AMERICAN & ORIENTAL
NEW YORK via Suez
Babloon to change without action.
THE HONGKONG-DAILT. PRÈSS THURSDAY, DECEMBER 16гn, 1920.
LINE
ORIENTAL AFRICAN LINE.
INDIAN
AFRICAN
LINE.
__Cargo carried on through Bills of Lading_trom HONGKONG 10 BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, (B Kİ, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN dienas or with transhipmans a1,CALOUTTA/and/or COLOMBO,
For particulars apply to-
THE BANK LINE, LTD..
Mainging Agent.
“ELLERMAN”
LINE.
·ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTDJ
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM `AND CONTINENT.
P.&0.- BRITISH INDIA APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BUunma, Ceylon, InDIÁ, PERSIAN GULF, WET IDIES,
MAUERHUS, EAST & SOUTH AFESIA, AUFNRALARIA, INCLUDING
BILA,
NEW ZEALAND & QUEENGLAND PORTE, R
EGYPT, EUROPE, ET
T.
K.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, THE INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU "TEN Passwax oF TER-BUM,”
KOREA MARIT.
+ SIBERIA, MABU
TENTO MARU SHINTO MABU
† PERSIA MARU
VIA
·TORM --");
90,000
20,000
92.000
22.000
**2,000
† Calling si Dairen instond of Nagmaaki
-LRATH HONGKONG
...Dec. 17th.
...Deo. 31st
Jan. 13th.
Feb. 7th,
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO
JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALina Cruz, ́ ́ Balboa, -CALLAO, MOLLINS, ARIJA & Iquiqui
TEKKOR BY TRANS-AMORAT. ROSES TO BURNOS AIRES,
MATH HONGKONG,
KIYO MARU
· Jan, 15th, 1981
Destination
Agents a Cat
Hamza. T. E. GRIFFITH, LTD.
· For fall information regarding pamongers, freight an milings, wpply tom
Y. TSUTSUMI, MAKÄRKI, King's Building. Tal. Nos. 2376 & 3375.
· (35
Marvelles, London à Antwery
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
BLA
* DEVANHA" **RIGILIA.***
Tons
Freia: Hongkong
Maxwelllon, London de Antwerp Marseilles & London.
Singapore, Colombo & Bombay MESSAGERIES MARITIMES.
(both)..
8,100
19th Dec.
6,709
1st Jan
BREMEN
..11,500
16th Jan...
"DILWARA "
·6,400
11th Jan.
BANGA (Cargo)
4,000
18th Jan
Marveller, London & Antwery
FLASSY
7348
2nd Jan,
da:
*CITY OF FLORENCE" 7th Feb
"DELTA"
8,000
4th Feb
*DUNERA*
5,400
7th Feby
S'pore,Colombo, & Bombay.
"LAHCBE (Cargo)
1,800
14th Feli
LONDON, ROTTERDAM & ESBJERG (DENMARK)
dabject to change without notice.
For particulars of sailings shippers are requested to apply to
ne undersigned.
or to Exis & Co. Damron.
THE BANK LINE, LTD..
General agents.
BRITISH
• TANDA"
INDIA - APCAR SAILINGS (South)
17,000 | 29th Deo............ { Oaloutta vis S'pore & R'goon.]
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
“ST. ALBANS"
4,800
4,000
7,000
17th Jan
16th Feb.
Bendakan, Thersisy Jaland,”
Cauns, Townsville, Belabana,
Bydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"KANOWNA"
***GREGORY APCAR,”
4,600
K-17th Dec.
Shanghai & Japan.
"FLAFSYM
Shanghai & Japan
BANCA (Cargo)
6,000:
23th Dec.
Bhanghai & Japan.
"DILWARA
5,400
29th Dec.,
i
Shanghai only.
FASTERN
4,000
3:st Dec!..
