1916-08-07 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE. Cargo carried on tereagh Bills of Lading from © HONGKONG ∞ BELLA, DELAGOA BAY, DURBAN (N≈ial), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with kenehipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HongKoND

PROPOSED SAILING

Connecting with

TEOM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Borvise from JAPAN, CHINA and STRAITS - to BETHA "ELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, oniling at MAURITIUS en route, and affording the Quickout Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongzong

8.S. "SALAMIS”

For Bates of Freight and Passago, apply to-

*43 HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY AUGUST 7rm. 1918.

P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'E GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAXING PASSENGERS AND Cargo vo

STEAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.

Steamer

Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notion,

Tons and Speed,

IANTO MARU

Ears Hongkong

SHINYO MARU 22,000-81 knots WED., 16th Aug Noon. 18,500 -18 kaots... TUES, 19th Sept. Neon. 9,000 - 14 knots... THURS., $1st Sept. 10,80 a,m. 22,000-21 kuota WED., 4th Oct., Noon.

* Cargo only.

§ PERSIA MARD TENYO MARU

↑ Via MANILA. Omitting Shanghai,

Stemmere

to

Leave HONG-

Connecting Mail

KONO NOON

Due at MARSHIK- LES

Str. from COLOMBA

1910

19th August.

NOVARA NORE

Sept. 11 Sept 25

Dav

LONDON

1916

Sept. 18

Oct, S

MALTA

NAMUR

Ook Dat

Oct. 16

26

SARDINIA...

Nov. 9

NOVARA

FL

Nor, 19

Nov. 18 Nov. 26

"

*

"

NORE

NYANZA

Nov 3 Through Steamer... Nov. 17 MONGOLIA

Ded. 5

Deo, 16

142

+

Dec. 17

Doa, 24

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN'

MANAGING Ämesere

LINE.

(ALLEEMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

·COLOMBO

Frid-y

Aug. 11

KAISAR-I-HIND

Aug. 25 MOOLTAN Sep. 8 KASHGAR Bept. 28 Through Steamer... Ost 6 Through Steamer...

Oct. 20 MORFA

I Proceeding to South American Ports. Omitting Manila, Bhanghai and Honolula,

* Passengers abange Stamers at- COLOMBO,

Nov. FIRST CLASS to London

Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO is defaitely reserves in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Ticketa Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS, DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

B.S.

YOKOHAMA,

£71.10...RETUEN (6 MONTHS)£120.

.***

£96.10. £68.

NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45. Passengers purchasing Trans-Proffs Beturn. Tickets have the option of returning from Vancouver by Blenzuers of the CANADIAN FACIFIC BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sio,

BOUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principal Marz, Linse and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Battwar between. Parts of Call in Japan free of charge

AND

FOR

SOUTH AMERICA LINE.

THEKUF' BY

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Sails Tone and Speed ANYO MARU

19,500 16 knota TUESDAY, 12th Sept, For Fall Particulars as to Panange and Fraight, apply to-

"K. DOI, AGENT,

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

TUESDAY, 15th August SUNDAY, SATURDAY,

17th August

· TELEPHONE 191.

9th September.

King's Building, 1273

For

LONDON

Bleaner

**CITY OF NORWICH "

Steamere provved via Bues Canal or Cape of Good Hope at Owners'joption Subject to change withnot notios.

Vor rates of freight and farther information spply to

OR TO Bruss & Co. CANTON.

Honghong 3rd August, 1916.

C.

CHINA

Baile

On 5th Sept.

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTS

104

C.

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MALTA NAMUR SARDINIA

↑ Bhanghai only.

Passenger may travel by Railway in Japan between. Forts of Call free of charge. Beturn Tickets are available by Mamageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 197 AND 2ND, SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGHAI

TIENTSIN

SHANGHAI

9.

STEAMERS

"CHINÉDA”

"LUCHOW **

"CATALI” he "SHANTUNG"

STRAKKAR.

TO HAIL

Оп

8th Aug.. 4 P.M.

On

8th Aug. 4 PM.

On 8th Aug. 4 P.M.

On 10th Aug., 4 P.M.

SOMALI

145

DIRBUT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly,

8.8. LINTAN and 8.8. "BANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA," "TAMING" sas "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Footzio Farm Aittags Extru ɔtate-rooms on Deck, aft, “TAMING"

on

And

and

“TEAM”

SHANGHAI LINE-PARSENGERS,

MAILS and CARGO 3.5. "ANBUL" "CHENAN," "LUCHOW," "YINGOHOW,” “SHANTUNG,” "BINKIẲNG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in soon and State-rooms, maintain a regular schedula service between Cunton, Hongkong and Shanghel, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sonday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiano, and Northern Unios Porte. Fassengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconveniense r washipment at Woosung,

• Freight or Passage apply to- Hongkong 7th August, 1916.

BUTTERFIELD & SWIBE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGĦAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO - AND FROM EUBOPE VTA SUEZ CANAL.

YOKOHAMA cons

FOR SHANGHAT KOBE

PROPOSED SAILINGS:

Leave

Lenya

H'EONG

PORR

shozi

about

Das si M'CEILLES if oiling about

Due

LONDON

boot

Aug. 15.

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 19

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Atted with Electris Fans free of charge and soch Berüh Furnished with an Electrio Reading Lamp.

** Pange Tickels Interchangeable with the British India Co, nag

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with sha Principal Mail Liber

Betara Tickets at fare and a half available to Europe for Two Tones or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Kesmers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notion.

