SHIPPING
ARRIVALS.
CHILI, British str., 1,143, R. II. Lloyd,
20th August-Swatow 28th August Ballast-Butterfeld & Swire.
HALDI, Norwegian str., 1,035, J. Jorgen- sen, 31st August-Java 21st August, General Java-China-Japan Lijn." HANGCHCW, British str., 290, Wake, 30th August-Saigon 25th August, Rice- Butterfield & Swire.
Hon, Norwegian str, 500, Eundson, 31st August Bangkok 22nd August, Bio-Order.
HILD, Norwegian str., 720, G. Jensen, 3let August-Bangkok 22nd August, Rice. --Chinese,
•
Bondw, British str., 1,220, Shane, 30th August-Shanghai 27th August, Gon- eral. Butterfield & Swire. KWANGSE, British str., 1,228, G. C. Spinke, 31st August-Saigon 26th August, Rice-Butterfield & Swire. LIANGONOW, British str., 31st August
Canton.
TANGO MARU, Japanese str., 4,635, T.
Sekine, 31st August-Manila 99th Yusen August, General. - Nippon Kaisha. Thottus, British str., G. W. Long, 31st! August-Liverpool 25th July, Gen- eral,-Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. August 31st.
GLENLOCHY, British str., for Singapore. Huronow, British str., for Canton, TATARIAN, British str., for Singapore. TILAAP Dutch str., for Yokohama.
DEPARTURES. August 31st.
CursHING, British str., for Canton. LIENSHING, British str., for Canton.
SHIPPING IN
PORT.
STEAMERS.
ALIANA, British str., 2,468, Wm. Dunbar,
25th
18th August Chingwantao August, Coal-Dodwell & Co. CHIPSHING, British str., 1,100, E. W. Schenk, 28th August-Swatow 27th August, General-Jardine, Matheson & Co.
DAIGI MARU, Japanese str., 647, S. Taku- shige, 28th August-Swalow 27th August, General. Osaka Bhosen Kaisha. DRUMELTAN, British barque, 1,820, A. Watt, 18th August-New York 7th April, Case Oil-Standard Oil Co. DENERIC, British str., 1,312, C. D. Logie, 9ard August Bangkok 17th August, Rice Bank Line, Ltd. HAITAN, British str., 1,600, J. W. Evans,
20th August--Swatow 29th August, General.-Douglas Lapraik & Co. HANOL, French str., 742, Chevalier, 28th
AugustHaiphong 28th August, Gen- eral--A. R. Marty HINBANG, British str., 1,855, Kennedy, 25th August Manila 22nd August, Goeral Jardino, Matheson & Cọ......... HORUTO MANU, Japanese str., 2,420, K. Morita, 18th August-Keelung 18th August, Cenoral,-Dodwell & Co. HONGKONG, French sir, 730, A. Mar- querite, 29th August-Haiphong. 28th August, General-A, R. Marty, Ev. British str., 1,460, A. Tucker, 13th August Saigon 9th August, Rice-Butterfield & Swire.
KIELD. Norwegian str., 910, Hellesoe, 27th August Bangkok 18th August, Rice. -Chinese.
KALFONO, British str., 187, H. Mathias, 29th August-Haiphong 26th August, General.-Butterfield & Swire,
'KWANGLEE, Chinese str., 1,428, MacArthur. 20th August-Shanghai 28th August, General-Chinese.
LIANGCHOW, British str., 1,267, W. Ben- 800. 28th August-Shanghai 25th General. Butterfield & August, Swire.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SHE THY BEE 1′′, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of sny Vermola, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring seurat Kowloon ses marked “le"
nearest Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowloon “m,” and thans vessels berthed
the Kowloon Wharf "kw,” togather with the number danoting the section.
SECTIONS
1. From Groan Inland to the Harbour Master'a
2. From Harbour Master's to Blake Piar.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 80. *** LONDON VIA USUAL PORTH OF DALL MAESHILLES VIA Saigon, STORE, COLOMBO, PORTHAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINJAPORE, &c VICTORIA,B,C, & TACOMAYLA KMELUNG & JAPAN VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, S'HAI, &O VICTORIA, VANCOUVER, SHANTIM, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C., & TAÇOMA VIA SHANGHAI, AC VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA Kühlung B'HAI & JAPAN. &c SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, No. MEXICAN. PERUVIAN & CHILE POETA VIA JAPAN ... AUSTRALIAN FORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANTLA JAPAN
**
KOBE & YOKOHAMA -... MOJI & KOBE..... TIENTSIN VIA, CHEFOO TIENTSIN VIA SHANGHAI” TIENTSIN
& TIENTSIN
WEIHATWEI &
SHANGHAL.... ...
BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI VIA NINGFO
SHANGHAI
SHANGHAI...
**
SHANGHAI MOJL, KOBE & YOKOHAMA,
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI...:
SHANGHAI..
BRANGHAL...
BHANGHAL...
***
+11
Vậ
WEATHER REPORT,
On the 1st at 11.00 am.—Pronsurs decreased slightly along the const fram Foschre to Tourane, and from Formon to the S Philippines.
No xatarns from Japaneke stations..
At 6 am, this morning the typhoon was
| nearly stationery over 8. Förmo083.
Hongkong rainfall for the 24 hours ončing sh
10 mm to-day, 0.00 Inches.
The forecset for the 24 hours ending nó nomm
| to-day is na follows semi. DISTRICT:
Hongkong & Neighbourhood-
VESEHL'S NAMES,
PLAG & BIG
CAPTAIN
YÖN FÄHIGET APPLY TO.
20-ER DESPAZOKNE
Formosa Channel
Brit, str. Brit, sis... Brit. Bir
Tren. Sh.... .... Ján, str. 44) Jan str. Janate,
ÜAENARTONSHIR SOCOTRA Bandinia PAUL LECAT KANO MARU SEATTLE HARU... YOKOHAMA MABU MARIQUETHSHIEM MEXICO MARU............ EMPER OF INDIA... MONGOLIA CHIYO MARU SHIYO MAzu TANGO MARU EZ, ALDANS THILIWONG... Kagá Manu KIRIN MAHU CHIPSHING... LIENBEING... CHEONGSHING
HUICHOW
++1
LIANGCHOW
POLYNESIEN
WINGSANO...
CHUTHANG
---
+
Leonow NAMTR... UHENAN TAESANG KUTSANG SALJETTE
941
་་་
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOT SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, NINGPO & SHANGHAI SWATOW
SWATÓW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
TJIMANORE...
Kaijo MaRU
BAJJIN MARU
HATTAN
HUPEH...
K
CHIN HUA LOONGBANG...
... Brit. str.
∙Jan, str.... Brit Bt.-10. ∙Am. str....? Jap....! Jap, str. ...Jap. str.
"4
Brit, str.
Dut. str.
Jap. str.
Jap, str.
Brit. tr.
... Brit. str. Brit str. Brit. str...
•
Brit. Bt.... Fren, sh.... ... Brit. str...n Brit, str.... Brit, str.
1
ww
Brit, atr...
Brit. str.
Brit, str.
Brit, at...
Brit. str.
Drat, wh
Jop, sir.
Jup. str.....
નાના
J. T. Jeffery
JARDINH, MATHESON & CO., LD...) On 4th-inst
R. P. Stevenson.**
...P.&O. B. N. Co....
...P.&O. & N. Co.
*
...MESSAGEDES MARITIMMS.......
NIPPON YUSIN KAISHA
Dorise ... Shimizu
T. Saito 8. Wada
N. Kobayashi _A, J. Halley
Bokine
G. Tabuss
Nakamura Bohenk
Liddell E. Forsyth W. Benson...
J. H Lishmas S. Finderson
J. Meathrsl.
A. Collyer
R. T. Anderson ...
W. McClure Bradley
A. F. Vin', RN.E.
Y. Tamamoto
K. Murakami |
J.. W. Evazon Tricker...
W. C. Passmore ́‚
P. H. Rolfe.
Finlayson
W. G. G. Leask.......
Brit. Br...
Brit. str
越
HAIMUH...
Brit, str...
h.
A H. Stewart
Kon
AICHING RATARO TEAN YUANBANG **
Brit. str.
2 h.
Brit. str.
g.h.
A. E. Hodgins
***
Brit, str...
1 mi.
Bidford.
*
Brit. ar.
Brit st
+
Brit, shr...
Dut. sk... Brit. str... Jap, stk... Brit, str.
1 m.
·Brit. str...
D. A. Gardiner ...
Brit. str...
1 m
R. W. Lloyd
Brit. str....
