THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 30′′m. 1918.
SHIPPING
ARRIVALS.
CRENAN, British str., from Canton. CRINGOROW, British str., 1,198, Jas. Doyle, 28th August-Port Parneval 20th August, Lime Stone. Shewan, Tomes & Co.
CHCACI, British str., 1,149, R. Y. Lloyd, 20th August-Tientsin 20th August, General,-Butterfield & Swire. KWANOTAN, Chinese str., 1,530, Stewart, 2th August-Shanghai 25th Angurt, General Order.
LAIBANO, British str., C. D. Nichol, 29th August - Kobe 22nd, 'August, General-Jardine, Matheson & Co.,
Ltd.
OLEARANCES.
IN THM HARBOUR MABIER'S OFFER, August 26th,
CHOYBANG, British str., for Shanghai. CITY 07 DEREAM, Brit. str., for Manila, NICHIRO MARU, Jap, str., for Hangay.
DEPARTURES, August 25th.
·Chanachow,, British str., for Swatow, CHINA, British str., for Manila. CHEMAN, British str., for Shanghai. CHENGTC, British str., for Swaton. CHIYUEN, Chinese str., for Shanghai. DELI, British str., for Manassar. DIVA, Norwegian sir., for Singapore. Aoxo, British str., for Swalow. HIRANO MARU, Japanese atr., for Kobe. Suzata, British str.. for Shangbai. De Norwegian str., for Bangkok.
PASSENGERS.
ARRIVED
For Laisang, from Kobe, etc., Mr. and Mrs. Lauder and infant, Mr. and Miss Hamilton.
VESSELS EXPECTED.
CANADIAN MAILS.
The str. Monteagle arrived at Shang- bai on the 28th instant, at 1.30 p.m., left Shanghai on the 27th instant, at 2 p.m., and is due to arrive at Hongkong
Today, noon.
The Empress of Russia arrived at Shanghai 27th instant, at 3 p.m.. left Shanghai same day. at 7., and arrived Manila to day, at. 6-mm.
AMERICAN MAIL,
The str. China left Yokohama on the 24th instant, and is due to arrive here anmorrow, am,
AUSTRALIAN MAIL
VESSELS ADVERTISED AS LOADING "
To scortala the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided lube Four Sestions communaleg from Green Island Versals anchoring nearest Kowloon see marked "ķ neuert Hanging "k,” midway between Hongkong and Kowloon," and those visele berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the section
BECTIONS.
L. From Green Isload to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
2. From Blake Fier to Naval Yard.
4. Prom Naval Yard to East Point,
TRNIEL'S BARS
FLAG & RIG BIRTH
FOR FRAIGHT APPLI TO
TO DE DESPATCH RD-
LONDON
....
DESTINATION
401
LONDON VIA SINGAPORE, MALLODA, PENANG, O LONDON & BOMBAY VIA URVAL PORTS OF CALL. '... LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL GENOA & LONDON
***
MAURITIUS, & BOSTE AFRICAN POST LONDON, & KATHTAWAR DELAGOA HAT, DURBAN, EAST
MARSEILLES
TIA PORTS...
VICTORIA, B.C., & BEATTKA VIA KEELUNG, SE, VICTORIA
MEXICAN த TACOMA VIA MANILA 89,
NEW
PERUVIAN & CHILS FORTS VIA JAPAN
YORK VIA BHAT POETS, SAN FRANCI800, 40. NEW YORK
--
TACOKA MANU.ne
ANYO MABO TOKIWA MARU Есакжасное CHINA.
* Brik stre
SANTAIN
Takano
0.0. Talbot, A. Collyer
D. A. Gardiner.
***
Shigobe
T. Hamada
CITY OF NORWICK
·Brit. str.
ITO MABU se Mazza .. ...NAKUS...
198
trik, atz,
GLUNGTIN ...BAZAMIS
ral
... Brit. ti.
***
ABRAND HERIO... YOKOHAMA MARU
JED,
呶。
K. Akamsta
T. H. Bobson
Kant
ECUADOE
Am
Empregop Bussza
Brik ....
A. Bobinson
A. J. Haley
EMPRESS OF JAPAN
Unt. ft.
Brit, 12. ... Dat
SAN FARNOHOO VIA B'WAY, NAGASAKI & HONOLULU SAN FARNOSICO VIA NAGAS
VIA NAGASAKI.......
