10
THE HONGKONG DAILY
POST OFFICE NOTICE.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
ON LONDON.-
5th April, 1923.
Talegraphic Transfer
Bank Bill on demand
.2/5
Bank Bill, at 30 days sight -- Banks Bile, at 4 month's sight 2/51 Credits, at 4 months' right Documentary Billa 4 months
INWARD MAILS.
OF PA
. 9/75
Pre
Du
Bank Bills, on demand Credits moaths' si ̧kt...
503
635
ON NEW YORK.
Hos. Mr. Chow Shou Son,
Bank Billa, os dem in...
Mr. Li Koon Chan,
Mr. Kan Ying Po
Tokushima Maru Suiyang
L
EUROTE VIS SUE (Letters & Papers Lon-\| Play
don 9th Manh'& Parcels 25en Fob,
8th inst 8th inst 10th inst
Credits, at 60 days' sight
*** 571
Mr. Fang Ping Shán, Mr. F. K. Kwok,
Mr. Mak Ching Kong,
ON BOMBAT.--
Mr. Wong Yan Tong
H
Telegraphic Transfor
Mr. Kan Chin Nam
Mr.
Bank Bill, on demand
Mr.
193+
Chan Ching Shok, Ng Chang Lak
ON CALCUTTA.com
Mr. Kas Eeng Po,
OUTWARD
MAILS.
1931
ON SHANGHAL
1
Bank Bills,
PI
DATE
Printa, 30
at sight
days sight
Swatow, Straits and Bangkok
"Philippine Islands
Biraits, Banglo Cylon,
++
L Marques S. Africa, Indla via Dhanushkodi, Bombay & Aden
Tientsin
Ningro Staoghai and North China
Shanghai and North China...
Kingyuan Yuansang
Mauritius
Ficilia
Saturday, 8th, 11:00 A Saturday, 8th, 2.00 Saturday, 8th. 2.30 x
Kueichoup Thengchow
Sunning
Saturday, 8th, 300 PM Saturday, 8th Saturday, 8th,
PRESS, SATURDAY, APRIL 8TE, 1992.
THE BANK OF EAST ASIA, Limited...
HEAD OFFICK—.
No. 10 Des Voeur Road C. HONGKONG. Established 1919. Agenoriund Capitan 10...$15,000, bod.bil Paid-ur CarITEĽ summum $,000,000.00 Rosarve Fund.
$50, 03.00
DIRECTORS;)]
Mr. Porn War Tiwo, Chairman,
Chief Manager Amt. Manager
BRANCHES LONDON PARIS
114
110
1064
SHANGHAI
1442
KOBE
пот
NAGASARI
..8+$
12.
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
Mr. L. The Fong.
& AGENCIES :---
NEW YORK
SAN FRANCISCO
YOKOHAMA SAIGON PENANG
HANKOW
BATAVIA
SQURABAYA
SIXTIETH YEAR OF PUBLICATION
THE DIRECTORY AND CHRONICLE
ST
CHINA, JAPAN, BRITISH HALAYA, INDO-CHINA. SIAIL, PHILIPPINES,
NETHERLANDS INDIA, vie.
10%
1922
HAS JUST BERN 188UED, CONTAINING →→→
ALPHABETICAL LIST OF FOREIGN BUSINEMES, THEIR PERSONNEL AND AGENCIES. CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY OF THE CHIEF TRADE CENTRES. ALPHABETICAL LIST OF FOREIGN RESIDENTS IN THE FAR EAST, CQVERNMENT AND OFFICIAL DEPARTMENTS.
BRITISH, AMERICAN AND JAPANESE NAVIES.
DESCRIPTIVE AND STATISTICAL ACCOUNTS OF THE VARIOUS COUNTRIES AND
TRADE-CENTRES OF THE FAR EAST.
TREATIES, TARIFFS, STAMP DUTIES, BROKERAGE CHARGES, POSTAL GUIDE, ITO. 15 CP-TO-DATE COLOURED MAPS OF THE PRINCIPAL POSTS IN THE FAR EAST. 1,800 Pages
Complete Edition Abridged Edition
1,800 Pages
$17 local currency
8 $
SAMARANG
3.00 5.00
BOMBAY
FROM
BOMBAT & STRAITS SHANDA.
