SHIPPING NEW8
ARRIVALS.
June 20th.
L'ant
*Michdreih4+tt6ཅུག་པ་ཡི,213.a!35.
3. lakster." frog Shanghai with gogoral cargo. & S.
336
Bok Canina, Ch. C. Wan; with
tons, Cupt Leung-Long, frore
general cargo-Wo Hing.. Kancha. British sta.. 1. tous, Capt. R. F. Sheel, from Hougay, with coal.
B&S Peru, Danish str. 3. tone. Caphy A.
1
PASSENGERS.
ARRIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 22ND, 1991.
Per-88-Torilla on June 21st:-Mr. H. Boyes, Miss H. Stubbs, Mr. Santry, Mr. McBride, Mr. Haley, Mr. Helden: brand. Mr. Lamment.
„DÉPARTURES..
进
Per Toy Vary, on Juze 21st. Mr. M. W. Barr, Mr. B. L. Burwell, Mr. M. Barredo, Mr. A. Baltasar, Mr. Byron, Mys. C. Cabral, Mrs. Chappell, M. Baker. Mr. A Bourrin, Mrs. A Alisa M. Chappell, Mrs. S. B. Cary,
V. F. Chappell, Mr. B. Christiansen. Mr. A. Carni, Mr. A. Douse, Mr. and Mrs. A. B. Davies, Mr. and Mrs. K Duncan. Mr L. C. Esser Mr. J. F. Hjinusin, from Singapore. With Fleer, Mrs. J. E. Friend, Mrs. S. Green. general cargo-Manners & Backbaum, Mr. E. Gutierraz, Mr. I house.
Gutierrez,
Mr. J. 8. Gardiner,
Mrs. Shunchrong, Chinese str., 235 tons. Capt.. Gorricho and family. Miss B. Ham
Loung Samo Koug, from K. C. Wan,
burger,
Misa M. Hallman, Miss M. Hird. M. E. Hird. Mr. S. Hirata, Mde. with a general cargo-Wai Yei. Tai Sze Ma, Chinese str., 402 tons, Capt. 31. Hotta and family, Mr. Hueber, Mr. J. de Lemos, from Hoihow, with sand Mrs. B. Legarda and family. Mr. general an Fat S.S. Co. - . and Mrs. A. Lambeles. Mrs. J. G. Lewit, Telemachus,
1.340 tons. Capt. Str. H. Nickolsen, Mrs. F. Nathan, M E. Bentley, feom Saigon, with a gen. Havarro,
Miss C. Prieto,
.N. oral cargo-Wo Fat Shing
Pereiras Miss R. Pereira, Mr.
T. Palma, R. C. Remedios, Kechigo Maru. Japanese stk., 1957 tons, Mr. Presbytero,
Capt. Gumi, from Crapaud, with Miss G. 2. Remedios. Mr. R. F. Reme time stone.-P. A. Lapicque.
dion, Mr. C. A. Remedios, Miss C. Silva, Mr. V. Sores. Mr. F. E. Shaw, Mr. W. A. Shedd. Mr. and Mrs K Shinoda Mr. R. Tamura, Miss L. M. Terry, Miss LL. Terry, Mrs. S. J. Williams. Mrs. White.
June 21st..
|
Cheongaling, British str. 1,6 tons Capt, P. Croft, from Tientsia and Weibaiwei, with a general cargo J. M. & Co. Chansung British str.. 1,408 tops. Capt. A. D. Nicoil. from Swatow, with a generas cargo.-J.M. & Co.
uks Mer, Japanese str.. 1,809 tons Capt. T. Tangiguchi, from Sakito with rout-M.B.K. Hague Morn Japanese, str., 3.5 tous, Capt. M. Kimara. from Manila, with Pak cargo.--0.S.K.
SHIPPING MOVEMENTS.
The T.K.K. &. Korra Muru will, sail from Nagasaki on the 4th instant, being due at Hongkong 28th instant, and sail from this port on July 1st for San Fran cisco.
The T.K.K. 8n. Rubnyo Mariz arrived at Yokohama on the 20th instant, and Chinese str., 1,147 tops, Capt.ails 28th instant for Valparaiso vid
South American ports.
J Webster, from Hoihow, with Honolulu.. Hilo, San Francisco and general cargo--
o-Tue Woo & Co. Saya Maru, Japanese str. 1432 tous, Capt. L. Hisyami, from Bangkok, with rice.Koon Seng. Shantung British Atr.. 1568 tons, Capt.
E. Monkiaan. from Canton, with "general cargo.-B. & S. Torilla, British str.. 3,180 tons, Capt. J. S. Reddoch, from Calcutta. with
general cargo.-M.M. & Co. Fan Globe, Butch str., 2,680 tons, Capt.
F. Schlette. from Singapore, with general cargo.-J.-C.-J. L Yannis, British str.. 2,003 tons, Capt. F.
Kennedy, from Saigon. with rice.-. J.M. & Co.
CLEARANCES.
The P.&O. Co.'s... Delta left Shang- hai for this port on June 91st, at 3 a.m., and is due here on June 3rd, at about 4 p.m. She leaves for Singapore, Bom- bay, Marseilles and London on Saturday, Juce 95th, at. : B.In.
CPOS
TRANS-PACIFIC
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA
Hongkong to England
ria Shanghai. Nagasaki, ("Moji), Kobe,, Yokolama, Vansturer, & Montres).
Paciu Steamer
«E.-Russia
E. Japan E. Asia
·E, Russia
• Monteagle E. Asia
TOLD
Nungkong
Dvie
Vanco
June 23 July 11o July 18 Aug. 3 July 1 Aug. B Aug. 18 Sept. R Aug. ལ་ Sept. 16
stiratur Simmer
E¡ France E. France E. France --E. Britain
Melita
Sept. 20. Oct. 11 "E. France
Sept 15 Oct. 3
E. France
.
E. Japan E. Russin
Prunu
Canada
Dk. Liverponi
July 19 July 26 Ang. 13. Aug. 19 Aug. 13 Aug. 19. Sept. 10 Sept. 16 Sept. 23 Oct.
Oct. 18. Oct. 28 Oct. 18 Oct. 28.
Oct. 13 Oct. 31-«E, France - Nov. 15 Nov. 22 Other Atlantic Sailings erdry few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Harie. Allotment of accommodation en these teamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hars. Early reservation necessary.
Three Transcontinental Truins Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Dmwing Rooms
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.
"CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Office...
The (Dodwall line) as. Holton Castle FOR Bailed from New York vid ports for Hongkong on May 22nd, sailed from Panama on the 11th instant, and is due to arrive at Hongkong the end of July. ZAUNGKUNG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, June 21st.
Previous On Dabo Os Data
Day..
st
June 1st
at 1 pm 6 aIL.
Sp.m
Baiometer
29.61 29.65
29.60
Temperature
81
78.
87
Humidity
91
76
Wind Direction
SW
Force -Weather.. Bain
3. or 1,54
caim
of
South
C
·1.19
Anaam Muru, for Kobe. Heicking, for Swatow. Haldi, for Bangkok." Hoses Muru, for Cauton, Mingaang, for Swatow,
for Shanghai.
Per
Torilla, tor-Shanghai. Shantung, for Shanghai. Shuncheong, for K. C. Waa.
VESSELS EXPECTED.
Ascaniu (Blue Funnel), due August 7th. Balton Castle (Barber line), from Now
York, due end of July. Furyalur (B.I.), due June 25th, pm. Halerie (American & Oriental), from New York. due begining of July. Helenus (Blus Funnel), dua June 30th.
· Kanowna (E. & A.), due July 3rd. Keemun (Blue Funnel), due July sith. Talon (Blue Funnel), due June md. Lahore (P. & 0.), due Juns 23rd, about
10 a.m. Kicist Maru (...), from London, dus
June 24th.
Nile (China Mail), dus June 28th. Penang Maru (N.Y.K.), from Japan,
dus June 24th. Bhidruska Mara (NY.K European line), from Kobe, due June 23rd. Shingo Moru (T.K.K.), due July 1st. Tango Maru (N.Y.K.), due June 22nd. Toba Maru (N.Y.K. New York' line), que
June 2nd.
Yehoshi Maru. (N:Y.K.), due July Sad.
Highest open-air Temperature on 20th 83 Lowest open-air Temperature on 21st ...TE BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG,
WATER LEVELS IN ENGLISH, Fehr är 10 4.3.
Place of Observation:
Wuchow W.
River
Highest
WL ever
ecorded:
Feet.
Lowest
-+79.80)
ᎫᎨ
W.L ever
Fest.
Telephone. 752
PACIFIC
Cable Address GACANPAC..
[48
MAIL S. S. CO.
TRANS-PACIFIC SERVICE. Freight and Passenger
SAN FRANCISCO via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and · HONOLULU ; and for BALTIMORE is TOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, LA
·LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL, KINGSTON & HAVANA,
AMERICAN STEAMERS.
"ECUADOR"
Apply to
Telephone No 141.
***
Bailing Aug. 10th, 1921. PACIFIC MAIL S.S. CO.
Hotel Mansions, Hongkong.
Cable Address "SOLANO”
1929
PACIFIC MAIL S. S. CO.
MANAGING AGENT « U.S. SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE
Freight and Passenger
FOR" SAN FRANCISCO VLA SHANGHAL JAPAN PORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS
· GÖLDEN STATE”.
SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE
Freight Only
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
a
VIA SHANGHAL, TR INLAND SHA, JAPAN HONOLULU
YTEAMERS. KOREA MANU
SHINYO MARU
• PEESTA MARU
#TEK PATHWAY OF THE SUN,”
TONS
20,000
$2,000
9,000
TAIYO MARU
21,000
SIBERIA MARU
20,000
• Omitting call at Shanghai,
LEAYRİ HONGKONG
July 1st
July 16th,
July 80th, at 19:30 (
Aug. 1tta.
Ang. 27th,
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, `HONOLULU, HILO, Sax Francisco, San Pao24, BantA CRUS, BALBOA, CALLAO, MOLLIDO, ARIJA & IQUIQUE.
BTRAMZER.'
THENCE BY TRANS-ANDIAN ROUT TO BUENOS AIRES,
CHOYO MARU
GINYO MARU
* Cargo only
TONS
16,500
LEAVE HONGKONG
July 19sh Ang. 15th
For full information regarding passengers Iraight and sailings, apply to
Y. TSUTSUMI, Masaber.. King's Building. · Tel. Non. 2374 & 2275.
Agents at Canton
MERA. T. B. GRIFFITH, LTD. `,
(84
STRUTHERS & DIXON, Inc.
GREEN STAR LINĖ.
Operating Far Eastern services for account of the
UNITED STATES SHIPPING BOARD. -
+++
*
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via HONOLULU)
*** West Garmona”
24th June. To VANCOUVER & SEATTLE (MANILA)
25th June. "West Ivis?"
10th July...
** West Canon ?? ". Also cargo sccepted for Transhipment at San Francisco and/or Beattle to weekly sailings for
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, BOSTON.
Through Bills of Lading Broad to all U.S. & Canadian Overland Common Points... HONGKONG OFFICE:-1st floor, 'Fowell's Building, 13, Des Voour Rd, Tel. 3006.
[481
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STILLS
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
EXPECTED OM OF ABOUT
WILL.
Fox
OS OB ABOUTĖ
From Hangkong. July 6th:
Due San Francisco, Jaly Neth.
TJISALA K...
„CHILDAR -
TJIBODAS...
JAVA
in cort
JAYA
in port" CHINA PORTS 4th July
22nd June
27th June.
8th July
JAPAN
JAVA
BELAWAN-DELI/JAYA
TJISALAK...... SHANGRAI/JAPAN 15th July
19th July
JAYA
• Wiraloin Telegraphy,
The 4.3. "LAKE FAULK" for Sirgapore, Penang. Baagoon and Calcutta, THURSDAY Noon," 3rd Jane"
-*1021. WLW.L.
June 19 June 20
FOR HAIPHONG-
Ft. "Ft.
S.S. CADDOPEA K
FRIDAY Noon, 24th June.
"Feng moon
W. Biver +14.70 -0.80
9.50 9.00 Linkongbow N. Biver
$18.50 20.00 +57.00 Samatui
River +97.25 -3.00 15.70 15.70 Sheklung
Biver
+15.15-0.98 4.13 542
N
E
G. W. OLIVECRONA,
Engineer-in-Chief.
BLUE FUNNEL
FUNNEL LINE,
S.S.
ANCHISES “
10,000 tons G/R
will be despatched for SINGAPORE at 4 pm. on
June 23rd.
For further particulars apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agents,
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd
REGULAR FREIGHT & PLESENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
1068
-Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar
and Balikpapan
Ports of call
BB.. " CHEKIBON MARU*
wailing on or about
FOR" "JAPAN.
Ports of call:-MojL, Kobe, Osaka and Yokohama.
88/*MAGASSÁR MARU”
SR..." HABARANG MARUZK
For further particulara plénse syply to:
Balling on or about 29th June
sailing on or about 17th July.
BUZUKI, Mainger,
No. 5, Queen's Road Central
= [767]
MANILA-EAST-INDIA SERVICE
Freight and Passenger
SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, SAÍSON, SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO.
Monthly Sailings.
ROUND THE WORLD SERVICE
Freight Only, Monthly Salling
San Francisco to Yokohama, Kobe, Dairen, Tientsin, Shanghai, Manila, Bain, Singapo Calatta, Colombo, Bombay, Alexandria, Birerta, Marseilles, Barcelona, the ee Baltime
Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.
For fall information regarding rates, space, etc., apply to
PACIFIC MAIL BS.CO. Cable Address * BOLANO. Hotel Mansiona, Hongkong.
Telephone 141.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
KERST FREIGHT AND PASSENGER) STEAM.
NILE CHINA”
NANKING
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO
The Bbokmers are all åtted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of salcon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon.
·Cargo taken at through rates to all perts in Netherlands India and Australia,
For Particulars of Freight and Page apply to the
York Building First Floor.
JAVA-CHINA-JAPAN "LIJN.
Telephone No. 1574.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United Netherlands Navigation Company). HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Line)
(Members of the Straits, China and Japan Conferences).
Begular monthly service between
JAPAN PORTS SHANGHAL HONGKONG AND MANILA
AND
AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG
Stramers
'ALOHIBA”. June
BRIELLE"
**BADJA”
July
Ang
!** TJMANOKE ~ Bept:
"ALDERAMIN” Oct.
AND BREMEN
Ballings, amb】sor to alterations.
Loading
For
Balling on or about
AMSTERDAM & HAMBURG)....... 24th June ROTTERDAMIŁ HAMBURG 20th July. AMSTERDAM & HAMBURG. 15th Ang -ROTTERDAM & HAMBURG 10th Sept: AMSTERDAM & HAMBURG „ Isth Oct,
For full particulars please apply to---
Tel No. 1976:
Aug. 30th∙∙
B.CHINA"
July 22nd
via Shanghai, Japan Ports and Honolulu'
需求
8. "NANKING" "NILE CHINA
June 25th July 15th Aug. 9th
HONGKONG to MANILA "NANKING”
HONGKONG to SINGAPORE
.8.8.
"NILE". June 28th
JAVA-CHINA JAPAN LYN,
General Agenta, val
York Building,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast treight steamers
For BOSTON and
NEW YORK
· B.S. ** CELTIC PRINCE”
--106h Ang, (via Suez).
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading issued to all points in United States & Canada
CAR Also
Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipment at Ban Francisco to weekly adilings for principal Atlaatio Porta,
C. T. SURRIDGE,
PAKIGHT & PASSENGER ÄĢISZ, Prinda's Building, Yox House Braxır. TELKYHOSE, PASSzwana Dapi." Tal. Famaut Dept. & Asist.
No. 1994
No. 2161.
For Freight and fall particulars apply tom“
Telephone 2165)
FURNESS,
At.
(FAR EAST) LIMITED George'a Building