ID
FERAM
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
KHANG HAL
"Smaxowar and Jarav
SHAROMAT
EEROPE (ria NEHAPATAM)
STRALEN
Staning
leplan...
Akita fara
SARGOY
STRATTS
Воиву
AUSTRALIA. And MANILA.
OUTWARD MAILS.
For
CANADA,
THE SONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 12TH, 1920.
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONE
O LO DO.
Telegraphic Temaster
Bank Billa, un komand
Bank Billa, at 30 days sight.
July 10th.
..3,73
Bank Bills, at 4 months light.. 8,8 Credits, at 4 months' sight 3,9 Documentary Billa, 4 months"night3;104
Haushiuma Marn
2th July
19th__Jaly. Leth July
Bank Bills, ou demand
13th July
13th July.
Credit, 4 months' sight...........
910.
OM NEW YORK.--
Amazon
14th July
Bank Billa on demand
Shidzuoka Maru.
15th July
Kanaparia Shara
18th July
Aki Mark
20th July
Oor BoyB&T.
Credits, at 60 days' sight ...........
DOAN.
Phio Transfor
HOM
ON CALCUTTA
Bile, on demand...
Telegraphie Transier
DOM
OF SHANGRA
Private, 30 days' sight
ON TOXORAMA-On demand
OF BATAVIA - On demand.
·OR SINGAPORE—On demand... 155
1864
OF HAIPHONG-un demaid
PER
UNITED
Aw angler
Tymharus Gregory Spen Wrecked
Shanghai and North China
JAFAN
TIA
Кол STATES. CENTRAL BIC SOUTH AMERIDA and *EUROPE via VICTORIA, B.C. Straits Bangkok, Calcutta and Aden Shanghai and North China
Struit Bangkok, Egypt'and 'EUROPE
VS LIVERPOOL 22:
Tourune
Hotbow and Baipboar
DATE
ВАЛЕР on demand..... DOM.
Bank Bila, at sight
Dom
дот
13%
Ox Manila,—Ondemana... Pesos... 187
hom zom,
Monday. Monday,
Registration 9.45 A Letter ... 10,30 AM Monday.
1th. Noor
19th, 10 00 AM
12th
Monda 1st, 3.00 x 14
ON SAIGON -On demand
ON Baxoroga demand SOVERKENB, Bank'a Buying rate.... Gozo Lray 100 fine, per taël Manchay 14th, 500MBAR SILVER per es
BusIDIANT COL
Hongkong..0 cents piece 80.00 Disccant
Kuuj War
Takurug
Monday," Monday,
gth 5.00 PM 19th, 1.00 PM
Hongkong...10
Canon
Japan with
Wihaiwel, Chefoo and Tientsin
Arboy, Shanghai auf North China.........
Swatow and "Bangkok
Strait,, “Bangkok, Ceylon, Maoritius,
1. Marquis, South Africa, India, vin Egyst & EUROPE vis
Swatow, Amoy, sarl Fooghow
Formon via Keelung Shanghai North
via Nagasaki, Honolulu. : Canada United States Central and South America and EUH01 vi SAN FRAN NCISCO
Shanghai and Nooth China
in Kobel eattle...
Nutgang
Tucarta
13th-9:00
Canton ...10
Ningpo
Tuesday,
TUNY.
13th, 10.00 a M 13 h
Απου, Στενο
Begistration Letter
9.45 AM 1030 AM
......). Huvching
Karen Mari! -
Suawing
Мацан
Kutcher
Philippine Island....
Hpayers
Huihow, Pakhai and Haiphong.
Kailang
Shanghai, N. China, and Japan via Kobe
Muru
Swatow, Amay and Foochow
Hi Lemong
Swatow, Amoy and Foochow ...
Per can
8 5.40 m.
$37.2)
0.30
50
000 Premium
"Embassy
Virginia Cigarettes
Finest Quality
The kind of quality that not only pleases the smoker but gratifies
an ideal of the manufac
turers to produce the finest of Virginia
Cigarettes.
Sold in tins of 50
Philippine Islands Australia and New More
Zealand, via Thursday Island'
Japan via Nagasaki
Strait Bangkok, Cavion
Mauritius,
S. Africa L Marquis, Intia via
Danushkodi Egypt . EUROPE
vis MARSEILLES
Maru
Ja Moza
Shanghai, N. China sadJapan, vis Kobe Kaya Maru
Tue day.
13th
Wednesday, Fath
LOU PR
Registration 9,40 A M ---Letters, 1,29 a st
Thursday, 13th, 11,00 ▼ M Thursday, 15th. 11.00 A 3 Thursday. 15th. 3.00 PM
Thursday. 15th. 3.00 PM Friday. 16th. B. D
Friday 16th. 10.004 M Friday. 18th. 100 PW Tues y
100 P M -outh Wednesday, 1st,
Registered 8.43 AM Letter
3,30 AM "Wed-Ray, 2ist", 1030 A M
Thursday, 28th.
Laters
Hexist Btion 945 AY
...131AM
10:00 à м
Friday,
30th."
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR FORTHNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con-
dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obrained on application.
INTEREST on deposits is allowed on the Minimum Monthly, Balances at 34 per cent
per annum.
For the HoxgKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
N. J. STARE,`~
Chief Manager. Hong Kong, November 2nd., 1919: 9
THE CHÄRTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
INCORPORATED BY ROYAL CRABTER 1853. HEAD OFFICE-Lexrox.
+
Paid-up Capital
,000:
Reserve Fund....
£3,000,000
Reserve Liability of Proprietors
£2,000,000
FOBEIGN EXCHANGE
General
Banking business transacted,
CURRENT ACCOUNTS
upen Band
FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rate which will he quoted oa application.
Embassy
VIRGINIA CIGARETTES
WD&HOWILLS
BRISTOL &
"Embassy
VIRGINIE CIGARETTES
25 Cigarettes
also
packets of 10's
*
This advertisement is issued by British-American Tolares Co. (China), Ltd.
STEAMERS'
FROM
EXPECTED WILLTM Leave
OX OF
ABOUT
FOR
ON OR ABOUT
JAVA
HEAD OFFICE:—No. 2, Queen's Road
Ceutral.
CHINA
行銀國中
a.
7. L CROCKATT,
Snager. Hongkong, March 27th, 1920.
THE
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. HONGKONG
-[52
AND * SHANGHAI BANKING CORPORATION,
Paid-up Capital Beserve Funds
T
BE BANK
OF
...$15,000,000
Paid-up Capital Beserve Fund
$2,000,000.00%
200,000,00
£1,500,000 $23,000.000
HE BANK OF TAIWAN LIMITED |
(TAIWAN GINKO).
THE
INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER. 1899.
TJIMANOEK
TJISALAK...
TJILIWONG
JAPAN
JAVA
JAVA
TILATJAP
JAVA
14th July
18th July
22nd July
25th July
17th July
21st July
29th July
2th Jury
У КОНАМА
AMOY-SHANGHAI
Capital Subscribed
SWATOW
Capital (Paid-up)
Wireless Telegraphy,
Tine agers are all htted throughout with Electric Light and have a commodation fer's boited number of saloon Fawencers" All wat ers carry a duly qualified surgeon. Carp taken at through rates to all ports in Net! orlands indid and Australia.
For Particulars of Freight stad Passage apply to the
York Building, 1st Floor.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 174
VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL CRUDE OIL ENGINES
100 B.H.P. VICKERS-PETTER SEMI-DIESEL AND TYTE ENGINE
SIMPLICITY—
RELIABILITY
ECONOMY
A STANDARD SERIES.
FOR WORKING ON CRUDE &
RESIDUAL OILS OB REFINED
PETROLEUM · MANUFACTURED
FOR BOTH MARINE AND LAND
USE FROM.
For further particulars apply
WM.
*
10 10 480 FF.P.
C JACK & CO. LTD.
14, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINA.
ASIA BANKING CORPORATION
"AN" AMERICAN BANK.
Capital 84,000,000.
Surplus $1.100.000. HEAD OFFICE": New Yous, USA, ...
BRANCHES:
TIENTSIN CANTON
MANILA CHANGSEA
SHANGHAI HANKOW
All Descriptions of banking business transacted.
PEKING
Interest allowed on Current Savings Accounts and Fixed Depozita in "Local Currency, U.E, Dollars, Sterling or Franca.
American Bankers Association and Guaranty Trust for any of New York Travellers Cheques, Sold by us. Payable Throughout the World.
11311
D. M. BIGGAE,
Reserve Fads
Directors: Mr. PONO WAY TING; Chairman, Mr. Chow Shon Son, Mr. Kau. Ying Fo, Yen 50,000,000 | Mr. Li Kooo Chun, Mr. Mok ChingKong, 37,500,000 Mr. Fung Ping Shan, Mr. Wong Yun Tong,
7,030,000 Mr. P. K. Kwok,
Mr.Chan Ching shak, Mr. Ng Chang Lak. Chief Managerian Tong Po, Esq. Asst. Manager :-L. The Fong, Eng Every description of Banking and Ex- change business tranentoed. Loans granted on approved securities.
– HEAD-OFFICE. TAIPEH. FORMOSA.
BRANCHES: JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Desks,
Moji. FORMOSA--Giran, Kagi, Karenko, Kee lung, Makung, Naoto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow, Tamsui, Tobyen, Aku. “CHINA -Sbangbui, Haskow, Kiukiang.
Amoy, Foochow, Swalow, Canton, OTHERS..ongkong, Bangkok, Singapore, Boerabaya, Berdarang, Batavia, Bombay, London; New York..
LONDON BANERS: LONDON, COUNTY, WESTMINSTER AND PARER BANK.
The Bank has Correspondents in Com mercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsingtao, Japan, Indo- China, Biam, India, Philippine islands, Java and other Dutch Indies, Australia, America, &c.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.
SEIZO KONDOĦ--
HONGKONG BRANCH,
Manager.
3, Des Vour Road, Central, Hongkong, November 1st, 1918...
THE
Interest allowed on. Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum and on Fixed Deposits at the follow- ing rates -
or 3 months at the rate of 3% per annum. For 6 months at the rate of 4% per annum.
Sterling
Silver ...
Beserve Liability of Proprietor $15,000,000
}}
Court of Directors:
Hon. Mr. E. V. D. Pazz Chairma
A. H. COMPTON, Esq.-Deputy Chairman, G. H. D., Hen. Mr.J. Johns
G. T. M. Edkins, sq. A. O. Lang, Esq A. 8. Gubbey, Esq. W L Pattenden, Kan Hon. Mrt:It, Horysk | ♬ A Plurizer. Zaq”
Chief Manager: Hongkong-N, J. Stabb, Esq.
Acting Manager: Shanghai-G. B. STITT, Faq
LONDON BANKERS:
For 12 months at the rate of 5 per annum., LONDON COUNTY AND WESTMINSTER
KAN TONG PO, Chief Manager Hongkong February 12th, 1:20,
$159
| BANQUE · INDUSTRIELLE DE CHINE
́ ́ ́ (FRENCH BANK)..... AUTHORIZED CAPITAL F. 250,000,000 SunSCRIBED CAPITAL ... F. 150,000,000 PAM UP
F. 75,000,000 SUBSCRIBED BY THE GOVERN
KINT ÓF THE 'CHINESE REPUBLIC
Chairman of the Board
of Directors General Manager
MERCANTILE - BANK
INDIA, LIMITED
OF
Lyon
HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London, E.C. 1
[20
Authorised Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital... Reserve Fand
Bankers
F.
0.000
André Berthelot! A.-J. Pérnotte
HEAD OFFICE: 74, Rue Saint-Lazare, PARIS.
TRADING J
BRANCHES:
Hongkong
Marseilles Hanoi
Peking
Singapore. Canton.
Shanghai Tientain Gaigon Tenko Haiphong
*** £3,000,000 ... £1,800,000 £1,050,000 £1,000,000 New York London
The BANK OF ENGLAND. THE LONDON JOINT CITY & MIDLAND BANK, Izn. Branches: Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah, Madras
Bhanghai Colombo Kandy New York Singapore Delhi Karachi Fenang
Gallo-Kota Bhars Port Louis (Mauritius).
