10
THE HONGKONG DAILY PRESES
FRIDAY JUNE 7TH 1918,
POST OFFICE NOTICE.
The Bervices to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire are suspended.
COMMERCIAL
CLOSING QUOTATIONS.
June 6th
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS close 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated.
Fox
Pan
Batavia,
Samarang,
Sourabaya and}
Port Moresby via Batavia
Swatow, Amoy and Foochow ...
Haiphong
Shanghai and North China
Tientsin
Straits Bangkok
Egypt and Europo via Suez
Friday,
Friday,
DATI
· 7th, 11.09 A M
7th, 200 P
Friday, 7th, 5.00 PM:
LONDON.
Telegraphie Transferim
Baar Bills, on demand.b
Bank Billa, at 30 days sight
3/23
Bank Fille, at 4 months" sight ....... 3;2)
* Credits, at 4 months' sight Dostumentary Billa 4month
ON PARIS-
Bask Billa, en domand
* Credits, at 4 months' night
OF NEW YORK
Bank Bills, on demand
Credits, at 60 daya' night
ON BOMBAY
Telegraphie Transfor Baat Hilla on
OS CALJUTTA
demand
Telegraphia Transfer
Bank Hills, on demand
ON SELNGHAL.
sight 3/31
4336
Bank Bills, eight m Private, 30 days sight ON YOKOHAMA ----On demand ON MANILA. Os demand-Pesos ON SINGAPORE On demand OF BATAVIA On demand ON HAIMIONG-On demand ... ON BAIGON:--On demand ON BANGKOK-Oa damand BovEZEIGNS, Bank's Buying Rato Gold Luar, 100 fine, par taal BAB SILVER, por 05 15
Saturday, 8th, 200 M Saturday, 8th, 5.00 Sunday,
Sunday,
Sunday,
-9th, -9.00 ▲ M.
9th, 3.00 A 38
9th, 9.00 x 1
Monday, 10th
Registration Letters
9.45 & 2 10.30 AM
Hongkong...10
Canton...20
Canton 10:
SUBSIDIANT Cons
味
163
135
150
11% p.m.
818.70
Hongkong...20 cants. pieces... 00 00 Fromium
WILLS' CAPSTAN" NAVY CUT
CIGARETTES
SOLD
IN PACKETS OF
10 & 20
CIGARETTES
AND IN
AIR-TIGHT TINS
OF
50
CA STAN Ny Cut Crettes
W.D. Bris
O.WILL Lond
BUCIKSBORETONS.
ALSO
MAGNUMS
IN
AIR-TIGHT TINS
OF
50
Swatow, Amoy and Formega via Keelung
SHANGHAI, NORTH CHINA, JAPAN VIS NAGASAKI HONOLULU, Canada, UNITED STATER CENTRAL
BOUTH
AND
AMERICA AND EUROPE via SAN FRANCISCO
144
Formosa ria KERLUNO, SHANGHAJ, NOETH)
CHENA, JAPAN Vis NAGASAKL, CANADA, UNITED STATES, CENTRAL and SOUTH AMERICA, EUROPE via VICTORIA, B.C...
Shanghai and North China Swatow, Amoy and Foochow
FORMOSA via Keelung, ShanghAI, NORTH CHINA, JAPAN vis NAGABAET, CANADA, UNITED STATES, CENTRAL Ond Sourn AMERİCA & EUROPEvia VICTORIA, B.C.
Shanghai and North China: Philippine Islands
Tienkain
Tuesday, 11th,
Registration 8.45 AM Leuters.
9.30a
per omt.
80.09
83.90 Discount $0.00
FORTHCOMING EVENTS.
Tuesday 11th, 11.00
Tuesday,
Monday, 10th June
11th, Noon
8pm-Auction of Crown Land at Fablis
Works Dept.
報
HUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Press).
Tuesday, 11th,
Registration 11.45 AM
Letters
香港中外新 12.30 P.
Thursday, 18th, 200
Friday, 14th, 2.00 PM
Eaturday, 15th, 11.00
•Superscribed correspondence only.
LCCAL AND REGULAB MAILS OUTWARD.
Tai O
Tai Po
Fox
Cheung Chow M
Bhataukok, Shatin and Sheangahat
Aberdeen, Autan Ping Shan, Sai Kung
Beatin, Stanley_
Canton and Samebui
Mano
ON WERK-DAYH. ON SUNDANs & Holidayu
11.00 AM
10.00 AM
'8.30 AM.
| 7,30 AM,
1.30 1.M.
