13
SEANGHAI
Вражены
JAFAX
Mos
I
"FROM
Puz
Diz
+
Pasting Suigang".-
inst.
Inst
Murman Maru
13th inst
EUROPE via Suez (Letterm
Lendon 9th June)
STRAITS
BUROPE vis Susz (Newspapers only. Euryales.
London 9th June)
only,
... Yokohania Mart
-14th inst
POST OFFICE NOTICE
INWARD MAILS.
THE HUNGRONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 18TH, 1991.
COMMERCIAL
OPENING QUOTATIONS.”
ON LONDON.
Telegraphie Transfer
July 13th.
Bank Bille, on demand/7 Bank Bills, at 30 dayzzight.............. Bank Hill, at 4 months aight /8 Credits, at 4 months sight/
Or Pomentary Billa, months'eighta/91
PAREL MA
Bank Bills, on demand".
Oredits, 4 months" sight: -.
010
670
OF NIw Yo
Yeboahi Maru
16th inst
Bank Bila On
demand
17th inst
Credits, at
at 60 days' sight
ON BOLAY
0
Telegraphic Transfer
Bank Bills, on damand.
2061
OUTWARD MAILS.
-TILEDITO KO
Telegraphic Transfor
Bank Bille, on demand...
2065
ON SHANGHAL-
Fox
Pia
DATK
Bank Bülls, at sight
-
101
1084
Central Empress of Japan
++
Walshing ... Hellen Glewhat
1134
151 2010.
Shanghai. North Chion Гарма
Canada, United State,
and South America and EUROPE via VANCOUVER, BO. Swatow, Shanghai and N. Chins
•Jopas
Shanghai and North China...
Amoy, Shanghai, and N. China
3walow, Amoy and Takuo
Swatow, Straits and *Bangkok Swatow, Amoy, and Foochów...
Straits and Bangkok...
Swatow
TEL
Hoihow and Haiphong
Straits, Bangkok, Calcutta and Allen *Philippine lands
Eaigon
***
Fhilippine Islanda, Sandakan, Australia and New Zealand, via Thursday Island ....... Philippine Islands
Keelung, Shanghai and N. China, Japan,
Sialog Soshan Maru Bupel
Hai Loong Cadiretta... Lytranges Loksang ... "Turill
Wingung.. Swisang
Ohongaba
`
Robert Dollar
Honolulu, Canada. United States, Shion her *Central and South America, and
EUROPE via SAN FRANCISCO...)
Shanghai and N. China...
Shanghai, China, and Japan
Tientsin
Bwatow, Amoy and Keelung....
Holbow, Pakhai and Haiphong...
Saigang....
Cheongshing
Chaksana
Wednesday 13th,
Registration 9.15 AX Letters ...10.00.A 5
Wednesday, 13th, 10.00 M. Wednesday 13th, 10.00AM Wednesday, 18th, 3.00 PM
Thursday, 14th. 8.00 & 3. Thursday, 14th.. 9,00 AM Thursday, 14th, 9.00AM Thursday 14th, 1.00 3 Thursday, 14th, 3.00% 3 Thursday, 14th, 36 Thursday, 14th, 5.00 x Friday,"
15th, 11.30 & M
200 P3E
Friday, 15th. 2.00 PM 18th
auth,
Friday.
Fridgistration
Lester...
Friday, 15th, Satunlay 18th,
Registation Letter,
1.45 PM 2.30 I 1.00 PM
9.45 AX 10.30 AM
Saturday, 16th, 3,00 P Saturday, 16th, 5.00 3 Saturday, 16th, 5.00 p
Amakusa Maru... Sunday. 17th, 9.00 A
Kaifong...
• Correspondence bearing vessel's name only.
Private, 30 days' night www.am ON YOKOHAMA-On demand Ông Henrich la de and Peron Or Smearosi,On dansıd Os Batavia-On demand......... On Harsono.—In demand,
10. O SAIGON-On demand ON BANGKOK-On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate ... 7.40 n. GOLD LEAF 100 fine, per tagi... $43.80 BIR SITES per
30zd.
