THE HONGKONG DAILY

PRESS.

TUESDAY, APRIL 17TH. 1917

SHIPPING

ARRIVALS.

Cotonma, American

str., 3,448, R.

Drinnan, 18th April San Francisco. 15th March, General.-Preifie Mail S. B. & Co.

NIKKO MARU, Japaness str., 3,829, ---

18th April-Yokohama 11th April, General-Nippon Yusen Kaisha

SHANTUNG,

British str., 1,221, J. Meathre, 16th April-Shanghai: 15th April, General-Butterfield & Swire.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Mr. W. E. Barnes, Mr. B. F. Beck, Mrs. A. Bury, Mr. H. W. Conradt: Mr. T. B. Culhane, Dr. D. E. Ehahorum, Mis M. Fowler, Miss K. Fowler, Miss. M. Fowler, Mr. T. 1.-Fay, Mrs. S. A George, Mr. and Mrs. B. A. Gregory, Mr. P. Guazon, Mr. and Mrs. H. Hall, Mr. H. 1. Hershey, Mr. Wm. H, Hayden, Mr. B. Honig, Miss A. Miller, Miss J. Hansen, Mr. and Mrs. P. Hocson, Mr. S. C. Higby. Mrs. A. M. Kerr, Mr. H. H. Merritt, Mr. and Mrs. G. W. McClelland and servant, Master H. McClelland, Master Wm. McClelland, Dr. W. E. Mus- grave, Count Malynski, Mr. and Mrs. J.

G. Niepage, Mr. P. M. Poynter, Mr. M. Painter, Miss M. E. Painter, Archbishop

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRAND PACIFIC"

LIMITED

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Eurono via Vancouver

In connection with

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF RUSSIA.

Plug 30,625 tons displacement. 30,625 tons displacement.

Electric Heat in Every Cabin, Electric Light in Every Berth. One, Two and Three-Room Baltes with Private Bath, Lamiry-Gymnasium-Verandah Cafe

EMPRESS OF JAPAN.

MONTEAGLE.

11,000 tons displacement. Va di 12,000 tons displacement. Twin Screw Steel Steamships, with Modern Accommodations.

Reduced First Class Fares.

Excellent, Tubka.

8.5,Mentongle alle at Moji izabond of Nagieski. Aut Sramme ill at Shanghai both East and West Bound And

Through bills of lading issued vis Vangsaver in-oonicction with Canadian Pacific Ballway to all Overland Pointein unida and the United States, at Poids Coast Polots, Earopasn Ports and the West Indies.

For information se to Hate of Fraight, Passage, etc., apply to

Agents 1 -

HONGKONG-MANILA-SHANGHAI NAGASAKI-MOJI-KOBE-YOKOHAMA

P. D. SUTHERLAND,

General Agent, Passenger Dept., Hongkong,

J. HL WALLACE, General Agent, Hongkong,

N. CO.

S. N.

P. & O. S.

ROYAL MAIL SERVICE

Petrelli and servant, Miss A. Rogerson,ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

Mr. J. Rafferty, Mr. B. A. Rowley, Miss E. Rowe, Mr. A. M. Samnels, Miss M. T. Tormey, Miss I. M. Tormey, Mr.

and Mrs. A. Tushy, Mr. A. Touhy, jr.. Miss H. Touhy, Mr. H. A. Wilson, Miss F. Wilder, and Miss M. Walden.

DEPARTED,

Mr. and Mrs. H. H. Brown, Mr. F. D. Gourdeau, Mrs. A. Gourdeau, Miss C. Salinas, Miss G. Salinas, Mr. and Mrs. F. J. George, Miss G. McGuire, Miss E. McGuire, Mra. M. Proudfoot, Ming Proudfoot, Mr. J. G. Proudfoot, Mr. Yamaguchi, Mr. Singer, Mr. L Henry, Rev. Father A. Abad, Rev. Father F. Liones, Mr. CF. Williams, Mr. Parker, Dr. K. A 6. Bock Dr. C. V. Hessle, Mr. and Mrs. N. L. Watson, Mr.

