1922-05-27 — Page 10

THE HONGKONG DAILY FRESS, BATURDAY, MAY 27TH, 1992.

COMMERCIAL

OFEINU QUOTATIONS.

Telegraphie Transla

26th May, 1972.

Bank Bill, on demsed***

Bank Bill, at 30 days sight

- 2/7 8/26

Banks Billa, as 4 month's night 1/74

10

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

Doz

Ox Laxros.com

FROM

#

Burgang

Anya Maru

Tingekora

27th inst.

***

THE

"GARRICK"

CIGARETTES AND

TOBACCO.

SKANGRAI

BHANGRAY

Euzory via Saus (Papers only, London

7th. April)

JAPAN

JAPAN

JARAN

CALOUTTA & STRAITS

STRATTO

JAPAS

STRATE

Гом

Credits, as 4 months' sight

Sietha

te Bills & mantha

羊肉

1/81

Kamakura Maru

29th inst

OM PA

Bastern

29th inst.

dakodate Maru

30th inst

Bant Bilis, on demand *** Credits, 4 manthe sight.

64%

680

"Nagano Maru

Sist inst

OX NEW YORK.-

Sado Maru

1st June

Loba! Maru

3rd June

Tamba Maru

3rd June

OUTWARD. MAILS.

Philippine Islands, Sandakan, Australia) and New Zealand, via Thursday Island

Shanghal, North China and Japan.....

Philippine Islands

Bangkok

Straits

Keeng

Swatow, Amoy and Foochow

Echoi and Haiphong

Haibow

יגי

Shanghai, North C, Japan

Honolulu, Canada, USA. Central

Boath Americs & EUROPE via

SAN FRANCISCO

Shanghai and North Ukins ...

Kaijo Maru Haishing... Raifong Takaang

Bille os demand...

Fank 80 days' night

BOMAT.

als Transfer

ON SHANGHAL

Ox

on demand

1011

on demand ...

198

Transfer

Bank Bills, at right Pritate, 30 days sight

FM

ON

-On demand ON BATAVIA-On demand... OF HAIPHONG-On demand... Car Baron-On demand ON BANGKOK-On demand... Saviaxar, Bank's Enying rain. GOLD LEAP 100 fine per taal... BAR SILVIK por os

Pis

DATL

Taiyuan

Wray Castle

Ezen Samad Fan Overstrates

Saturday, 27th,

9.45 AM Registration Letters

10.30 AM Azay Le Rideau... Saturday, 27th, 1130

Saturday, 27th, 100** Baturday 7th 5,00

6,00 PX Saturday, 27th,

Sunday, 28th, Sunday 25th, Monday, 29th, Monday, 99th,

Shingo Mars

Monday, 29th,

Sivilia

Loongsang Kuichora...

Taming

"

Suiyang... Hydrangea

Nanking

Monday, 29th, 2.30 PM Monday, 29th

9.30 PM

9.00 AM 9.00 am. 8,30 AM 8.30 AM

Registration... 9.451.M Letters

10.33 A

Monday, 29th, 10,00 AM Monday, 29th, 10.00 Monday, 29th, 231

Monday, 29th, 23)PM.

On demand

12

1191

112

163

Packed

specially

nom

80+ ...$7.55 n

-$3.00 301

for the

For o

Eastern

market.

·

Bangkong...10 cena plect... 108. Premizm.

Hongkong....$1 Canton Cancions

·

800 Discount 18.18 0.00

THE

GARRIG

LAMBERT ENC

MADE-IN-ENGLA

In

air-tight ting of

50 Cigarettes and

4-lb. Tobacco.

Philippine Islands

Weihaiwei, Cheloo and Tientsin

Philippine Islands

Shanghai and North China

Bio North China, Japan, Honolulu,

Shanghai,

*Canada, United States, Centra *South America & aEUROPE vi. And Aud SAN FRANCISCO

Haiphong, Saigon, Straite, "Bangkok,

lon, Mauritius, L. Marques, B. Africa, India via Dhanushkodi, Ador Egypi 4 EUROPE via MARSEILLES Swatow and Bangkok

***

*Victoris R.C.

Angkor

Chiesang Euryalus... Ixio Fawang

and Pines Tres Staty South America and EUROPE ris VICTORIA, B.C.

Amoy

Japaa nad

Canada,

STALOW

Keelung, Stanghal, North China, Japan

Central 0.8.A.

Philippine Islands Australia and Now.

Zealand via Thursday Island

Sandakan...

Swatow, Amor and Foochow

Mauritize,

Eualers.

Hinsang

Haihong...

vin

EUROPE i MARSEILLES..

