THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20TH, 1915.
SHIPPING
ARRIVALS...
BLOEMFONTEIN, British str., 2.958, W. H. Dormand, 25th August-Manila 23rd August, Choral.Showan, Tomes & Co. CHINA, American str., 3,196, H. Thomp son, 25th August-San Francisco 24ih July, Genero-Pacific Mail 8.8. Co. HAIMUN, British str., 641, A. H. Stewart,
25th August-Swatow 24th August, General,--Douglas Laprik & Co. HALYANG, British str., 1,302, E
Hodgins, 25th August-Saigon 20h August, Rice,Chinese. KANDAHAR, British str., 4,500, W. Kessley, 25th August Shoghai Brd August, GeneralBank Line
MADAWASKA, British str., 2,262, A. Mac
Lean, 24th AugustManila General Bank Line.
21st
SUWA MART, Japanese ar.; 1002, T. Sekine, 25th August-Shanghai 22nd August. Rice and General-Nippon Lysen Kaisha
!!་-
CLEARANCES.
IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. August 25th.
Ko Many, Jau str., for Haiphong, SUWA MAR Jap str. for Singapore. WINGANG, British r. r Shanghai.
DEPARTURES. August 25th.
AZUTAMAN MARY, Jap. str. for Miike, Foocor, British str., for. Canten. JADE French str., for Canton, GLENFALLOCH, British str.. for Singapore.
SHIPPING REPORT.
The British
Haigang reports : Light various winds, fine cleur south- rasterly and smooth sen throughout,
PASSENGERS. ABRIVED.
Per China, from San Francisco, ele.. for Hongkong, Thomas flowmar, Cupt. F. N. Cooke, Miss Adelaide Fairbank: Mr. E. R. Harvey, Mr. B. M. Harding, Mr G, Heromull. Mr H. V. Hayor, Mr. K. C. Lake, Mrs. Julia Moffatt, Mr. I .Nishikawa. Mrs. Julia Shillero. Miss A: CVarian and Miss Wyckoff
Block, Mr.
DEPARTED.
Charlotte
DAVESSELB
ADVERTISED AS LOADING
I'm acourtsin. the sacherage of any Venials, the Harbour has hoon divided Into Four Swetlana orainsacing froix Bassm Talakia. - Vanzela ciushoring nearests Eswiosn ars marked *k,” manrost Hongkong “6,"midway between Hengkong and Kowloon “m," and thods, recuits berthed at the Koulous Wharf "kw,” tegether with the number denoting the section.
BECTIONS
1. From Gram Island to the Harbour Master'
2. From Harbour Meter's to Blake Pias
3. Frem Bialo Fier de Naval Yard.
4 From Navil Yaşi to Fari Paint
POR FREIGHT APFET TO
TO 39. DESPATCHES
WSTÍHATION
VESANT'S - HAMER.
NOVARA
SARDINIA BLOEMFONTEIN ...
[+] SUWA" MABU
CHICAGO MARU... AMAZON
AKU MARY „.. MONTEAGLE
་
T
LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON EK MOE
Via Undal L'ORTO GY ÜALL. MARSEILLES, LONDON & VIA SINGAPORE, 80+++ MARSEILLES VIA FORTS.. VICTORIA & TACOMA TI KEELUNG & SEAT & VICTORIA B. & SEATTLE VIL KaslunG A
a VANCOUVER A BHANGHAI. JAPAN. 10, SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, 20........ SAN FRANCISCO VIA SĦARGĦAL & JAYAN, JAN FRANC900 VIA SHAKOBAT & JAPAN. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &o, « MEXICAN. PERUVIAN & URILE PORTO VIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTO via MANILA NAGASAKI KORB & YOKOHAMA WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN
EIHAIWEL & TIENTSIN WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI & KOBE
BEANBA
SHANGHAI
SHANGHAI..
это
SHANGHAI KOBE & MOJI,- SHANGHAI
146
+
SHANGHAI, KOBE & YOKUHAN,
***
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
事
a
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT TAMBUL & KEELUNG A SWATOW & AMOY SWATOW & SINGAPORE
WATOW, AMOY & POUCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
HANILA, CEBU & ILOILO MANILA
***
Đ
BOMBAT VIA SINGAPORE, MALLUUA & COLOMBO BOMBAY VIS S'PORE, PORT S'HAM. PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PESANO, BANGOUN & CALOUTTA. SINGAPORE PENANG. BANGOON & CALOUTTA .. SINGAPORE MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS ... HOTHOW & HAIPHONG BATAVIA ONERIBON, SAMARANG, 26, +-
CHINA ..
MANCHUEYA
TRO
TEXTO MARU NIPPON MARU ... ANTO MARU ALDENHAM... CHANGSHA. TANGO MARU Nizzo MARU CHHONGSHING CHIPSETNG más RUIDHOW H SINKIANG
MABY HAKATA MARU MITASAKI MART SARDINTA LUOKOW LAIBANG CHOYANG PAUL LEGAT NOBE
14
TJITAROE
*
KAITO MARU BOSHU MAZU
HUTHI...
HAIKUS. IN KAITAN
LOŌNGBANG
TAMING
TVENDANG
Brit, str.
Brit. str.
... Jab. str.)
..
Fren, whe
Jan, str.
Janet !
Brit, str...
AID, str.
Am.
**
Jap. str...
Jap, str.
Brit, str.
Brit, ste Jap. Sta Jan. 2. Britstone Belts st...
... Brit. st. u.
... Brit. str.
.... Jap. str, ar,
... Jap, str.
Brit. 't Brit, str.. Jap. xtc....
1 m.
]ங்கள்
Brit. The
Brit, st
RANGOON MARU SAIGON MARU:... KUTSANG
Jati, str. Jap. tr.
Brit, str. Brit, str... Brit. tr... Brit, ter Brit, str.....
Brit, str..
Brit, str. Jan str. ... Jep. str. ....
2 h.
CAPTAIN
H.R.Hetherington,£. P.&O. B. N. Co...
J.T. Jeffery
T. Sekiae
K. Hori
Noma
A. J. Hail...
A Dizon
E. Beat
A. G. Stevens
G. L. Smith
F. C. Gambrill
Boyeds... Takeda
Liddell
H. G. N. Walker
Shone
C. Williams Okamsko Kawashima.... Ternaka J.T. Jeffery D. E. Davies F. Mooney
B. Hom/wood
D. Asbury A. Kobayashi Murakami C. P. Cole
The
#
#
::
A. IL. Stewart
J. W. Brans
W. G. G. Letak.
8. Tokomhive
W. M. Meanye...
H. Nomurs
T. Yamaguchi Bradley A
Maere... Takano
DUNERA
TOSA MARU..... SCISANG
BAN
***
***
...
MADAWASKA
... Brit. str. »
+90
.. JIKINI ··
LOKSANG
Dat.
Brit, trz
***
-
M
...Į K#130' MARU
SUNGXIANG..
***
Jap. str.
Brit, ..
Per Chigo | Märd, for San Francisc. Plc., Master Akatsuku and servit Mrs. W. J. Applegate Rader, Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Edmund Oliver J. Bond, jr. Mr. J. Bradley, Miss F. B. Barstow, Mr. J. Conno, HAIPHONG & PAKHOI F. S. Cairns, Miss E. Campbell, Mr. and Mrs W. P. Calkins, Mr. and Mrs. S.
PAKHOI & HAIPHONG Erlanger and three servants, Lient. L B. Howay, Mr. H. A. Hope, Mr. J. E... Joseph, Dr. and Mrs S. Kishi, Mr. J. Kishi, Mrs. W. H. Lawrence, two befants andmaid, Mi and Mis Jose Me- Micking id two children. Mr. R. D. Morrison, Mr. J. E. Norton, Mrs. S. Okazaki, two daughters and two servants Mr. S. H. Ellis, Mr. and Mrs. J. P. Eskridge and infant, Mr. F. W. - Fox- ; worthy, Mr. H. Germann, Mrs. A. C.!: Crilk, he children, nurse and servant, I
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Mr. G. Ginevura, Mrs. Mary Pitcairn and WEIHAIWEI,CHEFOOL TEINTSIN CHEONGSHING" Friday, 27th Aug, D'light servant, Mrs, Mary. R. Powers and tavo. childen, Miss Ruth Patrick, Res. R. G.SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUTSANG"
HO HOW and HAIPHONGarajo suns Porter, Mr. E. Quijano, Mr. A. Smith,
MANILA...
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.
JOR
ENKAMERA
Mr. R. Shesayee, Mr. H. Takayama+ SHANGHAI, KOBE and MOJI..........LAIBANG” and servant, Miss M. Todd, Miss B. Todd, Mr. G. Villanueva, Mr. F. H Wildes, and Mr. T, Yamanoto.
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL.
The str. Sardinia... left Singapori for. this port on the 23rd inst., with
the outward English mails, and is due here on the 25th inst, at about 9 n.v.
THE AMERICAN JAIL (7)
Fancharin wiled from The sic. Yokohama on the 20th August ein Manila for Hongkong The nails have been-transferred to, the Nippon Yusen Kaisha's str. Aki Mari, dun to arrive at Hongkong on the 29th inst.:
AUSTRALIAN MAIL.
WEIHAIWEI & TIENTSIN
+
BHANGHAI „...... Como MANILA...
SINGAPORE
TO BATT
Friday, 27th Aug., 3 P.M. *LOKSANG"
Saturday, 28th Aug. 6. LUONGBANG" Saturday, 28th Aug., 3P.M.
Tuesday, 31st Anë., D'light. CHIPSING"... Tuesday, 31st Aug, Noor.. "CHOYBANG “ Friday, 3rd Sept, Noon, YUENSANG"... Saturday, 4th Sept., 3P.M. .“SUIJANG” Saturday, 4th Sept., 3 r. RETUEN TOURS TO JAPAN.. The Stomarere "Kuriane," "WAMBANG" and "Foornand" leave about areory 3 wosks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days. This service is applarsantał
the "TATSKENG,"
and lesving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kode and Moji and returning thepos fireat to Hongkong. Tims occupied 6 days.......
"Kumsang,”
These vores have all modern improvements and are fitted tizzonghout with Electrio Xighed. A duly qualidad surgeon is also carried,
* Steamers have superios socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangisso, Chatoo, balu, Dalay; 17"wal; 18′′chwang “ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Imbad Dain, Simiporna, Tawao, Urükanu Jaanalton and labtan,
Telephone No. 215, 8ab. Ersh 4. Freight or Passage, anaie to Hongkong, 26th August, 1915
JARDINE, MATHESON & Co, Lzo..
GENERAL MANAGERA
[6
The Australian Oriental Line str. Chang. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
ahu left Zamboangw for Hon kong vi Manila on the 24th inst., an may be expected to arrive on or about 1st inst.
MERCHANT, STEAMERS.
-
The str. Gleniffer is expected to arrive here from London on or about 28th inst.
The Oriental African Line str. Salamis sailed from Mauritius on the 14th inst., and is expected to arrive here on the 1st September.
INDO-CHIRA LINE. Laizany, from Calcutta, is due in Hong-
kong 27th August,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Fos BATAVIA, AMERICAN CONTINENZAL, AND SOUTH AFRICA PORTS,
THE
HE' Steamship
from
27tb
* XOVARA,”
Capisin H. R. Hetherington, E.X.B, carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched. this port 011 OF about the August, 1915, taking Passengers Mails for the above Ports, it connection with the Co's a "More" from Colombo, passengers accommodation in which vessel is scoured before departure from Hongkong.
and
ment
Silk and Valuables and Tes and Cargo for, Italy, Frases and London (under arrange will be transhipped at Colombo into the Mil Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London, etc. will be conroyed via Bombay and transhipped to the skKASAR-I-HIND, due in Legion on the 9b Ost, 1015.
Parcels be received at the Oflo until 4 PM the day bafore sailing. The --contente and Value if all p-okages are required
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 16 h August, 1915,
NEW SERVICE OF STEAMERS HETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking
Passengers and Cargo st Current Rates.
For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone No. 915.
Hongkong, 16th Apra, 1915.