For deat Hongkong ....10 cents place......... 10.02 Premiam. Hongkong 20
0.15 Discount Canton
15.25 Canton ...10
Las
412
0.00 M
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
S
Hongkong Head Office:
+
Paid-up Capital ......$15,000,000 Beserve Funda yan
Sterling
Silver
£2,500,000 $91,500,000
Reserve Liability of Proprietory $15,000,000
Court of Directors:
G. T. M. EDINS, Eag.--Chairman.
Q. M. DODWELL, Esq.-Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. EY. D. Parr, Esq.
W.L.Pattenden, Esq. Tuesday, 19th, 8.00 NAS. Gabbay, Esq.
Hon Mr. P.H. Holyosk J. A. Plummer, Esq. A. O. Lang Esq, H.P. White, Esq.
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
MENTOR" TEUCER". *** TEIRESIAS "ATREUS". KEEMUN"
~ (DIRECT).
AND
191H JULY London, Amsterdam & Antwerp. 11TH AUG. London, Rotterdam & Hamburg 16TH AUG. London, Amsterdam & Antwerp 30TH AUG, London, Amsterdam & Antwerp 6TE SKPT. London, Rotterdam & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
* YANGTSZE
"AGAMEMNON'
"EURYPYLUS"
"CYCLOPS,"
19TH JULY
28TH JULY
STE AUG. 19TH AUG.
M'lles, Havre, L'pool & G'gow.
Liverpool & Glasgow.
Genoa, Marseilles & Liverpool. Marseilles & Havre.
PACIFIC SERVICE (VIA KOBE AND YOKOHAMA).
PROTESILAUS" SRD AUG.
*IXION**
"TALTHYBIUS"
24TH AUG. >Victoria, Seattle & Vancouver. 14 SEPT.
NEW YORK SERVICE.
(VIA SUEZ OR PANAMA).
6TH AUG.
HELENUS
via Suez.
for London.
HOMEWARD PASSENGER SERVICE
**MENTOR"
"TEIRESIAS "
"ASCANIUS"
1 1
19TH JULY
16TH AUG.
for London.
7TH SEPT: for Liverpool,
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AHENTR
ASTA BANKING CORPORATION
Capital
Barplus, over
HEAD OFFICE:
NEW YORK
108]
CANTON
(AN AMERICAN BANE).
Chief Manager:
Hon. Mr. A. G. STEPZA.
Manager: Hongkong-A H. BALOW, Esq. "Acting Manager: Shanghai-G. H: STITT, Esq,
LONDOS BANKEES :
LONDON COUNTY WESTMINSTER & PARRS BANE, LTD,
· CURRENT ACCOUNTS opened in lonal 'CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, June 23rd. 1011.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE businear of the above Bank is conducted
by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eales may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly Balances at 3 per cent.
per annum. •
For the HoxoxoxG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongtong, December 29th, 1920.
MEDIUM STRENGTH
"CAPSTAN
Navy Cut Cigarettes. 12D-LI O. WILLS.
MEDIUM
CAPSTA
Navy Cut
Cigarettes W.D.& H.O.WILLS
la Legidor
10 CIGARETTES &MOUTHPIECES.)
EVERY VIRGINIA LEAF
used in the manufacture of
CAPSTAN
CIGARETTES
is Selected and blended
by Specialists, skilled
In the art of their
Profession.
SOLD BY ALL TOBACCONISTS.
This advertisement is issued by British-American Tobacco Cc. (China), Ltd.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANK),
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
Limited.
"Hub Omb
Y
15, Gracechurch Street, London, EC: 3.
Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Food
£3,000,000
THE BANK OF ENGLAND,
Taz LONDON JOINT CIFT & MIDLAND BANK, LTD.
HEAD OFFICE: 15bis Bus Lafitte, Paris.
Subscribed Capital...Fre: 72,000,000.00 Paid-up Capital ......Fr. 66,400,000.00 Reservas Funds .Frs. 69,567,203.54
BRANCHES:
Hongkong Saigon Mongtze Shanghai
Noames
Paom-Penl:
21,800,000
... £1,050,000
►
£1,100,000
BANKERS:
Bangkok Battambang Cauton
Djibouti
19
Haiphong Hankow Hanoi
Peking
Papeete
Pondichery
1:
"CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA E CHINA,
BRANCHES :
Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Oklcutta Howrah Madras Shanghai INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. Colombo Kandy New York Singapore
HEAD OFFICE-LONDON.