Brit. str...
m
H. Mathias...
BATAVIA. CHERIBON, SAMARANG, &o BANGKOK
BOMBAY VIA
SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG, RANGOON CALCUTTA É SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN POETS TOUEANG & QUINHON SANDAKAN HOIHOW, PAKHJI & HAIPHONG
LANSING, British str., 1,048, Carle, 29th August-Balow 29th August, Gen- oral. Jardine, Matheson & Co. LOKSANG, British str., B78, D. W. Ritchie, 30th Augus-Hongay 27th August, Coal Jardine, Matheson & Co. MALTA, British str., 3,888, G. W. Cock-I
man, 28th August Yokohama 17th August, General.-F. & O. 8. N. Co. PURA NANG, British str., 1,092, 11. Flash- 28th Man, 29th August-Hoihow August. General.--Order. SEATTLE MARU, Japanese str., 0,152, T Saitow, 27th August-Manila 24th August, Flour and General.-Osaka Shosen Kaisha.
SHINOHIKU MARC, Japanese str.. 1,942, J.
Den, 23rd August--Moji 17th August, Coal. Osaka Shosen Kaisha. SEEREIES, British str., 2,606, J. W.
Angers, 28th August-Woosung 22nd August, Coal and General.-Dodwell & Co. SWANLEY, British str., 2,908, Steele, 7th August-Woong 22nd August, Coal. -Admiralty
TEAN, British str., 1,350, J. V. Sidford, 20th August-Manils 26th August, General Butterfield & Swire.
TELEMACHUS, British str., 1,350, Fraser,
28th August-Saigon 24th August, Rice-Chinese.
***
TJIDODAS
LINAN
RANGOON MARU. TATSHING F KAWACHI MART SALAMIS
... CHIBLI...
"
РЫ
HINSANG
KAIFONG
Jap. dar...
C. C.
Wallions
Kamaabits...
L. Janon
Nakamura.....
A.Kennedy...
OKAKA Brosur KaisNA NIPPON YIBEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. Lo...| ОЗАКА ВНОВИЯ КАНКА
*** DANADIAN PAOIPIO E. Co.... ...PACINIO Marx 8.5. Co.
Toro KAISE KATHWA FOTO KISEN KAISHA ... NIPPON YUDEN Kaisha Gras, LIVINGSTON & Co. ... ... JAVA-CHINA-JAPAN ISSN 1 ...NIFFON Y#saw Kaisha ...NIPPON YUden Kalbha ...JARDINE. Mathison & Co., E¤ ...)
JARDINE, MATHION & CO., LD... JARDINE, MATERSON & CO., L...] BUTTERFIELD & SWIR# ...
...
About 8th ingt.
On 12th inst., at Noon. On 3rd inst. at Noon. On 9th inst., at 10A.M. On 3rd fast.. at 4 p.m. On 8th inst., at 4 P.M. On Sth inst.
On 16th inst., at 4 P.M. On 16th inst., st Noon.
On 15th Inst, ot 1 F. On 20th Out.
On 3rd Oct.
On 23rd inst., at Noon. On 28th inst. at 10 am.
Quick despatah. On 10th fust On 3rd inst., To-morrow, at Noon. On 3rd inst., at D'light. On 6th inst, at D'light, On 3rd inst., at Noon. To-day, at 4 P.M. Tomorrow, st 9 A. To-morrow, at Noon, On 3rd inst., at Noon. On 3rd inet, at 4.P.M. About 4th inst,
On 6th inst., at D'light. On 8th inst, at Noon. Os 8th inst., at D'light About 9th inst. Quick despatch. On 9th inst., at 2 P.M., ...On 6th inst., at Noon, Today, at 11 A.M. ...To-morrow, at 10 am.
*** BUTTERFIELD & BWIRE
MESSAGERIES MARIEINES ... JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE P.' & O. 8. N. Cb, BUTTERFIELD & Swms JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD....... P.&O. 8. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN *** OBAKA BHOSEN KAIHA OHAKA BHosen Kaisha DOUGLAS LAPRATE & Co, ... BUTTERFİELD & SWYER ...DOUGLAS LAPBAIK & 000 DOUGLAS LAPRAIK & 00 Douglas LAPEATE & CO. BUTTERFIELD & BWIRE ... JARDINE. Matheson & Co. BUTTERFIELD & SWIED ...JARDINE, MATHESON &Co. L...
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
+
... BUTTERFIELD & SWIRE
NIPPON Yusen KaisHA JARDINE, MATHESON &Co., Lo NIFTON YUSEN Kaisha ...THE BANK LINE LIMITED.
