THE HONGKONG · DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE
1971.
དྷྭ*
AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & 0. - British India
NEW YORK vià Suez
OJEAN MONARCH"·
...via Suss
Subject to change without notice.
5th July,
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ta BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Nats!), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ACAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particular apply to
THE BANK LINK. · · LTD.. Managing Agents.
“ELLERMAN”
LINE
•
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)
JAPAN CHINA & STRAITS
ΤΟ
י
UNITED KINGDUM & CONTINENT.
..
LONDON, GLASGOW, ROTTERDAMI & BAMBURG
Sablect to change without notice.
8. "OITY OF BBISBANE"... 10th July.
For particulars of sailings shippers are requested to apply
to the undersigned.
1
or to Raise & Co., Caxtoy
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES · Incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURMA. CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, İNCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR 2. ORIENTAL SAILINGS (South)
fumm Hongkong
Destina Mon
8.9.
TOOL
[about]
PLASSY
7,348
14th Jane
* DI NERA".
8,400
18th June
London & Answerp: Burgtpore, Colorabo & Bombay
8,000
25th June
Marseilles, London & Antwerp
7,000
23rd July
"KALYAN " --KASHMIR” "KHYBER"
9,000
8th Aug.
do.
9,000
19th Aug.
9,000
2nd Sept.
THE BANK LINE. LTD.,
General Agents.
BRITISH
"TANDA”
INDIA - APCAR
-1 8,059
SAILINGS
18th June
do. do.
(South)
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN" S.S." CO., LTD., AND CHINA MUTUAL BN. CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 85 CO., LTD.
Sailings from Hongkong,
*CITY OF MADRAS"
"DEUCALION"
CITY OF NORWICHTAMI
| Cilentta via S'pore P’ang &R'goon,
EASTERN & AUSTRALIAN "HALINGS. (South)
"EASTERN"
"KANOWNA"
ADMIRAL
PACIFIC
LINE
SHIP COMPANY
Operating the allowing Ups, Salpping Board Stentorn
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.
FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
(Calling Shanghai & Japan Perts).
88. ELDRIDGE- 8.8. “WENATOHLE 98.KEYSTONE STATE"
From Hongkong
June Köh July 25th
Aug. 3rd
FOR PORTLAND DIRECT
Arrive Battle
July 54.
Ang 16th.
Sepa. 14th
(Calling at Shanghai, Kobe & Yokohama).
88 PAULET* 8.3. "OOLTET
Juno 15th." July 2nd
Through Mills at Zating found" be Oversed Commer point.
Passenger and Freight Particulara
THE
Telephones 2477 & 2478.
ADMIRAL LINE
5th Floor, Hotel Mansions. [71
PACIFIC STEAMSHIP Co.
THE ADMIRAL
REGULAR
TO
SERVICE
LINE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. › FOR SINGAPORE DIRECT.
4,500
$7,000
25th June
5th July
Sandakan, Thursday Island
Towparille, Brisbane, Sydney & Melbourne.
8.S. GLYMONT" S.S. "CADARETTA “
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN-
"KIDDERPORE"
"LASTERS"
"DELTA
KALYAN
-SYRIA
9. h Jane D'light.Kobe.
**
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA
S.S.
6,400
8,000
9th June. dapan only, 11th June 10 a x. | Shanghai only.
LAKE FARRAR", S.S. "LAKE ONAWA"
7,000
9.000
95th Jane.| Shanghai & Japan.
5th July."
Shanghai &
Sailing June 20th.
Sailing July ath.
PORTS.
Sailing June 20th, Sailing Aug. Brd.
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.
OFFICES
bra FLOOR, HOTEL MANSIONS, TELEPHONE 2477 & 2478.
PASSENGER OPier, QUEEN'S BUILDING, 2, ICE HOUSE ST.
• Cails me DUSTON
via Suez Canal...
13th June
via Suez Canal...
via Suez Canal...
7th July,
13th July
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to change without notice.
For freight and particulam apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTON.
"REISS & CO.,
N.
CANTON.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Jo
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATICK
BWATOW & SINGAPORE
BHANCHAL (*_put an en CHANGHAI TSINGTAO WRIHAIWEL Citfood TIENTAIN AMOY, MANILA CEBU & ILOILO BHANGHAI & PUKOW BHANGRAI..
BHAK GHAI & TEINGTAO
Bkes mer
HUPER "BOUCHOW” "CHENAN. "KUEICHOW
TAMING
CREKTANG"
"BUNNING
To Ball
On 9th June, 10,4X Поса 4 PI 4'FIL
"YINGCHOW* ..... On 18th June, - P.K.
