THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, AUGUST
1921.
AMERICAN &
& ORIENTAL LINE P. & 0.- British India
NEW YORK - via Suez
Subject to change withous' nokion.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DETRAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN diract or with transbipment at CALOUTTA and/or COLOMBO
For particulars applyī60--
{
THE BANK LINE, LTD.
Managing Agents.
“ELLERMAN” LINE. İELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.
JAPAN' CHINA & STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT.
TV
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, EXO.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Dastination
Marsellies, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marelles, London & Antwerp Marseille, London & Antwerp Marwellian, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilen, London & Antwerp Mareilles, London & Antwerp
8.5.
Τσαν
From Hongkong
(323)
1.3. "KASAMA* ...
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG
11th Aug.
19th Bopt.
"KALYAN "DUNERA
9,000
5,400
6th Aug. 11 AK.
goth Aug.
"MANELA".
7,200
26th Aug.
-KASHMIR"
8,000
3rd Sept.
11th Oct
"KHYBER"
9,00
16th Sept.
*KHIYA
и
6,700
14th Oct.
"SARDINIA." "KARMALA'
6,600
2,000
28th Oct. 11th Nov.
THE BANK LINE. LTD..
General Agents.
JAPAN"
BRITISH INDIA
8,100
#
APCAR
18th Aug.
SAILINGS
Calcutta via Straits.
(South)
(South)
La "SANDON HALL”...... LONDON, ROTTERDAM. HAMBURG & GLASGOW
41." KENTUCKY »
14
Sublocs,to" change without notios.
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
or to Rate & Co. CANTON
NEW YORK DIRECT
Jaint Servise of the
"BLUE FUNNEL LINE
AND UHINA MUTUAL SN. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
OCEAN 8.3. CO., LTD..
4,500
$,000
22nd Ang 19th Sept.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Manila, Thursday Toland, Townsville, Brisbane,
Sydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*ST. ALBANS".
"EASTERN".
ADMIRAL
CIFIC
NE
COMPANY
Operating thatollowing Ahipping Beard Bismar
ĮPASSENGER AND FREIGHT SERVICE||
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE Calling Shanghai à Tipan Porta).
8.8. SILVER STATE" 88.KEYSTONE STATE' 8.SWENATCHEE
8.5. CITY OF SPOKANE
From Hongkong
Aug. 13th
Sept. Ind Oct And 20th
PASSENGER & FREIGHT FOR TRIESTE & HAMBURG
Ang. 25th
8.8. "CHINA SEAS"...
B.S. ABERCOS"
- Arrive Seattle
Sept. fod.
Sept. 19nd
Oct. ind.
FOR PORTLAND DIRECT
Seat.eth For MANILA (Calling at Shanghai, Kobe, Yokohama & Portland) 8.8. "MONTAGUE" 1
Through BUL of Lading word to Overland son pala
Passenger and Freight Particulars.
G
Das Aug. 7th.
THE ADMIRALLINE ·
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions. [71
PACIKIO STEAMSHIP CO,
THE ADMIRAL
REGULAR ARVIOR
TO
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.
FREIGHT ONLY, FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS.
8.8. "GLYMONT!" 8.S. "CADARETTA “
"DUNERA "
*ARRATOON APCAB "
"KHYBER"
5,400 4,500 9,000
8th Aug. 10 A. 11th Aug. 8.x. 18th Ang.
Shanghai only. Amoy, Shanghai & Koba Shanghai & Japan.
SS. "LAKE ONAWA" SS. "LAKE FARRAR"...
11
***
Sailing Sept. 2nd. Sailing Sept. 16th.
ALA
Bailing Ag. 3rd) Sailing Aug. 17th
Sailings from Hongkong.
“HELINUS*
ATREUS
UITY OF CANTON"
via Suez Canal.
vis Suez Cansi...
6th Äng
2abb Ang
via Suez Canal ....
8:b Spo
*C-ila, -8 Roman A
[Steamers proceed via Snez Canal or Panama Canal a. Owners' option.
BUTTERFIELD & SWIRE, ́ón · THE BANK LINE, LTD., HONGKONG: HONGKONG AND CANTON
REISS & CO... CANTON
Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to—"
C
N
CHINA NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
For
BHANGHAL...
BHANGHAI ♣ TSINGTAO
SWATOW and SINGAPORE..
SWATOW and BANGKOK
SHANGHAI YameetmyMotion" BHANGHAI
C
66
CO., LTD.
kowner
To Ball
"
On. 6th Aug..
"HANGCHOW" "SUIYANG". "CBANGOROW"
* CHUSAN"
"SZECHVEN" "BUNNING"
RHANGHAI & TRINGTAO... "CHENAN.
D'light
On 7th Aug, On 7th Aug, 10 A.. Оп 9th Aug.
10.A.. Op 9th Aug.. Noon. On 11th Aug
Foon. On 13th Aug, 42.X
* SHANGHAI LINE -- PASSENGER, MAILS and UARGO. Mellant Baloon. abovmmodation Amidships. Electric Faza in Saloon and Bate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghal (thrice weekly) and Thingtso (weekly), taking Cargo on through "Bill of Lading to all Tanglaze and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai,"
"svoiding the inconvenience of transhipment at Woonung.