Japan direct
FRENCH MAIL LINES.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DEMOCRANION
BATANG DAXAL
よ
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA ***
MARSEILLES
BAIGON; ̈HINGA- PORE COLOMBO, DJIBOUTI, BUEZ POET-SAID
*PAUL LECAT".
Brianes & DetzLACEMENT
30,000 On or about 4th Dea.
10,000... Un or about 18th Dec. 10,000
On or about Sixò ́Dan
"CHILI"
* AMAZONE*
ALE: STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
--‚།:ཟེ",
For full particulars regarding sailings, etc., apply to
E. »RODENFUSER.
Asting Agent, Queen's Building,
0.
N
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION
SWATOW & HANGHAI,
BANGHAI 300 Les 18. 906400. CHANGHAI and TSINGTAO ** SWATOW and BANGKOK
AMOY, BHANGHAI & FUKOWI MANILA, OFERT & ILOILO SHANGHAI quan vas bachaona ser parane pou
Steamer
BUNNING. HAYANA.
INGCHOW LUCHOW "SZECHUEN HUICHOW" *BINKIANG"
To Bait
On 10th Dec 10
On 18th Doct Ca.18th Dec
3 P.X. A P.M.
On Slat Deo, 10 AM On 1st Deo, Noon
On Slet Dec. 3 Pa Or Fard Dec, Noon.
☛ SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO #xcallant Baloon: sccommodation Amidships. - Electric Light and Fans in Baloon anil 8 mbo-roczas. Eegular schedule service. between Canton, Hongkong, Bhanghai (Harlös "weekly) and hangtao (weekly), taking Catgo on through Billa of Laxing be sill Fangtare and Northern Chilma "Portu" "Passengers are landed in Bhanghai, avoiding the inconvenience of transhipment as Wooung..
BANGKOK LINH-Weekly mrvice to and from Bangkokjein Bwałow For Freight or Fazisge apply to***
BUTTERFIELD & SWIRE Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Fast High Class Cloud Steamers having good
Leocmmodation for First-Class Passenger Electric Light and Fans in stabervoma and Baloons and Excellant cuisine,
FOR-
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"AND BETURN.
(Occupying a to 10 Days).
*HAILOONG *— ... | Capt. J. 8. Thomson [TUERDAY, Deo, fish as 13 Noom.
*HAICHING=
· ↑ Capt'A. EL. Stewart | MONDAY,... Deo. #7th at 13 Noon. Calling at Swatow for Passengers Only.
یار
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (zear Blake Pier).
For Freight and Pastags, apply to—in
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
„General Manager.
NEW YORK DIRECT
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN BE CO, LTD, AND CHINA MUTUAL EN. 00, LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINF (KIALERMAN & BUCKNALL BB, 00, IMD)
Bailings from Hongkong
* EASTERN"
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tiskets Interchangeable.
Int Saloon Passengers may travel by RIS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their F. & C. Ticketa Bingapore to Colombo.
Al Cabina are fitted with Electric Fans free of charge
Steamers and Sailing datas are liable to be cancelled or altered without notice.
Farcels Measuring not more than 23 ft x 2 it * 1 will be received at the Company's Office up to Nock on the day previons to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Messrs. Gonnard & DOGLAS, at 10 am on MONDAYS and THURSDAYS-All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns. -
4
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
· MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
0.
S.
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION. LONDON, ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG-Monthly direcà
sexrice ris Bingapore and Port Bald. Wednesday, sch
HAVRE MARUTM
BUENOS AIRES, BIO DE JANEIRO, BANTOS, TIDS
DURBAN & CAPE TOWN VIA SINGAPORE."
** PANAMA MARU”
Taking Penger a
Sunday, 9th Jan
BOMBAY & COLOMBO-Begular fortnightly service via Singapore.
NEM *INDUS MABU :
Wednesday, 22nd Dec.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Eagalar monthly service,
** BEIBEN MARUTM
Bunday, 2nd Jan
BYDNEY & MELBOURNE-Monthly servios taking cargo to New Zealand and
Facile Islands,
VICTORIA
VANCOUVER."
