POST OFFICE NOTICE
THE HONGKONG DAILY PRFES WEDNESDAY, AUGUST “STm: 1930
Money or lori can nɔ be issued payable in Germany, through the intermediary of the London Pist 0.Rce.
*EGISTERE?) (0) PARCEL MAILS are closed 15 minates er than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and ⚫ucel mails are closed at 5 pm. on the previous day.
Fr
INWARD MAILS.
FROM
Duk
ALANIHAI SHANGHAI
20th Aug.
Plassy
25th Aug.
SHANGHAL
Shika Maru
15th Aug.
...
JAPAN
Tenshin Hary
25th Aug.
Akila Maru
HOTELITS
Mathrun
3th Aug
th
Ang.
17th Aug.
9th Aug
38th Auz
Soch Ang
STRAITY
JAPAN
Bohat
Baigua
Formos ris Keelez
Grylon Maru
Anyo Maru
Tol mi Maru
Felorofa Mars
OUTWARD. MAILS.
Shanghai, N. Uhir k 4*Japan via Tukahama
⚫Formosa via Keelong.
Amoy, "Shanuchai and *North China
Fort Bagu
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIÓNS.
Taingraphio TranSÍNE
August 24th::
Bank Big, on demsad Bank Bil at 3 days sight Bank Bills, at 4 months, sight 4-ak Crudīts, na
4 months' sighti/-
Doo, mo the', sight, 4:44
** Bank Billy, on danand
Cradita, 4 months sight OF NEW YORK-
Bank Bills on demand Credits, at Sơʻdays' a
Bank
sight
ald Transfer
an demand
Fank Bube, og demand. OK SHANGWAL-
“Bank Hills, et vízha **
Privada, 30 days sight, ON YOKOHAMA,On demand
Ox
ÜLE --On demand *** OR BARATZA, On demand OF HALFHONG,in dearsud v ON BANGOR-On squand ON BANGKOR— a demand SOVEREIGER, Bank's Buying rata GOLD LEAF 100 fius, par taal BAR SILTER THE LE
HUBSIDIARY COINS
Per cent
Hongkong...30 cents piece
Рин
DATE
Hongkong...10
Canton
Canton
Wednesday.35th -140 ▲ M Wednesday 25th, 11.00 AM Weines fav.75ch 10.
Prosper Kyuyu
Buara
loma hina Haru. Wednesday, 5th, 10 A Swaning
Achilles
Shan Shing
& water. Amoy sud F. įmoss vis Takao
いい
BEYGEN NORTH THE JAPAN
and
AGABAZI, CAMAD- UNITED STATES of Ra CENTRAL and Bat e AxeRICA
EUROPE VA; TCOUVER, B.C..............
*Jernita, Bangkok, *Cylon, Mauritius, South Africa Marques, *[ulis via Dhanushkodi, Bomb y. Aden, Egyat
Hangkok. Con eritina Ab Tom - Ladia via Ervin A EUROPE
Dhan 1
MARSEILLES...
Stila and Bangkok
Swatow
Shangbai and North China
Manritie
Flanny
Shidzuoka Haru
Hailan
Hydrangea
Suiyang
Wednesday 25th, Noor Wednesday 15th, 200 Wednesday, 15th, 5.00 x
Thursday, futh, 9.70 a 30
Thursday 26th.
Registration 9.15 A Tetters 100x Thursday, 28th."
Registration 9.15 36 Letters ...10,00
Thursday, 26th,
BANKS
nom
CAPSTAN
MEDIUM STRENGTH
CAPSTAN
Navy Cut Cigarettes.
HO.WILLS
150
166
1811
29
10 CIGARETTES &MOUTHPIECES.
80,00 Discoun
0:03
10.45!!
HONGKONG SAVINGS
0:00 Premier
BANK.
THE business of the shave. Bank is con- dacted by the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION. Bules may be obtained C
INTEREST on deposits is allowed on the
pplication Minimum Monthly Balances at 31 per cent. per an
Registration 345 Letters 10.30 AM Thursday, 28th, 100 PN Thursday, 16th 400: Thursday, 28th, 200
Lindsay Moller... Friday, 82 9:00a Singan
Friday,
Friday
Saigou
3watow, *Amoy and Formes i vis Keslang) Amakua Marui
Amoy, and Foochów ...
