SHIPPING
ARRIVAL
OHILDAN, Norwegian etr., 1,402, Mathia-
Bon.
4th January--Bangkok
Doxmber, Rice.--Order,
· UNCLAIMED
27th
TELEGRAMS.
The following is a ilet of unclaimed telegram lying in the Eastern Extension, Australasia an China Telegraph Company's office at Hop- kongw
ADDERSS
Aweby
+
J
Boating
Campba!
Cheapothian Ri
Changloi Chunn, 15, Des
Veaux Roed
Kwanghongty
Leinam Chan...
Mengeconseng...
Voeux Boad
From Bean onl
Chicage
Kremlin
Batocross
London
Isangkok
Bingapore
...Bangkok
Singapors
Mandalay
Chemor
Shon, Lawyer, Office, Des
Tithaabia, Nanbayban
Toung, Franch Hospital
The following is a list of unclaimed telogesma lying in the Great Northern Telegraph Company's offos at Hongkong |----
Blank
ADDRESS
Moilee, Lam;akhongkal
KWAY
Dronet
Notognobl
FROM
... Yokotama
...Bwntow
*** Quake
¡Paris
hanghai
Kiancheong, Upper Circular Swatow
S
CHURCH SERVICES.*
Joux's CATHEDRAL, Hongkong, 1st Sunday after Christions, 71k Janoery, 1917. Holy Communion (1,60 sm) Matina, 11 a.m.) Bponses, Ferial; Vente, Elroy Pastas, Langdon, Henley and Trent: Te Deum, Oakley in F; Jubilato, Faltra (14th evening); Anthem, "() Zen that bringent" — Stainer; Hymn, '74 J.B. Praca 35 vernes 1,9, 17, 18, 23 and 24 in union;
Psalm 38, ver es 3, 6, 11 and 13 in unison.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 6rn, 1917.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
INES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver in connections with the Canadian Pacific Railway Hongkong to Vaunonver. 17 daya. Hongkong to Montreal 22 days Hongkong to Chicago" 21 days. Hongkong to New York 2 days.
**EMPRESS OF RUSSIA" AND "* EMPRESS OF ASIA
30,026 tona Displacement, quadruple screws, speed 21 knots. Largest and most luxurious ships on the Pacific.
Cailing at Shanghai, Nagasaki (Inland Ses), Kobe and Yokohama.
Monteagle" calls Maji instanci Baganski,
19
Through is of Lading issed via Vancouver in common with Canadian. Puatio". Railway to all Overland Pointe in Canada and the United Stavon, ales to Pamila Ca Pointe, European porta and West Indies.
For Farther information an to rates of Freight and Passage, selling Links, obe..., plmas supply 10---
P. D. SUTHERLAND,
J. H. WALLACE, General Agent, Hongkong.
General Agent, Passenger Dept., Hongkong,
P. &
62
O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVIOR.
Holy Communion (13 Noon). God Save the WILL despatch VESSELE to the Undermentioned PORTS
King. Evensong 5.40 p.m. Fesponse, Fostal; Psalms, Goss; Magnificat, Smeri (14th "Woodward (19th Nund Dimittis GVGBIAX); ovaning); Hymns, 30 78 and 76
ST. ANDREW's Church, Kowloon, 7th January, 1917. Morning Prayer, ate ani 11. Hymn 80 Voulte, Elvay, Fealms, 7th morn ing, Te Dam, Wodwar, Smart and Tarlo; Jubilate Gdson: K ele, Dryer; Hymns, 109, 205 and 10 National Antham. Evening Praye; at 6. Hemu 101; Paalms, 7th egan ing, A Sat; Maenillout, Battishill: Nano Dimits, Feiton; Hymns, 105, 107 and 584. Vesper Hymo. Na ionsl Anthem.
FIRST CHOROR OF CUBIST SCIENTIST, Meo Donnell ved. Sunday, 11.15 a.m. Wednes day, 5.30 p.m.
UNION CHURCH, Kennedy Road. Spudar, 7h January Sunday Sarvioas. Mornin Sur ces at 11. Tealm 100; Hymns, 61', 18, 480; Surjeet, The Aristed Jourasy. Con Bunion at Non Evenlog Service at 6, Hymas, 48, 413, 20%, 50.
WEATHER REPORT.
On the 5th at 11.1No returns from Jap Pratara has ingresmi slightl; in all otia districia, except over Boraes, where it bas decreased slightly.
2
An intense anti-cyclone remains stationary over China.
Strong monsoon wil continue along the east cosat of China and over the Chins Bos.