T. Hoshi, Mr. K. Midzukami, Mr. N. W.

LONDON & BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT

WEATHER REPORT.

On the 38th at 11.50-Prasure han dr- ervssed considerably over N. Japan and increased moderately over NE China. A hight decrease is shown over. Formosa and the

The depressions mentioned yesterday have merged into de largo, shallow depan, which now covers Japani harried.

Atebe anti-ayolons is shown over Chins V-shaped depression over the NE prtion of the Cins SERRA - 300 Hongkong rainfall for 24 hours ending st 10 to-day, 0.27 inch Total Wine Lab January, 6 97 inates, galost ne ¡8,60 inches: Tu Banga“ k

The tortoast for the 14 hours anding at noon to-day la as follows ****

DISTRICT

FORBOAT.

(NE. winds, 30- Hongkong to Gap Rockderate fair.

formos Ubanzie)

INE inde, fresh.

South Coast of Chios between The same su

dong kong at Lamooky

Bonth Gt of Ching between The same, ne

METEOROLOGICAL

CHINA

COAST

RE ISTER

Blation.

16TH APRIL AM.

Wind

Hour.

Barometer

Temperature.

Humidity.

Vladivostock 629.96 35

Hakodate Tokio Досп

SAID and MARSEILLES.

SHANGHAI MOJT & KOBE

Kagoshima

Bonia Ex.

LONDON - VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, BOMBAY, PORT

SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA.

DON DON

AND

BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

FORT SAID AND MARSEILLES.

تا و قدر

WIRELESS ON ALL STEAMERS Return tickets at a fare and-a-half availah e to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the world and through tickets to New York, at Special Bates,

kiang

3411112 1112 85183 LITETEA ELLU TIS]201801

Amoy

Swatow Tidbalza

Taicha

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS DATES OF SAILING, ETO., apply took pahanga

E. V. D. PARR.

oshun l'ascadores Canton

29 75 70

0294

420.78 67 89

P.&O.E. N. Ca..

Superintendent.

Macio

Payne, Mr. K. Misake, Mr. and Mrs. INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. whow

78 0381

khai

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

Paulien Cape St.J

ΡΟΣ

Wed day 18th Ap-, Dlight. Saturday, 21st Apr., 3. M.BE Sonia 22nd Apr. 7 A.. Saturday, 8 h Apr. 8p...

Manila

facloban

0974 1 2916.77 8L

29.8 73

Plummer, Mr. and Mrs. S. Yasuda, Mr. and Mrs. S. Collins, Rev, Kelly, Mr. and Mrs. H. Fulford, Miss Simoes, Miss Ful- ford, Miss N. Liddiard, Mr. Goddard, Mr. and Mrs. E. T. Hall, Mr. H. W Jubber, Mr. Lacy Goodrich, Mr. P. D. Sutherland, Mr. G. L Courtney, Miss Shirley, Mr. Shirley, Miss E. Harding, Rev. and Mrs. J. N. MacKenzie, Mr. B. Ilt, Mrs. Hashiwagi, Mr. A. L. Miller, Mr. A. Hutchison, Mr. F. Tabbott, Mr.CALCUTTA LINE --Three sailings peu «onth from Hongkong to Calcutta Calling at and Mrs. Makcham.

"ASAHI BEER.

DAI NIPPON

ASAHI BEER

GRAND PRIZ

SAHI

BEER

LAGER BEER

HERE WERK

LIMITERA

BREWERY CO. TOKYO,

BOLE AGENTS: MITSU RUSSAN KAISHA,

Nh, 280 or 1559000

SHANGHA

MANTLA HAIPHONG MANILA..

Singapore and Penang.

· STEAMERS | ⠀ ****

"CROYBANG * "LOONGSANG "TAKSANG” TAIBANG

Returning from Calcutta steamers proceed to Eobe and Moji, frequently calling at Shanghai

These stemmers have excellent passenger sccommodation, are fitted with alookin light and • fully qualified Surgeon

SHANGHAI LINE: Eflings approximately every five days between Canton and Shanghai,

sometimes calling at Swetor.