"

at 5.p.m. on Thursday, the 1st. Jane

Straits, Ceylou,

Marques, South Africa, Indi

Dhanusbroti, Aden, Egypt and Dongola

The Farcel Mail will be closed it

Straits and Egypt

Eurylains,

*Correspondence bearing vessel's name only..

THE BLUE

9.43 AM 10.30

Tuesday, 20th, Registration Letters Tuesday, 3th,

Registration 8.45 M

Letters...

10.30 AM

Taesday, 30th, 10.00 Tuesday, 30th. "100 Tuesday, 30th, 230 x Wednesday, 31st, 10.00 Wednesday, 81st,

3,00 Registration Letters 1st, Jane 8.30

-: JUNE

Thuraday, 1sty.

Registration Leitera Thursday, 1st, Thursday, lat,

J

8.45 AM 9.90 AM 10.00 AM

Noon

Friday, 2nd

Registration... 8,45 AM 930AM

"Lettera

Se

*ཎྜ

Frid+y, 2nd. 10.30 A

FUNNEL

LINE

XOIGIOIG AND STATETU BATHTIG OORPORATION,

Head Office, Hongkong.

Paid-up Capital

Starking

Silver

100

**** $30,000,000

$4,500,000

$93,500,000

Beserve Liability of Propristave $30,000,000

Court of Directors:

G. H. Dobratz Esq.--Uhairman. Hon. Mr. A. 0. Lang,➡Deputy Chairman. D.G.H. Bernard, Esq. Hon. Mr. E.V. D. Part A.M.Bowe Smith, Esq | W. L. Patternden, Raq... G. T. M. EDKINK, Esq. | EL. P. White, Esq. P. FL Holyoak, Baq.

Chief Mazagur 4

A.G. STAPHIN, Kay,"

Manager : Shanghai-G. H. BITTr," Kaq.

LONDON BANKAKÉ

LONDON COUNTY WESTMINSTER *

PAKE'S BANK, LTD.

OUBRENT ACCOUNTS opened in oon! CURRENCY

FIXED DEPOSITS received far one year or shorter periods in local Carency and Sterling on terma which will be quoted on application.

Hongkong, March End, 1922.

HONGKONG JAVINGS BANK..

TER hammets of the above Bank is conducted by the HONGKONG & BHANGHAI BANKING CORPORATION, Buler may be obtained, on application.

INTEREST on deposits a allowed on the

REGULAR AND FAST FREIGHT AND Miniman Monthly Balances at Si per cent

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

DIRECT).

London & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg: London, Amsterdam & Antwerp London, Rotterdam & Hamburg,

"KT. OF THE GARTER" 1ST JUNE.

6TH JUNE. "HELENUS"..

EUBYLOPHUS" 13TH JUNE.

20TH JUNE "TEUCER"

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINETAL PORTS), "EURYDAMAS" 2ND JUNE. Havre & Liverpool.

"YANGTSZE" 20TH JUNE. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow

2ND JULY Marseilles, Havre & Liverpool. "PHEMIUS

"

PACIFIC SERVICE (VIA KOB AND YOKOHAMA),

IXION" TALTHYBIUS'

NEW

*DEUCALION" "ALCINOUS"

30TH MAY.) 20TH JUNE)

Victoria, Seattle & Vancouver

YORK SERVICE

(VIA SUEZ OR PANAMA

$5TH JUNE

15TH JUNE.

via Suez.

via Suez.

PASSENGER SERVICE

"PYRRHUS 21ST JUNE

"PYRRHUS" 18TH JULY

"MENTOR" 15TH AUG

for Shanghai.

for Singapore & London, tor Singapore & London

FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO

BUTTERFIELD & SWIRK

(JOHN SWICK & Boss, Lan.),

AGENTO

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FAR EAST.)

Owned by a group of American Banks sad an ler the control the Now

York State Banking Department and the Federal Beer TO

Complate banking facilities insident to foreign trade.

uk

Travellets Chooks of the American Banker Association ar 1 the Guaranty Trust Company of New York, pegotiable throughout the worl, for Bale sad Encashment with us.

HAD OFFICE: NEW YORK

UANTON..

HANKOW

Head Office for the

SHANGHAI BRANOKES

PEKING TIENTSIN

BRANCH Z

SAN FRANCISCO. Orient:

MANILA "SINGAPORE

D. J. KIGGAR

Managin

per ManUZE.

For the Homerons & Brandxai Banking CORPORATION,

A HL BARLOW, Acting Chief Manage Hongkour, December 29th, 1930.

