10
POST OFFICE NOTICE
GENERAL HOLIDAY.
THE HONGKONG · DAILY - PRESS, SATURDAY, OCTOBER 8TH, 1991.
The Genaral Post Office will be open on Monday, the 10th inst, from 8 x to 9 am only.
There will be one delivery of Ordinary sad Registered Correspondence and one collection of letter from the Pillar Boxes..
Peltie
The Money Order Office will be entirely closed.
The District Post Offices will be open tum 8 to 9 am and from 5 to p. with the exception of Kowloon Otion, which will be open from
8 am to 9 am only and Sheung Wan Office which will be open from 8
to 9 am and from 5.30 pm. District Offices at noon.
to P. There will be one delivery "from
"
8
Parcel Post Service to. Poseh and places beyond Nanning is temporarily suspended.
فتاة
COMMERCIAL
OPENING
O Lo`po
QUOTATIONS.
7th. October
Telegraphie Transfer/10 Bank Billa, on demand...............................1/10) Bank Bills at 30 daysight..... Bank Bile at 4 months night 910 Credits, a si 4 months' sight/11 Documentary Billa, martha'nighta; of ON PARIS.
Bank Bills, on demand Credits, 4 months' sight on a 8.0 C Now Yo
5.3%
Sang akan me dag -
Bank Bills, on demand Credits, at 60 days' sighs 1-...
On Bowtie. Transfor
750
THI MERCANTILE BANK OF INDIA,
Támited.
21h, Omorchurch Street, London, EL 3.
READ Orna
Authorised Capital
Suberited Capital Paid-up Capital...
Reserve Fund
BANKERS,
£2,000,000,
£1,800,000
£1,030,000
£1,100,000
THE BANK OF ENGLAND,
THI LONDON Jars Cher & MIDLAND BANK,
LAD
BRANCHES
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madra W Shanghai Colombo Kandy New York Singapore
Karachi Penang
Delhi Galle
Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
HONGKONG - BRANCH-
Every description of Banking and Exchang busïdose tenancied
INTEREST (allowed on Current Accounta bo per onat. per annum on Daily "Balanos. and on Fixed Deposite st rates that may be ascertained on applestion.
Q. L. SANDES,
Bank B, on demand
196
ÜN ÜALCUTTA, FIN
Telegraphie Transfer
INWARD MAILS.
ON SEAN-
Bank Bills, on demand. 1961
Bank Billa, at sight-
Privata 30 days swnt
PER
DUL
O'Y¤¤¤AX-Ûn de La di
113
8th inse
ON MANTLA.-On: domaiıl-, va<ne. OM SINGAja and ****** 122 On Batavia-În demandım
188
10bf
-
1001
OR HALKONG-On demands meer van On Sacos.-On demand
Durgaus
9th insi
U BANGIOL-On donand
731
Silver State
9th inst
Sovanmieke, Bank's BuyingBate.
Letters suc
Karmala...
9th inst
B.JE D. 45.80; 411
Manager.
7, Queen's Road Central,
Hongkong, April 26th, 1931.
[48
Bintex Mars
10th
insk. 10th inst
Per a
Karin Maru
" Mur
13th ins
Shukuoka Mara...... A lar
13th inst
13th inst
Canton Canton
"10
HONGKONG
FROM
LONDON (Parcel only Sith, Aug, 1921)
SHANGHAI !!
EUROPE via Sacs (Newspapers only: Lapdon date 1st Sept.). USA, JAPAN and SHANGHAI ... EUROFE via Sauz
Newpapers, Loudon, 8th Sep,
STRAITS...
CALCUTTA and SIKATTS
Pele Shantung...
Jaran
تهلاي لان ملت د الله اول
Kamakura'Mors
STVARE
AUSTRALIA Bad MILA"
OUTWARD MAILS.
For
PER
Losang Shann
Kasado Varu "
lth ins
DAYS.
..
Gozo, Cœur 100 nas, per tad............. Ban try per az.
Hongkong 10 conos place. 10.70 Premium. Hongkong 20
0.10 Discount
13.30
0.00
AID SHANGHAI
BAJING CORPORATION.