4.00 PM.
4.2011
7.30 AM.
Tegin 5.00 par.
*Letters 6,002,1)
7.35 AM.
1.00 PM
8,00 A
1.20 P.M.
6:00 PM,
6.00 PM
5.00 P.M.
PUBLISHED DAILY,
In the oldest and still immeasurably the Advertising medium among
the Native Community. Established for over Fiery Y8ARS. Circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation Ires) can be obtained at the Office, 104, Des Vœux Bond Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the diferent Agents.
OFFICE—14- Des Vœux Road,
"CAPSTAN"
SOLD IN
11b.
AIR TIGHT
MILD
CAPSTA
Navy Cut
D&HOW! stol & Lon
APSTA Navy Cut
D&HOW!! Stol & Lor
FULL STRENU
CAPSTA
Navy Cut
D&HOW I& Lon
TOBACCO
MILD,
MEDIUM
AND
FULL
STRENGTHS
TINS
The advertisement is issued by British-American Tobacco Co., Ltd.
Phone-368
BANKS
WILLIAM C. JACK & CO., LTD., HONGKONG
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS.
BANKING CORPORATION.
Faid-up Capital
Betorve Funda-
Sterling
Bliver
AND SHANGHAI
T
$15,000,000
$19,500,000
Capital Babsribed Capfia! Paid-up Reserva Funda
$34 500,000
Kongmoon
Samten and Sanmel
Bhanchan
Wachow....
Macao Cantón
That Phu Tung
Bhok K
Koogmoon
Kumchuk
Kankong.
Wuchow.
For
Except Saturdays 6.00 PM, (10,00 %.m;
4,00 P
·4,00 PM.
From Shenagwan Western Branch PO.
-On Wrex-Days On Sundays CH HOLIDAY E
1720 AM.
11:30 1.26%
(7,30 AM.
19.30 PM...
£7.30 AM, 11.30 PM 17.30 AM 19.30 PM. 9.30 PM. 9.30 PM. (8.00 F.H. 8.00 PM. 6.00 P.X. Except Saturdays
4.30 PM.
.8.30.M
0.30 F
9.30 PM. - 30 P
6.00 PM 8.00 P.M. 6.00 3.
8.30 F.M
8.30 PM. 600 FJL. 620 p. ; 8:00 PM
4.30 PM.
430 P.M.Į
In the case of Mails closing before 9 a.m. Registration closes at 5 o'clock on the previous evening.
VISITORS AT HOTELA.
HONGKONG HOTHE
Mr & Mrs H. Abert
Yr K, H. Annuller
Me D. Abrahama
Me J. H. Bring
Gant G.P. Barto Capt A B Batis
MFHA Bartër.
Mrs E. R. Belitios
& Mrs J. B gaard.
Mr R. 3. Bhbeak,
Mr J. D.
Birrall Mr. J. M. Boiagwain Hir 0. 0. Bakazam Mr & MrsA‹ L, Bonet Capt. & Mrs Branch MFT.D. W. Bannister Mea PG. Brotulay
and oblid
MrW. G. Browall Hr R. F. Brayn IN. Вимка
Bejucom
Mr B. V. Cameron Hr G. W. Chandler Mr P. Chilvers Mr W. E. Clarke Mr J.D. Coartony Dr. & Mrs H
Coming
Mr & MA G Lammluger
Mr A. H. Lay ME & M2 J.J. Isiris. Mr Colborne Little Mr Bob, L. Logan Mr B. Lingiela My H. W. Lunas Mr G. Ladin
Mr GM. Malcolm
M» HƑD. Maslu
· D» G. W. MacKesä
Mr F. M, McGrath
· Me Q, M. Molnass Er D.0, Molatosh Capt E. Menleman Me L. J. Milenbask Me A E Helior Me D. F. Morrison Mr C. J.G. Masley
W. P. NOR
Capt C. D. Nicoll Mr M. B. Nicholson*, Mr J. B. Nicolson: Mr O, Oller Lieat. P. Olitaky LIE Farker
Mr C. W. Filling Mr& B. PerrZ [12/
Mr W. P. Crismand
Mr & Mrs Daritsa nd: Mr A. Potera
Bila
Ers F. E. Davial
Mr. W. H. Danb
Mr C. J. Donnell Mr J. B. Vander Drift Mum E. Kinalkal Capi & Mims A. Fraser Mr. 0. 0. A. van L. de
