THE HONGKONG DAILY PRENS, MONDAY, JULY 4TH, 1991.
AMERICAN {& ORIENTAL LINE P. & 0. - British India
'HW YORK via Suez
“QOZAN MONARCH"
Subject to change without notice.
ORIENTAL INDIAN
10th July,
AFRICAN LINE. AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGEONG to BEIRA DELAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ACAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to-
24
THE BANK" LINE, LTD..
Managing Agenta.
"ELLERMAN”
LINE.
«ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTDJ
JAPAN' CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
LONDON, GLASGOW, ROTTERDAM & HAMBURG
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SKA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Howth)
Destination
Subject to change without notice.
For particulars of sailings shippers are requested to apply, tofthe undersigned.
or to
RISH & Co. CANTON
"NORE"
BRITISH "TORRILLA
Singapore, Colombo, & Bombay. Marseilles, London à Antwerp Harsailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marettin London & Antwir) Marseilles, London & Antwerp Marseilles orden & Antwerp Marini les, London & Antwerp
SAILINGS
| Calcutta viAS'porePang &R'goon
EASTERN & "AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ADMIRAL
NE
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
Operating the following U,5. Shipping Board Stearners'
PASSENGER AND FREIGHT
ERVICE
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE Calling Shanghai & Japan Ports).
From Hongkong
S8 WHEATLAND MONTANA July 29th
SS. "SILVER STATE"
B.B. "CROSSKEYS" 88.KEYSTONE STATE-
· 8.S. WENATCHEE, ¡.....
Aug. 15th
...
Sept. Ind
M
Oct. 2nd
FOR PORTLAND DIRECT.
(Calling at Shanghai, Kobe & Yokohama).
Arrive Seattle.
Sept. 2nd
Sept. 12nd.
Oct. $2nd,
S.S. COAIET ·
July 22nd
Though Bin of Caring lessed to Overland Common points.
Passenger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 à 2478.
6th Floor, Hotel Mansions,
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP CO.
LINE
8.B.
Tona
from Hongkong
*(about)
"DILWARA "
5,400
8th July
"CITY OF BRISBANE”.
10th July,
"SYRIA "KALYAN" "MANELA *KASHMIR"
7,000
23rd July
9,000
6th Aug.
200
19th Aug.
9,000
"KHYBER " "SOMALI
9.000
2nd Sept.
18th Sept.
7,000
30th Sept.
SARDINIATM
·6,600
14th Oct.
6,700
28th Oct.
THE BANK LINE. LTD.
General Agents.
THE
INDIA - APCAR
(South)
6,200
13th, Joly.
#
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE
FUNNELLINE
OCEAN SS. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE"
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
* KANOWNA"
"ST. ALBANS"
"EASTERN"
7,000
4,800
25th July, 22nd Aug
4.000
19th Sept
BAILINGS TO SHANGHAI
Sandakan, Thursday Island
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. & JAPAN
S.S. CADARETTA
S.&. "LAKE ONAWA"
"KANOWNA".
7,020
4th July, 6 P.M.
Yokohama direc
ار
"GREGORY APCAR" "KALYAN"
4,700
7th July,
9,000
10th July.
Amoy, Shanghai & Kobe, Stanghef & Japät.
STE FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477 & 2478.
REGULAR
TO
SERVICE
SAIGON-SINGAPORE,BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.
FOR SINGAPORE DIRECT.
Sailing July 5th
FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA PORTS.
214
Sailing Aug 3rd
OPERATED FOR ACCOUNT OF U.S.S. BOARD, OFFICE S
PASSENGEL OPTICA, QUEEN'S BUILDING, 2, ICB HOURR ST.
Sailings from Hongkong.
*** CITY OF NORWICH"
Calls at Boron
vía Suez Canal..
15th July
Steamers proceed via Snez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particular apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD.,! HONGKONG. HONGKONG AND CANTON;
C.
For
SWATOW and BANGKOK
N.
REISS & CO.,
Riemer
CHENGTU
CANTON.
86
C.
LTD.
9 A
10A.M.
Foon. 4P.M.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by BISA. Company's Etesmers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their F, &'0. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electris Fane free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to Noos on the day previous to mailing,
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packager must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors, Mesars. GODDARD & DOUGLAS, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted, after, the goods bare left the Godowns.
For Further Information, Pausage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Vienz Road Central, HONGKONG.
0.
S.
Agenta.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
8.8. BELLFLOWER"
TO NEW YORK
July 15th,
For freight space and particulara spply:
BARBER
STEAMSHIP
LINES, INC..