Hongkong Head Offices
BANQUE DE L'INDO-CHII. FRENCH BANK).
HAD OFFICE: 15hin Ene Lafitte, Paria."
"Subscribed Capital....Frs. 72,000,000,00 Paid-up Capital...... Fr. 68,400,000.00 Basaros Funds ..............Frz. 69,567,209.54
BRANCHES Hongkong Saigon
Paid-up Capital
T
Momorra Funda 2***
Sterling
*** ** 15,000,000
$1,500,000 $11,500,000
Bangkok
Battambang
Mongtan
Shanghai
Canton Djibouti
Noumea
Singapore
Papeete
Tientsin
Haiphong
Feting
Hantow
From Penh
Taurse Yannante
Havci
Fordishery
Asaly Beer
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY COMPANY.
LIMITED.
TOKYO, JAPAN,
SOLE AGENTS ;*
MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD
KONGKONG.
*Bangkok
Shanghai and North China
Baigon
די
Straits, Bangkok, Cegion, Mauritiua, Marques, Bonth Africa, India via Dbaanshkodi, Bombay & Aden
Swatów, Amoy and Keelung
Angry, and Philippine Islanda
*Bow, Straits and *Bangkok Wellaivei, and *Tientsin
Hoihow and Haiphoog
Swator Bangkok, Ceylon,
Mauritius,
St Marques, South Africa, India via
Dhanushkodi Egypt and EUKOPE,
via MARSEILLES
*Swator and Bangkok
$19
*Swatow, "Shanghai, and North Chias Straits, Bangkok, Ceylon, Mauritiua, South africa, Lada via Dhanushkodi, Egypt, and EUROFE
via BUEZ
The Parcal Mail will be closed
st 6 pm on Saturday, the 8th inst.
Sato, Amoy, and Foocnow
Straits, Bangkok, Calcutta and Aden
Philippine Islands"
Swatowy xanghai and North Chin
Kaija Muru
Taming
Kwa Yang
Chakiang Takuang Hydrangea
Allai Mars
Kolgan. Shantung
Pyrrhu
*Saturday, 8th, 11.00 AM Saturday, 8th, 5.00 x Saturday, 8th, 5.00 x
Saturday, 8th. 5.00 M
TIT
Sunday,
9th, 9.00 Sunday, 9th, 9,00 M Sunday, 9th, 9.00 AM Senday. 9th, 9.00 AM Monday, 10th, 9.00 Monday,
Liuto,... 9JỤ A M
Monday, 10th, 9.03 AM
.
Tuesday, Tuesday, 11th, 10.00 Tulay, lith,
Registration 9.45 AM 2.. 10.30 м Lettura..
11th, 9,00 AM
Tuesday, 11th, 1.00 PM Tuesday, lich. Tuesday, 3,00 F M Wednesday, 12th, 9:00 AM Wednesday 12th, 11.00 x Wednesday, 12th, 11.00 AM Wednesday 12th. 11.00 AM Thursday, 13th,
+
Filter !!!
Roserve Liability of Proprietors $15,000,000
Court of Directors
G. T. M. Entuss, Esq.--Chairman.
G. M. DODAL, Esq.-Deputy Chairaia. 1.G.M. Bernard, Esq. ↑ EV.D. Part, Esq. A 8. Grubbay, Esq. W.L. Pattenden, Esq. Hon. Mr. P. Holyoak J. A. Flammer, Esq. A. O. Lang, Esq.
H.P. White, Esq,"
Chief Manager --
Hon. Mr.. A. G. STAPHAN, Mausger: Hongkong-A. H. BaxLow, Enq, Kannger › Shanghai---G. HL. Stært, Fun).
LONDON BALERS ;
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte
•
de Paris; Crédit Lynonnais; Banne
đa Paris et de-Paye-Bas; Credit Industriel
Société et Commercial;
Générale.
IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais
IN NEW YORK & Co. MorganJ. P.
Frenchmerican Banking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York. Interest allowed on Current" Accorints and
LONDON COUNTY WESTMINSTER & Fixed Deposits according to arrangement.