BAN FRANCI800 VIA MAHELA, JAPAN, 50. SAN FRANCIBOO VIA SHANGHAI & JAPAN, ko, SAN FRANCIBOO VIA SSANGHAI, JAPAN, ko VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN S. VANCOUVER LA SHANGHAL JAPAN Ja, VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN & AUSTRALIAN PORTS TA MANILA VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN 'EC. AUSTRALIAN PORTS...
JAPAN
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE & HOT
MOJI & KORE
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
KOBE
*
SHANGHAI SHANGHAL
YOKOHAMA BHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA“ SWATOW & BANGKOK SWATOW, AMOY
FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMBUT&KEELUNG VIA SWATOW & AMO ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY MANILA
MANILA, OEBU’a ILOILO MANILA
Vác
+
ABAKAN
PERSIA HARU
TONTO MARW
MONTEAGLE
PARGO MASU
EMEANS OF ASIA DASTERN
TIBODAS
> NIKKOMARU
KOTSANG
TOTOMI MARUM
BLUTOROW
PORTHOS
SINKIANG
KWONGBANG
NAMOR
AGHOT.
PUSHIMI MAEV
... SARDINIA
BOMBAY, VIA SINGAPORN, MALACCA & COLOMBO HOMBAY I S'POSK, Port S'har, PRRANO & COLOMBO
The str. Eastern left Sydney (SINGAPORE & BOURABAYA
Queensland, Port Darwin, and Manila) for this port on the 28th August, with the Australian mail, and is due here on 16th September, at about noon.
MERCHANT BTRANEL.
The str. Aymeric from New York left. Muroran for this port on the 23rd inst., and is due hero on the 1st September, *.m.
LATEST STEAMER MOVEMENT,
The str. Namur left Singapore for this port on the 28th instant, evening, with the outward English mails, and is due here an the 3rd September ai about noon.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA ... SNADAKAN
HAIPHONG.. HOIDOW & HAIPHONG
M
M
TAR
144
AMAKURA Mazu
Erea, str.
Brit
Brit, atr
Brit, str.
啡廳
...! Jan. str.
UGLOMBO MART.....
Jay Z.
CHANGCHOW
Brik
HAIGHING
Brit
HAINONG
Brit, st
AMA
UTTOWA MARU ...
YUENSANG
Brit str.
TAMING
LOONGHARG
Brit
Yetororu Maru
... Brittz.
SAIGON MART... CHUNSANG LARANG
218
CEYLON MARU 100.
HINDANO BUNGXIANG... TAKSANG
INDO-CHINA 8. NAV.
О
... Jan. Ip
Brit
Brit, tr.
Brit. str.
CO., LTD.
PLOPOSED BALINGS FROM HONGÉCNG (SUBJECT TO ALTERATION). KOBE and MOJT SINGAPORE and SOURABABA .........'
********----“KUTSANG”
+ SHANGHAI
1 BANDAKAN * MANILA.
***
LEANNG” Saturday, 2nd Sept., D'Ught.
4
VESSELS ON THE BERTH SINGAPORE PENANG & CALCUTTA LATSANG
THE PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION. 00.
STEAM
FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA. BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Tesoro Bills of Lading Issum r
BATAVIA, American, ContinuSTALĄ, AND SOUTH AFRICA PORTI.
Blommal.p
THE
"MALTA." Captain C. C. Talbot, R.N.8. furrying Hils Majesty's Mails, will be depatebed from this port on or about FLIDAY, the 8th Sept., 1916, teking Passengers and Cargo for the above Perte, in connection with the Co.
5.5 KASHOAR,"
from
Colombo, passengers accommodation in which vessel is Escured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for Italy. France and London (under arrangement)" "be transhipped at Colombo into the Mati alteater provveding direct to Marseilles and London, Other Cargo for London, eta," will be Conveyed ris Bombay par 8.8. NAGOYA," dus in London about the 25th Oct., 1916.
Parcels will be received at the Office until 3 PK, the day before miling. The contents and value of all packagva are required. ** For further particulars, apply to
E. V. D. FARE Acting Superintendent.
1
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION CO., LTD.
"BLUE FUNNEL" LINE.
NEW YORK SERVICE,
HONGKONG TO NEW YORK
THE Steamship
“EURYMACH US".
Ready to load about 8th September.
For Rates of Freight and further in- formation apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
(1045
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.), LIMITED.
For GENOA AND LONDON.
HE Motor-ship
THE
"GLENGYLE,"
9,500 Tour W
will be despatcher for the above poris on 9th September, 1916.
apply to
For freight, panags and further Information
CHEWAN, TOWFS & Co..
Agent
[1010
HOIHOW & HAIPHONG ....... * MANILA...
OTHAYERS
TO BATE Friday, lat Sept, D'light. "CHUNSANG" Friday. lat Sept., 3 P.M. ...Saturday, 2nd Sept, Noon. YUENSANG Baturday, 2nd Sept. 3 P.M. ...Saturday, 2nd Sept., 3 P.M. Sunday, 3rd Sept., 7AM. “TAK SANG" -LOONGSANG". Saturday, 9th Sept., 3 FM. RETURN TOURS TO JAPAN. The steaman “KUTSAND, "NAMBANG," "LAIRANG," and -POOKALWG," leave bout every 3 weeks, generally sail at Shanghai en route Ear Japan, returning in Kobe (Inland Sea) and Meil to Hongkong Time scoupled, 25 days. This service is supplemented by the "YATERING, KUMBANG," Loaring Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suflatent inducement is offering), Kobe and Moji and returning thene direct to Hongkong, Time occupied, 19 days
Light
Those vormals have all modara improvements and aro fifted thươnghout with Klastrie A daly qualifed surgeon in nine carried.
❤Sheamara hava superior accommodation for First Class samsengers and are usted throughout with Electric light.
Taking cargo on Through Bill of Lading to Tangtane Perts, Chatoo Tientsin, Dalny, Welbafwai.”
Toprads
Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat ́Lahad Datu, „imporns, Uankan, Jemelten and Labaan
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS all European Prasengem leaving the Colony for Straits Settlements are required to produce en arrival at destination passporta with their Photographs and description afixed thereto.
Telephone No. 215.
For Freight or pangs, apply to JABDINE, MATHESON & Co., LTD.
GENERAL MANAGERS.
[8
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMÉES BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Steamers are despatched etward and Westward at regular Intervala taking' Pengers and Cargo at Current Baten.
For Freight or Pasage, apply to
Talephone No. 918,
101
JARDINE, MATHESON & Co., Ian.
AGENTS.
Tam Bank Lawn, Lamazan ...R.&.0. B. N. Co
...P. & D. & N. Co.
SHEWAN, Toms & Cou
BANK LINN, LAMATO THE BARK LINA Izg.
Sterps" tussa Kiska Osaka Shogun Kamra FOTO KIM KAISHA
H
On 5th Sept.
On 7th Sept, at Noon. On 8th Sept, at Néon. On 22nd Sept., it Kiöön.. On Tih Sopt,
50th Nov. Oa 20th Sept.
Sept
7
let Supt., mi 4. P... **On 8th Sapt, at 3 pas
IN
ki
KATIBA
... KIPPON ....Buzzerrield & SVIL
CHINA MAIL 8.8. Do. Le
JAVA-URINA-JAPAN
TOTO Linse Kalida PAOTPLO MAIL
8.8.
Do
On 20th Sept., st Noon..
About 1st Sapis
about 8th Sept.
On Sth Sept.
Од
With Best
Qa 21st Sept, at 10.3.5.
*** On 4th Ooh, at Nood..
"On 710 Oot.
130
CANADIAN PACIFIC O. 8. L... CANADIAN PO
Lo
W. Dixon HopeafCANADIAN PACIFIC OLD.
Toyoda ..
8. Robinson...
F Carter
Takods Bradley Fujicks.. Shane ...
W. Benson...
W. Bickard...
A. Collyer..
G. W. Eedy...
Irisawa
J.T. Jeffery
Nomura
Morze
IM
1
W: C. PamerS
W. Evans
Koninkl
W. Momay...
6. Togkushie Kaight
Ogura
T
C...J. Mattock
F. Mooney
Teads
144
A. Kennedy
*** NIPPOR KORN KAURA
CANADIAN PACIFIC O. B. Lo... * GIBE, LIVIRÓntur 5 03
JAYA-CHINA-Jarus lõup
*
NIPPON YUSEN KARA Jandien. Waragion & Co,u Nirror Tuan
On 8th Sept.
On 20th Sept.
Ga 8th Sept,
On 12th Sept., at 4 2. Un 4th Dob, at Noon.
On 4th Oel, at ll A... On 1st Sept.
On 10th Bapt., at Noon. On 1 Bapk, at D'ight.
Bept.
...To-morrow, at 4.2.2.