Swatow
Haiphong
Philippine Islands
* Bhanghai and North China
Emabaw, Amay- & Formous vis
Bwatow and Bangkok
Ewstow, Amoy and Foochow
Weihaiwel, Chefooland Tiantain
slow, Amoy and Foochurw
Nagasaki Honolulu,
Canada
Test Kaijo Maru Luchor Hai Loong
57th, 10.00 a 2 $7th-11.00 AM 1762 1.00 PM 497th, 5,00 M Saturday, 28th, 8.00 Saturday, 8th, 3.00 M Bunday 19th, 9.00 am Tuesday, 31st, 11,00 Tresday, 31st, 100K
SEPTEMBER
9.00 a
Wednesday, Monday,
Registration 9,45 Am Letters 210,20 ▲ M
United nerica,
Kueichne Hội Đồng Shingo Mor
aday, 8th,
Kaya Maru
States, Central and Bouth and EUROPE via SAN FRANCISCO Straits, Bangkokey tuts, titius, L Marquis, South Africa, Indivis Dhanushkodi Egypt & EUBOP: vis MARSEILLES
*Correspondence bearing vessel's
Kame
9.45x 10.30 AM
THE BLUE FUNNEL LINE.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
" PROTESILAUS ** "ACHILLES'
"MENTOR"
"KEEMUN
(DIRECT)
3RD SKPT. Lyndon, Amsterdam & Hamburg. 9TH SEPT. London, Amsterdam & Antwerp, 21ST SEPT. London, Amsterdam & Antwerp. 12th Oct. Lon. Jon, Amsterdam & Hamburg, 26TH OCT. London, Rotterdam & Antwerp.
· LIVERPO SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORTS).
"TEIRESIAS
"KHESUS"
CYCLOPS" "TITAN**
EURYPYLUS’
4TH SEPT. Havre & Liverpool. 11TH SEPT. Genoa, s'lles, L'pool & Glasgow 5TH OUT. Genoa, Molles, L'pool & Glasgow 12TH OCT. Marseilles, Havre & Liverpool.
PACIFIC SERVICE
(VIA KOBE AND YOKOHAMA
"TALTHYBIUS" TYNDAREUS " TEUCER"/
6TH SEPT.
6TH Oor Victoria, Seattle & Vancouver. 5TH NOV.
NEW YORK SERVICE (VIA BUEZ OR PANAMA).
See separate Joint advertisement.
"HOMEWARD PASSENGER SERVICE
** MENTOR":
“STENTOR”
“TEIRESIAS";
IDOMENEUSZ
21ST SEPT. for London direct.
8TH OCT. for London direct.
28TH OCT. for London direct.
9TH Nov. for Liverpool via Marseilles.
FOR FREIGHT AND ALL INFORMATION APPLY TO
12411
UTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
For the HosokonG AND SHANGHAI
Banking CORPORATION,
N. J. STABB,
Chief Manager.
Hongkong, November 2nd., 1919.
AUSTRALIA AND CHINA THE CHARTERED BANK OF INDIA
150CEPORATED BY ROYAL CHARTER, 185a. HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Ospital
Beserve Fund,
£2,000,000.
23,000,000
Reserve Idakibiby Proprietors... B000,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business, transacted.
CURRENT ACCOUNTS
open and FLIED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
7. L. UROCKATT,
Manager.
Hongkong. Maroli 27th, 1920,"
HE BANK OF TAIWAN LIMITED TE
(Tarwan Ginxo).-
w
INCORPORATED ́EY SPECIAL IMPERIAL
CHARTER, 1899.
Capital Subscribed
Capital (Fald-up? Reserva Panda
HONGKONG
AND
Cel
CAPSTA
Navy
Cigarettes
WD3
Sold in Packets
Navy Cut Cigarettes
"CAPSTAN Jobacco for the Pipe
∙10 @ 20 Cigarettes ¿ts
in
Tins of 50 Cigarettes.
