AMERICAN & ORIENTAL
FOR HAVANA AND NEW YORK
via Panama Canä!.
Babject to change without notice.
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY,' AUGUST“ 018. 1980
LINE
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA JELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO,
For partemisms apply to—
THE BANK LINE, LTD.
Managing Agent.
“ELLER MAN **
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
JAPAN. CHINA AND STRAITS
tro
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
. LONDON
"KANSAS"
10th Sept.
LONDON
"SWAZI "
... 20th Sept.
Babject to change without notice,
For particulars of sailings shippers are requested to apply to ⠀
the undersigned.
or so Eras & Co. ¡Canton.
THE BANK LINE. LTD..
General gents.
P.&O.BUTISH IND APCAR AND EASTERY & AUSTRALIAN LIVES
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES," MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AFSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUENNSLAND PORTS, RED SEA, EGYET, EUROPE, EXC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.5.
Trna
Fros Hongkong
faliant)
*TAFORE" (Cargo)
"DUNEHA "
5,400
14th Aug
8th ce
"KALYAN
9,000
15th Aug.
"PI ASSI
7.400
"KHIVA
9,000
26th Aug. 14th Sept.
Destination
Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp" Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS (South)
"TAKADA"
7,000
1th Aug
1. Straits, Rangoon & Calenta
EASTERN & AUSTRÁLIAN SAILINGS (South)
C.
N.
O.
* EASTERN"
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
4.000 17th Aug.
Sandakan, Thursday Laland,
Cairns, Townsville, Brisbane,
Sydney & Malbourne.-
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"PLASSYTM*
*JAPAN
7,400. R100
19th Aug
Shanghai only.
19th Aug.
Shanghai & Japan.
“KHIVA"
9000
17th Aug.
Shanghai & Japan.
“ARRATOON APCAR".
4,300
17th Aug
Shanghai Japan
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
1.
VIA SHANGHAI, TER INLAND SHA, JAPAN & HONOLULU, .
STEAMETS TENTO MARU SHINYO MARU
PERSIA" "MABU
KOREA MARU
SIBERIA MARU
*TER PATHWAY OF THE Sox.”
TONA
2,000
92,000
"2,000
20,000
20,000
LEAVE HONGKONG
...Ang. 12th
Sept 6th.
...Sept. DE
...Oct. 12th..
...Sept. 30th.
SOUTH AMERICAN LINE...
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO," "ARICA & IQUIQUE.
"
THÌNOW # Tang-Andean BoUTE TO BUENOS Amas.
ТЕВАНИЯ ANYO MARU
SEITO MARU
TONS
18,500.
14.000
LEAVE. HONGKONG,
Sept. 9th.
Nor, 9th.
For full information regarding passengers, freight and sailings, apply to-
Agents at Canton:"
Masses. T. E. GRIFFITHS, LTD:
Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Building.
THE
Tel. No. 974 & 2375.
[35
ADMIRAL
LINE
PACIFIC STEAMSHIP COMPAN
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,
uperating the following 83. Khlyplas „Xazd, Rácz ver
For SEATTLE TACOMA VICTORIA, VANCOUVER-
(0%)1127 at Phorabai and Xake).
"CITY OF SPOKANE
++
About Aug
19th.
For
"COLLET
D
PORTLAND direct. (Calltag:st: Klasykat_and"Xow), ̧,
About Aug.
32nd
For
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
HOIBOW. PAKHOI & HAIPHONG
NEWCHWANG
SHANGHAI & TSINGTAO
AMOY SHANGHAI & PUKOW.... SWATÓW..and BANGKOK WIEBATWEI, CHEFOO & TIENTSIN
Steamer
*KATFONG " "HANYANG
"TEAN"
“SHANTUNG2 "CHUSAN"
"KUFICHOW'
SHANGHAI LINE PASSENGERS,
To Sail
SA.M.
O 5th Aug- On 7th Aug. Dlight. Op 8th Ang. Dlight. On 10th Aug, 10" AM. On 10th Aug. Hoon On 10th Aug,
MAILS and CARGO, Excellent Balcon sccommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking. Cargo on through Bills of Lading to all Yangaza and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosong.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok wie Swałow For Freight or Fassigesapply to...
TELEPHONE 36,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
AONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Tari, High: Olsar ↑ Coast' Biemmers having · good
2) socommodation for First-Class Pasmoger Electric Ligbi und Tana in elaborooza sad Baloons and Excellent exidine.
FOB
SWATOW, "AMOY
#HAILCONG
**HAICHING"...
NAIHONO*
AND FOOCHOW
AND RETURNE
(Occupying 'to to Davel.
Cap A EL. Stewart | FRIDAY.
Capt. J. B. Thomson TUESDAY,
- Capt. W. C. Passmore | FRIDAY,
6th Aag, så Ž ZA
10th Aug. 43 3 PIL. 13th Avg, så 3 P.M.