To-borrow
Palmeró*, at & PN.
JARDINE, MÄTAREJ Ju, up... On 213 Sapt, at 'light,
BUTTERFIELD &
BUSTERFIELD & Bwinn.
I
P.&O. 8. N.
Butzartindo & Ba
Nippon TÜBER BAmas
Ca
Le
TH
ww
E
J. Robinnan...
200
R. A. Matthews ...
NIFFON TUSEN KAISHA Buttmayinld & Bwton DOUGLAS LEFLATE & 09.... Donazi
DOLLS EXPRAIK * Qa, in OSAZA SEO KAHA OSAKA BHOSEN Kaima JARDINE. MACReson & Jo. Ge... BOTTARYINLb & Bwiar JARDERE MATES9020.
#
-4
100
WEATHER · REPORT,
On the 20th at 12.30.-No returns from Japan.
Pressure has decreased moderately over NE China and slightly over all southern districts,
Aradients over the China Sea are still shallow.
Hongkong rainfall for 24 hours ending st 10 m. to-day, 000 inch. Total since 1 January, 68.41 inches, against an average of
5.25 Inches
The forecast for the 24 hours ending at Noen to-day is an followsz
DISTRICT
FORECAST.
(8.W. winds, mo-
Honghong & Neighbourhood, derate to light;
Formon Channel
"The same s
No. 1.
South Coast of Chism between, The same sa Hongkong and Lamecka, No. 1.
Bouth coast of Chins between (The me
Hongkong and Hainan.
No. 1.
GEINA COAST METEOROLOGICAL
Station
Holive took Bámurd
REGISTER
29TH AUGUST, AM.
About 45h Sept
Hakodate vedes Table
OT
On 3rd Sept,, at D'light.
Kochi
On 5th Sept., at 10% About 14th Sept
On 16th Sept To-day, at 9 AM.
On 1st Sept., at 3 r.. On 8th Sept. at 2 P... On 3rd Sept.. At Noon. To-day, at 9 AM.
Da 2nd Sept, nt 8 P.. O 5th St GP.X.
On 9 Siphy at 5 P.M. On 10th Sept,”
On 29th Sept, at 7 .. On 1st Sept.. at 3 P.M. On.2nd- Bapt, at 3P.M. On. 10th Sept.
... NIPPON Tushy Kathma ...OSAK Sadat KAISHA ...JAGDINE, MATHESON &Co. o.
JARDINE, MATHESON 40. L... ...NIFFOX TUSEN KAIZA
JARDINE, MIXTEENON & Co., LD.- ...BUTTERFIELD & Swan ...JARDINE, MATHESON & UD. Lip... On 3rd Sept, at 7 a.m.
100
RE
On ZadjSept, at Noon. On 3rd Sapk, at 10 AM.
CANADIAN PACIFIC
OCEANZ SERVICES
TRANS PACIFIE
LIMITED
INES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver In connection with the Canadian Pacific Raliway Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Chicago
Hongkong to Montreal az days. Hongkong to New York a days. "EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA
6,850 tons gross register, quadruple screws, apeed 21 knotɛ. Largest and most luxurions ships on the Pacific.
21 days.
...
SAILINGS FROM HONGKONG (subject to change) Saturnas FROM HONGKONG, EMPRESS OF RUSSIA... Sept. "EMPRESS OF RUSSIA"... 1 Nov MONTEAGLE
8 Sapt "MUNTEAGLE"... "EMPRESS OF JAPAN” 90 Sept. "EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF ASIA" 4 Oob"EMPRESS OF ASIA"
Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama, "Monteagle" calls Moji instead Nagasaki,
+1
7 Nov
... 15 Nov ... 20 Nov
Through Bills of Lading fagnod ris Yanépaves in comaaction with Canadian Pasitle Railway to all Overland Points in Canada and the United States, also to Prolia Coast Pointe, Europan parts and West Indies.
For Farther information as to rates of Freight and Pasa iyo, dailing Lista, etc., please Byply to-
P. D. SUTHERLAND,
J. EL WALLACE, General Agent, Passanger Dept, douzitone) Geral Agat dragkong,
F
134
P. & O. S. N. CO.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or, about the DATES
pagated pan
....
About 4th Sept.
ERMARIS
103
GERANTIE
TO JAIL
R.M.S.P.