Hongkong rainfall for 24 hours ending at Total sincsTM 1st 10 am today, OCO inch January, 0.01 Inok, against an average el 0.12 iach,
The forecast for the 21 hours ending at noon to-day is as follows
DISTRICT
Hongkong to Gap Rock
***
FORFIAST
(Nto N.E. winds, (strong; ověroast. dristling rain st {times, ...{N.E. 10'0.
Formcta Channel Bouth Coast of China between (The same ma
No. 1. Hongkong and Lamoskel South Coast of China, bei ween; The same an
No 1. Hongkong and Hsinsa..
HONGKONG
METEOROLOGICAL
REGISTER.
Boogkong Observatory, January 5th
Barometer
Temperature
Aumidity...
Wind Direction
Foreo Weather
FOR
LONDON & BOMBAY VIA FINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLKS
+90S THE HON
SHANGHAI, MOJI & KOBK
LONDON #1 SINGAPORE," PENANG. COLOMBO, BOMBAY PORT SALD 134 MARSEILLES 201
RUANORA), WOJI, KOBE
and YOKOHAMA
STHAMERAS
PACIFIC MAIL S.S. Co.
U.S. MAIL LINE,
OPERATING THR NEW FIRST-CLASS STRAMERS
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAI, Kobe, Yorohama AND HONOLULU.
THE SUNSHINE BELT.
TET MOST COMFORTABLE ROULE TO AMÉRICA AND EUROPE
These Steamere kare the most modern equipment including ALL LOWBE BERTHS ad lurgs comfortabla infataroozan. (all single and two barths only),
The Safety and Comfort of Pasengers is one Erst consideration,
Tickets are interchangeable with the Toro Kwa Kamwa and the CANADIAN PACIFIC DORAN BREVIOms, Lito,
For further information, rafes, Elberaturu, schedules, etc., apply to......
Telephone 141.
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Baildings, Chator Road
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSINGERS
STEAMER
WILL BAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU TO SAN FRANCISCO.
AN UNSURPASSED HIGH-CLASS PASSENGEB SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.
For full information regarding sailings apply to
TO FAIL
BEKARKB
73)
Diresi Barvice
Dirno Barvice
Dizl
Service
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Retara tickets at a fare and-a-half waliable to Europe for two years, or Intermediate Fortz or six months. Round-the-world and through tickets to Now Terk, at Special Bat ca
BEE SEPARATE ADVERTISEMENT.
For PASSAGE BATES, BAND-BOOKS FREIGHTS, DATES OF SAILING, ETC. apply to
P.&O. 8. N. O
V. D. PABR,
A Superintendor).
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
RETURN TOURS TO JAPAN
The steamers "KUTSANG,” “NAMBANG,”“Lawang" and "Fooxsara," leave about avery 3 wooks, generally call at Shanghai on route for Japan, returning via Koke (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied, 23 days. This service is supplemented by the "YATSEING," "Kusano," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohams (when sufficiant nducement is offering), Kobe and Mofi and returning thence direct to Hongkong. Time occupied, 10 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with. Electric Light.
A duly qualified wurgson is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and see bod throughout with Electric Light.
Taking carga on Through Bills of Lading to Yangtane Porte, Chefoo, Tienten,
Weihai wel Daly
Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. All European Passengers leaving the Colony for Streite Settlements are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto,
Telephone No. 915.
For Freight or pazmago, apply to
BRITISH
Previous On Date On Date
Day
[at 3 p.m.6 8.00.
sp.m
80 34 30.38
30.32
56
50
52
re
61
65
54
North North NNE
•
Bain
Highest open-air Temperature on 4th. 36 Lowest open-air Temperature on tv 50
HONGKONG TIDE TABLE
From 6th to 12th Januszy,
HIGH WATER,
Days
Wook
Daya
Month
'kong
Mean
Time.
6 m 0 49
Height
Low Watze.
H'kong.
Hean
Time.
m 4 40
Bigaht,
0 8
3 4 a 3.5
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
General Managers
O. E. RITTER. Frsight and Passenger Agrar,
Prince's Balldings, Ice House Street.
THE AUSTRALIAN
LINE.
ORIENTAL
HONGKONG to PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE.
Tki: Steamer is itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loo, Fresh Provisions, oso, and base saperior socommodation with Eleotrie Light throughout and Kirie Fans in the State Booms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Carga booked through for all australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
Woe freight or passage, apply to
TELEPROE No "do."
THE
PENINSULAR AND
STEAM ORIENTAL
NAVIGATION CO.
STNAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYFT, MEDITERRANEAN POETS AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, AMERICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTS.