Stemors on this line have a limited amount of passenger wocommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtese Forte via Changhai. Through Bills of Lading are issued to all Northern and Yaugiash Porte MANILA A LINEA weekly service is maintained with Manila by vasols with good passenger............

accommodation, mailings from both porte every Saturday, HAIPHONG LINE Salings approximately weekly for passengers and cargo, onlling st

Hofhow when inducement offers. OVERTA

by

BORNEO LINE Two callinge per month between Hongkong and Sandakan Bomers having up-to-date accommodation for pass Jenselton, Labuan, Tawao and

ch Hills of Lading for

Kadas Cargo taken on through Hills of Ladi

Is run from March to October between Hang- THIENTSIN LINE-A regular service

kong and Tientsin, calling st Weibsiwel and Chef oo, et

UNDERSTRAITSGOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS, AH European Passengers leaving the Colony for Straits Battlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed thereto,

For Freight or Passage, spply tóm t

Telephone No. 28.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Managers,

Please Apply to

Telephons No. 215, Sub. Er 10

iloilo Suriga

довка

A

Weather

Forco.

VISITORS AT HOTELS,

HONGKONG HOTEL.

M & M J. W. Allen Me WP. Augen Mrs E. M. Ancons MEGA

Caps R Iones Mrs Floor.

Mr E. M. Jo

oph

Mr F. H. Kalee

De F hayt

Mr W. L L Barker Me C. King Mr R. M

child Bacon and

Mr H. A Baxter and

Mrs B. R. Bellion

Mr. R. E. Belios

wr JJ. Bentsbo't

Mr R. Birhock

Me 8. T. Hitong

Mia La & Blaokniten Mr & MS. Brighouse

Capt & Mrs. Branch Mre Bridges

Mr D. E. Capplemas

VH.S. Care

M-W.

E. Clarka

Cspt & Mrs J. Cogen

Mrs. Corner

Dr

--Inoderer"

Me & Mis C. Laaritson

MENHJ, JLA

F

Mr. A. Ledobose}}

Mr A Ligbird

Mr Colboara Little

Mí Có

Maj. D

M. H. B. Maslin Mr S. A. Marte

THE

NOW READY

DIRECTORY

AND) CHRONICLE

1617.

FOR ORINA, JAPAN, COREA INDO-CHINA BLAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY ST NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, Eró÷

FIFTY-FIFTH ANNUAL 188UE.

THE DIRECTORY Dovern the whole of the ports and cities of the Far East, from Dr & un O. Marriottrande India to iberia, "In wate Mrs Frank MoGarity&uropeus reside

Mr G. Mellis en prom

MFJ Marechi

Miss F F Miller Mr & Mrs W. A.

Morea

MY G. L. Courier & M. F.

„D. L'ourtney-

Davia

Creeden

MT W. B. Davenport

J.

Dewar

Diermer

Mr J Bacionleon MIL. P. Nigus:e

MITA, H. Om

Mr & Mrs J. FASH

Mr D. E Dinnelly Mr W. A. Dowley Mr W Dorraie

Mr & MBA, W. East Mrs IL. van Egik Mr.V: Laiziey. Mr T. X, Fargebarson Mr. J. Fassery

* *** *** 98399 2 99

ar Denso Faller A. V. V. Gilb Mr G. L, Goourich Mr A. G. Gordon Mr V, Gaalóbourn Mr.P. J. Gray

Jur. &

&

W. A.

R. D.

Bros Haricy

Harper My M. R. A.

Hort Mr & Mre A, Hesse

PWA Higinbotanu bMFW. Hind

29.73 7648 sw 20

TE CLASTOR, Director.

