1916-08-30 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 30TH, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BABT LONDON, FORT ELIZABETH 201 CAPE TOWN with framhipament at COLOMBO to Blammers of the INDIAN AFRICAN LINE

· From HorexONO 20th Baptmber,

PROPOSED SAILING

Connecting with

** KATHAWAR”

FROM COLOMBO

17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BELHA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en rate, and affordiar jibe Quickor Freight "Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

.

From Hengzong

PROPOSED SAILING

8.8. "SALAMIS”.

For Eater of Freight and Pasange, apply to--

30th November.

J

THE BANK LINE, LIMITED,

Manang ÅGENTE-

ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

P. & O. S. N. CO.

COLE

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

"TO

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA'

PAN JAPAN AND HONOLULU.

Ballings from Hangkung-Subject to Change Without Notice,

Tons and Spood,

Loure Hongkong. 18,500 15 knots... WED., 20th Sept. Noon. 9,000 - 14 knots... THURS, 21st Sept. 10.30 AM.

Beamer

MARSEILLES AND LONDON, ANYO MARU

Taxing ParsÆNGIGS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGxpt, &a

Steamers

to

COLOMBO

MAITA NAMUR SARDINIA....... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

www

NANKIN...

LORTO Horo-

TONG

26

§ PERSIA MARU TENYO MARU...

† NIPPON - MARD

SHINYO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

28,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon.

11,000-16 Incis.. TUES, 17th Oct., 10.80 a.m

22,000-21 kuota WED., 1st Nov., Noon,

18,000

Love Kobe. 18 knots.THUES., 8th Oct, Noor.

* 18,000 -- 18. kool... EUN., 15th Ooh, Noon.

* Cargo only.

† Vù MANTLA. Umitting Shanghai,

Cranscting Mail

Duo at MABORIL

LA

Dina st LONDON

Noox

Str. from ColoMM)

Friday

1010

1918

F

Sept. 8

KASHGAR

Sept. 22

Through Staama

++

Oct

6

Through Steamer...

Oot. 20

MORFA...

9 Oct Out Nor. • Not 19 Nov.

Ogl 16

Nov. 4

Nov. 18

26

Nor 3

Through Steamer.,.

Nov. 17

MONGOLIA

Deo. 6 Под 17

Doo. 15

Deo. 1

MALWA

Deo 31 1917 Joa, 17

"

i

»

15.

Jan. 26

Dec. 15 Through Steamer.....

Pamongers shanga Steamer a COLOMBO.

* Proceeding to Bouth American Ports, Omitting Manila, Shanghai and Honolulu. Dec. 24 FIRST ÜLABS TO LONDON £71.10...BETURN (6 MONTHS)£120.

1917 Jan, 7

Ascesimodation in the connecting Steamer from COLUMBO is definitely resarven in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Eoute Tickets Interchangeable with Ozicut Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Satin,

8.6.

On 5th Sept.

NAMUR...

BARDINIA

NOVARA...

NORE..

GENERAL AGENTS

104

YOKOHAMA.

*

*

£96.10. 268.

NEW YORK £60, SAN FRANCISCO £45. Passengers parohasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vinconver by Steamers of the CANADIAN FAGIPIO HAILWAY Co.

*

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

HOUND THE WORLD Tinkots imsed in connection with all the Frinaipei Mart Linss and the Trans-Siberian Hallway,

Pasengon may Travel by Karwar between Ports of Call in Japan free of obargai

SOUTH AMERICA LINE.

FRANCISCO,

LOB ANGELES JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN BALINA CRUZ BALEDA, CALLAD, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENO UT TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Baila Steamer

Toni and Speed ANYO MARU

19,500 16 known WED'DAY, 20th Sept. For Full Furtkeuksen as to Paunge and Freight, apply tom

T. DAIGO, AGINT, TENERONI DI

FOR

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

MONDAY, 4th Septembar, THURSDAY, 14th September. SATURDAY, 23rd September. SUNDAY,

8th October

BUNDAT,

gad Lctober.

STEAMERS

King's Ballding.

Late

MESSAGERIES MARITIMES-

FRENCH MAIL LINES.

-- FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

Fox

Benazan

Fot

LONDON

Steamer

** CITY OF NORWICH ”.

Steamers proseed vis Bras Canal or Cape of Good Hope ní Owners'joptica Bubject to change withurt notice.

*or eaton of freight and further Information spply.16

Oz To Bass & Co, Carroz

C.

THE BANK LINE, LTD.,

N.

CHINA NAVIGATION

C.

NYANZA...

Passengers may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge. Rebarn Tickets are available by Messiererios Maritimes Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

WOLNOW and BANGKOK .........

SHA “QUAI

TIENTEIN via WEIHAIWEI

BHANGHAI

HAIPHONG

STRAMESS "CHANGCHOW"... "SINKIANG" "HUICHOW"

"ANHUI"

"BUNGKIANG”

MANILA, OBRU and ILOILO moderm ' "TAMING"

TO HATE

On 20th Aug...... 9 AM.

On Bist Ang., 4 PM,

On 31st Aug. ♣ P.M.

On 3rd Sept., Dlight. On 3rd 8dpt, 10 am.

Os 6th Sept. 4 F.3.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weakly.

HB LINTAN" and 8.8. “SANUI IN Z MANILA LINE TWIN BOREW STEAMERS "OHINHUA," "TAMING" -202" TEAN." Exellent Saloon atoommodation

State-rooms on Deck, aft, on "TAMIKE" " TRAP locizie Bans' Athnic 4. Bates

B.B

SHANGHAI

OHENAN,

ANEUL and BINKTANG,

LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO. ***LUCHOW" #YINGCHOW" "SHANTUNGTM excellent soccommodation, Electric Light and. Fann in Saloon sa State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, laaring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Beadny, taking Cargo on through Bill of Lading to sil-Yangtise and Northeum Chins Ports Passengers sae Landed in Shanghal, avoiding the insonvoniamos et transhipment at Woorang.

Ene Freight or Pumage apply to-

TELEPHONE 86.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS.

AND PORT SAID.

CARRYING 182 AND 2ND-BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

STRANERS.

PROPOBIE BAYLLTOS:

H'rong. from

about

Due ! M'SHILLES, If calling

"Das

LONDON

abont

about

abomi

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHT FITTED ON ALL STEAMERS.-

... All Cabinia, Are filed wile. Electrio Fins free of charge and each Berth Furnished- with an Electric Reading Lamp,

A

Famage Tickeln Internkangeable with the British India Co. ̈ ̈

World Tokela and Through Tickets to New York in connection with the Round-the- Principal Mail Edana.

Bokura Tickets at five and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Porta for Bix Months.

Owing to the Was in Europa Bhommers and Sailing dates are fishle to be unscoiled er albired without motion,

For Further Informatien, Pange Fares, Freight, Handbooks, sto, apply to

E. V. D. PARE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

»EGULAR BERVICE Fut, High Clans Coat Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms sad Saloons and Exellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

OPHANERIEP

AND BETURN,

Dongying as 9 to 10 Days)

CAPTAIN

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SṣaJECT TO ALTERATION,

Destination

LONDON VI SINGAPORE (I IYO MARU

MALAQUA PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA,B,C, and SEATTLE [I VIA KEKLUNG SHANGHAI, MOJI KOBE, TOKKAICH, PHANGHAI and YoroHAMA

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA MENINION

To Bar.

AND

PORTHOS

KOKEWÄB D

On 31st Aug.

MARSEILLES A HAIPHONG,

TOUBANE and BAIGON ARMAND BEHIC. On or about 7th Sept. (Without Transhipment

Subject to immediate siteration without notiem.

SPECIAL SUMMER RATES то

JAPAN.

1st Class Return Tickets avalable from lot ¡Jane, 1976, to 31sť October, 1916, and Intershangeable only with Peninsular and Orientai S.N. Co., for return journey.

FABES TO KOBE, $135.00, TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulare apply ta

TELEPHONE 743

0.

P. THOMAS, · AGENT,

QUEEN'S. BUTEDING."

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR BERVICËS, PROPOSED BÅILINGS FROM **

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1A SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

Tut

*** FRIDAY,

8th Seph, až 3 r..

* Omithing Manlia and Nagana..

✦ Omitting Manila, Shanghai and Nagashi,

BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM.

AND COLOMBO.