HE Homeward Mail Steamer, carrying THis Majesty's Mails, will be despatch-
od from this port as usual, taking Passengers and Cargo for the above Ports. Pessongern Accommodation in the connecting vessel secured before departure from Hongkong.
Sik and Valuables and Tea and Cargo for Italy, France and London (under arrangement) be conveyed by this Steamer proceeding via Bombay to Marseilles and London.
will
Parcels will be received at the Office until 3 P. the day before sailing. The contents and vains of all packages are required.
INDIA S. N. CO., LTD. apply to
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND HANGOON.
Stommors are despatobed Eastward isad Westward at regular intervals taking Fassengers and Cargo at Current Bates,
For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 21a,
For further particulars, eailing dates, etc.,
EV. D. PARR, Acting Superintendent
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
NHE P. & 0. §. N. Co.'s Steamer
SOMALI,”
THE
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
Agente,
[21
R.M.S.P.
BUTTERFIELD & SWIRE,
FROM LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-named Tezel are hereby informed that their goods are being landed and placed a7 THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each and delivery can be obtained as the goods are anded
ROYAL igument will be sorted out Mark by Mark
This vessel bringe on Cargo ———
THE
PACKET
STEAM
CO.
hours
OWNERS OF THE "SHIBE" LINE OF STEAMERS.
Satur
4 2m 3
Bui
7 m 10 3%
4 2 m 3
8 22
Moa.
8 11
4
·7 7
Tues:
9 m 11 33
B
9 80.
7 8
Wed.
10 18 7 4
The 11
10 32 a 7 1 418 -3 5
Please Apply to
焼
12
1 2
11 4 8 7 1
4 57 = 36
Telephina Re, M5, Sah. Ex. 10,
10 11 594 2m 13
0 8
3.410 3 6
094 4 3 5 45 1.0
0 485 4 36 17
FOR BAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE PORTS.
From London, &o, e£ 1.8.“ Kashgar.". Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within
devs instuding Goods not cleared within 8 days of arrival will be subject to reat. date
No Fire Insurance will be effected by me in sky onse whatever.
Damaged packages must be laft in the Godowns for examination by the Consignes and the Company's Surveyors, Mesert. GODDARD and DoveLas, at 10 AM. on MONDAYS ad THURADAYS. All Claims must be presented. within ten days of the Steamer's arrival here. No Claims will be admitted after the goods after which date they cannot be recognised
have left the Godowns. JARDINE. MATHESON & CO., ETL,,“
Agents
E.V.D. PARE, Acting Superintendant.
·Kongkong, 1st January, 1917.
0
AGENTS.
BEETHAMS.
121
arola
YOUR SKIN AND COMPLEXION
can be kept is Purfect Copditing all the year round by a legeln was of Beetham's im-rola. It affactually removes all Roughness, Redness, Is, Initation, etc. and is delightfully Soothing and Kareshing at all timma Of all highclan Chemisli and Stora Manufactured by M. BEETHAM & SON CHELTENHAM, ENGLAND.
RIGAUD'S
KANANGA
OF JAPAN
TOILET WATER
NA
业
Beware
of imitations.
BIGAUD & C°
PERFĢIKES
8, rue Vivienne, B PiriaFreser
港中外新攀
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL
Mr &Ves A. Ad ee Mr K Andres Mein in Album Me H. Murray Ban MJ. H. Baring Mr W. L. L. Barker Dr & Mrs Bake Mr & Mrs. H. A.
09
Baxter and abili
Mrs E R. Belfior Mr C. D. J. Bǝil Mr A. B. Bain
Khi ở Bản Ch Brewick
Mr F. D. Bisteker
Mr H: Baillos Mr 8. T. Bitting Dr M. Blain
dr W. H. Bryant
Mr R. & Brad
Capt Banah
Mr B. Dabash
Mr P. Ballot MD. E. Cappiamo
Mr AR Osvale r Capt D. Christie Mr V. E. Clacke Alisa Cory Mr H. A. B. Coran Mr G. L. Cowetasy Mr J. D. Courtzoy Mr N. Oromokar Mr G. Current boy Hắn & Min K B. Duis fur W. B. Davenpot Capt J. Lewas Mr & Mrs W. E.
Douglas
HƯNG NGỌi ai đó khi sử
(Chinese Daily Pres.
PUBLIS H
DAIL
In the eldest sad still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community. Established for over Furry Yease. Circulates largely throughout Southern
Mr W. A Donlay M. E. Daily
MIL
Mr & Mrs Dunford
alld
nurse and
Mr & mrs A. W.East
trvat
Mr. V. L. Fairley Mr W. H. Ferd Mr D. Fuller Mr & Mrs J. K. Goare
and child
Mr & Mrs II. G. Geria
Dr Glas.or Air 3. Gibb
A Q. Gordon V.Goudbourg
Mr V.