All dates are approximate and subject to alteration without noties,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by BIRN. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the soction of their P. & O. Tickets- Singapore to Colombo..
All Cabins are stred with Electrio Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Messuring not more than 23 ft. x 21 x 1 will be received at the Company's Office up to Noox on the day previous to sailing,
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they bave received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 a.. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godown.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE &
99, Der Vonz Road Central, HONGKONG.
S.
Agents.
CO
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK “1761 BOSTON via Panama.
8.9.
WINYAH "*
NEW YORK June 8th.
For freight space and particulars apply to-
BARBER STEAMSHIP
LINES, INC..
THE ADMIRAL LINE,
On 9th Jane,
On 11th June,
On 17th June,
-On 1311, June,
2.M.
On 14th June,
Peop
On 18th Jone,
Noon.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly sorrico via Singapore
"KABADO MARU.“
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
service.via Singapore and Port Said
Friday
24th J "STAM MARU" BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS
DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.
Tuesday, 144h June "CANADA MARU”
Wednesday, 29th Jane.
2477 & 1478.
directo
SHANGHAI LINE-FASSENGER, MAILS and CARGO. rollent baloon sccommodation Amidships. Electrio Fans in Saloon and Btate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice westly) and Tangtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Taglaze and Northern Chins Porta. Passengers are landed in Shanghai," roding the unconvenience of transhipment at Wooring.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok
For Freight or Panags applyibo---
TELEFON 88,
Bwalow.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agmia.
via
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
DELI & BANGKOR SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services
Friday, 1st July *SHISEN MABU* SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Islands. T
VICTORIA,
TACOMA- SEATTLE VANCOUVER, Via ebanghai and Dairem Begular fortnightly passenger service toughing at intermediste porta in Japan, taking cargo to OVERLAND POINTS U.& i con- nection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway,
Thursday, 16th June. Wednesday, 20th July, NEW YORK vis PANAMA-Regalar monthly service;via Japan Forte, Ban Francisco,
Pan and Caban Porta
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. NEW
R
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in stalerooms and Saloons and Excellent cuisines
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
*BATCHING.
"HALLOONG?
"HAIHONG"
AND RETURN
"Occurping 9 to 10 Days).
Capt. A. H. Stewart FRIDAY;
TITUESDAY, Capt. W. Couper
| Capt. W, G. Passmore FRIDAY,
Juoo 10th, at 12 Noom.
June 14th, at 19 Noon..
June 17th, av 12 Noon.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
Fir Freight and Passage, apply to
DOUGLAS
LAPRAIK -
Genarai Manayoen,
ALABAMA MARU "ARIZONA MARU”.
BAGUE MABU
JAPAN
LEANS LINE. via SUEZ;
IRTS- Moji & Kobe
LAY HAKU*,
Thursday, 23rd June
Wednesday, 8th Juna
KERLUNUTIA SWATOW & AMOY-These steamers have ercellent commoda- tion for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive and depart from the OAK, wharf. near the Harbour Office
AKAKUHA "MARU.”,
TAKAO vis BWATOW & AMOY
BUSHU MABU”
Sunday, 12th June.
Thursday, 16th Jane TABAUDA, Mausg
For selling dates and farther particulars please apply to Tel No. 744 & 745
No. 1: Queen's Building [30
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
Staszer
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS
Arr. Hongkong from Australia (Lv. Hongkong for Australia
15th Juna 11th June BUBJECT TO ALTERATION GA
TAIYUAN
BADUKS
This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etcy and hat superior Accommodation with Electio Light throughout and Electris Fans in the State-Booms A duly qualified Doctor is carried. Redared Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tremaman Ports For freight and passge apply to BUTTERFILD & SWIRE, Agarta (88
AGENTS
STE FIDOR
HOTEL MATTERS.
[178
MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
SAMLING DATES Stamne & Diary1oEMENT DESTINATIOM
*FORTHOS"
On or about 16th July
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA ...
MARSEILLES
BAIGON, SINGA FORE, CULOMBO, DJIBOUTI, SUEZ PORT-SAID
20,000*
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
Telephone 740
B. BODENFUSER, Acting Agent Quem's Buikling
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAHAN, June 24th. " VICTORIA
Freight and Paquage, apply to
Tel, 3307
INA & AUSTRALIA 8.8. CO., LTD.
ן' '
Agents,
113, Connaught Road, Jautral.