HONGKONG BRANCH,
Every description of Bankide-and-
Exchange busines transacted. ·
In
& PARKS BANK, LIMITED.
CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perlada in local Currency and Sterling on bermas which will be quoted on appliesting.
N. J. STABB,
Chief Manager Hongkong, May 18th, 1920.
{
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(FRENCH BANK) Head Office: 15bis Bue Lafitte. Paris.
Capital
Frs. 48,000,000 Reserves
*** Fra. 50,000,000
BEANCHES AND AGENCIES..
Hongkong Saigon
Bangkok Battambang Yunranfa
Canton Vladivostock Djibouti
...
Mongtze Noumes
Papeete
Haiphong Foochow
Swatow...
Hankow
Yokohama
Elanci
Moukden
Antwerp
BANKERS FRANCE: Bociété Général pour favori
ser le Developement du Commerce ot de l'Industrie en Franco, i
Peking
Pnom Penh
Pondichery
BANEERS,
Shanghai
Singapore
Tientain!
Tourine -Vladivostock
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte
(Specially sathorized by Eresidential 3ɛndaze. of the Republic of Chins on the 22nd of November, 1917.
Authorized Capita
Paid-up Capita
Beserve Funda
$80,000,000.00
19,979,800.00
3.187 400.00
HEAD OFFICE :~PEKING. HONGKONG BRANCH:-20-21, Con naught Road Central, Branches and Sab branches all over China and Correspondente in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers:-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankere:-Irving Trust Company.
ני
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposite Terms on application.
Every description, of Banking Business transacted.
Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following..
ratos:-
For 3 months
For 8 months 'For 12 months
3%
per annum. 4% per annum. 4% per annum.
TSUYEE FEL
Manager.
.84
Hongkong, February 6th, 1920.
THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK LTD.
Head Office-6, Des Vœux Road Cóntrali
Hankow Branch-Pazof Building,
DOMESTIC AND FOREIGN BANKING
SERVICE PROMPT.
YURRENT, Savings, and Fixed Deposits bene Interest at Babes 2 per cent, é per cent, 5 per cent, respectivaly.
be welcome.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will
J. USANG LY,
Manager,
99
Hongkong, July 7th, 1919.
報會
南華港香
de Paris; Oradit Lyonnais Banque HONGKONG CHINESE
"de". Para et de Paye-Ban; Credit
Industriel et Commercial; Bociste
IN 1962,
The National Provincial and Union In LONDON: London Joint City & Mid-
Bank of England'. Ltd.; land Bank, LAL
Comptoir National · d'Escompte - de Paris Credit Lyonnais. In NEW YORK: Eedmond & Co.
Correspondents in the Chief Commercial Centres of the World.""
Telegraphic Address: CH(BANKIND,"
Interest on Ci resat Accounts and Fixed INTEREST allowed on Current Accounts Deposits in Tocal Currency and in Gold. to 2 per cent. per annum on Dally Balance Terms on application. and on Fixed Dep afis at rates that may be
scertained on app:lention.
Hongkong Manager.
7, Queen's Bond Central,
Hongkong June 30th, 1970.
N. C. WILSON,.
Acting Manager.
[44
Every description of Banking... 2nd Exchange business transacted.
Special facilities for French exchange.
M. BOUET DE JOURNEL, Hongkong, April 23th, 1920,
-Manager
IN NEW YORK J. P Morgan & Co.
Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposits according to arrangement.
Every description of banking and exchange business transacted"
LBERINDOAGUE, Manager. Hongkong, December 1st, 1919.
[76
COMMERCIAL NEWS.
Incorporated with the
CHUNG NGÓI BUN FO
--- (Chinese Delly Press), Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE
Terms for Advertising (Translation fee can be obtained at the Office, 104, Den Vanx Bond Central Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical Colloquial Chinese.
Printed and Published by Harkt Adolphur CARTWRIGHT, for THE HONGKONG DAILY PRES, LTD., at 10, Des Voeux Road Central Victoria, Hongkong; Londes "Ofiles? 181, Fleet Street, RO