Also
MAGNUMS
in Air-tight Tins of 50's. Obtainable at all Stores.
AN AMERICAN BANK
This advertisement is issued by British-American Tobaco
It
SHANGHAI
BANKING - CORPORATION.
ASIA BANKING CORPORATION
Paid-up Capital **Reserve Funds ----
..$15,000,000
Sterling
£1,500,000
Silver
$28,000,000
Capital $1,000,000.
Surplus 81,100,000. *Hain, Ormica i Ni Toit, USA.
BRANCHES
TIELYTEIN CANTON
MANILA CHANGSHA
J
dity of Eropsiators ($15,000,000:
Directors:
*Hon. Mr. E. V. D. PAI
A. E. Coserron, Esq.-Deputy ChairÍZAO.
G. T. M. Edling, Haq.
G. H. Dodwell, Esq.
A. B. Gabbay, Esq.
Yen 60,000,000 87,500,000 7,080,000
HEAD OFFICE: TAIFEH. FORMOSA.
BRANCHES :
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, Koe- lang Makang, Nanto, Finan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Áko CHINA-Shanghai, Hankow, Kinklang, "Amoy, Foochow, Bwatow, Canton. OTHERS Longkong, Bangkok, Hingapore, Boorabaya, Bemarang, Batavia, Bombay, London, New York.
LONDON BANERS: Loarbon, ComET, WEATHERSTER AND Pizz's BANK.
The Bank has Correspondents In Com mercial Centres in the European Continent," Bands
Manchuria, Tsingtao, Japan Indo- China, Slam, India, Philippine falde, Java and other Dutch Thales, Australia, Amerion, dommer
Interest allowed on Currant Accounts and Fixed Deposits să rates which will be quoted on application.
SEIZO KONDOH;
Manager, HONGKONG BRANCH,
Dear Your Bood, Central, Hongkong, November Iri; 1919.
THE MERCANTILE RAFT
HEAD OFFION 15, Gracechurch St, London,
“Arkborland
Babecribed Capital Paid-up Capital Bossers Fand
The BANK OF ENGLAND.
Ta Loomoor JOIST CITY & Mustard Hawx, Branabon:
Bombay Honghong Kuala Lamper Bangoun Calcutta Howrahisi Midran
Bhanghai Colombo Bandy New York
Singapore Deild Karachi Penang Galle Kota Bharu Port Louls (Mauritius).
My-Boraxoma Brancut Every description of Banking- and Exchange badnam texasseted,g
INTEREST allowed on Current Accounts to per cent per annum on Delly Balinos and on Fixed Deposits at rates that may be ascertained on application.
JENO WILSON,"
Acting Manager, „Queen's Bond Central,
Hongkong June 30th, 1920:
Hen. Mr.J. Johns
A. O. Lang, Ban W L.Pattenden, Esa Hon.M.F.H. Holyoak | JA. Plummer, kwi
Chief Manager:
Hongkong J. Srana, Esq.
Acting Manager?
Shanghai-G. H. Bern, Baq.
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY AND}WESTMINSTER
SHANGHAI HANKOW,
All Descriptions of banking Businowe trazisacted.
DKG
Inverart allowed on Current Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.B. Dollars Sterling or France.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
11317
D. M. BIGGAR
Hongkong Manager.
✅ & PARRS BANK, LÍMENED BANQUE DE L'INDO-CHINE THE BANK O
CURRENT ACCOUNTS opened in locali received for one year or shorter periods GUBRENCY and FIXED DEPOSITS
fa local Currency and Steeling on terms which will be quoted on spplication, d
*NAL, STARS,
Chief Manager Hongkong, May 18th, 1990.- BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE (FRENCH BANK).
AUTHORIZED CAPITAL:- T. 250,000,000: SUBSCRIBED CAPITAL, Fam Ur SUBSCRIBED BY THE Goyari- MEET OF THE "ÜHLTERE REPUBLIC
Chainen of the Board
of Directors
General Manzéke
(FRENCH BANK).
Head Office: 15his Ete Lafitte, Paris.
