THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 7TH, 1916.
SHIPPING
ARKIVALS. ANREI. British str; from Chuten, 5th
Asgust.
ATRE, British str., 1,290, J. N. Willimison, 5th August Shonglaid August, General Buttertief & Swire. CHENGSHING, British str., 125, Kethering-
tou, ath Augs-Tientsin 28th July, Genfortline Matheson & Co. CRIVEN, Chinese str., 11774 Wm. Simp-
Ross, 5th August-Shangline 1st.] Augus, General-Order. HARONG. British str., 1,210, J. W, Evans, 8th August---Coast Parts 3rd August, General Douglas Lapraik & Co.
HANOI, French str., 77, T. Morvan, 4th
VEERKLA
ADVERTISED AN LOADD MO
To ascertain the nahorage of any Vosials, the Harbour has been divided into Four Sestigns commencing from Green Island Vessels anchoring neurot Kowloon are marred “k. asareat Hongkong “h,” midway between Hongkong and Howloon "m," and those vessels berthod at the Kowloon Wharf "k.w.” together with the number densting the section
BEOTIONE.
1. From Green Island to the Harbour Master's,i
1. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Nival Yard.
4. From Naval Yard to East Point,
WHERES APELON
August Haiphong did August, Gisterad | LONDON VIA SINGapore, Malacca, Pewang, do
A. R. Marty. KAIPING, British stri, from Canton, 5th |
August.
LONDON & Bombay via Usual Porth of Call LONDON YIA USUAL PORT OF CALL 10 LONDON
Mi
VERSEL'S NAMES
FLAG À BIG]
BERTH
CAPTAIN
FOR FAUGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Bit.
ATSUTA MARU
NOVAKA
Jap. mkr. Heit. str.
T. Esto...
BOMALI
Brie, sky,
CITY OF NORWICH
GLENGYLE ...
...BALAM 19
Beit 10.
... Fran, sir.
KAMAKURA MARO
T. Kusano
Jap str.
T Suruga
- the
MAURITIUS, & SOUTH AFRICAM PONTE *** MARSEILLES VIA PURTS VICTORIA, B.C., & BRATTLA VIA KEILUNG, da, VICTORIA & TACOMA VIA Manila do MEXICAN, PERUVIAN
IAM & C
: CHILE PORT: VIA JAPAN BOSTON & NEW YORK A PANAMA CANAL BOSTON and NEW YORK BAN FARNOBICO TIA
KIRKLANG, British str., 1.228, Walker, thBNOA & LONDON**
August-Weihaiwer 31st July, Gen- eral. Butterfold & Swire, KALEN
Norwegian str 692, Odd Rander, 5th August Bangkok 29th July, Rice.
Order, Leow, British str., Az21, Gibbs, 3rd Shanghai 31st July, Gen- August eral-Butterfield & Swire. Mara, Norwegian str., 64. Jurs Svensen, 6th August Bangkok 20th July, Gen- eral Order:
SAN FRANCISCO TIL SHANGHAI & JAPAN, do SAN FARNCISCO VIA S'HAL NAGASAKI & HONOLULU BANTRANGIECD VA MANILA, JAPAN. Đ
POLYNESIEN
Canada Maru
CTT OF NAPLES
D. A. Gardiner ...
...
+
"IPPON TUSEN ÁLINKA H.R.Hetherington B.N.aj P. & O. 8. N. 06.
P.&O. B. N. Co. L. D. Pinckney
TEN BANK Laws, Lamiyan SEWAN, TOMES & C.............. THE BANK LINA, LARATED
#SSAGNBER MARITIMERES ... NIPPON Issun Kanna Osaka Shosen Kaiska TOYD KISH KAISHA .... THE LINE, LIMITED
BARK DOUWELL & Con
Ero.. JAVA-OETKA-JAPAN LAIN. Toyo Kusw. Katsra MAILB URINA
Co.
LTD... Toro KrEn Kadha
Brit. str.
Pios
Filmer
BOLTON CASTLE
...
TIPKEMBANG
Dat.
SHINYO MARU...
CRINA
Jad· Y Am.
T. H. Robso
PERSIA MABU
EXPRES OF ANTA MOSTTRAGLU FMPRINS OF PUBLIA .. EMPRE OF JAPAN ...
*** Brit. str. Belt.
Jak me
"B. Robinson..