THE ADMIRAL LINE,
10 M. Noon. ..4 PM.
4PX.
Noon.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service vis Singapore and Port Said.
*ARGUN MARU"
TEXIKON
2477 & 7478.
Friday.
15th July
BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS," MAURITIUS
DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.
#TACOMA MARU". .....
Friday, 6th July BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore.
"KASADO MARU” ...
Monday, 4th July.
AGENTS.
ETH BLOUK HOTIL MANCIONS.
CHINA NAVIGATION CO.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HOIHOW, PAKHOI & HFHONG" KAIFONG
SHANGHAI & PUROW
NEWCHWANG
SWATOW & SINGAPORE ... SHANGHAI
*******
AMOY, MANILA CEBU & Iono
"SZECHUEN "YUNNAN
OBANGCHOW "80UCEOWTM
"LINAN pai "YINGCHOW "KUBICHOW
SHANTUNG"
To Bal On 5th Jaly On 6th July On 6th July, On 6th July, On 5th July,
On 7th July, On 7th July, On 9th July, On 11th July, On 12th July. SHANGHAI LINE-PASSENGER, MAILS and* CARGO."} Excellent Bloom socommodation Amidships. Electric Fans in Baloon and State-rooms, Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tanglaze and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
1 CHANGHAI & THINGTAO.... WETHAIWEL, CHITOS & TIETO SHANGHAI & PUKOW
Swatow.
i
·
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via
For Freight or Fausagelapplyfto- Taxarion 16,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
DOUGLAS STEAMSHIP
CO., LTD.
M
DELI & BANGKOK via BÁIGON & SINGAPORE-Regular monthly services
„”. “KISHU: MABU"
Monday, Ist Ang SYDNEY & MELB OURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand, and
Pacino Island”,
VICTORIA, VANCOUVER,
.fl
Vi bangbai and Usiren- Begular fortnightly passenger
SEATTLE
TACOMA- Intermediate porte in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.8. in con- service touching at netion with Chicago Hilwaukee and St. Paul Ballway.
*ARABIA MABU “ARIZONA MARU”
Saturday,
Wedaonday,
8th July 20th July,
* Omit Dairan NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco,
Panama and Caban Porta.
HAVANA MARU”
Thursday, 14th July..
ONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT BREVICE NEW ORLEANS LINE BUEZ,
●EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good. Rommodation for First-Class Fassengers Electric Light and Fans in a and Saloons and Excellent caldina.
*TOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"HAILOONG
HAIBONG
HAICHING"
AND RETURN
(Occayping 9 to 10 Days).
Capt. W. Couper TUESDAY Cape W. O. Passmore TRIDAY. Capt. A. E Stewart TUESDAY,
July 4th, at 14 Hoon July 8th, AD 1 R.M. July 12th, at 1PM.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).
For Freight and Pusage, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK
00,
General Managers,
JAPAN PORTS-Kobe direct.
-* JAVA MARU".
Tuesday, 5th July
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommoda. slon for 1st and and class sal oon passengers and will arrive and depart from the 0.8.X. wharf near the Harbour Off on
KALJO MARU!
TAKAO via SWATOW & AMOY
"BOSHT MARU".
For railing dates and fart her particulars please apply to
Tel: No. 744 & 745
Sunday, 10th July.
營
Thursday, 14th July
Y." YASAUDA, Manager,
No.1 Queen's Building'
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO THILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Steamer
"Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Australia
11th July SAMING SUBJECT TO ALTERATION
14th July
*CHANGSHA'
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and has superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly quod Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, N
Tigmanian Porta. For freight and passage apply to
genita.
BUTTERFIET
[88
(ITS
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
SHANGHAI,
SAILING DATES
On of about 6th July. On or about 18th July.
"PORTHOS "CORDIDGERET
SUEZ!
20,009
20,000. 10,00) "ANDRE LEBON 22,000 ATLANTIQUE. 1,000 “FAUL LEVAT... 20,009.
STRANER & DISPLACEMENT CAP ARCOĦÀ” „ 2000 ... "PORTHOS"
Daring 1st part of Aug. Dering Lat pars of Sept. During Ist part of Oct During and part of Nov. Dunne 2nd part of Oste
ARBE ILLES", via】 SAIGON, SINGA PORE COLOMBO, DJIBOUTI, PORT-SA
For fall particulars regarding sailings, etc., apply to-
Telephone 740
R. BODENFUSER.
Acting Agent, Queen Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.
For Freight and Pamage, apply to....-
Tel. 3207
THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD.
Agenta,
113, Connaught Road, Central