Karachi Dalhi
Penang Galle Kota Bhara Port Louis (Mauritius).
IN
Pail-ap Capital
£3,000,000
IN
Beserve Fund
£3,600,000
£3,000,000
Reserve Liability of Proprietors
- FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted:
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS receired for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. E. FERGUSON, Acting Manager.
[50 Hongkong, March 30th, 1921. „BANQUE INDÜSTRIELLE DE OHİNE, FRENCH BANK)
Fr. 150,000,000
F. 75,000,000 -60,000,000 F. 885,000,000 The Chinese Government OTAS
one third of the Capital.
Deposits
HEAD OFFICE:
74, Rue Saint-Lazaro, PARIS,
HONGKONG BRANCH. · Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts IN to 2 per cent, per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application."
O. L. SANDES, Manager,
7, Queen's Road Central
Hongkong, April 26th, 1921.
THE BANK OF TAIWAN.
Limited.
i
[43
(TAIWAN GINZO). Incorporated by Special Imperial Charter,
ди
Sabaribed Capital
Paid Up Capital ..
Beserve Fands
G.S. 84.000.000
1899.
T.S. $2,000,000
***
BRANCH:
***
BAN FRANCISCO.
Capital Subscribed
Yen 60,000,000 Capital (Paid-ap)!
$5,000,000 Reserve Funds
9,680,000
HEAD OFFICE:~~TAIPEH, FORMOSA,
11
SHANGHAL
Lyon Marseilles Paking
BRAMOZEL
Shanghai
HANKOW.
MANILI
BINGAPORE
TIENTSIN
Tientsin
Hongkong Handi Singapore Canton Saigon
Bankow
New York
.E. WEUSTHOFF,"
Acting Manager,
Bonleaur Batavia
Haiphong London Trianta
Yunnanfu Viadivostock Foochow Sastow Yokohama Moakden Antwerp From-Fenh
Head Office for the Orient,
ORANGEZA PZZING
* 2 * * THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL
HONGKONG CHINESE
COMMERCIAL NEWƐ,Ł
:
PO
Incorporated with the CEUNG SOOї вив
(Chinese Daily Pras) Pablished Dally under tas auspicos of th CHINESE CHAMBER OF COMMEROS
:
Terma for Advertising (Trsasiation fee) Can be obtained at the Office, 10a, Doe Ve Boad Untral, Hongkong, lil, Fices Brot London, or from the differvat Agents.
Docemente tunalazed from uz labo Classian)' colloquial Obions
/
~BANE, LTD...
Head Office, Das Vox Road Central. Hinkow Branch Panoff Building,
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING BARVICE PROMPT,
UERENT, Savings, and Tixed Deponita bear Interest at Hates 3′ per only 4 per sext, b par oext. rerpaatively, s
Inquiry on our SPECIAL SERVIUK wil be welcord.
J. USANG LY,
Mazagur,
Hongkong, July 7th, 1919,
BRANCHES :
*BANKERS:
In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development du Commerce et de l'Industria en France,
+
La LONDON: London Joint City & Midland
Bank
Ită. In SAN FRANCISCO: Cracke; National
Bank Correspondenta in the Chief Comparcial Centres of the World,
Telegraphic Address : CHIBANKIND, Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold Terms an application.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Special facilities for French Exchange.
M. MONTARGIS, Manager. Hongkong January 20th. 1921-
BRANCHES:
Singapore
Tientsin!
Toorane
Yunnanfu
BANKERS: FRANCE: Comptoir National d'Escompta de Paris; Crédit Lyonnais; Banque de Paris et de-Paye-Bas; Crédit
Industriel
Générale.
et Commercial; Société
LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
NEW YORK: J. P. Morgan & Co.: French American Banking Corporation: Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts ́ and Fixed Deposits according to arrangement
Every description of basking and exchange business transacted.
V. MARSOT,
Acting Manager. Hongkong, July 18th, 1941.
EZ BANK OF CHINA.
行銀國中
08
Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of Chins on the 22:41
d November, 1917) -
Authorized Capital, ...$60,000,000.00
Paid-up Capital Reserve Funda ..