Grandad Meds Min L. Gray Mr W. S. Gordon Mrs B. Gozaler Mr. C. B. Gremberg Capt P. P. Haligha Mr G. Harper
Mr J. C. R van Heeka
Mr G. A. Henderson Mr &. Kowkin
Me A. Hicks - Mr & Mr Ji L
Mrs A. A. Hodgins Mr A Shelton Hooper: Kr D. J. van Houten Capt R. Ennas Mr. B. Johann Mrs M. Y. Joaca Mr B. M. Joseph Mr F. E. Joseland Mr M. Joya
& Mm N. B
Mr
Mr H Krebs Capt Th. Larren Mr & Ma Lachlan
Mrs Pri'chard and I
children Mr. H. Rey Miss P. Reay Mr D. Reichelman Mr G. V. Kiách Mr M. Bishwood MrD. Ritchie
Mr & Mrs W, D. Rory marze and 2 children. Madams Rouseway Mr C1 E. Bayht
Mrs G. Sherwood, and
·zand
Mm H. Sheehan' Mr M. Blade
Mrs H. S. Smith MIA W. P.Spiers MFA. W. van de Star Mr V. Bleensby Miss Sweet and Mr C. P. Tam;leton MrR E. Thompson MFF.. Thompson MrP. Thomsen Mr & Mm P. Thomas Dr J. F. Thym ? Mr W. Verbale
Mr Thon. Vins
Weymouth
Mr John Wükie Mr G. G. Wood YrMm B. Wylle
Now the warm weather is approaching, we wish to bring to your notice the advisability of having your fans cleaned and
oiled.
All work entrusted to us will receive prompt personal
attention. A large stock of fans and electrical goods always on
hand and competent workmen can be sent to any address.
ATOMISERS IN STOCK OR MADE TO ORDER.
BANKS
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE
SUBSCRIBED CAPITAL ... ... Francs:45,000,000 PAID UPASAR SPAN 22,300,000 (1/3 of the Capital, de, Francs 16,000,000 subscribed by the Government of the Chinese Republic)
Chairman of the Board André Berthalos
of Director General Manager
A. J. Pernotta
HEAD OFFICE: 74, Buo Baint-Lazare, PARIS. BRANCHES
Peking
Shangbal Tientsin Hongkong
BANKERS
Saigon Haiphong Yunnanfa
In FRANCE: Société Général pour favoriser le Development da Commerce et de FIndustrie en Franos,
In LONDON, London County & Westminster
Bank Ltda. 90%
In NEW YORK: Redmond & Co.
Correspondents in the Chief Commercial
Centres of the World
#3,500,000, ■$ 8/———815,000,000
Reserve Llability of Proprietors $18,000,000
COURT OF DIRECTORS i Hon. Mr. P H, HOLTOAK-Chairman.
G. T. MELKING, Esq.-Deputy Chairman
8. H. Dodwell, Eng, G. 6. Gabbay, Eng. Hon. Mr. D. Landale, E. V. D. Parr, Eng
W. L. Pattenden, E
J. A. Flammer, Esq. Hon. Mr. E. Shellím.
Caner ManaoRN 1. Hongkong N, J. STABB Esq.
MANAGER 1
Shanghai A. G. STEPHEN, Esq.
LONDON BANKMK 1
|
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANK LIMITED.
27
HONGKONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank is con- acted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Balea Disy be obtained on application, a
INTEREST on depoalte le allowed on the
HONGKONG INTEREST ALLOWER,
BANKS
11408
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED
(LAIWAN GINMO),
INCORPORATED BY SPROJAL IMPERIAL. QHARTER, 1899,
-Taz 30,000,000
HEAD OFFICE:
TAIPEH, FORMOSA"
BRANCHES.
JAPAN-KOBE, OBAMA, Toxyo & Toxokaza.
