THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 2614, 1915.
PENINSULAR & ORIENTAL MOV
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
NOVARA
[SARDINIA
TO BAIX
BEMARKA.
5 F.M. 27th Aug.
See Special Advertisement
Į
Freight and
Passage.
Freight and
About 10th Sept.
Freight and Passage
LONDON VIA USUAL PORTS Capt, H. R. Hetherington, R.N.L
OF CALL
-SHANGHAI
-Capt. J. T. Jeffery,
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNOBE
and YOKOHAMA Capt. D. Anbary
LONDON VIA USUAL PORTS\SARDINIA ......
Capt. J. T. Jeffery OF CALLE
All the shore Steamers are fitted with Wiroless Telegraphy. Subject to immediato alteration withont Notice.
For Further Partionlars apply to -
Hongkong, 25th August, 1915.
CHINA
NAVIGATION
5 P.M. 28th Ang
About
6th Sept. Passage.
CO., LTD.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.
Steamer
JAPAN AND HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,
Displacement Tons and Speed.
TENYO MARU
* NIPPON MARU
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. &. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connecting Steamer Dun at
from COLOMBO to
MARSEIL MARSEILLES and LONDON
22,000-21 knots
11,00 18 knots
Leave Hongkong. TUES., 14th Sept.
TUESDAY, 28th Sept
Connecting Steamer
leaves YOKOHAMA
Steamers
Laivo Leave
SMAN HONG-
COLOMBO
HA
KONG
about
abant
E.
A. HEWETT,
Superintendent.
(1
SHINYO MARU 22,000-21 knots CHIYO MARU 22,000-21 knots
TUES., 12th Oct. TUES., 9th Nov,
Bapt. 26
NOT. B
* Via MANILA, Ümitting Shanghai.
Steamer via Shanghai leaves at NOON.
Manila
ון
Deo. 6
SARDINIA NANKIN
NOVARA... SARDINIA NANKIN... NORE MALTA NOVARA NELLORE
Aug. 93 Aug. 27| MOREA Sept. 8 Sept. 10 †MALOJA Sept 19 Sept. 24 PARABIA. Oct. 3 Ook 8 +MOLDAVIA Oct. 17: Oct. 92 +KHYBER Oct. 31 Nor, 5 +MEDINA ... Nor. 16 Nov. 19 ; MONGOLIA
Deo, 13 Don. 17' MOOLTAN ..
Nor. 29 Dec. 4¦ MALWA
+ Steamere proceed via Bombay.
at 10.30 a‚M.
LES
Dai
pt
LONDU
Sept 25 Ost. t
Dot.
9 Oct. 16
Oket. 23 Oct. 30
Nov.
6 Nov. 18
Nov. 20 Nov. 27
Deo. Dec,
4 Dea 11
18 Dec. 25
1916
1916
Jan. 1 J. 8
VOL
Jan. 15 Jan. 22
N.RENTE7.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
SWATO and SINGAPORE
SHANGHAI .......
SHANGHAI
MANITA. CEBU and ILOILU... PAKHOI an HAIPHONG
WEIHAIWEI & TIENTSIN
STEAMERS
"HUPEH" 'SINKIANG
? LUCHOW". "TAMING"
"SUNGKIANG' "HUICHOW"
TO BAIL
Поед
On 26th Aug., On 26th Aug., 4 P On 29th Aug., D'light. On 31st Aug., 4 PM.
9. On 1st Sept., On 3rd Sept.. 4 1.3. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.S. "LINTAN" and $.S. "SAÑUI” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Faus fitted; Extra Slate-rootus on Deck, alt. on "TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI
LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. S.S. ANHUI "CHENAN," "LIANGCHOW," "LUCHOW." "YINGCHOW." and "SINKIANG," with excellent accommodation. Electric Light and Fous in Saloon and State-rooms, maintalo a regular schedale service beterean Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday aking Cargo on through Bills of Lading to ati Yangiste and Northern China Porta, Passengers are Landed in Shanghai,”avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passage apply to- Hongkong, 26th August, 1915.
BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 36.
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HEST Class. Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid. Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine,
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOWI
STEAMSHIP
AND RETURN. (Docupying at 9 to 10 Days)
CAPTAIN,
LEATING
It
FIRST CLASS TO LONDON
NEW YORK
£71.10...RETURN (6 MONTHS) £120,
£96.10. £68.
£60:
SAN FRANCISCO £45.