1. Bamomures, reduced to 33 degrees. Bakrea- Geit, on the level of the wou in inches, teatas Fand húndroits.

2. Taxeazatuur, in the shade, in degree, Fahrenbelt

B. HUMIDITY, in percentage of eaturation, the humidity of air intuented with moisture being

DISNOTION OF WIND, to two &ORDOF WIND, according to Bajutork Seals: 6. STATE OF Wsarasa, b blue sky, a detioled cloud, d'ariasling rain, I fog,g gloomy, hill lightsin::. V vervalt, pacing showers, gual Thin, snow, t thunder, v viatility, w den (ibi 7. PAIN ID Shehus, teille and hondrous Bach HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, April 16th.

Previors On Date On Date

Day

at pm 6am. 2 p.m.

29.78 22.79.

Mt A. Stelisa Hooper Mr W/J. ff das Mrs A. b. Hodgins

LES. Bodge Mr L. Hope Mrs Logerman

K

Рауде

Quife

Mr D. Birchle

MYG.J. Robinson Mr. & Ms 8 B 0.

Roeg Dr & Mrs G. W. Scott

and family Mr). H. Sort Mra J. M. Sheel Mr W. C. Shiner Dr J. C. Shively Mr & Mrs EW.

Simmons

Mr C. Cl Speyer Mrs M. Slade

Mr & Mrs V. Sorby Mim 3. Square

We 3, W. Stackhouse Mrs E. V. Stackhouse MW. B. Sutherland MCP. Templeton Thompson M Mira HL

Mr A. L. Teat Capt A Tacker Mr.M. H. Vazh My C. P. Watkins Mrs H. A Walkar

Wm W. Wilson Mr G. G.

Wood

KIN EDVARD HOTEL

Men Molos

Mre Rose Algoed Mr J. Flynn

Andersen NA Mr G. Bannerman Mr W.J. Peggy Mr W. Hudge sh

Me O Miller Mr W. Marley

Mr Naths and family Mr & Mrs Parsons and

child

"Mr. C. W. Carson a Parmare

Mr & Mra 7. S. Cheng Mr & Mrs Parsons

and obild MYI, Clark

Costello

Mr H. Pearman

CAMP. Cambr« Mie O Pirie

ba ci

Mr K. Ferly Mr & Mrs Finayor Mr FH. Finbar Mr A. G. Hartley Mr & Mrs Hammes

and children Mr L. Haus-T Mr A. S Basker

&M Wm. Mr

Jackson Mr Jy Mr B. James

KPJ Jomph

Mr D. Len Mrs Liddell Mr & Mrs MoAinsh WA. I Mardonald Mr & Mrs Manners Mes MeGarity

•PEAR

Mr D. K. Blair Lt. & Mr Cameron MA Mrs FW. Cary Mr&Mr L. A

Casart

Cal. R. E. Darling FEM Duinker Miss Fairall

112&is B. A. Hale Rev. F G. B. Hastings

RA

[6.

THE

MAIL

ROYAL STEAM

PACKET CO.

Barometer L'emperatuae. Humidity:

29.76

Breed tre

Wind Direction.

Weather

·Kala

East

calm

Mr N

ed 0.15

0.23

08

Mra TJR Johns

Macintyre

Not only is the Directory se full and omplete in each one as it can be made, Buch each Colany, Porter: Bettlement is préfsood by a DESCRIPTION, carefully revleod.endh year, most of which will serve as accura GUIDEN FOR THs Toberat, giving every démil án connection with the place, their fory Topography, etc., etc.

The Information in these LÍNDI sonating of andred interenträg packed with frote comedeal set, qu containing statistics of the TAÐI of sich Country and' Fort, would stone video to an a-large volume.

Royal Octavo Complete with Maps, and Plans, pp. poorly 2,000, $11.00 Directory only, pp. 1,400, 07:0090059

The Book le printed from Now Hype pelially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangemesi gely || familitates referensn

Mra Prit hard azi

children Richardson

Mrs C. E..

