AMERICAN & ORIENTAL
NEW 'YORK vla Suez -
·MADAWASKA ~ via Suez Canal
1.
THE HONGKONG DAILY PRESS, · SATURDAY, MAY 27TH, 1959.
LINE P. & 0.. British India
Apcar and
31st May Boston and New York.
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on throngs Bill of Lading from HONGKONG! BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPETOWN direct or with transhipment. at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to-
THE BANKULINE, LTD.
Managing Agents,
ELLERMAN LINE
ULLERMAN & BUCKNALLIS.S: CO...] LTD;"'
'KANDAHAR "
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
CITY OF GLASGOW "..
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Embject to obange without notice.
10th Jane. London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.
5th July....London, Rotterdam & Hamburg.
For particulars of freight and passage rates apply to 1-
or tes à Co. Canton
THE BANK LINE, LTD:,"
·General Agent.
31
BOSTON AND NEW YORK
«fsint @Serving of the
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), |MAIL AND PASSENGER SERVICES
Nerako, Java, BORMA, CHYLON, India, Permian GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ÎNGLUDING
NEW ZEALAND ✯ QURENSLAND_Porrs, Bad·SIA,... ·
EGYPT," EUROPE, EYO
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
From
8.5.
Than
Hongkong (abowa)
Destination
"DONGOLA"
8,000
2nd June"
" KHYBER”
9,000
7th Jane
"SICILIA""
6,700
11th Jane
"DELTA"
8,100
zist Jane
"KASHMIR”
8,000
5th July
"SOUDAN"
7,000
15th July
" KARMALA” 'KASHGAR" 'SARDINIA "DEVANHA "KALYAN “ "MACEDONIA”
BRITISH
9,000
19th July
9,000
2nd Aug.
6,580
16th Aug.
8,091
30th Aug.
Marseilles, Lerdon & Antwerp do do. do.
8,987
.13th Sept.
•10,623
27th Sept.
fBombay, Marseilles, London & 1 Antwerps
INDIA - APCAR
SAILINGS
"EURYALUS" "TAKADA"
4,570 6,949
C.
CHINA
For
N.
C.
NAVIGATION CO., LTD.
BAT JEGS SIBIBOT TO ALTERATIONE
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..... “SINKIANG" PAKHOI & HAIPHONG
HAIPHONG, HOIFOW
& BANGKOK
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... MANILA, CEBU ILOILO
SHANGHAI....
"KAIFONG"
"CHENAN
"TAMING" "SUIYANG"
*RUEICHOW”
BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "YINGCHOW" SWATOW & BANGKOK
To Sail
On 28th May, noon. On 99th May 10am. On 29th May, 10 sm. On 29th May 4 p.m. On 29th May, 4 p.m. On 29th May, 4pm- "On 30th May, 2000.-
"KWANGCROW" On 30th May, noon. SHANGHAI LINE - PASSENGER MAILE CĂNGO *70ellest Balcon accommodation amidahipa Electric Fan In Saloon d Mateusema. Regular schedule service twoan Canton, Hongkong Shanghai (thrica Merkly) and Taingian (weekly), (aking Cargo on through line of Lading to all fanglaws and Northern Chins Paris.” Passengers are landed in Shanghai," "arouding the freanveniates of transhipment 21. Woossng.
Bwatów.
LANGKOR LINE-Wekly service to and from Bangrok vn
For Freight or Pasange apply to
TELEFONE 38.
BUTTERFIELD & SWIRE (JON STEER & SONU, Lɛ»,),
Agents CARGO & BAGDAGI CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLJ) A SWIKA (Jcha Bwì ra & Haus, Yady
T.
K.
К.
TOYO KISEN KAISHA
Reduced Fare to Europe U.S.G. $620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **TYX PAZWáy 01 201 BusTM
LEAVE HONG XINS
Singapore Penang. Colombo, Aden, Port Said, Marcillies & London.
Marseilles, London & Antwerp fdingapore, Penang, Colombo &
Bombay.
Marseilles, London & Antwerp do. Bingapore, Penang, Colombo à
Bombay
↑ SHINYO MARU
+ PERSIA MARU
✰ TAIYO MARU + BIRERIA MARU ↑TENYO MARU KOREA MARU
9,000
H
..... $1,000 20,000
† Calling al Dairen.
***
Calling at Kooling.
May 29th.
June 15th. June 1st. July 6th↑
19th.