For
ווי
Sunday, 9th, 9.00 M Sunday, 9th, 9.00 AN
Swalow, Amoy auri Foocho
Haihong
Shanghai,
China, Dairea, lipun,
Arabia Saru
and *VICTORIA DO
* ་
Swabow
Hydrangea
Pakhol and Haiphong
Sandakan...
Mausing
Shanghai and North China
***
Sunday, 9th, Monday, 10th, 9.00 AM Monday,
10th, 11.00 AM Monday, 10th, 11.03 AM Tuesday,
11th,
9,00 A M
9.00 A M
9.00 A X
*17
Swapo.*Shangtni & "North China
swatow ani Bangkok
Shanghai,
North China and Japas...
Hoihow and Haiphone
Sroith
Di Ceylon, Mauritius
Bouth Africa. India vis Egypt & Europe via
MARSEILLES
The Farcel Mail will be closed
at 5 p.m. on Tuesday, the 11th inst
Swabaw and Bangkok ...
Tientsio
Amoy, Shangai &
Chi
Swatow Straits and Bangkok
Shanghai and North China
է
Straits, Bangkok, Calcutta and Aden
Kaifong
Καπαλότητα Lingchow Kiangu
Plassy
Taksang...
Nocura
Lessand
Cheongahing Suiyang Kiungchoro Soochow ...
*Correspondence wearing vessel's name only,
Tuesday, 11th, Tuesday, 11tb, Tuesday, 11th, Wednesday, 12th, Registration Lotters
9.30 r M
4.00 PM
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on demand ...
ON YOKOHAMA On demand
ON MANILA-Dn demand
ON SINGAPORE--
Si47032-Oa demand
ON BATAVIA --On demand
ON HAIPHONG.-On demand...
ON SAIGON -On dessad ON BANGKOK-On douand... SOVEREIGN, Bank's Buying rate GOLD LEAF 100 dhe per tael... BAR SILVER per oz
**
Per Katt.
Hongkong 10 cent plece... #020 Premium."
1.00 Disocent
Hongrong...30
Canton
Canton ...10
*** 18.10
0,00
+
HONGKONG AND SHANGHAJ BANKING CORPORATION,
Head Offer, Hongkong.
Paid-up Capital
+
*****$20,000,00
Reserve Fundy -
8.45 AX
பம்
Starling
9.30 & X
Skrot
Hi
wi
£4,500,000 $93,500,000
Wednesday, 12th, 9.00 AM. Wednesday, 12th 11.00 AM Woinssday, 12th, 8.00 x Tanrsday, 13th, 11.00 AM Saturday, 15th, Thursday, 20th,
9.00 A X 2.QJP X
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DIRECT).
" EURYMACHUS" 1277 APR. London.
RHESUS" 18TH APR. London, Rotterdam & Hamburg: #TEIRESIAS" 25TH APR. London, Amsterdam & Autwerp
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS),.
10TH APR, Marseilles Havre & Liverpool 17TH APR. Genoa, Marseilles & Liverpool.
Marseilles & Liverpool..
'PELEUS" "ANTILOCHUS "ANCHISES " 2011 APR...
PACIEIC SERVIOB (VIA KOBE AND YOKOHAMA),
"TYNDAREUS"
'PROTESILAUS":
11TH APR.
2ND MAY.
Victoria, Seattle Vancouver,
NEW YORK SERVICE
VIA SUEZ OR PANAMA).
8TH APR
KNIGHT TEMPLAR"
via Suez Canal
PASSENGER SERVICE
"ANCHISES" 20TH APR.
"TEIRESIAS" 25т¤ APB- "PYRRHUS" 18TH JOEY
for Singapore Marseilles & Liverpool for Singapore & Liverpool. for Singapore & London,
FOR SLEIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION AFFLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
ASIA BANKING CORPORATION
(AN AMERICAN BANK FOR TRADE WITH THE FAR EAST.)
Owned by a group of American Banks sal" calor the osatrol ɔf the Now
York State Banking Department and the Federal Reserve
Complete banking facilities incident to foreign trade.
Travellers Chook of the American Bankers Association ar1 the Gaumaty Trast Company of New York, negotiable throughout the worll, for Sale and Encashment with ns.