To-morrow, st II AM.. On 4th inst., at 11 am. On 8th inst, at. 11 .. Today, at 4 P.M. On 5th inst., at 2 P.M. On 8th inst., at 4 P.. On 12th inst., at 2 F.. Quick despatch. To-morrow, at Noon. - On 14th inst
On 10th Irist, st 2 P.M. On 21st inst.
On 25th Oct:
To-morrow, at D'light.
... JARDINE, MATHESON & Co., Ln. On 3rd inst, at Noon.
BUTTERFIELD & SWIED
BUTTERFIELD & SWISH
FORNCAFÉ
[N.W. winds, P=
derate; fin
*** Cyclonic galm.
South coast of Chins between The same Hongkong and Lamooks, ( No. 1.
South coast of China between (Light or varialala
wind. Hongkong and Hainan... 1
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station.
REGISTER,
31st August, 1914, am.
Vladvostock at Nemuro Hakodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima... Oshima percorso)| Nahar Lehims
Bonin Is. Choloogar Weihaiwei Bankow Lobang Kinkiang Changsha Shanghai... Gutelaff Sharp Peak
Barometer
Temperaturs
29.85
29.78 29.81 7. 29.0
5.29 5
Humidity.
Amoy ***-... 5 29.48 85 68 Swatow Taihoxu Taichu Tainan. *******NA Koshancer? Pescadores
Canton A Hongkong
1441
Gap Book... Macao
29.44
29.46
29.42
6.59.63
Wachow98
29.60
9.58
Wind
Direction.
Pakhoi Phalian
oa.29.69
To-morrow, at 10 AM.
Tourane.
Cape St. James
Aparri
29.65 79-
В
Manila
29.74 81
W&W
Legaspi
Iloilo
HW
Bacolod
Labuan
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND HUBOPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
STAMERS
Το VANCOUVER Hoag- B'hai Naga-
Kobe Trong Woosung si
Leave Leave Leave Leave
To L'POOL
FROM L'POOL
Toko- MATTS
Leave Arriva
Vaneon-
ver
Liver. Quebea
ров
Leave Arriva
Liver
Quebeo pool
Leave Arrive
STEAMMES
ΤΗΣ
Leave
EMPRESS OF Wed'day 19 Sept. 21 Sept. 23 Sept 25 Bapt. 7-Oct
16 Sept.
FROM VANCOUVER Vanoon. Yoko-
Naga Kobe bams
Arrive | Arrive | Arrive | Arrivo ·| Arsite
Moji
S'hat Hong- Woosang kong
15 Oct. 22. Oct.
INDIA
VIA QUEBEC VIA NEW YORK,
MONTEAGLE
Wed'day 30 Sept
3 Oot.
Moji 6 Oct
7 Oct. 10 Oot. 24 Ost.
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF EUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
TO
LONDON.
Mesis and Sleeping Car Berth sorca
£71.10 £71.10
Canada 29 sidltional
£65 £43
£65
£45
Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at Noon. Passengers purchasing Trans-Pasife Rosad Trip pastage tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Fascises by the steamers of the Pacto MAIL 8.8. Co. or Toro. KISAN KAISHA. SPECIAL FIEST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Misalonaries, etc. Particulars will be furnished on application, AROUND THE WORLD RATES in connection with SUHZ MAIL LINES or TEANS-
SIBERIAN ROUTE,
17 July 24 July || MONTEAGLE 29 July 14 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 22 Aug. 25 Aug.
17 Aug. 14 Ang.
THE
EMPRESS OF 20 Aug 3 Sept. 4 Sept. 6 Sept. 3 Sept. 11 Sept.
INDIA
EMPRESS OF RUSSIA " AND * EMPRESS OF ASIA registared tonnage 16,850, displacement 30,625 tona, are now quadruple sorow turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Paolo, Their passenger accommodation includes Suites, Booms with Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, ete,
|SPLENDIO OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Compnay's Atlantio.
Steamers.
ו -
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotals is unsurpasseïl. THE COMPANY'S STEAMERS Etted with powerful Marooni Wireless
Installation. Psesengers may proceed by Rail between Porta of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG TA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SAL OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
1491]
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to--
D. W. OBADDOOK, GENERAL TRAPFIO AGENT, Corner Pedder Street and Penys
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA S. N.
PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
YOE
• TIENTSIN vis CHEFO0
SHANGHAI vis NINGPO
SANDAKAN
TIENTSIN via BHANGHAL
SHANGHAI
MANTUA,
TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE and MOII,
STEAMERS. "CHIPERING"
TO BAIL
Wed'day, 2nd Sept, Noon.