AGENTS
[25
D. W. Ritable Imalazi
J. Bobertson
P. av. B. N. Un
THE BASE Line, LimizeD NIPPON YUSUN KLINKS MESHAGNETES MARITINES .. M OSAKA Bнodua Kajsi ... NIPPON (vane Kan
... CANADIAN PACIFIC R Op. PACIFIC MAIL 8.8. 05.. PACIFIC MAIL SB SAN
440
* Toro Kien Kamwa Toro Kisan Katha foro Kiss KAL«H« GIBE, LIVINGSTON à Co BUTTHAFIELD & SWIEN NIPPON YUSRI KADHA KIPPON YUGss Kaiera -JARDINU,MATHBON ÜLD
JARDINE, MArunson & Co.. Un..] BUTTERFIELD & Swin
· BUTTERFIELD & Swan
2 NIPPON Tusan Rain A ....NIPPON Y□6 KAISHA... NIPPON TUSEN KAISHA
To-morrow, st 15 F.30. About 10th Bapt On 22nd Sept. Today, at Noon. On 4th Sept., at 6 P.M. On 3rd Sept, at 3 P.M. On 7th Sept., at 4.2.3. On 8th Sept.
On 31st last, at Noor. On 7th Sep, at I P.M. On 14th Sept, at Noon On 28th Sept, at 10.30. On 10th Sept at Noon. On 28th-inat, at 11 ajat On 4th Sept
BUTTERFIELD & SWIRE. '‚2 " JARDINH, MATI?son &Co., Lb...]: JARDINE, MATHISʊr & Co., LD.. Muskaametno MARITIMNU .. P. ¿ ̈0. 8. N. 00. JAVA-ÖRINA-Jagan Liz- OSAKA BIOSin Kaisha
HH
ཝཱ*
20
OSAKA SKOSE Kainna". BUTTERFIELD '& SWIRE Douglas, LAPRAIN & Co..... GOUGLAH LAPħata à Co JARDINE. Marpopow & Co. LD. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE. MArusson & Co.,LD NIPPON YUBEN Kaisha MAKA BROSEN Kalans JARDIER MATHESON & CO., LD DAVID SASSOON & Co., LD... NIFFON TUS Kaisha JARDINE, MATHESON & Co., Lu.. THE BANK LINE. LAD. JAVA ÜHTHA-JAPAN LIW JABDINE, MATHESON & CO., Lo.. OSAKA BHOSEN Katona BUTTERFIELD & SWINE
On 14th Sept., at4F.K. On 12th Sept.. at 10 A.ML -To-morrow; at D-light- On Stat inst., at Noon. On 3rd Sept., at 4 P.M.. Tő-day, at 4 P,M, To-morrow. To-morrow.
On 27th inst., at 10 AM.. On 28th Inst., at & P.M. On 29th inst., at D'ught. On 31ạt Inst., at D'light, On 3rd Sep., at Noon. On 6th Bept
About 6th Sept. On 15th Sept.
On 18th Sept., at 10. 4.x. On 31st inst., at Noon,
To-day, at Noon. To-day, st 3 P.M.
On 31at insi,, at 3 r,m, On 28th ins, at 3 FM,
On 51st inst; at 4 2,21, On 4th Sept.
On 6th Sept.
On 4th Sept, at 7 am. To-morrow, at 3 P.M On 28th inst On 3rd Sept. On 4th Sept, at 3 pi On 28th inst On 1st Sept.
On 28th inst., at 6 A.M. Today, st 10 AM. On 1st Sept., at 9 i.x.
PACIFIC MAIL S.S.CO.
OPERATING
MONGOLIA 27000 tons
MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRE69 STEAMERS.
MANCHURIA 27000 cons
SIBERIA 28000 tame
NILE 1:000 song PERSIA 8000 tona
KOREA 18000 tans
CHINA 10200 tons
**
Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco
"THE SUNSHINE BELT"-the Most Comfortable Houte to America and Europe
CHINA(via Manila)Sailing TUESDAY, 31st Aug. at Noon.