HEAD OFFICE
NEW YORK
CANTON
HANKOW
Head Office for the
BHANGHAI
BRANCHES
PEKING TIENTSIN
DAIRY FARM NEWS
STORAGE OF FURS, CARPETS AND WINTER CLOTHES. As a protection against Moths and humi dity, you cannot do better than store your Winter Clothes Furs and Carpets ia our Cold Stores..
Packages can be insured with us against Fire and Theft.
For particulars apply to the Secretary,
THE DAIRY FARM, ICE' & COLD
STORAGE CO., LTD
"BRANCH
SAN FRANCISCO. Oriont :
SINGAPORK
MANILA
D. M. BIGGAR,
Mazager.
THE CHINA BPROIE BANK, LYD,
HEAD OFFIOR
Br. Goxer's BULDING, HonaKONG. Chairman of Board of Directors
Ma WONG SETU HAM
Chist Manager... Mr. L.B. Hozan Asst. Manage Mr. E. T. Wor Hongkong Manager Mr. L· F. Aztan. Forsign exchange and General Bankia,
business transnoted.
Current, Bavings, and Fixed Depot been interests at rates of a per cent, & per eat, and 6,per omik, per annum, respectively.
8. HOLUM Hongkong, October 2nd, 1920,
Reserve Liability of Propristers $20,000,000
Court of Director:
G. M. Douw Esq.-Lhairman. Hon. Mr. A. Q. Lang, Depxty Chairman. D.G.M. Bernard. Esq. Hon. Mr. E.V.D. Par A.M.Bowes Smith, Esq | W. L. Fattenden, Erq. G. T. M. EDLING, Esq. | J. A. Pizaner, Beq. P. H. Holyoak, Eaq, " | H/P. White, Esq.
Chief Manager
Hon. Mr. A. G. STIPEKE,
Manager: Hongkong➡A. H. BAKOW, Esq. Manager i Shanghai-G. H. Brrrr, Baq.
LONDON BANTRES ) LONDON COUNTY WESTMINSTER &
PARE'S BANK, LTD...
CURRENT ACCOUNTS oponed in local CURRENCY sad FIXED DEPOSITS received for one year er skorter periods in local Carrency and Sterling on terms which „will be quoted on application
Hongkong, March 2nd, 1812.
HONGKONG SAVINGS BANK,
ច
THE besmees of the above Bank is conducted
by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits-allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent per saXEML
For the Hoxerons à Swarotal Bankons CORPURAZION.
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1950.
CALCUTTA
CANTON
Landon Banken —The Lasidan Velna Bak, Link
and Midland
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.
"Estereen allowed an Darrena Deposià assezza at the a vodi Two per cent, par stium on Berings Anjonno Four per ask. personem, sad on Pized Deporte at the following ratal (
For I month nà the rate of il par neat,' par netizen For a month at the rate of 4 par sent, per annum. For 1 month aà tha rain of â per cans. per annued KAN TONG FO,
Chief Manager.
* Hongkons, March 8th11999.
78
THE YOKOHAMA SPZOIE BANE,
LIMITED,
Capital (fully paid up) ..... Reserve Fund
..Yen 100,000,000 Ten €1,000,000 HEAD OPPION TOKOHAMA
****
Branches and Agencies at Batavia Kobe Bombay London Bactos Ayres Lyons
Calcatta Los Angeles Changchun Manio
Dairaz (Dala 05
Fengtions
Hamburg Haakon Honolulu Hartin Kai Fren
Onk
New York Pekin 14
Rio de Janeiro Saigon
Soari baya Rangoon
San Francisco
Sydney
antain
Vladivostick Interset allowed on, Current Accounta. Deposits received for fixed periods at per 'ratos to be obtained on application.
TNISHITAMA, D. Manager.
374]
11th March, 1972.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, Limited
HRAD OFFIC
וי
kI
*-
16, Groschurch Street, London, EC. §.
Authorised Capital
***
Subscribed Capital ... Paid-up Capital. Baserrs Fund
-BANETIES
... £3,000,000
... £1,800,000
... 21,050,000
***. £1,100,000
A BANK OF ENGLAND, LerDow JOINT CITY & MIDLand Bank
ID.
BRANCHES
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon, Calentía Howrah Madras Shanghai Colombo Kandy New York Singapore
[9
Delhi Galle
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & DEIMĄ,
Karobi Kota Bhara Louis (Mazzitins).