July
July 30th
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
Via Manila, Kielung, Japan, HoNOLULU, HILO SAN FRANCISCO, BAM PEDRO, SANTA CRuz, Balboa, CallaO, MOLLENDO, ARICA & Iquiqua, Tuzica by Th4x6-Ärdian Bours to Bunica Art,
RAKUYO MARU
* GINYO MARU "ANYO MABU
LMAYI: KOBUZÓNG **
Jans
Aug.
28th. 28th.
"October 9th.
"BLUE
FUNNFL" LINE
JOKAN BB CO, LTD.,
AND CHIINA, MUTUAL' BN CO. LTD,
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CELLERMAN & BUOKKALL 8.3. 00, LTD.
Sallings from Hongkong.
■..." DEUCALION “
via Suez Canal
*. "ALCINOUS"
... "KAZEMRE”......
via Sac Cazal
via Suez Canal
-
30th May, noon Singapore via Amdy. 10th June:
| Singapore, Penang & Calontța. KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"EASTERN"
3,586 | 1st June, 11 a.m.) Maifa, Thursday Island, Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections with the Union B.S. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Franciaco, etc, or por The New Zealand S.S. Co's vessels to Southampton and London via Pasama Cazını
·SAILINGS · TO SHANGHAI & JAPAN
5th June. 14th June 25th June.
"BICILIA"
8,700
20th May, noon
“KASHMIR "
8,841
Brd June
Shanghai only. Shanghai & Japan.
"TORILLA "
5,205
4th June
Shanghai & Japan.
Akaamera proceed via Ɛam Janalar Panama Canal xi Owners' option.
Subject to change without notice.
Bæ freight või partivales apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, 01 TGB BANK LINE, LTD, HONGKONG
(JORN SWIEK 4 1088, LTD.) - WONGKONG, AND CANTON,
REISS & CO.
CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT
DESTINATIONS.
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA ...
All data are appronímate and nabject to alteration witkowa motion | WIRELESS TELEGRAPHY" FITTED "ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon, mast defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.
irst Baloon Fassengers may travel by BLAN. Company's Stoamam between Bugapore and Calonta or Singapore and Madras ih lion of the section of ther P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Hestris Fans Iron of charge,
Parenis Masanring not more than 24 15. 12h 11 will be messíved-at the Company's Dflos ap to Noos on the day perious to mailing.
For Further Informatzon, Passage Fares, Freights, Handbooks, eía, apply tom
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
STEAMER DISPLACEMENT.
SAILING DATES"
12. Des Voz Road Central, HONGKONG.
ARMAND BEHIO"
11,090
On or about 9th June.
MARSEILLES, vìa HAI-1
PHONG "SAIGON
0.
SINGAPORE, PEN ANGKOR"
***
• Omit Manila"
For full information regarding passenger freight sad sailings, apply to
·Y. TSUTSUMI. MAFANIK King's Ballding
Tal. No: 874 à 23
Agenta at Canton
Masses. T. E. GRIFFITH, LTD.
PACIFIC MAIL $S.
MANAGING AGKET, UR. SHIPPING BOARD.
EMERGENCY FEEST CORPORATION AN TRANS-PACIFIC SERVICE ·
Freight and Passengers
Fars to European Ports UBG $620.50 First Class throughout, AMERICAN STEAMERS
SAN FRANCISCO VIA BHANGHAL KOBE, YOKOHAMA AÐ HONOLULU
88. PRESIDENT WILSON " BB "PRESIDENT LINCOLN
3.8.
PRESIDENT CLEVELAND-
LEAVES HONGKONG
De June 10th. »
May 26th
July 5th
THE
Azzives SAN FRANCISÖD
June 1828 July 19th. July 17th
HONGKONG-CALCUTTA SERVICK
Freight only,
CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG AND BANGOON
3.S. “LAXE FAULK”
May 27th, Noom.
HONGKONG MANILA-HONOLULU-SAN
FRANCISCO SERVICE
Freight and Passengers
Aguata.
[1
SAILS FROM HONGKONG. SATIS FROM MANILA. ARKIVES SAN FRANCISCO, SS." PRESIDENT HAYES ** ...Jtme and.... June 6th 58. PRESIDENT HARKISON"...June 30th ... 5.8. “PRESIDENT HAYEƑ” ........Ang. 4th ... 88. “PRUSIDENT HARRISON "Sept. Int
June 27th.
July 4th
July 25tb.
Aug. 9th Bopt. 5th
Aug. 29th,
*
Sep. 26th.
KA
For fall information regarding ratám, výšico, sto,, apply ta
Telephone 141.
ANG, ́ COLOMBO, ["ANGERS".
VJIBOUTI, SUEZ | “AZAY-LE RIDEAU ” A PORT-SAIÐ....