+ TACOMA MARU”

STEAMERS

TOME and DisplA O'RNERNT

Sailing Dar US

LEAVINO

"HAICHING"

* MATHONG"

1 Capt. W. O, Panimore ... FRIDAY,

Capt. J. W. Evaan

I FRIDAY.

1st Sept, at % F.H.

8th Bépt. at 3 FX

THURSDAY Capt. Takano 12 500. Sept, at Noon. MIYAZAKI MARU . (THURSDAY,

Capt. Tural.Ska 18000 Beph, et Noon YOKOHAMA MARU FRIDAY,

Japt. Shinoha 12,500 SADO MARD Capt. Asakawa

7th

21st

"BAIGON MARU”

T. Yamaguchi

LUZON MANU“

4

1st:

12,500 €

BRITISH INDIA

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pix)

For Freight and Fammage, apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Geswraz MANAGERS

S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR Savion BarwEKK

CALCUTTA, STRAITS, SHANGBAI AND JAPAN PORTS.

BABTWARD

3

CALOUTTA V2A SINGAPORE PENANG and BANGOON... BOMBAY VIA SINGAPORE ↑

SIDNEY and MELBOURNE (1 TANGO MARU-

Capt. Bosoda VIA HANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNVSILLE & BRISBANE 4 NIKKO MARD

Caps, Takoda CEYLON MABU

30,000 Capt. Tinds, YETOROFU MABU (SUNDAY, AQUA and COLOMBO VETROP

8,0001

13,500

Bept, út 4 x

[TUESDAY, 19th

Hept, at a rom

(TUESDAY,

12 Bept, at 4 > M.

[FRIDAY,

13th 9,6001 Oot, at 4 P..

(SUNDAY,

10th

Sept.

AM

M

104

Sept.

MOJI & KOBE

BHANGHAL YOKOHAMA

+

TOTOME MARU

Capt. Fajio

MONDAY.

4th

8.0001

XO3K sudf COLOMBO MARU (FEIDAY,

80001 Capt Nomura

Sept

15th

Sept.

NAGASAK 1, 3. £088 - med: † NIKKO MARU

Capt. Tsxada TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE. and FUSHIMI MARU

Capt. Irissws TOKUHAMA

9.600

(SUNDAY,

Sept at Noon.

TUESDAY.

10th

TEL. Nos. 744 and 745,

5th

21,000

Jept. at 10 a..

THURSDAY, FRIDAY,

28th Sep, at 7 A.M.

6th Oct., at 7 aja...

WESTWARD

The sbors Steamers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are fitted

with all modern convenienoss and osrry a duly qualified surgeon.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL

КОНЕ TOKKAICALS TOKIWA MARU

TOKOHAMA, SAN FRAN Capt. K. Akamatsu, 18,000{About 21st September.

CISCO, PANAMA AND COLON

5 Wireless Talography.

For Further information apply to

For Freight or passage, spaly to

DAVID BASSOON $ 00.

LTD.,

AGENTS

27

TELEPHONE Nos. 99 and 293

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MOBI, MANAGER.

JAVA-LINE,

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SUURABAYA,

SAMARANG, AND BATAVIATM

FORMOSAN LINE,

FOR TAMBUI, KAKLUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

"OTTOWA MARU" "AMAKUHA MARU”.

* Fesseeding to Keslang vis Bwałow and Amoy,

Peeding to Anping and Takao.

WED DAT, 30th Ang., at §) AI SUNDAY, 3rd Sept., at Noon.

The Formosan Eringts will arrive at and dopari feam the' Boor YIP WMare, nearths Harbour Ofe

For FURTHER INFORMATION, apply ko>--

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Qaman's 'Buliding,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

KT. ALDANS ...

BEMANNE

ARKIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LHATH ·Honexora

FOR AUTZRALIA:

16th Sept. 21st Ox.

On 4th at 11 am.

On 16th Nor, 11 am.

All summeri neted wins winssoms pay Desegral

The above Simmaus wie Stted with Belzigurating Machinery, anturing a plostitut supply of Loe, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity All Blake-Rover kawa Electric Pani. A duly qualified Doster and Stupardons are carried

Ver farlber particularo, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00..

LGETTRI