives, for

Kury

collection Bile of lizchange, imum lestars of | Fized Dupatta. - Toma on spplication. credit on ite Benesten und sorrorponiisuto in Lis Parts on the Catinant, in Great Britain, triamcină. Amerios and Auranin kad iesusota blinker wa business of every description,

W. EL GROSKAME

eng kang, ́eptow bar 29th, 1821,

Kvarg, Katowźphilimus, ut basiding Thaass 11th March, 1929. Lowas greeted dis approval mouzštin

· Epaciad" "welitian har Hemne Drabange...

TRUYEN PEL

Bong ang Berbeza baar 8th

Manger

274)

Pondichery

RANKERS,

IN FRANCZi Comptoir National. T'Kam

de Paris Crédit Lyncanais j

Industrial... a

Grénárska.

Charizmat

N LONDON: The National Provincial

Bank of England, Ládi Cou d'Easosapta da" Pucing

IN NEW YORK

French American Backing Geamuriy Treat Car së Sear Internet Allowal on Oamend, Assaente. Fized Doporita ascorking "to

#very dekription of bankcia. balzone trakumotad.

MARBOT

Hongkong, July Lith, 1991.

Printed and Published by Alexxy Adolphos Clamerasdar for the Borokoro Deus

-Print, Lexing at 10m Du Vase Bond rates Visoria HoMZÉSE

Chen 171 Fiosk Bureos, KL

Loarlot