15,000 15,000... 35,000...
On or about 30th May. On or about 16th Juss On or about 27th June.
COMMERCIAL LINE
SHANGHAI, PUKOW,
HANKOW & TAKOU.
For further particulars. eto apply to
CONBIGNATION TRANSIT-
A. JOBARD,
BEPRESENTATION:
Acting Agent
Talephone 760, 20
Qusen's Balding.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION)
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO, ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-
Monthly direct SIPSOS VIS Cingaporn and For, Staff
ATLAS-MABU"
Monday, 10th July, BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO BANTÚS. DURBAN
DAPE
TOWN BAIGON & SINGAPORE, PARSENGHE SERVIUR
MABU
1383 June. BOMBAY & COLOMBO-ERGUZAS FORTNIGHTLY BREVIOR VL BINGAPRE
"SAIGON, MAKU”
Taneday
DELI & BANGKOK via SAIGON &ednesday, 31st May..
200
KISHU MARU
1st June. Thunday, CALLUTTA: Fornightly avion wis Singapore, Fening & Bangoon
BORNEO MARU..
Saturday, 3rd June. VICTORIA, VANCOUVER, SHATTE" & ¡TAÇOMA-
-Yin Dalrzo-Taking cargo to UVARLAND FOINTS UHA, '& CANADA NEW YORK via PANAMA-Begular monikly service vin Japas Feria, San Franciao
Fanazes and Cuban Porta
SHUNKO MARU”
JAPAN
LING ↳ BUEZ MABUTM
* ARGUN MARU”
LONDON MARU
Monday,
Thursday,
19th June.
3rd June,
11th, Juns.
Bunday,
MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. KEELUNG SWATOW & AMOY-Those staarses hava eicellesh nostomoda-
RE
»EGULAR BIKVIDE of Fast High Olast Coast Eleanors PATINE "LOOK 4c0smmodatka for Fan-Char¿Passengers, Kiscirle Light and Fans in sYABERZSEAS alnose and Magelland exislaci
FOR
SWATOW
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Oocupying 9 or 10 Days)
#AIOHING НАТНОГО
Capt. J. B. Thomson Fact. W. C. Pantmteg
Sunday, Thursday,
18th May, ab 12 noon. 1st June, at 1 p
Arrival and Departure from the Company's Wharf (near Blaks Piz
· Fin Fraigh and Prasagu apply" towe
Blon for lab sad kui claşı malous pamengera,
"KAWO MARU
or
AMAKUSA MARⱭ”
TAKAO via SWATOW & AMOY
"SOSHU, MAKU "
Tel. No. 4000,
Every Sundays, Noon,
Thursday, Let Jans
Y YASAUDA, Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston') and/or New York by fast freight steamers.
For
BOSTON
and NEW YORK
Ter Freightland full pertlouise apply to-
FURNEES
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Manager,"
Telephone 3165, Telegrama Furnprizes,
(FAR EAST) LIMITED
·Incorporated' in Grant Peizašaj
B1. Georgefa Buźkima
'PACIFIC. MAIL 88. 00. Cable Addımı “BOLANO.” Union Building, Bangkɔng. C' AGENTS AT CANTON, REISS &, Co.,
43
KERR STEAMSHIP
8.3
'*876]
CO., INC.
SERVICE 2o NEW YORK, Via PANAMA CANAL:
ป
For MANTLA AND NEW YORK, GRANDE GAARDTM
་་་
sailing on or about the 30th May,
For Freight and farther particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO,,
AGENTE.
ZUTEN 2014
-AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HOYOKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETJ. Bailing (Babject to Alteration.)
Stenciar
"TAIYUAN"
Sidney & Melbourne via Porte Lv. Hongkong for Australia
27th May, Noon.
Thas Bicamer is fitted with Bedrigorating Hachinery, maering a plentiful supply Is Fresh Provisions, sto, and Ian experior sanducosolation with meetrio Kapla throughout and Electric Fans in the State-Rook”-A duly qualifiad Doctor in cazziedla Redzood Farre, Cargo booked throngis to all Akmetralian, Newźminal & Takmuefna Pariz,
For freight and pamage apply to BUTTERFIELD & SWIRE Tulophozio Fo. 35
"(Foany Bwikr '&'Boax, Lo), Agent,
SIAMESE STEAMSHIP CO. LTD.
BANGKOK
BAILINGS FROM HONGKONG
“LARN BAKUD ".
For further particulars apply to
22h May, D.L
Momsen. "BUTTERFIELD & SWIRE
(Jour- Hwarn÷& Boxe, In), Agents.“