12,279,800.00 7,798,022.00
HEAD OFFICE-PEKING, JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
HONGKONG BRANCH:-20-21, Coa. Moji
naught Road Central Branches and Sub- FORMOSA Graz, Kagi, Karenko, Kesing, branches all over Chine, and Correspondente Makang, Nanto, Pinan, Shinshika, in Japan, New York, San Francisco, Eingapore Taicin, Tainan, Takow, Tamsal, and Hanils. Tobyan, Ako. CHINA-Shanghai, Hankow, Kinkiang, Amoy,
- Fooshow, Swatow, Canton. OTHERS Hongkong, Bangkok, Singapore,
Boersbays, Semarang, Batavia, bay, London, New York.
London Bankers: The National Provincia! and Union Bank of England, Litp. New York Bankers The Irving National The Guaranty Trust Company of New York. Bom-Bank.
LONDON BANKEES : LOKZON" "QcUNTY WESTMINSTER (AND PAR' BANK."
Interest Allowed on Current Accounts and Fixed Deposite Terms on application.
Every description of Banking Business transacted.
The Bank has Correspondents in Commercial Centres in the European Continent, Rumia,rat Manchuria, Taingtao, Japan, Indo-China, Siam, India, Philippine Islands, Java and other Datoh Indies, Australia, Amerits, &c.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which, will be quoted on application.
B. KONDOH,
Managers
HOIGECKO BALIUM,
$, Des Voeux Bead Central, Hongkong, Beptember Jet 1220.
Loans granted on approved sécurities, Special facilities for Home Exchange, Interest
an Fixed Deposits at the following
For months, 8 per cent. per IRUDI, For 6 months, 4 per cent per annum, Yor 19 months, & per cent. per anZUM, TRUYEE PEL
Manager. Hangkong, February 7th, 1921.
73
·
THE BANK OF EAST ASIA,
Limited.
HEAD OFFICE.—
No. 3, Qaton's Bond Central, HONGKONG Established 1919,
PAID-UP CAPITAL RESERVE TUND
***
HER
DIRECTORS:
...$5,000,000.00 ..500,009.09
Mi. Pons Wax Tre, Chairman,
Mr. Chow Shox Son, Mr. Ed Koon Chan, Mr. Tang Ping Shan, Mr. P. R. Kwok, Mr. Ng Chang Luk.
བ༔
Chief Manager
Asst. Kasager
Mr. Kan Ying Fo, Mr. Mok Ohing Kaiz Mr. Wong Yen Toeg Mr. Chan Obing Bath, Mr. Kan Chin Nam
Mr. Kan Tong Fe,
ave Mr. Lá Tre Fong,
BRANCHES & AGENCIES-
- LONDON
SHANGHAI KOBE
NAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN
MANILA SAMARANG
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA SOURABAYA
[Løsten. Faskare?—The Candan Jgini: City at Mifèr Baar, Lach
Every description of Banking and Exchange business transmotací. LORNS, Franted on -approved smaurfti65.
Luchthyst AŬował na Current Dipods Aqwaani sa Kur zar of *ww por dost, per napon on laringe dongumi Four Se Desi par Muntean, sad su Fixed Depok at the Zollowing
·For 8 months at thị dâs of 12 per AREN'S Per mombe as the rate of $2 per ansta" | #ez a maniita at the rate of 4% DEZEM
HAN TONG PO,
Chief Manager.
$1 A
Kangkung, October 1st, 1929,
THE CHINA SPECIE BANE, LTD.
HEAD OFFICE:
Ez. Grozen's Buildise, KonexonG?
Chairman of Board of Directors
I WONG SHIU HÀM. "Chief Manager.....MI, IL B. ÉỢ TE Assi. Manager... ...ML. K. T. Wars. Hongkong Manager. Mr. L. P. Aizan,
Foreign exchange and General Banking business transacted.
Current, Bavings, and Fixed Deposits bear interesta at rates of" per cent, 4 per cent and 5 per cent. per annum, respectively.
L.B. HOLUM
Chief Manager. (112
Hongkong, October 2nd, 1920.
Printed and Pablished by Harer Ancirrus, Gazywaisas, for Tax HomeLoss DARY":"
#314 Lapset 10% De Voux Bond "Ovatral, Victoria, Hongkong, London Use 181. 1 Fleet Stree!1,3.0