GHARTIRED BATH OF FIDIA, AUSTRALIA & UKITA

TLES

WLAND

· GARRICK CIGARETTES and TOBACCO are manufactured from the FINEST MATURED

VIRGINIA LEAF.

This deartisement is issued by British-American Tobacco Co."(China), Ltd.

KIRGANTILE BANK, OF FEDIA,

Limited.

KEAD OFITOS T

18, Grosskurah Birvet, London, EQ. 1.

Asthorised Capital...

*** £3,000,000 Submerikad Capital ... £1,800,000 Paid-up Capital...

Reserva Find

་་

RANKERS

£1,050,000 £1,150,000

A BANK OF Evalann, Tees Lonsor Forez Cher & MroLin's BaxK

LTD.

BRANCHES 1

| Bombay Hongkong Krals Lampar Bangaon

Chlentin Howrah Madra Colombo Kandy New York Delhi

Kamaki Prang

Shanghai

Eingapore

Koi Khas Port Louin (Mauritius).

HONGKONG BRANCH.

Every description of Banking and Frahang

INTEREST allowed on Current Accounts INCORPORATED BY ROZAL ÜRANTER, 1853'|'ta & per odiri, per garam on Daily Balance

Hrio Off103—Loxton.

and on Find Deporta si matoes that may be sacertained an application.

N. C. WILSON, Acting Manager.

J

| Paid-up Capital -

*** $8,000,000 Beserve Fand ...

$3,700,000 Beserve Liability of Proprietors $3,000,000

FORMIGN. PKOHANGR and General Banking business transacted.

OURREST

ACCOUNTS opened and

FIXED DEPORTIA received for 1 year or whorter periods at rates, which will be quoted on application.

J.L OBOUKATT,

Mazager. Hongkong, March 30th, 1921.

WEDYRLANDSCHI YAYDER

"MAATIOKAPPES, (Netherlands Tradire "Socrexr.)

Established 1834.

A Capital 90,000,000 $8,305,864 ...F. 100,000,000 £8,333,283 Patrup Capital Y Besters Pedd. „AT. 18,978,360 $1,581,604 Special Ecsere 7. 40,160,000 £3,248,647

· Hood Diffon :---- Amsterdam,

Branches at

The Hague ---Rotterdam. Head Agency ----Batavia, BRANCHES -

Hacamar

Blendjermania Bandseng

Bombay Calcutin

ndan

Fadang Palembang Ballonga

7. Queen's Bond Centres),

Hongkong, January 17th, 1925.

༄'

THE BAIX OF FAST KUZI.

?

TER BASE OF TASWWW.

(TAIWAN GIKU).

HEAD OFFICE ------

No. 10 Des Voeux Boad ( HONGKONG,

Established 1919..

Anthorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capitāl Reserve Fund...........................

5,000,000.00 $200,000.00

DIRECTORS: "

Mr. PONG WAI Ture, Chairman,

Mr. Kan Ying Fo Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong Mr. Chaz Uning Shok, Mr. Ng Chang La

Hon. Nr. Who Phai 8 1. Il Koon Cha Kr. Fang Fing Bhan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Kan Chis Fam. Mr. Huynh Tu

B

*Chir Manager Mr. Kan Fen Pa

Ask. Manager ... Mr. L. Tas Fing

BRANCHES & AGENCIES ——.

LONDON PARIS

SHANGHAI

[4x

ROBE NAGASAKI

TEEL ORDEN. ZEROZANTI-

BATI, LTD.

司公限有行銀

率

EAD OFFICE ¡Alexandra Briklings, Chater Boud,

↑ ENERAL Banking and Exchange, bazuen.

Loans grorted on approved securities.

· Current Asccunda opened and Fized De posite recived, at xxin which may be sacertain ed an application.

The Bank also condanta a Bavings Depart

K. C. LAU Chiel Manager.

THE BANK OF 'GETA,

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

CALOUTTA

NEW YORK `SAN FRANCISCO ·

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY CANTON

London Banks -the London Jolus City and 2014land

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities. “Tackeve allowed, in Ourensa Deposti Account în bu yoda að Try to act, per senga on kaslaga dasound four pad out. PRE MIREN, ANć on Tread Depenťte në atë tokiosting rubor (**

For á mouth 'sa the rain of 1 per oună, per am For 6 month at the rude oÊ á

For 13 mouth, né iba zain sekkumisk. pár samtal.

KAN TONG PO,

Obrief Managut. Hongkong, March 8th, 1929.

78

yourporated by Spesial Imperial Churian

1209.