MH
TAIYUAN
ATI MARW
PEMBROKESHIRE, British str. 4,338, L. W.VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN do
Bollard, th August Singapore 30th July, General Jardinu Matheson & Co.
DEPARTURES,
August 4th.
AGAMEMNON, British str., for Nagasaki. JINEN MARU, Jap. str., for Bingapore. KOURA MARG, Jap, str., for Lema Island. KWANGLE, Chinese str., for Shanghai. TAUREL MA, Jap. str., for Dairen. TONGLIE, Chipeso str., for Bangkok.
5th. August
INGEN MARE, Jup. str., for Singapore. Locnow, British str. for Canton." ST. ALBANS, British str., for Moji. TAKSANG, British str., for Hoihow. TONDLEE, Chinese str., for Bangkok. Lv, Nowegian Str., for Bangkok. YUESSANG, British str., for Marila.
August 6th.
ASHC, British str. for Shanghai. BENLOMOND, British str., for Nagasaki Cum, British str., for Canton. CHOFF MAR Jap, str., for Bangkok. HOWICK HALL, American str., for Manila. KAYO MARU, Jap. str., for Swatow. KWELIN, British sr., for Port Courbet. PEMBROKESHIRE, Rrit, str.. for Shanghai. SENGKIANG, British str., for Hoihow. TAIWAN MARG, Jap. str., for Singapore.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Hailong, from Coast ports, for Hongkong, R. Res. Bishop Raysace, Mr. G. M. Bagles, Mr. J. M. Santos, Mr. A. Azovoen, and Mr. Q. Rann:
EXPECTED.
Per Kitano Maru, from London, -elc, for Hongkong, Mr. S. Murayama, Mrs. 1. Hinton, Miss V. M. Hinton, Mrs. C.
E. Couling, and Mr. C. D. Smith.
VESSELS EXPECTED.
•
MERCHANT STEAMERS.
The . Tjikembang is expected here oa jest, leaving for San Francisco on the iltb.
Tho str. China left San Francisco on August 1st, and may be expected to ar rive in Hongkong on August 28th. VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES.
LIMITED (PACIFIC SERVICE).
THE Steamship
THE
EMPRESS OF ASIA"
will be despatched from Hongkong at Noon on
WEDNESDAY,
9TH AUGUST.
1954
for VANCOUVER via Uanal Ports of Call,
Passengers and Baggage must be on Boned not later than 10 o'clock Morning of Sailing. C. P. O, B., LTD. Hongkong, 29th July, 1818.
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PANAMA CANAL,
THE Steamship
PICITY OF NAPLES,”
Captain Pine, will be despatched for the above ports on the 15th August, 1916.
For freight and further particulars apply to
THE BANK LINE, LTD., General Agents,
021
Hongkong, 19th July, 1916.
HONGKONG-NEW YORK,
FOR BOSTON AND NEW YORK.
9.8. "BOLTON CASTLE,”.
On or about 28th Aug.
It is intended that the above vessel wil
proceed vis Panama Canal,
For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., Zem. Agents.
Elongkong, 28th Ja ly, 1918.
GLEN LINE (MAREGOB, GOW & Co), LTMITED,
FOR GENOA AND LONDON.
THEotor-ebip
"GLENGYLE.” ·
9.500 Tour D.W.
will be despatebeo for the above pori about End of August, or beginning of September 1915.
For freight, passage and further information. apply is
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN
COLTVER VIA SHANGHAL JAPAN & VANCOUVER VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS.... WEIHAIWOIA TIENTSIN TIENTSIN
***
Int
M
M
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI
BHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI
KOBE & MOJI...
100
ww
IM
要 ***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL
SHANGHAI, MOJI, KOHE & YOKOHAMA ...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA
་
HOMBAT vin 8'POзL PORT SHAM, Panang & CoʊgRBO BOMBAY, TA SINGAPORE, MALADDA & COLORBO BINGAPORE, PENANG, Rangoon & Caloutta ....- SINGAPORE & PENANG, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIHON, SAMARANG, &s.
ST. ALDANS...
CHRONOBEING CHIALI
TANGO MARU
· Chelon MaRO
Miyasaki Manu
LAISANG
LUCKOW
KOR
WINGBANG ...
***Brit, str. 14.
Brit. stor. Brit.
Brit str. Jap. ar... Jap. str...