BANGKOK LINE Weekly service to and from Bangkok vis
For Freight or Famage applyito-
TELEPONA 36,
All dates are approximate and subject to alterations without notice
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable,
1st Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers between Singapors and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the sortion of their P. & C. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,
Steamery and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2 ft. 12ft x 1 will be received at the Company's Ofes up to Noon on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowna for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mas GODDARD & DOUGLAS, at 10 A. on MONDAYS and THURSDAYS." All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns
For Further Information, Passage Faros, Frrights, Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
"
22, Des Voouz Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agenta,TM*
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
-servies via Singapore and Port Said.
HIMALAYA MARU"
Call Marseilles
Sunday,
16
14th Ang.
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS. DURBAN
CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
"PANAMA MARU”
Thursday, 25th Ang.
Thursday, . 11th Ang.
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.
OFFICES-
5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS, THLAPHONE 2477 & 2478.
PAGSUNGRI OPTION, QUEEN'S BUILDING, 2, Ice HousR ST.
[432
SERVICE to UNITED STATES
Ɛor NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
S.S.BELLFLOWER "
TO"NEW YORK
Aug. 15th
For freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES. INO..
THE ADMIRAL LINE,
1477 & 947%.
AGZISTS
FK FLOOS
HOTEL MANSIONS.
178
BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE MESSAGERIES MARITIMES
"SAIGON MARU '
DELI & BANGKOK via SAIGON & 'SINGAPORE -Begular monthly services
"BUSHO MARU“
Thursday, 1st Sept. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service ¡taking margo to New Zealand (and
Pacific Lalande.
ཀཎྜཞ-' --, VANCOUVER, SEATTLE
BUTTERFIELD SWIRE VICTORIA
Agesh.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
TACOMA- Via Phanghai and Dairen- Regular fortnightly passenger service touching .st Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.2. in con nection with Chicago Milwaukee and Bt. Paul Balfway.
AFRICA MARUK, (Omit Dairen) ... Thesday, "HAWAII MAKU”'..
Thursday,
23rd Ang
1st Bept
NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Porte, Ban Francisco
Panama and Ozban Ports,
** HAVRE MÁRU”
Monday,
15th Aug.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. NEW ORLEANS LINEIL BUEZ.
RE
EGULAR BERVICE of Fast High Class Court Beamers having good accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in staterooms and Balcons and Excellent exisine.
TOE!
SWATOW, AMOY®&' FOOCHOW:
"HAIHONG" -
HAUGHING
HAILOONA”.
AND KETURN..
Cocayping 9 to 10 Days);Į
Capt. W. C. Pammore ↑ TUESDAY, Ang. 9th, 19--9 zai. Caph A. H. Stewart FRIDAY Aug. 18th, at 2 ... ] Capt., W. Comper TUESDAY, Arg. 16th, si tra
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor),
For Treigh sad Paisage, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK
Gunórni Mhásgère.
JAPAN PORTS—Shanghai, Kobe & Yokohama.
"CHOSEN MARU"
#!
(Kobe direct)
"BURMA MARU”.
Thursday
Ist Bapt Monday, 3rd Oct.
KEBLUNG vis SWATOW & AMOY-Thenn steamers have excellent) acocmmoda. tion for lab and 2nd class salcon passengers and will arrive and depart from the O.SE. wharf near the Harbour Office
#KATJO MABU" **
SOBHU ALAŘU”.
TAKAO via SWATOW & AMOY
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Strantide DisszatINMENT
BAILING DATES, SHANGHAI (Freight only)... *COMMANDANT MÅGES”....
end Aug.
On or about 15th Aug.
BHANGHAL KUBE
*
(CURDILLERE
YOKOHAMA MARSEILLES PORTHOS"-
BAIGON, BINGA- FORE COLOMBO, DJIBOUTI
& PORT-SAID..
1,0000
£20,000. On or about 18th Aug.
BUEZA CORDILLERE!" 10,000
During and part of Sept.
For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
Braday, -7th Aug, Tharaday
11th Aug. YAYABAUDA, Manager,
Ed. 1, Queen's Building.
Telephone3740
(80
For mailing dates and further particulars ploses apply to...
TaLUN on 144 & 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINEL HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTA. '
Steerner
Arr. Hoarbour brom both in Hoa home. Tốc
HAILING BURIMOT 20 ÄZERRAPECIT
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, mauring a plentiful supply of Los, Fresh Provincia, etc., and has superior accommodation, with Electria Light throughout and Electris Fans in the State-Rooms & dufir romlifed.Doctor is cried. Redwood Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian For aght and plange apply tome" {BUTTER HELD & SWIER Agimis,
BODENFUSER.
Loting Agent Queen' Buildings
CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE.
·FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & KARDAKAN.
Auz. 20th.
VICTORIA.
and Paamge, apply ke
Þ CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO, LTD.