1917-01-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 61a, 1917

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo aawwid on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DULAGOA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMED to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

17

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agente,

95

ELLERMAN' LINE.

(Ellermaa & EccHNALL STRAMṆHIP (0., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

то

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the

Badersigned.

or to Reuss & Co, Canton.

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agenta.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTT'S GOVERNMENT ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

Tazing Passunsznő and Cargo To

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Stokmar

Leave HONG-

Connecting: Mali

Dussi MABAKI

HONG Noon

Dne at LONDON

Str. from CozOMES

COLOMBO

1817

1917

When Passengers change Stezimmers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hougkung at the time of Booking. On the Australian Houte Tickets Interchangeable with Orient Eine.

SAILINGS DİRECT" TO ...«

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

8.8.

Imava HonaKONG. ÁRGUT

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SHA,

JAPAN AND HONOLULU.

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.0) RETURN. G$609 (£128).

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437,50.

32

23

Fassengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN Tacikis Ballway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal, Mam Lines and Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Bailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH

AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA" CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND-VALPARAISO

FRENCH BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

T. DAIGO. Asxsx,

King's Buliding. (07

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION."

03

C.

LTD.

Zassengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Messageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SiwaAFORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID,

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. Profound SaFLINGS:

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM FUROPE VIA SUEZ CANAL.

Ports of call-Yokohama, Kobe, Sharghai, Hongkong, Haiphong, Tourane, Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti, Suez, Port Said, Marseilles.

ALL STEAMKES FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Return Tickata to Burope available two yesen,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

8.8. "LINTAN” and 8.8. o SANUL

MANILA LINE-FWIN-SCREW STEAMERS "CEINHUA" "TAMING'

and TEAN. Excellent Saloos socommodation Amidships ; Electric Fans filed ; Extra

State-rocms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

8.8.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, 'ANHUI," "CHENAN,” “LUCHOW.” “TING HOW," "SHANTUNG " and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Elongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Fassengers are Landeď în Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Panago apply to-

TELEPHONE 26.

Losve Leave B'KONG! SFORM

about

Durat MARILLES if emiliag about

Dua LONDON

Beturn Tickets to Intermediate Porte availablə six montha,

about

The Intermediate Berrion is Temporarily. Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabing are fitted with Eleotris Fans free of charge and each Berth Furnisbed with an Electric Beading Lamp.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at fare and a half avaliable to Europe for Two Years; or to. Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailing, etc., apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. CO.. LTD.

+

23

DOUGLAS STEAMSHIP

HONGKONG AND BOUTH CHINA COAST PORT (SERVICE.

EGULAR SERVICE of High Coast Steamers good sooramodation for First Class Fasangers, Blectric Light and Fans in intercoma

and Saloons and Excellent onisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

«Jsonpying at 9 to 10 Days),

E. Y. D. PARE

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

For full particulars regarding sailings, apply to

TELEPHONE 750.

O.

P. THOMAS. Agent,

Queens Building.

S.

K.

OSAKA S SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

North American Line.

(TRANS PACIFIC).

Arrivals and Departure froxa the Company'a Wharf (noar Blako Pier).

For Freight and Pange, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Senator Berwees

CALOUTTA FTRAITS, BHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

WESTWARDĨ

The sayyo Bbsamera havo arsellent Balcon socommodation for Paasongses and arë.

Stied with all modern conveniences and exery s daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD

Aventa

LUNDON 12 SINGAPORE, MALAUDA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA, BAY

CAPE TOWN and TENERIFE

1

VIUTORIA, BC, and BEATTLE YA SHANGHAL, MOJI KOBE, NAGOTA and

YOKOHAM!.

ŠYDNEY 488 MELBOURNE, VA MANILA RAMBOANGA THUENDAY ISLAND

TOWNUSI LE A BRISBANE

CALCUTTA VIA BINGAIORN PENANG and RANGOON

BOMBAY 714 BINGÁFORE, HALADCA and COLOMBE,

BHANGHAI, MOJI and KOBF.

WAGAHAKI, KOER and YOKOHAM).

SHANGHAL, KOBH má YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW TORE via MANILA, SAN FRANCISCO, PANAMA ARD CULON.

# Wireless Tolography.

South American Line.

Bombay Line.

Java Line.

Formosan Line..

Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon YIP WHARF, near

the Harbour Office.

While the Steamer is alongside the Wharf Telephone No. 76 will be fixed] For FURTHER INFORMATION, apply to-

H. YAMAUCH), Hanager, No. 1, Queen's Building.

TXL. Nos. 744 and 745,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

All Bleuzern filled with whelam Telography.

The above Binszzers am fitad with Refrigerating Machinery ensuring a plentiful

supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Isobelefly,

A duly qualified Doctor med Stewardem are cœuried.

For further particulars, wpply to

GIBB, LIVINGSTON, & CO

For Further Information, apply to~~

THEPHONE Now 292 and 29%

NIPPON TUSEN KAIBELA,

B. MOEI, Escaper,

All Bate-Booms have Elect is be

J