MrWM. Routh Mr & Mrs J. R Shaw Mr & Mrs Biefert and

family Mr.J. Sim

MP R. LI. Sleigh Mr J. B. Buith Mr A. B. Sorenson

Blawart" and, children Mr S. Stockment Mr Taylor Mr. E To B

Mr & Mrs Underwood Mr A, Yule

HOTEL

Mr D Mulder Mr VL. Perkin Mr&Mr B Ralphs

Mr & Mm W.E

Boberts

Mr & Mn Y. Findley

Smith

MORALIAN ING Jedi Alphabeklee! Lies'

#irim the Direštery gives thé OLASBINIBI LISTE of TRADES and PROFESSIONG the larger Commersial Centres.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTI in the Far East contains the names of öre

10,000 FORBIONIES,

erranged, with the Initials or wall ne burbambe, in atriábly Alphabetie! Order * sa lahat any name sin, be found inak Bot]pa

THE MAPS AND PLANG

• AND

at the principal porta in the Far East bar Leer engraved by one of the moes emin Irme in Grent Britain and Bên, kh surrected sad brought up so data ***The CHRONICLE sover the notable

toportant Treaties coffel ted

ountrice of Eastern Au Dostoma Tariff Trade Régulatióni bera of Commerce, Seale or Consular and Court Feel Hongkong Dtion, rostal Gizde, Sigun Codes, Chi Festivals, Tables of Money, Wagh Mestures and ofher Commersial Information

The CHRONIOLE- and

wongh andensed in every posit contains every year more page avinders nearly 2,000.

It is published at the Hills of the KONG DAILY. FEIS8:1

The Directories and Doweripilans are of r-

Fering.

Carson

Chit

* Mentalis Portaiko Chanwangtao. Wahu. Tarn. A

Antung.

Haikuw

| Manchurian Zoubor: Trade Citres. Shmasi, - Newchwang ·labang, Darem.

Ong ng. Port Arthur. Hangshow Cheloo. Weihaiwat. Winshow

Ningpo

emanfu. Banto

Murden.

Shanghai. Harbin STALOW.

Lung

Lobe

Shimononori

Bokor. Stompo:

Hönshus.

Japan and TosMORA,

Osaka

Tokyo. Rekobama. Frogd

MASE:

-Nagasaki Hakodate

Täinsats.

apping

Tameu:

Vladivostok.

Becal

Casualpo

ard, M.P.

Mew Watts

HONGKONG AND YES DIFER

Mr & Mrs A. Findley

Bmith

Cart Thaumason Maj-Gen Ventrie Miss Ventris rol, Johs

Handi.

Haiphong.

Tonsin Provinsen.

Hallo

Debu

Barawak,

Kritish North Boi

R.M.S.P.

OWNERS OF THE “SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND

INTERMEDIATE PORTS,

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

Agents,

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

(FREIGHT AND PASSENGERS

S.S. "CHINA

WILL FAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO.

TIA BANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND HONOLULU TO SANIFRANCISCO.

AN UNSURPASSED B10H-CLASS PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE BA B

Highest open-air Temperature on 16th 89. Lowest open-air Teinperatura on 16 h 68

HONUK NG TIDE TABLE

Day of

From 17th to 3r. April.

Height

Height

HUH WATRE,

LOW WATER.

∙Hong

Akong

M¥20

Tibe

Tilbe

17 m

h. m. ft la: b. m ft. in. 621 36

Wed, 18 m

Thurs, 19 m 7 39

810at% 2000 6 :00

Batur 21 m

2) m

10. H. RITTER, Freight ad Fazenger Agent,

Friese' Bulldlegs, Joe Boss Birock.

Mon

93 t 9:40:

香港中外新報

HUNG NGOI TIN

(Chinese Daily Pres

PUBLISERD DATE

the eldest and still immeasurably the

hest Advertising medinm among the Native Community, Established for over Furs YUASIN. Ofrontates largely throughout Southern Chins, Indo-China, eta.

Terms for Advertising (Translation ree) can be obtained at the Olson, 194 De Veux Road Central, Hongkong, 181, leet Street London or from the diferent Agenta,

Documenta transisted from or lak Classical or Colloquial Chiare

Besablami, Jo

Bemarang. Pada Sodrabaya.

On of Baners

Share This Page