Subscribed Capital Paid up Capit Beserves Funda
Br*. 72,000,000.00 Fr. 88,400,000.00. FTs. 69,587,209.54
“BRANCHES Hongkong imbang Mangize Noumea
Pondichery
BANKERS
Stigen Shanghai
Hingapore Tiantain Tourine
\\HE BANK OF EAST ASIA, IND. HEAD OFFICE:-No. 2, Queen's Bond:
Central.
Paid-up Capital Easter Fund
Directors
$2,000,000.00 200,000,00
Mr. Pore WAI Trza, Chairman.. Mr. Chow Shou Bon, Mr. Kak Ting Po Mr. Td Koon Chun, Mr. Mok Ching Kong. Mr. Fung Ping Shap, Mr. Wong Yun Tong, M. P. Kwok, Mr.Chan Ching Bhary
Be My Ng Chang Lnk.
Chief Manager-Lan Tong Poy Esq. Asus. Manager L. The Fong, Eag Eevery description of Banking and Ex- change bazinom trananbred. (Honas
OD Current Deposit
000 IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte on approved ¥75,000,000
F: 50,000,000
André Berthelot
A. J. Perniotte WHEAD OFFICE:: 74, Boo Eaint-Lazare, PARIS.
BRANCHES.
Lyon Hongkong
Marseilles Hanni - d
Paking
Bingapore
Shanghai
Canton
Tiantai Baigon
Hankow
Haiphong
New York London -
BANKERS:
IN
́de Paris Crédit Lynomnais púBanque Pan Interest HUNWARE CAKEM ATKR bed:
de Pans et de Pays-Bas Credit Account at the rate of 3 per copper Industrial et Commercial; Bodiété samum and on Fixed Deposita at the follow-
Union
The National Provincial and Tor months at the rate of 3 per annum. Bankr England La For 6 months at the rate of 4 prie annum.
compte de For 13 months at the rate of 6% per
Comptoir National Paris Crédit Lyonna
NEW YORK J. P. Morgan & Co
French American Hanking Corporation Guaranty Trust Co. of New York, Interest allowed on Currant Accounts Fixed Deponita
*VKY Čoko 200rding to arrangement
banking and axol business transseted, re
August 20, 1929.
(78
În FRANCE: Société Général pour favori-THE-INDISTRIAL & COMMERCIAL
sar la Developement du Commerce of
A de Pindustrie en Espos
In LONDON: London Joint City & Mid- But Land Bank, Léd
In NEW YORK - Redmond & Co. /
Correspondanta in the Chief Commercial
Centres of the World.
Telegraphic Addrom: CHIBANKIND.
Depot in Local Currency and in Gold. Interest on Current Accounts and Fixed Terms on application spotte
Every description rf Banking and Exchange business fräumeted. “
Bpecial facilities for French erchange.
IN MONTARGIS,
•Manager. Hongkong, August 17th, 1920
__BANK_LTD___________
Hrad Union -, De Voser Boad Unitrat, Hankow Branok ---Panóft Building DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
BERVICE PROMPLET
VURRENT, Bavings, and Fized Deponita baar Interest af Bates & per cent., & per Inquiry on our SPECIAL SERVICE will omt & per cent, respectivaly.
ng:Inly 7th, 1918.
USANG LY Manageraya
KANTONG PO, Chief Man
Hongkong February 19th, 159
THEE BANK OF CHINA
(Specially a
行
of the Bapable of china on the stod of --- Authocità Cap
HRAD-OFFICE
$60,000,000.00
1379 BOLOS
3,107 403,00 PEKINGER
HONGKONG BRANCH: 10-11, Con naught Road Central Branches, and Babe benches all over Chian and Correspondante
in
Bom Francisco, Singapore and Topola
London Baskwal Mas Madonal Frovincla
and Union Bank of England, Led.
New York Bankors-Irving Trust Compar
allowed on Current Accounts and Fixed Deposi. Terms on application.
ription of Banking Busines
on approved securition. olition for fome Exchange. on Fixed Deposits at the following
Hongkong, obrakry (5)
Printed and Published by Barzzax, LugvRUN HALSE
PREM, LTD., at 10a, Des Voeux Bond Craten. Vicks Offos:131: Fleet Street, EO
18UYER TEL