AMERICAN
ORIENTAL LINE
NEW YORK vla Suez
Bubject to change without schoo.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ∞ HEIRA). DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH aud CAPE TOWN Hirsch or with beanshipment as QALOUTTA and/or COLOMBO}
For pactionlare apply to—.
THE BANK LINA LTD..
Managing Agush.
“ELLERMAN"
LINE.
JELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTDJ
JAPAN, ÜHINA AND STRAITS
(UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
LONDON, ROTTERDAM & ESBJERG (DENMARK)
dahjuor to shaziga wiikoni nohios,
"CITY OF FLORENCE* - 7th Feb.
For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.
or ko Buns & Obi, Caarroar.
C
N.
THE BANK LINE. LTD.
General ageim.
C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Steamer
SWATOW, HANGĦAT& Tatvarað. NINGPO HAIPHONG.
HOIROW BWATOW & BANGKOK CASE. “KANGROW: SWATOW, SHANGHAI & TaNOTAS « CHEKIANG AMOY, SHANGHAI & FUKOWE SZBORUEN " SHANGHAL CHANGHAI STSINGTAO... u
To Pall
Or 8th Jan, Noon.
On 9th Jan, 11 A.M.
On 11th Jan
On 11th Jang
M
10zx Op 11th Jang
4.F.M FENGTIEN" On 13th Jan, Noon. "CHENAN*On 15th Jan;
CF BHANGHAI · LINE-PASSENGERS, ・・ MAITS and" GARGOS Mireullen's Saloon accommodation Amidships, Electric Light and Fans In Baloom and 8be-rooms. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice weekly) and Thingtao" (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangles and Northern Chin Ports. Fassengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woorung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkokįsia Swałow For Freight or Famsgn spply to-
BUTTERFIELD SWIBE
Agenb
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REG
EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers having good accommodation for First-Class Passenger Electrio Light and Fans in stabrooZRA and Saloons and Exseliant cuisine,
TOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"HAIHONG" HAILOONG
AND RETURN
(Occupying 9 to 10 Days)
Capt. W. C. Premors | BUNDAY, Jan Dth a 13 Noo Capt. 7. 8. Thomson THURSDAY, Jan13th at 18 Noom.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (vear Blaka Pier). For Freight and Passage, apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Manager.
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN 813 00, LTD, AND CHINA MUTUAL EN. CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN BUCKNALL 88 CO., LTD.)
Sasilnya from Hongkong.
"LAOMEDON *}
"AGAMEMNON,
*KENTUCKE
• calls ab Borbo
Buer Snez
10th Jan,
· 22nd Jan.
Beamers proceed via Bucs anal or Panama Canal at Owners' option. Babject to change without notice.
For freight and particolare apply to-
BUTTERFIELD & BWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG, HONGKONG AND CANTON,
RKISS & COM CANTONA:
HONGKONG DAILY PRIŠ8. BATURDAY, JANUARY 8TH. 1971.
P.&O.BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LIVES
(COMPANIES Incorporated In- ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
Birais, Java, Burma, Onylon, India, PERSIAN GULF, WEST lon
MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & URKSBLAND PORTS, BED BYA
Karir, Kudor","" IZU.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Derbiestión
8.8.
Tons
Hongkong (about)
* BREMEN *"
11,500 10th Ja
London.
*DILWARA "
11th Jan
* PLASSY!
23rd Jan
* DELTATM
8,000
5th Feb.
"DUNERA
5,400
10th Feb.
S'pore, Colombo, & Bombay.
LAHORE (Cargo)
5,300
19th Feb.
Ringapore, Colombo & Bombay
London & Awkwargs London & Antwerp
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS (South)
GREGORY AFCAR"-1 4,700 | 10th Jan. 1 par..] Calcutta vis 8'pore & R'goon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ⠀⠀ (South)
*KASTERN *
*KANOWNA"
"ST, ALBANS
4,000
7,000
4,500
16th Feb.
2th Mar.
Bandskan, Tharaday Island,
| Cairns, Townsville, Brisbane,
Bydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
“BANCA"
DELTA
STAKADAR
"LAHORE"
€,000
8,000
7,000
5,300
|9ið Jan. D'light. | shanghai & Kobe.
10th Jan-Noon Shanghai, Moji & Kobe.
17th Jan. Itst Jan.
Shanghai & Japan. Bbanghai & Jajan.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable."
1st Saloon Passengers may travel by BIS.N. Company's Steamers between" Bingapers
and Calorite or Singapore and Madras in lies of the section of their P. & O, Tioksta Singapore to Colombo,
S
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice."
Farcels Measuring not more than 2 frith 11 will be received at the Company's Offee up to Noor on the day previous to sailing
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of cornignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors, Messrs. Gonna & Doves, at 10 x, on MONDAYS and THURSDAYE All Cisime must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted, after the goods. have left the Godowns,
For Further Information, Passage Fare Freights, H books, eta, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agenis.
22, Des Vour Boad Central HONGKONG..
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS TEOM * HONGKONG„AUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, BOTTERDẨM & HAMBURG-Monthly direes
service via Singapore and Fork Beich
**HIMALAYA MARU
Thursday, 10th Feb.
BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS, MAURITIUS
́DURBAN & CARE TOWN TIA SINGAPORE,
** PANAMA MABU "
Taking Paimengert
Bunday, 9th "Jas.
BOMBAY & COLOMBO-Regalaz fortnightly wevico via Eingapore."