Penang
www.dw.c
HONGKONG BRANCH,
Every description of Banking and Exchang
Incorronázat er ROTAL CHARINE, 1853 business tramated.
HEAD OFFICE-Loxon,
Paid-up Capital Beserve
Fund...
Reserve Lasbility of Proprietors
101
£3,700,000 £2,000,000
|_ INTEREST allowed on Current Accounta to per cent, per annum on Daily Balance £3,000,000 on Fixed Deposits at rates that may be
ascertained on application.
N. C. WILSON, Acting Manager. "Hongkong, #anuary 17th, 1992,
[42
FOREIGN EXCHANGE and General 7 Queen's Bond Central, Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year of
shorter periods at rate, which will be quoted en application,
J. L. OBOOKATT,
Manager.
Hongkong, Marsh 30th, 1991.
[49
NEDERLANDSCHE HAIDHI{"-'***
MAATSCHAPPIJ.
(Nwrenceklande Traning Boozmer.)"
Established 1834.
A. Capital .....100,000,000 £8,833,333 Paid-up Capital ... 80,000,000 £8,866,668 Heserve Fund ....18,979 240 £1,581,604 Special Reserve F. 40,160,000 £3,744,667
Head Office Amsterdam,
Branches at
The Hagus-Botterdam. Head Agency —Badaria,
BRANCHES 1---
Macar Singapore Medan Boerabai Ladang Boerakarta
Bandjermazin
Bandoeng. Bombay
Calcutta Oberibo Djember
Djokjakarta Kobo Kota Radja Lang
Palembang Pekalong Fensag Pontianak
(Solo) Tebing Ting (Deb) Togal Rangoon Talor Beton, Barang Tietijap Shangha Waltevreden
·THE CHINESE MERCHANTS BAHK, LTD.
司公限有行銀
率
Alexandra Buildings, Chater Road,
EAD OFFICE
ENEJAL Banking and Exchange business"
Gacted
Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed De posita received at rates which may be ascertain ed on application
The Bank also condusta a Savings Depart want.
KG LAU Chief Manager.
1253
THE BANK OF CHINA,
行
ASAHI BEER
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DALINIPPON BREWERY CO..
LIMITED,
TOKYO, JAPAN,
SOLEKAGENTS.
MITSUI BUSSAN KAISHA' LTD.
HONGKONG.
THE ROYAL BANK OF CANADA
HEAD, OFFICE, MONTREAL
LONDON, END
'PRINCES ST., EG.
PARIS, FRANCE.
THE ROYAL BANK OF CANADA GRANDE)
731
NEW YORK,
CO, WILLIAM ST.
BARCELONA,
PLAZA DE CATALUNA &
BRANCHES
624 Branches in Canada and Newfoundland, also
107 FOREIGN BRANCHES.
ARGENTINE
Buenos Aires.
VENEZUELA
Carsons, Cindaal Bolivar,"
Maracaibo.
BRAZIL
Rio de Janeiro, Santos, Saa Paxin,
COLOMBIA
Barranquilla.
WEST INDIES
URUGUAY
Montevideo. COSTA RICA Bu Jook
CUSA-Harana (8 Branchez), Antilla, Banes, Bayamo, Caibarinn, Camaguey, Camafcant, Cardona, Clepode Avila, Clodiongus, Cruces, Costo, Florida, Guantanamo, Jatibenloo, La Maya, Mancanilio, Matanzas, Moron, Neavitas, Faltta Ecriano, Pinar del Rio, Fuerto Pades, Bagus là Grande, Banct! Hpiritus, Banta Clara, Santiago de Cabe, and ni minaven older pola.
HAITI-Port-ac-Frince.
PORTO NIDO-Ban Juan, Mayagues and Ponno.
DOMINICAN REPUBLIC-S. Domings, La Romans, Puerta Piala, Bauchss, B. Pedro
de Masoria and isntiago da los Caballeroa, MARTINIQUE-Fort de France, Trinitá,, QUADELOUPE-Pulain-à-Pitre & Busas Terro. BRITISH
WEST INDIES—Antigua, Bahamas, Barbados, Dominies, Grenada, Jamalen,
Montsar, Navis, i. Kitts, Trinidad and Tobago. BRITISH QUIANA-Giorgetown, Now Amsterdami, do. BRITISH HONDURAÐ-Balike.