FORMOSA-Aro, GIRAN, Kagz, Käsemin KEELUNG, MARUNG, PINAS, SHER
CHIEF, TAICHU,
TANBUL MA
TAIWAN, TAROW
CHINA-ANOT, CANTUR, FoodROW, HANE ZON KIDZIANO, SHANGHAL, SWATOW OTHERB-BATAVIA, BOMRAT, EOBGKONG, LONDON, BINGAPORE, ECERARAIS, BEMARANO AND NEW TOBE,
LONDON BANKERS, Capital and Counties Bank, London, 125 Bouth-Western Bank, Farr's Bank,
The Bank Correspondents in the Com mercial sombres of Russia, Manchuria, Inda. China, India, Philippine Islandz, Jaya, Austraāša
Inferers allowed on Current Account, First Deponiis, and Savings Deponiku ab enton which
·will be quoted on appliestión.
N. YANAGITA, Manager,
On Current Assount as the rate of Two pas Amarisa, and slpowkoras BARË: PAT BEBEm en fån Dally Belangs
Ox Firm Derosis, For 3 months, 31 por sent, per ann MESTA,
12
N. J. STABB
Hangking and May, 1918
BANK
OF
Minimum Monthly Planos at 11 per cent TE MRBANTIMITED
per ANAWED AN
Depoeltors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI RANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 per cent, per annum.
For the HoxGKONG AND SHANGHAI
Banking Cozpozaszom,
E. J. STARB
Chlef Manager Honglong 2nd November, 1914.
(10
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA
INCORPORATED Sy Royal Ozarken, 1868.
Telegraphic Address : CHIBANKIND = | Fald-up Capital. in Interest on Current Accounts and Fixed Reserve Fund Deposits in Local Currency, and in Gold
Torma on application.
Beerve Liability of Froprietors
Every description Exchange business transacted.
of Banking and
Special facilities for French exchange.
ML BOUET DE JOURNEL,
nagar.
HONGKONG BEANCE,
Queen's Building
Sova 6, Chater Boad.
Hongkong 11th Apr 1978.
HEAD OFFICE: 15, Gracechurch St., London BA
Authorized Capital Babeortbed
Paid-up
Reserve Fund,
BATHERS:
£1,500,000 1,125,000 48%,500 €50,000
THE BANK OF England,
The Lesson - JOINT STOCK Bank, Lamprad
bRANCHES:
Fansng Bangoon
Bombay Galle Karachi Calcaita Hongkong Kota Bhara Colombo Howrah KualaLamparShanghai Delhi Kandy Madrsa Singapore Fort Louls (Mauritius).**
HOBUONG BRANCH, Every description of Banking and Erchange buskasus translated,
INTEREST allowed on Current Accounta at 2 per cent, per annum on Dally: Balancen 0,000 | and on Fixed Deposits at rates that may be
ascertained on application.
TOREIGN EXCHANGE Next General Braking businem transacted.
GCHAMPKIN
Acting Manager, URRENT ACCOUNTS opened and No. 7, Queen's Road Central, FIXED DEPOSITS reoclved for 1 year or Hongkong, 10th May, 1918, Laborter periods at rated which will be quoted
1. G. DOWNING,
a spplication.
Manager.
£470
Hengkong, 16th May, 1917,
[887
HONGKONG BRANCH,
$, Des Vanx Bond. Hongkong, and April, 1918.
THE BANE OF CHIN. GOVERNMENT BANK,
(EXPROLADET AUZKÖRIZED BY PRESIDENIZAB MARBAIR OF LTE Arai, 1918,) Authorized Capital
Paid-up Caplan 10.810,900.000 HEAD OFFICE-PEKING,
BRANCHES AND SUB-BRANCHES SHANGHAI, HAWKine: Chinklang, Yanywhow
Wmink, Wak Anthing, Tatangi Art Hangpo, Coon.Low Haxsowi Ba
Tough no, Laschrism Teac SALE HANGUROW
Heshow Katranei Changtok, Hin yan Chorkan, TatMAN | Chowkins, Ginshi, Lintaing, Talafon Haiming, Chatoo, Triagino, Tasks FooOX OF. Kiria, Hoska, Marakwan Harbin, Calleikar, Tisling, Ullaniow ARIERE CANTON, Kunitans, Farme Kusika's Enlysasakang, obr.
GARTON - BF ANOH Inkous allowell" on-
Kaveriptica of: Baublar:
loans granted en approved -Funkikken kan Hanna Ban
Henghing Lih Ostober; LEXA.
Printed and Published by Henry Adolphus Cartwright, for The HosaxonRCE
Daily Pass, Lm. * 104, Des Vaux Bend Central, Victoria, Hann kon London Chice: 121, Fleet Street," EC