Arrivals and Departures from the Company's Whär! (nesz Blike)Fler).
For Freight and Faange, apply-to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Manager.
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINESJ
314
·SAILINGS" FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.J
DESTINATION
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
STEAMER & DUFLACEMENT "PAUL LEGAT” ..... 20,000".
"ARMAND BEHIC” 10,000.
"SAMING DArzs" On or about 15th, Aug
Onur about 4th Bopi
"AMAZONE"... 10,000. On or about 20th Aug.
MARSEILLES
BAIGON, SINGA- PORE COLOMBO, DJIBOUTI SUEZ
PORT SAID
ALI STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY." For full particulars regarding sailings, etc., apply to
Telármos. 740.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tlaket Interchangeable. "
lat Balcon Passengers may karel by BL8B. Company's staazzers betwee Bingapore and Calants or Singapore and Madras in Nes of the section of their P. & C. Ticketa Singapore to Colombo,
11
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Bbesmors and Sailing dates are liable to be cancelled or altered witbowl notice. Parcels Measuring not more than fiftix ft. x l'will be received at the Company's Olies up to Noor on the day prelome to sling.
.
NOTICE TO ́CONSIGNEES.
+
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received doenmensa or advice.
· Any damaged paesager must be left in the Godowns for examination by the Condgrees, and the Company's Surveyori, Messrs. Gonward à Dobozas, si 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival-here, afper which date they cannes be recognised. No Claima will be admitted after the goods have left the Godownn.
For Further Information, Fassage Farri, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 1, Des Vast Road Central, HONGKONG,"
Agenta
0.
S.
K.
1
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP ROTTERDAM & HAMBURG
-Monthly directly servion via Singapore and Port Baid. ALPS MART
Tuesday,
7th Sept. "ATLAS MABU-
Saturday, 15th Sept
(Call Marseilles)'
BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS.
MAURITIUS" DURBAN✨ and CAPE TOWN SINGAPORE.
* MEXICO MABU
14
* *CHICAGO MARU”
Friday,
13th Aug. Thursday, 9th Sept.
Friday. 20th Aug.
BOMBAY & COLOMBO-Begular fortnightly service via Eingapore
"LUZON MABU", 1
SAIGON, BANGKOK &SİNGAPORE-Begular Monthly servici
Wednesday, 1st Sept.
*SKISEN MABU"
SYDNEY & MELBOURNE-Monthly loo taking cargo so New
Zealand and Pacifo Leland.
Friday, 15th Sept.
“KUNAJIRI MABÜ' M
For SAN FRANCISCO and SEATTLE "ELKTON"
About Aug.
Through · Bits or Fading inapen To Overiami Crimes points,
For Fundzhi and Partientary SPRĀT LO
6th.
THE ADMIRAL LINE.
TELEPHONE 5477 & 2477
Fifth Firer, Borm Mary
THE BARBER S.S. LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe
Regular Service to
ANTWERP and ROTTERDAM.
S.S. “WEST CAMPGAW” S.S."-EASTERLING "!...
about Aug 15th. about Sept. 15th..
For Freight Space and Particulars apply" to-
THE ADMIRAL LINE
Telephones.
2477 & 2478
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA SERVICE
Begular fortnighily" merrion touching at Intermediate ports in Japan ADT) king cargo to OVERLAND POINTS UB, in connection with Chicas Milwaukee and St. Paul Ballway.
"AFRICA "MARU”
SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.
"BORNEO MARU *
Baturday, ist Aug.
Wednesday, 1st Sept.
Thursday, 9th Sept.
NEW YORK-Eegular monthly servion via Japan Forts, Ban-Francisco, Panan, a -
and Cuban Porbi. -
** HONOLULU MARU” NEW ORLEANS LINE JAPAN PORTS-Met Kobe, Yokkaichi & Yokohama,
KEELUNG via SWATOW- & AMOY
Those
have excellent soocemmodation for lab and tod class sealcon passengers and will arrivo azi depart from the 0.8.3. wharf none the Harbour Offen. * KALJO MARUZA
Bunday, 8th August, TAKAO via SWATOW & AMOY.
“608HU MARD”
Thursday, 19th Augdan.
For snilling dates and farther particulars please apply to:--
RRODENFUSER
Acting Agent Queen's Building.
HO. 744 & 745.
"Y. YABAUDA,“ Manager, No. 1, Queen's Ba
AGENTS.
5th Floor,
Hotel Mansions.
1313
to UNITED STATES.
NEW YORK and/or BOSTON via Panama
‚S. "SAUCON” S.S." CAPE MAY”
_about 15th-Aug-
about 15th Sept
For freight space and particulars apply to:-- BARBER STEAMSHIP LINES, INC.,
THE ADMIRAL LINE
TALGEHON&
-AGENTE.
· 1477 & 1473-
HOTEL MANKOás,