CAPITAL PAID UP AND RESERVES TOTAL RESOURCES
BANQUE DE L'INDO-CHINA, (FRENCH BÁNKĮ.
READ OFFION, 96, Boulevard Hausmann, Faria
Bubscribed Capital...Fr. 72,000,000,00 Paid-up Capital Fr. 58,400,000.00 Boserve Fund Frs. 69,567,208.54 BRANCHES Bangkok
Hongkong Balgon Battambang Mongtze Shanghai Canton Noumem Dibouti Papeete
Haiphong Bukow
Specially witorized by Presidential Mandate | Hol
of the Republic of China on the 22nd " **
ch November, 1917)
P
Authorised Capital
$60,000,099.00
Paid-up Captial
12.279,800.00
Baterro Fanda
8,607,678,00
Pondichery
BANKERS
Singapore Tintin
Tourans
Yunnanfa
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta de Paria; Crédit Lynonais; Bangat
of
HEAD OFFICE – PIKING. HONGKONG BRANCH 1— 4, «Queen's Boad Central Branches and sub-branches, „NT all over Claims, and Correspondanta in Hurope, Ameries, and other parts. "U the
world.
Correspondenes at Colombo, Madras Pondi- London Banka The National Provincial IN shurry, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanol
味 Amoy, Yakalams, Melbourne, Bydney, New Turk, Ban Francisco, eta, eta
London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited,
The Bank Euange, somos uiters of
kaya bells and receives
of
Union Bank of England, Lad
The Guaranty Trust Company of New York.
York Bankers The Iring National
Bank.
The Equitable. Trust Company New York. Interest allowed on Derrent Apocant and
F
de Pari et de-Pays-Bas
Industrielst Commercial Bool&# Générale.
LONDON: The National Provincial and
140,000,000 $550,000,000
THE BAIK OF TAIWAX, Limited (TAIWAN Gusta}..
corporated by Special Imperial Charber) 1899,
Capital Subscribed. I 60,000,000 Capital (Paid-up):
Beserve Funds
52,500,000 11,780,000)
"HEAD OFFICE—TAIPHE, YORMOBA
BRANCHES ↑
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Hobe, Onika
|FORMOSA — Giran, Hagi, Karenka,
Makang, Nanta, Pinan, Hai Talake, Talan Takow Tobyen, Helbo
CHINA)
Shanghai, Hankow, Kinhiang, Tooshow, Swaton, Chuton. OTHERS-Hongkong, Baugink,
Bourabaya, Semarang, Balaria, bay, London, New York,
BANKERS:
LONDON
LONDON COUNTY WAREMINUYER
Union Bank of England, Lid Comptoir The Bank has
PAZE'S HANE
Sational d'Escompte de Paris Crédit Centres in the probate Cod Decansarela
NEW YORK Lyonnais
Co. Morgand. F. Franch American Banking Corporation Guaranty Trust Co. of New Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deporila acording to arrangement.
Every description of banking and exchange
business transmuted., for
credit on its Branches and correspondents in tha East, on the Continent, in Great Britain, Americs and Australia and framesets banking Emeineos of every description,
·W. É GROSKAN?
Hangmang, Bopters bár xith, 1981.
Fixed Deposita. Tacme on application,
Bywydowcription of Banking Businmen kazamoled,
Lexas granted en approved securities. Expatial families For Home Mxolungs.
TSUYER FAL, Manigus Hongkong, Bephambur Bhle, 18x1
V. MARSOT,
As pe Maplers Hongkong, July 19th, 1921.
Continenty: Ba Manobaris, Tsingtao, Japan, Indo-China, Hiert, India, Philippine Islande, Jaya and other Das. India, Australia, Amerion, do,
Interest allowed on Carrand Assets und Fixed Deposits at rator which will be quoted.. en appliantion.
8. KONDOR
Mazagw
HORGEON BRANCH
3. Das Vorer Rond Hongkong, let Folzquary, 1922.
Printed and Published by Harry Anolanda Clanwson for the Homozomus Dais
Pams, Lan, at 104, De Vaux Bond Centen Victoris Hongkong. ⠀⠀ Landon On 121 Fleet Street, HO