SEATTLE
& TACOMA Brad Kania and Shanghai--Regular Fortnightly service touching at intermediate porta in "Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS UR. In connection withi **Oblongo Miwankeo and 8h. Paul Ballway.
Wednesday, 29th Dec
NEW YORK-Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco, Fanama
Cuban Porta
**ARABIA MABU"
(Taking Passengers)
AMUR MARU”
"BUMATKA MARU'
NEW ORLEANS LINE
APAN PORTB-Shanghai, Koji, Kobe & Yokohama,
27th Jan, 1831.
Sunday, 19th Dea..
KEELUNG VIA SWATOW & AMOY-These steamers have excellent socommoda tion for Let and and class saloon passengers and will arrive und depart from the 0.8X. whart hear the Harbour Office
CAMARUSA MARU- TAKAO 114 SW
Sunday 19th Doa
&AMOY
“BOSHU Yor saling dates and further pas
Take Hom. 744 & 74KA
please apply tone an
maday, 16th Dec.
TARAUDA Manager
Fo-1, Queen's Beiding.
ADMIRAL
LE LIN
PACIFIC STEAMSHIP COMPA
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICZ
vjersting “the mailowing Dk. Ekipping Herd HaBOT
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, & VANCOUVER
“ORÖSSKEYS.
"EDKORE"
~~(Catzray at Shangħal and- Kpbaji
Calling at Shanghai and Dairen
"MONTAGUE "FAWLET
About Jan. Aboat Jan.
24th
For PORTLAND – direct. (Calling at Kobe and Yokohama).
About Jan. Lab About Mar
Threigh - Hülle of Lading food 30 Orortant Comman palata,
Fur Tonight wil. Exitlonders igyt
THE ADMIRAL LINE.
TELEFROKI 3477 & SETS,
Fh Floor, Hora Maxxtons.
SERVICE to UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON via Panama, S.S. "CITY OF BERKELEY" about 20th Dec. S.5.
about. 20th Dec. SURUGA!
CUBA.
about 20th-Dec.
For HAVANA S.S. “SURUGA”
For freight space and particulars apply to :—— BARBER STEAMSHIP LINES, INC.. THE ADMIRAL LINE.
2477 & 3.73
AGENTS
5TH FLOOK
HOTEL MANKLOKK
1774
· ROMBO".
CITY OF AGRA KOMEDON."
• calls så Borbon
via Panama,"
via Buss
20th Dec, 7th Jan 18th Jan.
Steamam prooned via Baer Unsal or Panama Canal si Owners' option.
without notios.
Babject
Freight and paršienlare apply
BUTTERFIELD & BWIRE ON THE BANK LINE LTD, HONAKONG HONGKONG AND CANTON,
REES & CO, LE CAN BE
114
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES "AND" AUSTRALIAN PORTA
temer
"TAIYUAN”
Art, Bangkong from Australia | Lew. Hongkong for Australis
2nd Jan÷1991."
ず
Batime SunshaE TO ALERRAZKILAR
This Steamer is fitted with Refrigeziding Maskintry, Cosuring a plentiful supply of Ios, Frank. Provisions, stay and have superior socommodation with Plentzio: Ligkh Baroughont and Electric Vans in the State Boina, ~ K daly finaliñad Doctor, in carried. Bedased Fares. Cargo booked through, to #31 Australian/MewZealand & Tasmanian Porta:
For Freight and pasige apply tom- BUTTERFIELD & SWIBM,
CHINA AUSTRALIA MAIL S.S. LINE,
FOR AUSTRALIAN PORTH VIA MANILA & SANDAKAN.
HWAH PING”. January 13th. VICTORIA"
February 10th.
Freighs and Passage spply to
THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. 00." LTD
Agents,
113, Connsugits Bond. Onsben).