Brit. #tc.
Art ....
Brit, ate.
SHANTUNG
Brit.
GROTIANS
Brit.
YETOROPY MABU
Jan
A. BEHIC
MALTA
TJIKINI
HAIHONG
HAICHING
HAITAN
BOSKU MARU
****
QKINHUA LOONGJANJ YUENDANG SHINKOLD Mary HANGGON MASU KIRIN MARU
·HOPSANG KUMBAI TZITAROMM...
Bitate. Brit t
Brit que, ...!
Brii, str... Jan, str. Brit. str. Brit te..
Beit str.
Jap, str.
་་་ - 1** .
Jav. FT.
Brit, ate. Brit. I. Jap. str. 1
INDO-CHINA S. NAV., CO., LTD.
PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
+SHANGHAL, KOBE and MOJI
SHANGHAI
WEIHAIWEI
† SHANGHAI
TO BAIL
CHEONGSHING"Friday, 11th Aag, Dilsh
STEAMERS
"LAISANG "
*WINGSANG"
Trenday. 8th Aug., Noos. Thursday, 10th Aug. Dighi.
TIENTSIN...
Friday, 11th Ang., D'light.
Saturday, 12th Aag.3 P..
Saturday. 19th Aug..8 P.. Monday, 21st Ang..3 P.M.
* MANILA QUE POFOOD THE DECIDED ammans med vodka,
CHOYBAN
„NG" LOONGBANG
* MANILA.ium omstrees? Anna Para sa "YUENBANG SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA “KU MBANG"
SINGAPORE and PENANG.... "HOFSANG". Taundy, 22d Aug 3 .. RETURN TOURS TO JAPAN.
·Tears
The steamore "KUTSANG," " NAMBANG," LAISAND" FOOLSANG," about every 3 weeks, generally call at Bhanghai un route for Japan, returning vis Eobe (Inland Sea) and Mojito Hongkong Time occupied, 3 days. This service is supplemented by the "TATSHING," "Komsand," bearing Hongkong at regular intervals for Yokohama. (when suffisiant Inducement is offering), Kobe and Moja and returning then direct to Hongkong. Time osempied, 19 days
Thons voussin have ali modern improvements and are fitted throngmont with Elsatria Light.
▲ duly qualified surgeon ir sins carried.
Slounces have superior socommodation for First Class passengers and are fitted throughout with Electric Ligh Bill of Lading to Yangtans Forte, Chefos. Tientată,
**Taking ourge un Dalay, Wedhawk,
Taking cargo on Through Bill of Lading to Kuist Lahad Datu, wisporns, Venkan, Joselton and Embass
Pawso
UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS. all European Pengers leaving the Colony for Straite Settlements are required to produce on arrival at destination passportu with their Photographs and description afixed thereto.
Telephone No. 215.
For Freight or passages, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 7th August, 1916, GENERAL MANAGERS,
[G
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OP STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Stessers are despatched Eastward and Westward it cogular Intervals taking Passengers and Cargo at Current Bates.
For Freighs or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON
Telephone No. 216..
Hongkong, 16th April, 1915!
R.M.S.P.
&.00, LAD
AGENTS.
THE
124
1ཐུ༷i༴11ཝཾ, ཟ,
A. J. Hailey
8. Bubinso
W. Dixon Hopos.ft
D. W. Grierson..
K Yoshikawa
V. Tidden
B. W. Lloyd Tekno... Trude
www
Terimaks
F. Moxinsy ... D. R. Davies
J. H. Lishman
J. Masthrol...
8 Houlwood
K. Ogurs
C. C. Talbot,
A. Collver
J. W. Evaus
WAR
-
***
CANADIAN PACIFIC O. §. LD.... ULNADIAN PAOIPIO O. §. Ed. CANADIAN PACIULO (. §. En. CANADIAN PACIPIO 0. 8. LD, BUTTERFIELD & Swizn VIETON
Yoann Katona
Fun, Lavarrow & fo JARDINS, MATHESON & CJ., Le.... BOTZERFOLD & Swiss ....
L
far
200
Nippon Tuana Kauna NIPPON Tusan Katiwa
10$
NIPPON TUKUM Katha
JARDINE, MATHEsam & Co... ]
Hurraavez & Swins
H
La Jardige, MATHMON &100% LD...
+
On 10th inst., at Noon,
On 11th inst at Noon.
About 15th inst
On 5th Sept.
About End of Aug. On 12th inst About 8th insk, To-morrow, at 4 P.M. On 18th insk., at 3 P.M.
On 12th Sept., at Noom. On 15th inst.
About 20th inst,
Ga 11th inst
On 16th inst., at Noon, On 5th Sept.
On 21et Sept. at 10,30
MATERZON & Œ¤£# ......? SIPPON YOREN KAISE•
MESSAGERIES MARUZIONE S N... P.&O.8 N. Co. -----
Java-Õmma-Japan Lis .. P.&O. 8.. N. Co. Doudra PRATE & Co. Docera LAPRAIK & Co. Douglas LafERIK & OD. 19. Osaka Benoit Kanka BUTZERJINGO & BwIzs
WC. Paramore..
J., Thomson A Kobayashi Sidford... Kuleht W. Mamy..
Hori
་་
Sasakai... Robertson
F. Wheeler
நீர்
On 9th fast, at Room.
30th inst.
On 8th Sept.
Oa
20th Soph
On 12th inst
On 15th inst.. 11 A.. On 17th inst., at II mie On 11;hiast, nå D'light. To-morrow, at 4 r.m. On 12th inst., st 10 A.M; To-morrow. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at Noon To-morrow, at 4 P.M. Ou 10th last, at D'light. Ou 10th inst, a§ 4. P.M. On 11th insi, at D'light. On 11th inst Abent lith lust. About 15th inst. Од 24th inst. About 27th inst To-morrow, a5 2 2,05, On 11th inst., at 2.P.M.) On 16th fræt., at 2 1.8. On 18th inst, at 9 AM.. Tomorrow, at 4 P.M.
7
On 19th just., at 3 P.M. On 18th inst., at 7 a,, : On 23rd iast.
JARDING MATHESON & CO 12th inst, at 3 P.M.; ...JARDINS MATHESON & Ɑ),L#.......
OSAKA SHGsen. Kamna **Nitron Ivory. Kaisha ... ... NIPPON Yusno KaihHA
JARDINI, MATHESON &CO., L... JALDENR, MATERson & Co., Le... JAVA-CHINA-Javan Izan 100
111
WH
On 18th inst, On 22ad inst., st 3 r. On 216 Inst., at 3 P.M. On 23rd inst
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANS
LIMITED
NES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe vla Vancouver
In connection with the Canadian Pacific Railway -
Hoagkong to Vancouver 17 days
Hongkong to Montreal 22 days. Hongkong to Chicago 21 days.
Hongkong to New Yorh 223 days. "EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA”
16,350 tons gross register, quadruple acrews, speed 21 knots. Largest and most luxurious ships on the Pacific. SAILINGS FROM HONGKONG (subject to change) SAILINGS FROM HONGKONG, "EMPRESS OF ASIA? 9 Aug. "EMPRESS OF ASIA” "MONTEAGLE"
30 Aug. "EMPRESS OF RUSSIA Supt. EMPRESS OF JAPAN” .... 30 Sapt.
4 Oat
EMPRESS OF RUSSIA ”..... MONTEAGLE"
7 Nov. "EMPRESS OF JAPAN? ..... 18 Nov.
1 Nov.
Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama. "Monteagle" calls Moji instead Nagasaki. For further information, sailings, etc., please apply to→
P. D. SUTHERLAND,
General Agent, Passanger Dopt., Hongkong.
J. H. WALLACE,
General Agǝnt, Hongkong.
1120
P. & O. S. N. CO
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despeter VESSELS to the Undermined PORTS on or about the DATES
FOX
SZIAKING
ROYAL LONDON BOMBAY VIA
PENANG, NOVARA
MAIL STEAM
PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJKOT To Change Without Notica.
HOMEWARD.
STKAMERA
TRANS-PACIFIO SERVICE.
SINGAPORE.
COLOMBO, PORT SAID (Opt. HE Hetherington,... and MARSEILLES)
BHANGHAL, MOJI, KOBE &ĮMALTA
YOKOHAMA 3 Capt. C. C. Talbot, R.NE]
CO. LONDON TEA SINGAPORE,”
DATE OF DEPARTURÚ,
BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEÄTTLE, TACOMAŢAND PORTLAND.
For Freight and Further Particulare, apply to
SHEWAN. TOMES & Co., Agando, Hongkong, 5th July, 31
(870
Telephone No. 115 Sub, Ez 10
Hongkong, 16th April, 1916.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
PENANO, COLOMBO, SOMALINEAR MODSDISCLAI PORT SAID
Capt, L. D. Pinckney, MARSEILLES
and
SHANGHAL MOJI KOEK NAMUR ----Trousers
TO SAIZ
REMARKS
Connectingat
Colombo with Mail us. "Kaiser-I-
Hind
Virect Service.
Food, 11th Aug.
About 15th Aug.
About 15th Aug.
Direct Service.
About
Direct
and YOKOHAMA 2010/11941. J Capt. A. Collyer, moon-e saamÍ. 27th Aug. J Berrics
WIRELESS ON ALL STEAMER8 Beiurn tickols at a fare and-s-ball available to Enrops for two years or Intermediate Ports for mix months. Hound-the-world and thrungs tickets to New York, at Special Rates,
BEE SEPARATE ADVERTISEMENT.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. & 0.8 N, Fo,'% Offor Hongkong. 5th August 1916.
8. V. D. PARE,
Acting Saperiatančeni.
VESSELS ON THE BERTE
THE PENINSULAR AND
ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.
STEAM
FOR STRAITS, ・・ OETLƏN AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,
TELODAR BILla oy Ťadına lastan soL Batavia, ÁmgRICAN, CONTINENTAL, AND SOUTH AFRICA PORTS.
"NOVARA."
Captain H. R. Hetherington, ..8, carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from this port on or about FRIDAY,
the
11th Aug., 1915, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s B. “KABAR-I-HIND," from Colombo, passengers accommodation in which vessel is BOOgred
before departure from Ho Cargo for
Silk and Valuables and Tos and Italy, France and London (under
arrangement) will be izkushipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London Other Cargo for London, sto..., will be. conveyed vis Bombay per ss. "CALEDONIA," due in London about the 25th Sept., 1916.
Parcels will be received at the Offos nutil P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
EV. D. PARK, Acting Superintendent
Hongkong, 29th July, 1916.
1
NOTICES TO CONSIGNEES
"GLEN" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES-
FROM MIDDLESBROUGH
IMMING
HAM, LONDON, PORT SAID, GENOA AND PENANG.
THE Steamship
GLENLOGAN,"
Captain G. Roger, tinting arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, | Limited, Kówloon, and stored at Consignees
risk and, expanse.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
xamined on BaTumpat, Gih inst., at 10 a.k.
All Claims must be presented withfa FIFTEEN DAYS of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered for the 8th inst, will be subject to rent
Consignees of Cargo are hereby notified that they must produce au Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exporta, Hongkong, before Bills of Lailing can be countersigned.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMÉS & Co..
Agents
Hongkong, Sud August, 1916,
-PANAMA, FAR EAST LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK. HE Steamship
[569
"HOWICK HALL" Captain G. E. Black, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby | informed that their Goods are being landed at their risu into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense,
Optional
Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 5 r. to-day,
.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on WEDNESDAY, 9;h Aug., at 10 a.. All Claims must be presented within FIFTEEN DATE of the Steator's sivival hero, after which date they cannot be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining urdalivered after the 9th Aug. will be subject to rent.
Consigneer of cargo are hereby notified that they must preduce an Import pormit signed by the Superintendent of Imports and Experts, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 3rd August, 1916. . [973
T
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. &. 0. 3, N. Co's Steamer
"NORE," Arrived Hongkong on 3rd Aug., 1816, FROM LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their goods are being landed and pissed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns st Kowloon, where each ve Consignment will be sorted out Mark by Mark And delivery can be obtained as the Goods are ianded.
The vessel brings on Cargo:-
From Londos, de, er es "Mooltau,” Optional Goods will be landed here upisan instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared within 8 days including iste of arrival will be subject to rest.
No Fire Insurance will be of acted by me in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Godown for emmination by the Consignem and the Company's surveyors, Messrs. Go: VÅRD Ind Dovanas, at 10 am, où MozDATS and THURSDAYS, All Claims must be presented within ten days of the ste: mer's azzival here, after which date they or not be recognised No Claims will be admitted after the Goode have left the Godować.
E. V. D. PARE, Acting Superintendent. Hongkong, Bri Auga t, 1916."