Mr P. J. Grey Me H. E. Gram.it
Capt T. P. Hall
M
Mr W. J. Hodgs MA E. dolgios Mel. E. dolge
EM. Juzejk Mr N. B. Karanjis Mr F. H. Kalos Mr E Kanow Mr O. King Dr A.T. Knoderma М G. Gaidon
Lavallve
air & Mrs W. A...
Mandibul
M & M 3. D.
Harvey
Mr S. L. Harrobin Mr & Mrs H E.
Eleyward
Mir A. Wibus Mr W... Hind Mr H. E Holanda Mr A ondoa Hooper
Mr & Mrs Celboarza
Intitle Mr 8. Langfield Lt. J. M. Tropod Mike Manzie
..Donald
Mr G. W, Mackenp Mr H. B. Maslia De & Mre O. Marmionė Mea Meloner M& R. M
Molay
Me G. Moila Mr B. K. Mokta Mr J. Marsok!
Mr
P.
Mre
Miskin Q. A
More
2 obilaren Mr A. 9. Mush Mr. NewbouseG Mr J. S. Nicolson Mr J. C. de Obaldis
sur de Mark
POFITS
Caps A. K. Pilkington
Mr W. J. Fringle
Mr J. Parso sa
Mr H. H. Pige
Mr A. Parslow Mr. H. Ray Min B. A. Rosy Mr D. Bachis
At H. Bous - Capt W. Rathen MÊJ. H. Sos.t Mé H. Grott Capt H. Simpson
Mrs M. Bla
Mr S. Smith
Mr V. Sorby
Miss A. Squs e
MF J. M. Suckhouse Jer A. L. Tode Mr&Mra
Tokugawa
Capt A. fucker Mr M. H. V. rn Mm H.A. Walkers Mr C. Wallase
R
Mr D.V. Wanoetronkk Cop B. A. Wat. M. 8. T. Willa muutam Capt Withher A G. G. Wood Yutmura
Mi
Ko Edward Hotel
Mau Raames & IKOVÉ Mr.J. R. Flyn
Andersen
Mr & Men Fakur Mr W. Badge Miss M. & Ballen
Mr & Mrs T-s. Ching Mr G. E. Costello Mr 16. A. Do aleson Mr K. M. Feiturly Me & Mr. Finlayson Mr C. Frite
MeT. N. dragorY, Mr & Mrs HammXNONG ALIKER
children
Mr B. James
Mr E. James My ww.m Jackson atr 3. Joseph Mr W. E. Kirby
Mr A. Lambden
Bisa H. 14. Lambdan MeV. D. L
Me Work
· Mr M tibowS
Mr H. Moinviah MFD Machal· Mr W
Molay Air H. E. S. Payne M.HH. Pigg
X & Am
Ricks con Mr J.Sim Air E* Di Bligh
Mrs
St vat children
and
Caps & Me Swin Mr & Mrs Underwood Mr J. Wilkie
PRAK HOTEL
Mr D. K. Blair Mr G. W. parton Dir. & Mr H, F Carmichael
| Mr & mrs k. W. Cary
Mr & Mrs U. 1.
Canalli
Col. R. E. Darling Mr WJ. Dexte Mer & dire Duinker Mre Danzan Mrs B. M. Fraser Comdr, *
Gerooiges
Mr & Mrs B. A. Hald Mir A. B. Holting,
urth
Mr 1, J. B. Johns Mr Leo Jones
Mr Martin Mr R. F. Mattingley Mr Neil Maolutyra Mrn C. Mulder
Mr V_L. Perkins Mr & Mrs E Ralpht Mr & Mrs C.” C.
Robinson
Mr C. Skott Mr & Manurent Smiths Mr & Mrs V. Findley
Suita
Mr & Mrs A. Findlay
Baith
Mra starart sapt A. Sueen Mritoa.
Mr. Men David Wood
FORTHCOMING EVENTS.
TO-NIGHT
9 p.m.-Boxing at the Theatre Royal,
Monday, 8th Jan. -----
3 pm.-Anction of Crowa Imod at. Pible
Works Dept.
MARTIN'S
SAPIOL SUPE
MARTIN'S
APIOLORINE
ON SALE.
China, Indo-Chins, sta Terms for Advertising (Translation Des Your Road Central, Hongkong, 191 B WEEKLY PRESS, JANUARY 10 JUNE free) can be obtained at the Office, 10.
Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chineme:
1916, 19
VOLUMES of HONGKONG
With Ives, Price $7.50.
On Sale at the “Horano in Tarey Frem