AMERICAN
& ORIENTAL LINE
NEW YORK vla} Suez
"Bubject to change without ne tien.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Carso carried 'on through Bills of Lading from HONGKONG to BETRAY DELAGUA BAY, DURBAN (Fabal), BAST LONDON, PORT BLIKARETH, and. QAPE TOWN dirock or wlib'inggahipment al CALOUTTA aiisor DOLOMBO
For particulare apply to—
THE BANK LINE. LTD.
Managing Agent.
“ELLERMAN"
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTDJ
TE
JAPAN. URINA AND STRAITS
'UNITED KINGDOM, AND CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM & ESBJERG (DENMARK)
HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JANUARY 15r.
1941
INDT. K.
P.&O. BRITISH INDIA APCAR AND EASTERY & AUSTRADAN LINKS
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES STRATE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WHr India
MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUELLAND PORTS, RXD SHA, EGYPT, EUROPE, ETU.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
BE
Tona
Frozz Hongkong
*(about)
thed Jan.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL, Ten Inland Sua, JAPAN & HONOLULU. *TER PASKWAX OF ZEN SUx.“
HHITO MARU ISFIESTA MARU
FORMA MARU
↑ SIBERIA MABU
Calling at Dairen
MERAVE KOREKONG
Feb. 14th.
***March 19th
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
via Japan, HonolULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PHORO, SALINA
CALLAO, MOLLENDO, ARMA & Iquiqu USUS, BALBOA,
FRENCH ST Transdannan Roses to BuzzoS LÁZEN.
KIYO MARIT. REITO MAHU ANYO HARU
HIYO MARU
18.700
14,000
* Cargo only
For full informa
·ZRAVE-HONGKONG. Jan. 17th, 1821.
March 1366. May 11th.
gan, freight and sailings, apply tow
- Tel. Non: 2274 & 2375.
Y. TSUTSUMI, MARASTY, King's Building.
LTD,
184
da cos to change withors notice."
Mazuellen, London & Antwerp Marselien, London & Antwerp S'pore, Colombo, & Bombay. do
Marsellies, London & Antwerp
Agents at Cautions
Macka. T. K. GET
Bingapore, Colombo & Bomb MESSAGERIES
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES."
PLASST”
7,348
DELTA
8,000
5th Feb.
*DUNERA
5,400
10th Feb.:
LAHORE
19th Feb,
KASHGAR'
9,000
4th Mar.
*CITY OF FLORENCE" 7th Feb.
ALIPORE"
5,300
5th Mar,
*DILWARA *
1,400
7th Mar
For partionlare of sailings shippers are requested to apply to undersigned.
BRITISH
INDIA
THE BANK LINE. LTD..
TAKADA
APCAR
7,000 4th Feb.
SAILINGS (South)
1 Calentia vis S'pore & E'goon.
General "agenta,
4,000
7,600
22nd Jan,
15th Feb.
500
9th Mar
| Bandakan, Thurížay Island, Cairns, Townsville, Brisbane,
Bydney & Melbourne.
BHANGHAL KOBE VE VOTOYAMA“ ........
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
C.
• KASTERN
"KAJOWNA”
* ST. ALBANS*
* 1-24
Sartore Darm-
HAILINGS | FROM HONGKONG SUBIBOT TO`ALTERATION.
SZLAKER & TAFLADENENT-
"ARMAND ERHIO” 10,000 -
*PORTHOS* 30,000
On ur about 19th Jan.
On or about 5th Feb
* ANDRE LEBON® 22,000.
*PAUL·LEGAT. 2... 11,000. ...
On or about 18th Jan
On or about 3lah Jan.
or to Rent à Co. Canton,
C.
N.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION
Eteriner
To Ball
* KAITONG “
HUNAN”.
On 15th Jan 10 A
MACHENAN "LINAN
LUCHOW "BUIYANG
PAKHOI & HAIPHONG!.... SWATOW, SHANGHAI & WUHU SHANGHAI & THINGTAO- BWATOW and SINGAPORE SWATOW and BANGKOK AMOY, BHANGHAL & PUKOW SWATOW, IHANGHAI & TANOZŁO WEWAIWEL, CHEF00 & DAIRER SHANGHAI y la ang ma BHANGHAI and THINGTAO ....
KANSU KWANGSE "SINKTANG"
#TRANS
On 15th Jan,2 € PM. On 15th Jan., APR On 18th Tam" "Dlight," On 18th Jan On 18th Jan
Noon 19th Jan.
D'light Noon Os 20th Jan, On-22nd Jan, 4 P.M.
On 10th Jan,
CARGO.
LINK-PASSENGERS, "MAILE"-" and SHANGHAI Excelent Balcon accommodation Amidships. Fécterio Laghi and Faza in Baloon, and Blake-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (tiedos weekly), and Taingino (weekly), baking Cargo on through Bill of Lading: to mil Fangire and Northern Chins Porta Famsengers are landed in Shanghai, svolding
Enconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkokjvis &wsłon For Freight or Pustigs apply to
BUTTERFIELD & SWIER. TELEPEÇEN NE,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.
DEGULAR SERVICE of "Fast, High Class Court Steamers having good sccommodation for First-Class Passenger Electric Light and Faza in stateroonia Faloons and Kxzellent ontzina,
JOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
▪HAIHONG
•HAILOONG
AND RETURN
(Occupying 9 to 10 Days).
J-Capt. W. C. Panómors | THURSDAY, Jan., 20th at 12 Hoon. 20 | Capt. J. B. Thomson (SUNDAY, Jan, Körd sh 28 Złoom.