THE ROYAL
MAIL STEAM SINGAPORE PENANG MALTA
BHANGHAI
LONDON & BOMBAY VĩAY
COLOMBO, PORT SAID
(NAMUR
Capt. A, Collyer, saadeteen)
Capt. C. C. Talbot, B.N.E
Noon 8th Sept.
Direst 8ervice.
Connecting at Colombo with Mailsa
"Kachgur."
PACKET CO.
18ARDINIA
About
Direct
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WizzOUT NOTICE.
HOMEWARD.
STALAKES
TRANS-PACIFIO SERVIOR.
* and KARSEILLES
SHANGHAL, MOSI & KOBE SARDI 14th Bopt. Bervice.
-LONDON via SINGAPOKE
Kagoshima**** NAL
Labaima Boniri In. Chefoo "insiber Walhaiwa Hankow marsson Ichanges
Kinkiang
Share Park
KATAL
Wind
IE སྠཽ ཛ བཿ ཥ T1: ཀླི ཀླི ཥ།ཨཱུ་དྲིལྡུགཝཕཝEII
}
Hour,
at Sea Level, Barometer
Temperature.
Humidity
Direction.
Force.
-29.72 29.78
29.87
Amaya 1a. 29.74 Swatoa 2982 Tiliciu... § 29.78
Tainan
www.
Koshpanan
Fodor
$9.76
1978
29.75
Canton **** 4. 297 Bergkong
Grap Book
Hotho
Phullem 7 Tourahim Cape St. JamDE)
Aparicopa
Dagupan Hoella Bever
Tacloban
Iloilo Surigao... Labuan
29.7
A
29.72 81
979 79
29.75)
29.76
29.76 7h
28.76 75
29.7376
-29.75 7791
39.76 76 92 149,16 73 91.
8.74 759
waw
29.76 76 8 sw
Weather.
T. F. Charros, Director.
1. Bazomeres, reduced to 22 degrees Fahren heit, on the level of the aes in faches, tenths and hundredths.
2. TEMPERATURE, is the shade, in degrees Fahrenheit.
8. HUMIDITY, in percentage of saturation, the humidity of air saturated with moisture being
100.
4. DIRECTION or Wing, to two points.
5. FORER OF WIN, aonording to Beaufort Scale. 6. STATE OF WRATHER, b blue sky, a detached aloud, d drizzling rain, 1 fag, g gloomy, h hail, 1 lightning, o overcast, p passing showare, q equal, r rain, snow, t thunder, v vizibilty, w dow (wet),
7. Bax in inches, tanths and hundredths,
HONGKONG
METEOROLOGICAL
REGISTRE.
Hongkong Observatory, Angusi 37th,
Previona On Date On Date
Der
Baromater Temperature Humliity.... Wind Direction .. Force
Weather Senara Rain KONUS**-
At
at Sp.z
$22 p..
23 82
29.80
29.82
88
80
37
63
91
B.W.
West S.W.
0
0
Highest open-air Temperature on 28th... 88 Lowest open-air Temperature on 29th
HONGKONG TIDE TABLE.
From 30th August to 5th Sept., 1916.
Days of
Weekor
Days o
Height
HIGH WATER
LOW WAVE,
H'kong
H'tong.
Mean
Mentz
Time
Time
BALD MARSEILLES!
FENANG, COLOMBO, NAMUK May PORT
and Capt. Collyer and
Food,
Direct
b. m.
ftin. Am.
tt. in.
22nd Sept.
Servio
Wed. 30 m 9.5%
10 24
7 m 3 48 5 5
4.39 a
Thurs. 31 10 97
DATS' OF DEPARTURE..
E. V. D PARE,
Acting Superintendent,
Fri.
Bator 2
Sun, 3
VULL 4 0 33 2 33 Jues.
121
11 B
12 16
6 7 m Sept 10 48 a 5 8 0 3 6 1
4 21
11:53
11 80
b 6 m 5 4 0586042
6m 8 **
5 1
27 3 5 45
49
6 9
3
6 87
6 7m:0 &
BAILINGS,TO|VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA ANDƒPORTLAND,
For Freight and Further Parčonlaza, apply to
Telephone No. 16 2b, Er 10
JARDINE, MATHESON & Co., Lav.,
AGENTS.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fero and-a-half available to Europe for two years or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through Hakata to Now, York, at Spegial Ruten. -
BER SEPALATERADVERTISEMENT.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P.&O.8 N. Co.'s Offf",
443 4 0 € 42
aaa9:09 01 19 ON 23 OR TO SEE
Y 4