Wed'day, 2nd Sept. Noon.
Thursday, 3rd Sept., Noou,
CO., LTD.
"WINGSANG"
HINSANG"
"LIEN BING... Thursday, 3rd Eøpt., D light.
"CHOYSANG" Thursday,
3rd Fopt. Noon. "YUENBANG
5th Sept. 2 P.M. Baturday, "CHEONGSHING" Tuesday, 8th Sept, D'light. KUTSANG" Tuesday 8th Sept, D'light. "TAKSANG"
Tuesday,
8th Sept., Noon, SINGAPORE, PENANG ECALCUTTA TATERING Thursday, 10th Sept. 22.06.
MANILA...st,
.....“ LUONGSANG”..... Saturday, 12th Sept., 2 F.M. RETURN TOURS TO JAPAN.
SHANGHAI
The Stomara "KUTIANO," NAMHANG and ** Lathang” leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan rotnering vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
and YODERANGKUMAN 120 occupied 20 Japp service is
supplemented by the leaving Hongkong at reaalar intervals for Yokohama, Koba and Moji and - returning thence direct to Hongkong. Time oorspied f days.
There wereals have all modern improvements Lou are fitted throughout with Electric Light. A culy qualified corgena is also carried,
Steamers have superior sccommodatica for First Class Passonzers and are fitted throughout
eth Electrio Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Y'tare, Chefoo, Tiin, Dalay, W’wel, Tian&N'okwang. Telephone No. 215, Sub. Exch 4,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Indat, Ishid Datu, Simpozna, Tswao, Vaukaz, Jesselton and Labuan.
Freight er Passage, apply to
NEW SERVICE OF STEAMERS. BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular starvsia taking Passengers and Cargo at Current Bates
For Freight or Famage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 16th April, 1914.
"Lovat,"
Hongkong, lat September, 1914.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TIL
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
Cebu
29.76 81
29.91-83
29.85 88
"Horog LITTHHHR}|||**~* 1004 | OHRUG | | |~8310210 HỒ N 02
T. E. CLAXTON, Director.
1 BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenkait,
on the level of the sex in inches, toths and amdrødtka,
2 Tamrznargam, in the shade, ia: degree Fahrenheit..
8 HUMIDITY, in percentage of exturation, was humidity of air maturated withz moisture being 100.
• DinoTION OF WIND, to two points
S FORON OF WIND, according to Beaufort Seale. 6 STATE OF WRATHNE, b blno sky, o detached cloud, d drixaling rain, tog, ☛ gloomy, h hafi lightning, o overcast, y pastag showers, a squali, r min a snow, i thandar, v vizibility. W dow (wet).
? Bam in inches, t tenths much humid.redika
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 31st.
Previous On Date On Date
Day
st
st 2 p.m. 6. s.722. 2 p.m.
68
Barometer er!!! 29.66 20.60 Temperature
29.55
24
92
Humidity...
' Wert West
3
50
3
WNW
3
Wind Direction........]
Force ...... Weather Aren
Bain te
Highest open air Temperature on 30th... 91 Lowest open air Temperature.on 30tk
82
HH IN G NGOI BAN PO
a) (Chinone, Daily -Prisi), PUBLISHED
DAILY
is the oldest and still immessursbly the best Advertising mediam among the Native Community.
Established for over FIPIT. THANG Jironlatos largely throughout southern China. Indo-China atri
Terms for Advertising(Translation free) can be obtained at the Office, 104, Des Visur Boud Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents,
Documents translated from or inte Cinestoni or Colloquial Chinese.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG,
BUBINOT TO CHANGE WITHOUT NOTION.
“SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP ...
STRAMBES
DATE OF DEPARTURE.
4th Sept
"CARNARVONSHIRE
TRANS-PACIFIC "SHIRE” AND “GLEN ”
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLM, TACOMA) MERIONETHSHIRE"
& PORTLAND - VICTORIA, VAKOOD?ER, SHATTLE TACOMA #CARDIGANSHIRE"-
& PORTLAND nach DIN LİQURAN KARIAIzse,
On 8th Sept
̈“Un 33th Sepi -
For Freight and Farther Fardoulare, apply to` Telephone No. 215 Bab Ex No.
· Hongkong 27th August, 1914,
JARDINE, MATHESON & Co., LÆD... AGENTS,