MANCHURIA
MONGOLIA
PERSIA zave
TUESDAY, 7th Sept., 41 1 P.M. THURSDAY, 30th Sept, at 1 P.M. TUESDAY, 19th Oct, at Noon,
There steamers are famous for their toodera ogylymont, comfort, and the superiority of the cuising, which is under the personal supervision of Me. V. Morval, the world-famous caterer. Large staterooms, equipped with eletrie fans, and running water. Berthe equipped with electrio reading lamps. Numerous amusements-salt water switaming tank, Flipina orchestra, deck ghises, dancea, eto. not a dull moment throughout the trip. The Safety and Comfort of Patrons is Our First Considenlost
For further information, rates, literature, schedules, etc.; apply, ta
B. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS,
TEL. No. 141.
"ELLERMAN”
£18
LINE.
THE ROYAL
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
CO.
R.M.S.P. MAIL STEAM
PACKET
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWAED.
TRANS-PACIFIC SERVICE.“
SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA AND POETLAND.
For Freight and Further Particulars, apply is
JABDINE, MATHESON & Co, LTD.,
AGENT81
Telephone No. 215 Bab, Er. 10. Hongkong, 23rd July, 1915,
LONDON
JAPAN. CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Bubject to change without notice.
Steamer
Sails.
'BLOEMFONTEIN "
On 22nd Sept
For rates of freight and further information apply to
Hongkong, 9th August, 1916
THE BANK LINE, LTD.,
GENREAL AGENTS.
1869
VESSELS ON THE BERTE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK, VIA PANAMA CANAL 6.6. "SHIMOSA,"
on or about 316 August For Freight and farther information, apply
DODWELL & Co., Lap.,
sta Agents. Hongkong, 7th August, 1935,
THE
C. P. R.
THE Canadian Pacific Railway Co, will
despatch the Steamship
MONTEAGLE”
from HONGKONG on the following dates: WEDNESDAY, 8th Sept. SATURDAY, 6th Nov.
for VANCOUVER win the usual Ports of Cal);
For Freight or Passage, applyi
D. W. CRADDOCK,"
General Trafo Agent.
Hongkong, 10th Angust, 1915,
NOTICES, TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steamship
THE
"DUNERA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsida
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Conalgases risk and
expense.
Cargo remaining on board on the 26th inrt. will be Innded at Consignees risk and expense.
Consignees of Cargo from SINGAford and PENANG B76 requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored as Consignees' risk and EXPENSE.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agente.
Hongkong, 24th August, 1915.
NOTICE TO CONSIGNEES.
P.M. 8.S. "CHINA,"
139
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN FORTS AND MANILA,
THE above-mentioned Vessel having arrived, TH
Consignees of Cargo aro hereby notified to send in their Dills-of-Lading for counter
ignature and take immediate delivery of Cargo from alongside Cargo impeding discharge will be landed Hamediately at Consignees' risk and expense.
Cargo rensining on board 25th Aug at 5 P... will be subject to landing charges, and if undelivered 1st Sept., at Noon, will be subject to both landing and storage charges.
No Fire Insurance whatever will be effected. All obafed and otherwise damaged Cargo will be examined at the above Company's Godown 28th Aug, at 10 A.M.
No Claims will be entertained unless accom- panied by short delivery note or list of excep Hone taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Profe Mail 8.8. Co.
All Claims must be filed on or before 7th Sept., otherwise they will not be recognized.
B. C. MORTON, Agent.
Hongkong, 24th August, 1915.
[18
8.8. "CORDILLERE” COMPAGNIE DES MESSAGERINP MARITIMES.
NOTICE
YONSIGNEES of Cargo from London in connection with above Steamer arg hereby informed that their Goods with the exception of Optum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the bazardous and/or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, st Kowloon, whence delivery may ba obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unlo Intimation is received from the Consignem before Noos TO-DAY requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 31st August, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All Claims must be seat in to me on or before the 3rd September or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined om Monday, 31st August, st 10 a
No Fire Insurance has been exected
P. THOMAS,
Agent Hongkong, 24th August, 1915.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
THE Steamship
THE
"MADAWASKA,”·
having arrived, Consignees of Cargo ar hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, from whence delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the Stat Aug, will be subject to rent. T
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th Sept., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st Aug., at 9 a 1- No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
THE BANK LINE, Lap General Agents. Hongkong, 24th August, 1915, [694
No comments yet.
Private notes are available after approval.