PARK'S BANK, LTD.
CURRENT ACCOUNTS opened in lossl
FIXED CURRENCY~· nad
DEPOSITS received for one year or shorter periods in loni Currency and Starling on terms 'which will be quoted on application.
Hongkong, July 13th, 1941.
Every description of banking and exchange
· külginest transmőted.
V. MARSOT,
Auting Managiz. Hongkong, July 12th, 1921.
[8
THE BOEK OF EAST ASIA, Limited.
“HONGKONG „SAVINGS BANI,
THE
Registration 9.15 AM Lettery 10.00-banean of the above Bank is conducted by the HONGKONG & BHANGRAI BANKING CORPORATION, Bales may be obtained on application.
Hailong
Laing
Silver Stats
Bwatow, sad Bangkok
Mingang
Honolulu
Gorgistan
Kiukiang
Tientain
•
Hopsong
Soanghai, North Chins,
Japan
Canada, United States, Centrs
ad
Empress of Baria
Soochow
Kama Maru
Bailong
Saturday, 15th,
Khioa
Registration 8.45 A Letters
9.30, A M
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, December 29th, 1920.
19
EUROPE
Thursday, 13th, 10.03 ax Friday isth,
Registration Letters
8.45 AM 9.30 A N
Saturday, 15th 9.00 & M
INTEREST on deposita is allowed on the Minimum Monthly Balanes at 3 per cent. per annum.
For the HoxoxoxG & SHANGHAI Bar
CORPORATION,
HEAD OFFICE
88
No. 2, quoco's Band Central, HONGKONG, Established 1919. 'AUTEDEIZED "CAPITAL ..... $10,000,000.00 PAID-UP CAPITAL *********** 6,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. PONG WAI Trye, Chairman, Mr. Chow Shou Son, Mr. Kan Ying Fo Mr. Koon. Chao, Mr. Mok Ching Kong, Mr. Furg Ping Sana, Mr. Wong Yun Tong, Mr. P. K. Kwok, Mr. Chan Ching Shak,
Mr. Kan Chia S Mr. Ng Chang Lak,
18th, 9,00 X Tuesday, 18th, 1.00 PM Tuesday, 18th, 200
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA & UHCKA,
INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1853. HEAD OPPIOS-LONDON.
Paid-up Capital
KOBE
SOUTH AMERICA
HEAS: Onnouta
MONTREAL, CANADA
ARGENTINE
Hawaus Aires,
VENEZUELA
"We offer a complete banking service in the following countries, special attention being given to the handling of collections.
Cursesa. Ciudad Bolivar,
Maracaibo.
44
BRAZIL
Rio de Janeiro, Suction, Sad Pasis.
COLOMBIA
Barranquilla.
URUGUAY
Montevido
BR.QUIANA George, Hoa Hall, 'Now Amsterdam.
Also 90 Branches in CUBA, PORTO RICO, DOMINICAN REPUBLIO, HAITI, COSTA RICA, BR. HONDURAS, BRITISH WEST INDIES and FRENCH WEST INDIES
€24 Branches throughout CANADA & NEWFOUNDLAND
LONDON, Princen SL, LC,
PARIS 3. Has Ju Qastro-Septembra,
NEW YORK 68, William St
BARCELONA". Plaza de Catalune 6.
THE ROYAL BANK
OF CANADA
CAPITAL PAIO UP & RESERVES, $40,000,000 TOTAL RESOURCES $550,000,000
ASTA
BANKING
Mr, Kan Tong Po,
Capital
Surplus
HIAD OYYSUN 1
отех
Mr. Lá Tan Fong.).
NEW YORK.
CORPORATION
(AN AX MICÄN JÄNK),
U.S. 84,000,000
U.S. $2,000,000
Head Office for the Orient,
BHANGHAL
BRAMOK!
BAN FRANCISCO.