** BURMA MARU.
***RABADO MARU”.
annika. Taking Passengers
Montag ́10th Jan 1 Thurting, 20th Jan.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly servics,
SYDNEY & MELBOURNE-Monthly serios taking cargo bo New Zealand and
- Paella-Islands, VICTORIA
EVANCOUVER, ***SEATTLE
TACOMA evin Manila and Shanghai Hegalar fortnightly service touching at Intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection. I with Likago Milwaukes and B1 Paal Ballway...
*** - ARIZONA MARU” THE
• Calling Darwin B
Friday, · 14th - Jazi
† (Taking Passenger)
NEW YORK-Begular monthly serviss via Japán Form, Ban Franoiace, Fanama and 1 Caban Porta, Batang ter
!* AMUR MARU -
NEW ORLEANS LINE
HAMBURG MARU”
JAPAN PORTS-Shanghai, Mojl, Kobe & Tokohama
Baturday, 15th
7th Feb.
KEELUNG TIA SWATOW & AMOY-Those steamers have exoellans accommoda.
tion for Art and 2nd class saloon passengers angi will arrive and depart from the USK wharf nose the Harbour Office
"KALJO MARU”.
TAKAO YA BWATOW & AMOY.
*SOSHU KARU”
Bunday
Thursday,
YAHAUDA, Manager
No. 1, Queen's Bolding.
9th Jan
13th Jan
For sailing dater and further partlouisen plonso apply towa
Tel. No. 744 & 745.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG –TO PHILIPPINES LAND. AUSTRALIAN PORTS.
Vat ||Art, Hongkongiramm Australia | LarHongkong for Amglesia
Steamer
BAZING BOLIKOT 20 ALTERATION
Thie Bteamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful expply of In, Fresh Provisions eto, and have superior accommodation with Kleckin Light throughout and Electric Fans in the State Booms. A duly qualited Doctor in period Reduced Fares. Cargo booked Stough to all Australian, NewZealand & Tiamaniga Porta
Wor Freight and prangsiapply fome. BUTIKEFIELD & SWIRL, ArmİK,
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA!
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
via Shanghai, Thu Inland Sha, Japan & HOSOLULU. *TER PAKWAT OF THE BUR.
TESTO MABU SHINTO MABU
+ PERSTA MARIT
KORKA MARU
† STRERIA MARU **
22,000
$2.000
$,000
90,000
90,000
↑ Calling si Dairen instead of Naguzakl
CRANE KUNSXOEN.
劉站
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG TO VALPARAISO
VIA Japan, HonOLULU, HILO, Sam Prano1300, SAN PEDRO, BALINA CRUS, BALBOA, Callao, HorzuEDO, ARIJA & IQUIQUE.
KIYO MARU RITO MABU - ANYO MARU SHIYO MARU
17,300
38.700
14,000
* Cargo only
For full information reg
„Agents ni Cantoni..
Mantza. T. E. GRIFFITHL, LID.
KLÁVE`RONGKOTE. Jen. 17th, 1391.
March 17th.
· May· 15
mgars, traight and wilings, apply tom
Y. TSUTSUML, Missin
Tel. No. 1374 & 2373.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
BAILINGS, FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DEPERATION
Ørnakkes & DisplAIKKEIT
*ARMAND BEEIO 10,000
--10.000
SHANGHAI, KOBE &
·YOKOHAMA ...
MARSEILLESTA BAIGON' BINGA. PORE COLOMBO, VİDJIBOUTIVE SUEZ
PORT SAID
." PORTHOS".
Banino Datas
Onur about 15th Jan
On or abogs '5th Feb.
MANDRE LEBON * `25,000
On or about 18th Jan.
Un or about 31st Jan
· FAUL LECAT ?.
ALL" STEAMER8 FITTED WITH WIRELESS TREEGRAPHY, For full particulars regarding sailings, etc., apply to-
ADMIRAL
B. RODENFUSER,
Acting Agent Queen's Building
E
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
THANE-PACIFIC FERIGHT BKEVICE: Vpocaling the following V. l. Aktyping Board Menuses
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, & VANCOUVER
BEDKÖRÉP
"ELDRIDGET"
(CARÉNg at Shanghai and Kole).
➡WHEATLAND MONTANA" "LITY OF SFOZANK“
Calling at Bhanghai, Dairen and Japaa Poris
About Feb. "Bth. About Feb 7thl "About March 19th.
About March lat.
For FORILAND direct. (Calling at Kobe and Yokohama).
"MONTAGUE” "ABERCOSTM PAWLET
*COAXET*
About Jaz
11th. About Fab. 7th.
About Mar, 74, About April 400
THE ADMIRAL LINE.
Tamrong 5477 à 2476,
Plish Floor, Hoyas Mansions:
SERVICE to UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON vla Panama,
S.S." WAUKEGAN” S.S." SATSUMA"
about Jan. 20th, 1921. about Feb. 15th.
For freight space and particulars apply to:---
BARBER STEAMSHIP LINES, INC., THE ADMIRAL LINE
STELA HONE
2477 M 3476-
AGENTS.
STA FLODE"
HOTEL MAWA
CHINĂ AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN,
“HWAH PING" January 17th.
VICTORIA
For Freight and Passage, apply toma
February 10th.
THE CHINA & AUSTRALIA 5.8. CO., LID
Agenta, kan v
118, Connaught Road Central