Arrivals and. Departarea from the Company's Wharf (near Blake Fier)
ghì and Pranagy, apply to---
DOUGLAS LAPRAIK
General Manager.
NEW YORK DIRECT
Joint Service: of the
"BLUE FUNNEL
LINE
QURAN BEL 00% LẠND RÁND CHINA MUTUAL 8.00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ÖÖ (AILERMAN DI BUCKHALL 88. - 00, ~LÁDJ
Ballings from"
TAGAMEMNON
22nd Jan
de Panama Canalfas Ownou?
SWIRK THE BANK LINE LAD, HONGKONG. (GKONG AND CANTON-
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*TAKADA”
*LAHORE*-
"DUNERATM:
JAPAN
- FANOWNA"
7,000 1
300
£15,400 MİN
6,000
7,000
17th Jans 15th Jan.
26th Jan.
18th Jansso
-31st Jan
(Shanghai & Japen. Shanghai & Jayan. Shanghat Only, Ehanghai d'Japan [-Japan direct
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
Calin at Ho Ho and Omita Bandakan.
Ish Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Singapors and Calcutta or Singapore and Madras in Ben of the section of their T. & 0. Forsts Singapore to Columbo.
All Cabins are Atted with Electric Fits free of charge.
Steamers and Bailing dates are lishis to be cancelled or altered without notion. Parsels Measuring not more than 23 ft. 121 will be received at the Company's Office up to Noce on the day previous to miling
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have recurred documents or advice.s
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, M. GODDARD & Dovezas, at 10 am on MONDAYS and THURSDAYS. All Claima murt be presented within ten days of the Bleamer's arrival here, after which date they cannot be recognise. No Claima will be admitted after the good have left the Godawas
For Further Information, Page Farek, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agusta
99, Des Voeux Road Central, HONGKONG
0.
رہے جاتا ہے۔
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BATAINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly Mizok
service in Singapore and Port Sala. HIMALAYA HARU
Thursday, 10th Feb,
MAURITIUS,
BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS.
DURBAN & CAPE TOWN YA SINGAPORE, PASSENGER SERVICE
Taonday, SEATTLE MARU”*
8th Mar,
BOMBAY & COLOMBO-Begular fortnig
■RABADO MARU"
servico via Bingapore,
20th Jan.
• Taking Púmerges
KUNNAN TARUD
BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly norvion.
MERAVANCOUVER, SHATTER
TADOMA-
SYDNEY & MELBOURNE-Mimibly arvion taking dargo to New Zealand
VICTORIA.
Via Shanghal and - Dairen--Bogane fortnightly passenger nervion, touching) at intermediate pot in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. în donde nouilen, whila Cicago 10lwaukee and Bt. Paal BatwATS. MERE KANILA MARUME CA Manila
-NEW-YORK-Begular monilaly servi
KILIÇAMUR MAKU - A
NEW ORLEANS LINE
"HAMBURG MAKUL
JAPAN FORTS Shanghat, Moll, Kobe & 7
KEELUNG VIA SWATOW & AMOY-There when
Monday, 24th Jan
Bản Frandeco, Panama and
Bunday 16th Jan.
Monday, 7th Feb,
Mon for lat and Indi cina skloni panopery and will arrivo and depart from the DBT. What near the Harbour Diese
TAMAKURA MARU":
TAKAD W14 SWATOW & AMOT.
BORHU LARULA
For sailing dates and tariheg:
Tel. Non: 144 & 735.
Bunday
Braday
TARAUDA. Mense
18th Jan.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES' AND AUSTRALIAN PORTA. Art: Hongkong from Australia ·
Batzung BuzBOI 20: ALTILATER
This Bteamer is fitted with” Patri
Dvinions, plo:" and "kava
tond Fares. Cargo booked through fic a
MARBEILLES VA BAIGON., SINGA PORR COLOMBO, DIBOUTING SUEZ FORT-BAM
ALL ETHAMERA FIZZED WITH WIRELE88. TELEGRAPHY. For full particulars regarding säilings, etc., apply to
1741.
ADMIRAL
BODENE
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
TRANS-PACHFIO FREIGHT SERVICE. puiting the tatiewing V.3. Mäging Hotel. Shoos
For SBATTLE, TACOMA, VICTORIA, & VANCOUVER (Calling at Shanghai, Dufren and Japan Ports)
**EDKORN*
*ELDRIDGE"
WHEATLAND MONTANA”.
*CITY OF SPOKANE ***
About Jan, -100k. About Teb. 26th. About March 19th. Aboná March flat.
direct.
For PORTLAND
(Calling at Kobe and Yokohams).
Abcat Jan. Sist About Feb 10th: About Mar.
7th.
AFFRCOS (For Mania)
ABERCOS (For Porland).
PAWLEN
【OOÄKET
THE ADMIRAL LINE.
3677 & 2673.
* Floor, Hon
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,
about Jan. 20th, 1921.
about Feb. 15th.
S.S.
“WAUKEGAN”. S.S. "SATSUMA” “
For freight space and particulars apply to: BARBER STEAMSHIP LINES, INC., THE ADMIRAL LINE.
AGENTR
3477 & 2478
CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,
FOR AUFZALIAN PORTS VIA MANILA & BAKDAKAK.
TWAH PING “VICTORIA
For Freight and Famigo) apply
January 17th. February 10th.
CHINA & AUSTRALIA ES CO, LTD"
118. Comzaucht Road Central