South America, and EUROPE vis,
13h00VEE B.C.
and North China
Straits Bangkok, Ceylon, Mauritian
Marques, South Africa, India via Dhanushkodi. "Egypt.
vis MARSEILLES
Hoiban, Pakhoi and Haiphong
Straits, Bangkuk, Coyion, Maaritina, 1
L Marques, South Africa, India wik
Bombay Aden Egyrel Dhanushkodi,
and EUROPE MARSEILLES The Parcel Mail will be closed ab
Y on Friday, the 14th. inst.
*Shanghai and North Chins
Shanghal and N. China
Haiphong
**
Estor, Amoy and Foochow
*Tientsin ...
100
147
Ohali
Saturday 15th, 200
Chman
Pakkoi
Basaray, 15th, 3.00 Sunday,
Hai, Loong Tientsin
*Correspondence bearing vessel's name only.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR
AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES LONDON SERVICE
"PYRRHUS "
"TITAN"
"RAESUS"
"MESTOR"
'MACHAON"
VA (DIREIT). 11m Oor.
28TH OCT.
London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp, London, Amsterdam & Antwerp. 8TH Nov.
London, Amsterdam & Antwerp. 15TH NOV. 22ND. Nov. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS). “EUMAEUB
1278 Oor. Genoa, Marseilles & Liverpool “TELEMACHUS 18TH Oor. Rotterdam & Liverpool. "ANTILOOHUS"
PELEUS"
19r Nov. Genoa, Marseilles & Liverpool. 10 Nov. Marseilles, Havre & Liverpool. PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA),
1st Nov.
PROTESILAUS” IXION" TALTHYBIUS".
1280 Nov. Victoria, Seattle & VancOKTOR. 13TH DRO,J
NEW YORK SERVICE
·EURYMACHUS "
(VIA SUHT OR PAKAMA).
14TH 0.
via Suce
PASSENGER SERVICE
PYRRHUS
· MENTOR":
MENTOR".
11TH OCT R0TH OCT, 16TH NOT.
for Singapore & London. for Shanghai.
for Singapore & London.
FOR FREIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIX:
AGENTS,
20
£3,000,000
Beserve Fund...
*
£3,800,000
Beserve Lalility of Proprietors
£3,000,000
General
FOREIGN EXCHANGE Banking business transacted."
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS revived for 1 year or shorter periods at fates which will be quoted on application:
A E. FERGUSON, Acting Manager, Hongkong, March 30th, 1921.
(50
NEDERLANDSCHI MAIDIL
་་
MAATSCHAPPIJ, (Netherlands" TRADING SOCIETY.).
Established 1824.
A. Capital *... F. 100,000,000 £8,333,338 Paid-up Capital... 80,000,000 £8,684,668 Bowerro Fand ... 13,979,240 1,561,604. Special Ermerve...F. 5,160,000 £3,340,667
Head Office:--- Amiterdam,
Branabes at
The Hague-Botterdam, Head Agency-Batavia,
BRANCHES
Bandjemain
Bandoeng Bombay Calcutta Cheribos
Djaber
Macarist Bingapors Medaa Bourabaj Padang Boerakarta
(Solo) Tobing Ting
Palembang
Peklong
Penang
(Deli Pontianak Tegal Ljosjakarts
Rangoon Koba
Telok Being Kota-Radja Samarang Tilatija Langen
Shangha Weltevreden Correspondance at Colombo, Madras Pondi. sherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanc, Amoy Yokohama, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, ato, etc.
London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Inmited.
The Bank buys
tys and weld and reoires for collection Bils of Exchange, issuss letters of credit on its Branches and correspondents is the East, on the Continant, in Great Britain, America and Australia and transacte beaking baziness of every description.
W. H GROSKAMP,
Acting Manager. anghong, September 22nd, 1921 11263
Chief Manager
+
Ast. Manager
BRANCHES & AGENCIES :-
LONDON, PARIS, NEW YORK
SAN FRANCISCO YOKOHAMA ·
SHANGHAI
NAGASAKI
SAIGON
SINGAPORE
PENANG
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
London Bankers —The 72ndon. Jokes City and Midland Bank, UK,
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
Exterus allowed on Durrent Depot Account ka tie zabe để Zwo pwet, por sus on Havings Account Four per DEEL. PRE ARTON, and ea Fixed Deposits at the following abou
Tort month as the fate of & par oest, par ADESI For 4 months at the rate of 6 per cent, per annuos Fu if months as she rate of fî per cent. par AÐ VAR @KAN TONG PO,
Chiet Manager
Hongkong, Septembert 1st, 1921.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
81
(Specially authorized by Presidential Mandale
of the Republic of Uhine on the find «
of November, 1917.)