Capital Bubscribed. Capital (Paid-up)

60,600,868

53.500.000

Bostrv TER 100 000 H 11,780,600 HEAD OFFION—TAIPEI, FOKMOBA

BRANCHES

|JAPAN—Tokyo, Tokohama, Kobe,

Moth

FORMOSA Gira, Kagl Kartal

Arung Hanto, Piran, aki Tuisku,

Tobyen, Helbo

CHINA-Bhangani, Hankow, Kisklang, An Focɑhow, Bwatow, Chetan

OTHING Hongkong, Bar

Sourabaya, Bemarang, Matar bay, Lamilan,

LONDON BANKHES. LONDON COUNTY WEZZERIES

PARK'S BARK.

à Thà Bank has Curospaudais in Ceamarala Centre in the European Continent, Emming Manoharia, Taingtao, Japan, Indo-Chan, Ela Inda, Philippine Islandh, Jres and weher Dam India, Australia, Amerion, de.

Interest allowed on Cizenk Aztanda Fixed Deposits at raion which will be q an application.

B. KONDON

Hongkong Shann,

$, Der Van Bond Hongkong, Int February, 1922.

BANQUE DE L'’TIDO-ARTIN PARIS

HEAD OFFICE : 56,Boulevay Haummann. Purle

Babcribed, Capital AFm. 72,000,000.00 Paid-up Capital Beserve Finde simu

BRANCHES

THE TOXOKAMA SPHOLI BAZZ,

Bangkok Babambang Monykape Catam Djibouti

/Hoogkorg Nomen

Haigon

Shanghai

Bukow Hanoi

PoBchery

BANKERS.

| Capital (fully paid np) các con lên 100,000,000 Esphang Speciály makkeinad by Presidential Mandate, Reserve Fund - Yen 61,000,000

#2 khu Bapable of Uhinn on the 22nd

Bingapore

Boerabai

el November, 1917). Avihorismi. Ospitbul

$60,000,000.00

Batavia

Pakeup Capital

Botabay 12.279,900.00

(Bolo)

Tebing Ting

(Deli)

HRAD OFFICE YOKOHAMA. Branchen and Agencias st

Kobe London Buenos Ayres Lyons Calentia Üksagohan

Волгабала

Rangoo

San Francisc0

Los Angeles -Manil

Bestila

Shanghai

Tegal Bagoon Took Beton Kota-Fadja Bacherw Tilating

Bhanghai Wolterred.es Correspondemon at Colombo, Madras Pond chess, Bangkok, Baigin, Habe Grassaty Trust Company of New York Amy, Yokohama, "Melbourne, Bydney, Now York, Ban Francisco, eta, eta.

Now Tack Butkut pin The 3.

Irving Nation

Singapore Shimonoecki

Tientsin Tokyo

Bydney Newchwang

Kukden

Qrak York

Now

*****£ 607,678.00- HEAD OFFICE,—PERING, HONGKONG RANCH Dairea (Dalny) Naguaki Boad Ontral. Brunches and web-brancher all wear China, - and Unnerpandemir · · En

engtien Burope, Amserion, and other parts" £ the

"Hambary

Hankow Laden Makers The National Provincial Ho

mad Uma bank of Kagizni, Lää.

Harbin

Kio de Janeiro Tingham Baigon VIdivostok Hai Yen

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods" at per Ton Equitable Trust Company New York. Internet allowed en Current Acontratos to be obtained-on application.

TNISHIYAMA, *Tauription of

Barking Huainan

London Bankers The National Provincial. Beak, und Union Bank of England, Limited.

vys and sells and receives for

The Bank ky umhange, issuer letters of Fixed Deposita. Terme on application.

collection Bills of

credit on its Branches and correspondents in the Early on the Contined, in Eront. Britain, tesameinde Amerian and Australia and transmete banking Loss grafod i approved securities businem of every description. Sitt

W. H. GROSKAMP

Bonekad idem for Hosts Kanine

Hong

ATSUYEN PEL

J

11th Marsh; 1922.

Manige

241

IN FRANCK: Comptoir National d'E

de Baring Crédit Lynonnaña;

Paris et de-Pays-Bas

Industrial

estrial Commercial

; the National Provincial mă

Union Bank of England, Idd., Comptoir National d'Escompte de Parias Cafet Lyonnais

E-NEW YORK Más Co,Morgan).

P.

French American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New York, Interent allowed on Overma Aosonzia and a Find Deposit according to wgrangement.

Fiery umoription of barking and exobange: business transacted..

Y. MARSOT,

Acting Ma Hongtong, July 13th, 1921"

Printed and Published by Harry ADOLEHDE CARTWRIær for the Honkong Danta

PRES, LTD. at 104, Do Vaux Boad Contra- Victoria Hongkong,, · La Odoo 181 Flostreet, EQ