Passengers purchasinPacific Retorn Tickets have the option of returning from San Francisco i v Steamers of the PACIFIC MAIL 9.8. Co or from Vancouver by Steam EEN of the CANADIAN IACIFIC RAILWAY CO.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc,
ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and tho Trans-Sicerin Railway.
Passengers may Travel by Rainwar between Ports of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, LOS ANGELES. SALINA CRUZ, PANAMA, CALLAO IQUIQUE AND
VALPARAISO..
THENCE BY
-TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,
Steamer
ANYO MARU
Displacement Tons and Speed
18,500-15 kuota
Passengers-olange Steamers at COLOMBO.
Accommodation in the connecting Stasmor from COLOMBO is defi vitely reserved in Hongkong at the time of Nooking. FARES The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON
1st Saloon
2nd Saloon
"A" Accommodation Bingle £74.
A"
R"
Return £111.
£68.
£102,
£32.
£78.
£48.
£70
MARSEILLES
Tab Baloou
2nd Saloon
"A" Accommodation Single £70. "B" "A"
Return £105.
£69.
£95.
- £50.
£75.
1
£46.
£69.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STERNERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON..
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGER AT REDUCED BATES PROPOSED SAILINGS.
STHAMERS,
Leave
T'HAMA, SHANGHAI H'YONG,
Imara
Leato
S'PORE.
Due at
Due at [M'BEILLES,
if calling LONDON
about Oat 8
about abont about Oct 14 | Nov. 9 Nov. 18
NORE...
Friday,
Saile 10th Sept.
NAGOYA
NAMUR *KASHMIR
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply fo-
K. DOI, AcTING AGENT, King's Building.
TELEPONE 191.
[216
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL.
about about Sept. 20 Oct
1916. Nor. 8 Nor. 18 Nov. 24 Nov. 30 | Dre, 30 Jan. 7
3916 Dec. 6 Den, 16 Deo. 22 Dec, 28 | Jan. 27 Feb 8
1916 Dec. 20 Dea. 30 Jan. Б Jan. 11 Feb. 10 Feb. 17
1916
These Steamers onll also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: lat Saloon £58 Single £87 Return, Zad Saloon £42 Single: £63 Return
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £54 Single, 2nd Saloos £40 Blaglo.
All Passenger Steamers are fiited with the Marconi System of Wireless Telegraphy, Owing to the War in Europe, Steamer and sailing dates are liable to be cancelled or altares without Notice.
E. A. HEWETI,
For Further Particulara apply to-
28
SUPERINTENDENT
*HALMUN"
HAITAN" 10+.
Capt. A. H. Stewart
IFRIDAY, 27th Aug., a 3 px.
| Capt. J. W. Evens
... TUESDAY, 31st Aug., at 3 P.M.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply tom
Hongkong, 23rd August, 1915.
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
GENERAL MANAGERS,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Fox
OUTWARD
STEAMER
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA .......... .............. PAUL LECAT
(Without Transbipment)
HOMEWARD MARSEILLES VIA SAIGON 'and, AMAZONE
PORTS
(Without Transhipment)
CORDILLERE
To BAIL,
On 6th September.
On 4th Sept, at 5 PM.
On 18th Sept. at 5 p.3.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. Weekly branch line from Saigon to Haiphong,
Branch fine connecting every four weeks at Colombo, zor Calcutta. State Rooms 1st, 2nd and 3rd Clatues,
Return Tickets to Europe avaliable two years.
Return Tickets to Intermediate Ports available. six months.
Special SUMMER Return Tickets (1st Class) for Japan to be used between 1st June and 31st October, 1915:—
NIPPON YU SEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO
-DESTINATION
[PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—
SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES and LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
TONA SAILING DATMO
THURSDAY, 26th
Aug, at Noon,
$.8.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS; SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
"DUNELA,"
EASTWARD
WESTWARD
5.389 tons,
despatshed
Cap!. Mauro, will ba for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on SATURDAY, 28th August.”
The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
Hongkong, 24th Augsat, 1915.
AGENTS:
99
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA-
SI ZADRZ
ALDENHAM
ST. ALBANS EMPIRE...
TAMANILA
MANILA SCHEDULE· (SUBJECT TO MODIFICATION).
OSAKA SHOSEN
REGULAR SERVICES, -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
CALCUTTA VIA SINGAPOREƒ TOSA MARU
PENANG at RANGOON
TO KOBE $135. For further particulars apply to
TO TOKOHAMA 8150.
STEAMMES SUWA MARU Capt. T. Sekine. |§ATSUTA MARU
Capt. Sato
AND DESPLACEMENT
21,000
16,000
[THURSDAY,
Sept., at Noon.
9th
21
P. THOMAS, AGENT QUEEN'S BUILDING.
VICTORIA, B.C.
and (SAKI MANU
TUESDAY,
7th
Capt. Noma
SEATTLE VIA KEELUNG.
12,500ĺ
Sopt, at 4 p..
SHANGHAI, MOJI KOBE. TAMBA MARU YOKKAICHI and YOKOHAMA
TUESDAY,
21Rt
Capt. Nagasnyo
12,500
Sept,, at 4 P.M.
KAISHA.
SYDNEY MELBOURNE, (TANGO MARU
VIA MANILA, THURSDAY
TUESDAY.
14in
Capt, Sayeda,
13,500
Sept., at 4 P..
ISLAND. TOWNSVILLE' and BRISBANE
NIKKO MARU
FRIDAY.
15th
Capt. Takeda,
9070
Oct.. al 4 P.M.··
FRIDAY
3rd
In Connection with...
BOMBAY VIA SINGAPORE,5 MALACCA and CULOMBO... {
Capt. Takano,
10,0001
RANGOON MARU
Capt. H. Nomura, 8,000
Sept.
MONDAY.
646
Sept.
YOU MAmoto
JFRIDAY, Capt: Okamoto 12,500 1
27th
Aug.
SHANGHAI, KOBE and | MIYASAKI MARD [FRIDAY,
YOKOHAMA
Capt. Teraraka 16,000
NAGASAKI, KOBE and; § NIKKO MARU
YOKOHAMA
...t Capt. Takeda, 96001
SHANGHAI, KOBE andƒ HAKATA MARU ¿ FRIDAY,
TOKOHAMA 1 Goat Kawashima 12,000 1
27th
Aug, at 10 AM.
SUNDAY,
12th
Sept., at 10 AM.
27th
Aug.
§ Wireless Telegraphy.
Stocza or
"SAIGON MARU"
Captain
Leaving
4th. Supt., at 7 a.m.
SOME PRINCIPAL
FARES.
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. SHANGHAI. MOJI and ROBE
FOR VICTORIA AND TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHT ́ÂND ́YOKOHAMA Steamer
Captain
Leaving "CHICAGO MARU"
K. Hori
FRIDAY, 3rd Sept., at 3 pm. These Newly-Built Steamers of American Line bare fatt speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Paronis,
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
T. Yamaguchi – SATURDAY
FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY,
Steamer
Leaving t "KAIJO MARU"
TUESDAY, 31st Aug. at Noon.
Captain Murakami
J
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Captelz
Leaving "SOSHU, MARU "
A. Kebayashi WED DAY, 18h Sept, at 10 AM.
FOEHAIPHONG VIA PAKHOI.
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIA
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA
On 18th Aug... Il A.M.
Stesmor
KEIJO MARU,”
13th Sept.
On 17th Sept., 11 A.M. On 6th Oct., 11 A.M.
The abore Stemors are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fane A daly qualified Doctor and Stewardess are carried."
For further particnlaw, spply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
Captain
Leaving
IMAIZUMI THURSDAY, 26TH AUG., 10 A.M.
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Fire! Class Passengers and are fitted with Blestrip Light, and Fans, at
These Steamers will arriv at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour
Office).
For FURTHER INFORMATION, apply to
照
114
H. YAMAUCHI,
MANAGER,
Secon Floor, No. 1, Queen's Building,
To London Jet Single Yon 800. To Marseilles 1st Single Ten 550
-Return Single Return
2nd
**
900 400.
***605.
Return
-825-
19
2nd Single
360
Return
6.50
*
To London. Southamptou. Literpool via New York 20.13.0 -
Montreal £603.0 Victoria, Vancouver, Bottle. 1st Single £25.
It Retur €37.10.
To Sydney, 1st Single £40. Te Melbourne, 1st Single £41.
1st Rotara £72.
1st Return £79.16. To Yokohams, 1st Reiars $150.
Tu Kobe, 1st Return $125.
2nd
2nd
ego
ROUND-THE-WORLD,
YEN 1,045.!
For Further Information as to Freight, Salling, &r apply toʻ--
TELEPHONE No. 292 and 1941.
$83.
#4
T. KUSUMOTO, MANAGER.