Authorised Capital ̧:100 *...$60,000,000,00
Paid-up Capital
Bégre Fanda
12979,800,00
8,607,678.00
HEAD OFFICE -PEKING, HONGKONG BRANCH:- 4, Queen's Boad Central. Branches and Bab-branches China, and Correspondants in Europe, Americs, and other parts of the world.
all crer
London Bankers: The National Provincial
and Uniten Bank of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York, New York Bankers-The Trring National
Bazk
The Equitable Trust Company New York, Interest alicived on Current Account Gad
ed Deponita Terms an application. Every desadption of Banking Badines tracted.
Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Fizchange.
TSUYER PE
Hanager: ongkong, Setember 8th, 1027,
BXANDER
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
PEKING
108)
THE BANK OF TAIWAX.
Labited.
(Tarwan Ginkoj.
Incorporated by Special Imperial Charter
1899...
Capital Subscribed Ospital (Paid-up) Reserve Funda ...
---
#
"
Im 10,000,000 $5,000,000 11.080,000
HEAD OFFICE:—TALPER, FORMOSA.
BRANCHES, JAPAN-Tokyo, Yokobama, Hobe, Osaka,
Koji
FORMOSA Gian, Kagi, Karanko, Kething, Makang, Nanto, Pinan," Shinshik, Talska, Tainan, Taków, Tazuri, Tobyen, Halto,
CHINA-hanghai Hanków, Kixkiang, Amoy
Tooshow, Swatow, Canton. OTHERS-Hongkong, Bangkok, Singapore,
Boerabaya, Semarang, Batavia, Bo
bay, London, New York.
LONDON BANKERS. Lornox CouNTI WADTMINSTER
PAZX' BANK
The Bank hae Correspondents in Cammarata. Centres in the European Continent, Bussia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo-China, Blam India, Philippine Islands, Java and other Dates Indies, Australia, Ameribs, do
Interest allowed on Current Accounts, e
MANILA SINGAPORE
TOEKTSIN
D. K. BIGGAR
Manager
THE INDUSTRIAL & COMMERCIER BAIK, LTD.
bad Office 1-8, Des Voeux Road Central,
Hankow Branch:-Panoff Building,
· DOMESTIŬ AND FOREIGN BANKING SERVIC, PROMRZ
NURRENT, Savings, and Fixed Deporta
Car Interest at Bates 3 per cent, 4 per
cent, & per cent respectively.
Inquiry an
be welcome
SPECIAL SERVIOB #F
J. UBANG LY, Kanager.
[8
Hongkong, July 7th, 1919, "
THI CHINA SPHOTE BAIK, ETB.
HEAD OFFICE-
Bi. Grones's Butzatze, HosszONS.
Chairman of Board of Direstora ML WONG BEIE HAN
Chief Manager... Mr. L.8. Hotox. Asst. Manager......Mr. K.T. Wome Hongkong Manager Mr. I. P. AzzZW
Foreign exchange and General Banking busions teandmoted.
Fixed Deposits at rates which will be quotes interests at rates of a per cent., 4 per cent, and Cammat, Savings, and Fixed Deposits bene on application.
par ammun, respectively.
Honarono BRANCE,
8. KONDOH,
Mimizanger,
8. Des Vosar Road Central, Hongkong, October tat, 1991.
6 per
Dest
L. 8. ROLUM
Chief Manager. Hongkong, October 2nd, 1920,
119.
Printed and Published by HAWET ADOLFans Cabrwaight, for the Hoxazoo Dak PRESS, LTD., at 10a, Des Your Road Central, Victoria Hongkang Landga Office 131, Fleet Street, E.O