26

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, ela, apply to"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON

đONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Coast

NGULAR SERVICE of Fast, High Class

Steamers having good comodation for First Class Passengers, Electris Light and Faas in staterooms wal Maine and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

.AND RETURN.

Docupying si 9 to 10 Daye).

CAPTAIN

| Capt. J. W. Evans

ATRAMSHIP

LMATING

* daIHONG

TUESDAY.

" HAICHING"

* HAITAN"

упр

Capt, W. C. Passmore ... | FRIDAY,

Capt. J. 8, Tamson ... TUESDAY,

8th Aug., at 5 PM

11th Aag, st 2 P.M.

15th Aug., st 2 r.m.

E. V. D PARË,

Acting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM BONGKONG-

BUBJNOT TO ALTERATIİN.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near, Blake Pior).

For Freight and Passage, apply to-

́DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

DESTINATION

LUNDON 722 SINGAPORE,

MALACCA.

PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

ATSUTA MARE

apt Sato

§ HITACHI MARUTHUĦSDAY,

pt Tomitage 35

VICTORIA, 3.0, and BEATTLE (§ VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI SHANGHAI and YOKOHAMA

BYDNEY Rad MELBOURNE, (1 AKI MARD

Via MANILA, DAMBOANGA THURSDAY ISLAND," TOWNYSILLE & BRISBANE

CALCUTTA: 724 SINGAPOBE† PENANO and BANGOON .

BOMBAY VIA SINGAPORE, ( MALACOA and COLOMBO ... {

SHANGHAI. KOSE and ƒ

YOKOHAMA

dongkong, 7th August, 1916,

GENERAL MANAGER,

ENGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD

3

The above Stemmers have excellant Saloon accommodation for Fassengers and are Akted with sil modern nonveniences mad ostry » duly qualified surgeon.

OUTWARD

SPRANCE

AND A. BEHIC

ATHOS.. HOMEWARD

MARSEILLES A HAIPHONG.

TOURANE and SAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment“

· Subject to immediate alteration without noties,

SPECIAL SUMMER RATES то

To Bai On or about 11th Aug.

Cr or about 28th Aug.

On or about Bil Aug.

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to 31st October, 1916, and interchangeable only with Peninsular and Oriental BN. Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulare apply te

TELETRON: 740

0.

P. THOMAS, --Aoms,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATTON},

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1A SHANGHAI, MANILA [NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKK AJCHI & YOKOHAMA

FRIDAY,

18th Aug., at 3 P.M

* Omitting Manila and Nagunki. + Omliting Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO,

*SHINKOKU MARU'.

...WEDDAT, 16th Aug., at 7 A‚M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAB, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

* · CANADA MARU”

STEAMERS

Tom and. DesplaCHHWEI

Sailang Date:

18.000

T

L

THURSDAY, 10th

Aug.. at Noon

2411 Aug.. at Noon,

815 KAMAKURA MARUJTUESDAY,

Capt. T. AusADÓ 12.4001 Ang., 1 4 P.M. YOKOHAMA MARD, WEIDAT.

Capt. Shinohe 12,500 ́¤g, st 4P.M. Į

(TUESDAY, 15th Capt. E. Yoshikawa 12.500) Ang, at 11 4.x,

JTUESDAY, I TANGO MARU"

1216 13,8001 Lapt, S. Takano

Sept, ut 4. P.K. KIRIN MARD ¡FRIDAY,

18th Capt Ssatai, 8,0001

RANGOON MARU

Cact Hori

8,0001

30tda

Ang,

(WED'DAY. ·

Aug.

"BOSKU MABU“ .......

23rd

CEYLON MARU (CURSDAY.

Capt. Lauds 100001

8th

Harbour Oilse

Aug

•{

YETOROFU MARU ĮFRIDAY,

Capt Ogues 8,0.01

11th

Ang-

Capt. Takano 13.500

́Aig, at 5P.M.

SHANGR A 1, · KOBE

YOKOHAMA,

and (3 MIYAZAKI MARU

Capt. Teranaka 16,000

TUESDAY, Bth

Â1g, is 10 &M.

MOJI and KOBE...

NAGASAKI, KOBE andƒ5 TANGO MARU (BATURDAY, 12b

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK 1 SINGAPORE. DURBAN CAPE TOWN AND SANTOS

For Freight or pessage, apply to

5 Wireless Telegraphy. For Further Information apply tá

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Hengkorg, 24th J

AGENTS

*

THIEPHONE Nos. 92 and 293

§ WAKASA MARU ƒ Bails from Kobe

Capt. Itauno 12.500€ Middle August

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

WEDNESDAY, 18th Ang, st 9 AM

* Promoding to Kooleng via Swatow and Amoy,

Proceeding to Auping and Takno.

These Farm Liders will arrive så and depark feem the Boow YIF WHARF, nenzéke

For FURTHER INFORMATION, apply t

TEL. Nos. 744 and 745.

H. YAMAUCHI,

MANAGEE,

No. 1, Quean Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION', WITHOUT NOTICE.

ET. ALBANS PASTERN

Акатта Номоково

FROM ÁUSTRALIA "I

ESATU HONGKONG 208 AUSTRALIA

13th Sept.

On 27th Aug. 11 am. Ou 4th Dok, 11-&M,

All Estesinere Ätbed with winniom pày Telegra.

The above Bloemar am fitted with Refrigentine Machinery" anətrings plangitur apply of 100, Freak Provisions, ete, and wryghted throughout wisi Electricity Gil Bisto-Booms have Electrio Faar Atulyalled Doctor and Bowaction are married

For further particulars, apple to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS