SHIPPING
ARRIVALS.
HALTAN, British str., 1,600, J. W. Evans, 30th August-Swatow 29th August, General. Douglas Lapraik & Co. HaNoi, French str., 742, Chevalier, 28th August Haiphong. 26th August, Gen- oral-A. R. Marty.
HONGKONG, French Ar.. 739, A. Mar-
querite, 20th August Haiphong 28th August, General.A. K. Marty. KAIPONG, British str., 87, H. Mathias, 29th August-Haiphong 28th August, General-Butterfeld & Swire. KAWACHI MARU, Japanese str., 3,821, M. Nakamura, 30th August-Singapore 24th August, Cleneral. Nippon Yuson Kaisha.
KUEICHOW, British str., 28th August-
Canton.
KWANGLEE, Chinese str., 1,428, MacArthur. 29th August-Shanghai 26th August, General--Chinese.
General. Butterfield
&
LIA SCHOW, British str., 1,907, W. Ben- son. 28th August-Shanghai 25th August, Swire. LIESSHING, British str., 1,018. Carle, 29th August-Swatow 28th August, Lion- eral. Jardine, Matheson & Co. LOSSANO, British str., 078, D. W. Ritchie, 30th August--Hongay 27th August, Coal. Jardine, Matheson & Co. MALTA, British str., 3,838, G. W. Cock-
man, 28th August Yokohama 17th August, General P. & O. 8. N. Co. PARA NANG, British str., 1,022, H. Flash- 28th mau, 20th August-Hoihow August, General, Order. TRAN, British str., 1,350, J. V. Sidford; 20th August-Manila 26th August, General Butterfield & Swire. YOKOHAMA MARs, fapanese str., 4,010, S. Kanazubara, 30 August-Shanghai th August. Grueral. - Nippon Yuson-Kaisha.
DEPARTURES. August 29th.
ARCADIA, British str., for Shanghai. DHOFAR, Norwegian str., for Bangkok. ERROLL, British str., for Shanghai. HAIYANG, British str., for Swałow LOOKGSANG, British str.. for Canton MALTA, British str., fer, Singapore. NELEUS, British str., for London. NILE, Britieli str., for London.
SABINE RICKMEns, Dutch str., for H'phong.
SHIPPING REPORTS.
The British str, Adifong reports: Light N.W. wind and easterly swell.
The British str. Laksang reports: Light variable winds, heavy N.. swell, fiue and clear throughout.
The British str. Haitun veports: Fine! weather, moderate westerly wind and ser with long rolling N. E, swell.
PASSENGERS.
"KERIVED
Ver Haitai. frans Swalow, M.:
· Pomeray,
Per Malt, for Hongkang, From Yoko- hama, etc., Str. -Mix-Nowell. Mr. and- Mrs. Winford from Shanghai, Mr. Foraine, Mrs. Fetcher, Miss Bird, Mr. Hollman, Mr. J. A. Barradas, Mr. J. Wilson, Mr. Marith, Mr. Willot, Mr. Bourgon. Mr. Lugere, Mr. Aubig, Mr. -Dellard. Mr. Larroque and Mr. Mayhver.
DBPARTED.
Per Mile, For London, “ute,, Mr. Henry W. Clark, Mr. Harry L. Padbury, Mr. and Mrs. T. P. Finchett, Mr. J. Bauch; for Singapore, Mrs. Braga, Misses Brags (2), Master Braga, Miss P. Carlotta.
Per Malle, for London, Major E: C.. L. Fitzwilliams, Capt. A. H. K. Watson, Asst. Paymaster E. Foster, Mr. M. C Lentham: for Bombay, Rev. and Mrs. J. B. Thomas; for Singapure, Capt. .. Marsden, Lirut. 1 Burne, Mrs. John Porter, Mr. S. Donnenberg, Mr. P. Roza, and Mr. S. O. Halleem.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P.1.str. Mongolia, due to arrive my Hongkong on the 7th September, loft- Yokohania: on the 27th Angust for this port via Manila.
THE AUSTRALIAN MAILS.
The E. & A. str. Eastern left Sydney for this port (via Queensland Ports, Part Darwin, Tinior and Manila) on the 22nd- August, and may be expected to arrive here on or about the 14th September.
The A.O. Line str. Taiyuar left Sydney ou the 25th August for Hongkong via
Island. Thursday
Zamboanga and Manila, and may be expected to arrive here on or about 18th September.
THE FRENCH MAIL.
The MM str. Paul Lreat is due to arrive here on the 2nd. September, and will probably leave for Saigon on the 3rd September, at noon.
THM HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 81m, 1914.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Tomoeriala the anabarngs of any Younia, the Harbour has been Hvidad fato Your Bentious commencing from Green Island. Vessels aushoring naaras Kowloon are marked “1” nearest Hongkong “h,” midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vossels berthed at the Kowloon Wharf "k.w" together with the number denoting the section.
SECTIONS!
1 From Green Island to the Harbour Mamber's.
2. From Harbour Mastor's to Blake Piar,
3. From Hake Pior to Naval Yard
4. From Naval Tard to East Point,
THRUTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, åd. ...i LONDON & ANTWERP
LONDON TA USHAL PORTS OF CALL MARSEILING VIA SAIGON, S'PORN, COLOMBO, POWTRAID) MARONILLES, LONDON & ANTWEEP VIA SINGAPORE,&c VICTORIA.B.Q., & TACOMAVIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA.B.C., & BRATELE VIA KEELUNG, S'HAI, to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & P'LAND. VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA SHANGHAI, &0.. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 80. SAN FRANCISCO TIA KHɣLunⱭ B'Haï & Japan, & SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI & Japan, do... MEXICAN, PRETVIAN & CHILE PORZS VIA JAPAN .. AUSTRALIAN POETS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
JAPAN. KOBE & MOJI......
KOBE & YOKOHAMA
串-
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI & KOBE
TIENTSIN VIA SHANGHAI
TIENTSIN VIA CHEFOO
TIENTSIN
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAL......
SHANGHAI & KOBE
M
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VĨA NINGPO
FOR
не
*H
4
BOCOTRA
CARNARVONSHIRE ABCADIA PAUL LEGAT KAMO MABU SHaztin Maru..... YOKOHAMA Maru MERIONETHSHIRE MEXICO MARU... EMPRESS OF INDIA MONGOLIA
CHIYO MABU
SEIYO MARU
TANGÓ MATV
31. ALBAND THILATJAP TAKADA
KAGA MARU TANGO MARV KIBIN MARK LIENSBING.. CHIPSHING .si CARONGSHING Huronow
LIANGOKOW
VLAG & BIO) BRATH,
CAPTAIN
POL JEMIGHT APPLY TO
DESPANHED
Brit, it Brit, ats,.. Kill, Brit, str...
Fren. str.
Jap, at
Jap, str. ...Jap, sta
P. 40. B. N. OD.
About 8th Sept.
... JARDINE, MATHESON & CO., ID. On 4th Sept.
R. P. Stevenson ...
2. P. & O. 8, N, Co......
MESSAGERIES MARITIMES...
NIPPON Yusen KaishA
B. Barcham... Dodise Bhimian
T. Saito
8. Wada
A. J. Hailey
A
214
Brit. str..
Jap, str.
N. Kobaynahi
Brit, nte.
Am. str.
Jap. str.
孟永
...Jap. str...
Jap. str.
Sekine...
4. Brit. tr.
104
Dat, str.
Brit, str.
Jap.#r
Jay, str.
Jap, str.
Bobins G. Tabuss Bakins Nakamura
Brit, str.
***
1. Brit. str.
Schenk
Brit, str.
Th
KAWACHI HART POLINESIEN
... LUCHOW
Brit str.
Britu utr.
Jap. strain Fren. str.
·Brit. str.
... WINGBANG .......
Brit, str. ...
་་་
C
CHOTBANG
Brit, str.
SHANGHAI...
•
SHANGHAL......
-T
NAMUR páns
Brit, st
KUTHANG
SALSEFE..
TJIMANDAR...
BHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI,
SHANGHAI...
FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY
SWATOW & SHANGHAT·
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HWATOW, AMOY & · FOOCHOW
SWATOW
MANILA, CEBU & ILOILO“
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
BATAVIA, CHEKIBON, SAMARANG.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
Brit, str.
Brit. str.
Dut. str... Jap, sir...
Brit. at....
Belt, str.
.. Brit, str.
Katzo Maru
HUPER..
HAITAN HATCHING
HAIMRE
THAN
YUKMBANG
CHINHUA
LOONOSANO
... Brit. str.
Тлворая
BANGOON MARU
SINGAPORE, MAURITIES, & SOUTH AFRICAN PORTS BAGAMIS BANDAKAN
HAIHOW & HAIPHONG
HINSANG
KAIFONG
Brit, ...
Brit, str...
Brit, utr....
Brit, str...
Dat. str... Jap. str.
... Brit. str.
Brit. str...
Brit, sir...
1
21.
2
I m.
V. Liddell
E. Forsyth...
W. Benson.... Nakamura
J. H Lishman
S. Findarson
J: Monthl..
A. Collyer Bradley
-
144
USAKA Bhosen Kaisha
Nieron fosse Kaisha JARDINE, MATHMION & CO., LD... ...OSAKA BHosen Kateha
... CANADIAN PADIFIC B. Co......
PADIPIO, MAIL 88. Co. Toxo Kainan Kansa TOYO KISEN KAISHA.... NIPPON YUSIN Kaisha
مجد
... Gian, LarviNGSTON & Co.. ... Java-CHINA-JAPAN LIJN LA DAVID BASSOON Co., Im
..... Nipon Yusw KAISHA
* Nippon Tusim Kaisha
*** NIPPON Yuens KAIBHA
A. F. Vinz, BYE..
I.. Tamamoto Tricker..
J...W. Evana
014
W. 0. Passmore ...
A. H. Stewardes
Sidford....
P. H. Kolfo
Finlayson
..
W. G. G. Lenti ...
Kamachita
D. A. Gardiner.
A. Kennedy
H Mathias
Op 12th Sept., at Noon, On 3rd Sept. at Noor. On 9th Sept., at 10A.M. On 3rd Sept., at 4 P.M. On 8th Sept., at 4 P.M. 9n 8th Sept.
On 16th Sept., at 4 P.M. On 16th Sept., at Noon.
On 15th Sept, at 1 P.M. On 10th Oct.
...On 3rd Oct.
M
On 23rd Sept., at Noon,
On 26th Sept. at 10 AM.
Quick despatch.
On 8th Sept.
MI
On 10th Sept.
... JARDINE, MANHION & Co., Ln...
JARDINE, Mathmon & Co., LD
2 JARDINE, MATHESON & CO., LD... ...BUTTERYIELD & Swien ...
STIRE BUTTERFIELD
Nteron YUSKE KAISHA ...MASSAGERIES MARITIMES...
... JARDINE, MATHmor & Co., Ln...
+
.... Jardine, Mazaison & Co., Lo...
BOTTARFIELD & SWIDE P&O. 8. N. 06, JARDINE, MATHESON & CO., LD..... F.&O. 8. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN Lasn Osaka SHoenn Kanha ButiraPIMED & Swiza Douglas LaPRAIE & 00. .* Douglas LapRATE & CO ...... DOUGLAS LAPEALE & 00, in
|_ BUTTERFIELD & SWIRE
... JARDINE, MATHESON & Co... SOTIREFIELD & SWIRE
... JASDINE, MATERSON &Co., Lo..
JAVA-CHINA-JAPAN LITH... NIPPON YUSUK KAISHA TER BANK Lina Lissin JARDINE, MATHESON & CO. Lo BUTZKEFIELD & Swren
On 3rd Sept.
On 2nd Sept, at D'light. On 2nd Sept., at Noon.
On 6th Sept., at D'ligth. On 3rd Sept., at Noon To-morrow, at 4 P.M. Today
On 2nd Sept., at 9.
On 2nd Sept., at Noon.
On 3rd Sept., st Noon. On 3rd Sept., at 4 P.M. About 3rd Sept.
On 8th Sept., at D'light About 9th Sept. Quick deepatch. On
9th Sept, at 2 p.M. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 11 μ‚1⁄2‚ On 4th Sept, at 11 AM. On 2nd Sept., at 11 A.. To-morrow, at 4 P.M. On 5th Sept, at 2 P.M On 8th Bapt., at 4 PM.
On 12th Sept., st 2 P.M.
Quick despatch.
On 14th Sept.
On 25th Oct.
WEATHER REPORT.
On the 30th at 10.40 m-Prestare buna decreased slightly along the est coast of China and over N. Farmosa. It has decretanË moderately over 6. Formosa and is nearly stationary over the Philippines war along the south coast of Chins.
No returns from Japanese stations
At 6 am, this morning the typhoon was the south of the Posondores travelling northe ssstward.
· Hongkong rainfall for the 24 hours ending: 10 am: to-day, 0,00 Inches.
The forest for the 24 hours ending at noon to-day is as follows zina d
DISTRICT.
FORMCAST.
derate; Ane.
Hongkong & Neighbourhood { West winds, me
Formons Channel
می
(Cyolonic gales.
South coast of China between (N.W. winds,
- Hongkong and Lamooks, į moderate, South coast of China between fThe same na Hongkong and Hainan... { No. 1,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station
REGISTER
30TH AUGUST, 1914, AMC
Vladivostock ... 78. Nemaro Hakodate n Takion
Kooki
Nagasaki Kagoshima Oshima menit. Naba lahi'jms Boain In. Chefoo Weihaiwel Bankow
Kinkiang
Tchang
Shanghai
Changaha
Grata
Sharp Peak.... Amoy Swatow Taihokn
Taichu Tainan Kosha Pescadoras
Canton canine Hongkong
Gap Rook
29.84
29.76
Wind
Weather.
1 ༼❁ཚོ 。 ཀླི 2བྷཱུ 11 |ཀྶ དྷྭ ཕ ། ། ། ཁུ ༐ n t ། རྞྞ 1 ་ ་ ་ ་ EE EO ་་་་་
| | | | | = ° ° ° ° ° | | |°°°~| | |}{\T*M4°||° FREE|HTERT
Hour.
Barometer
at Ben Level. Temperature.
Humidity.
Direction
FORGE
7 1.29.67:
On Bud Sept, at Noon On 2nd Sept., at 10 AM.
Wushow
Holbow
Pakhui
Piralien
6.3.
Tourazo...
Cape St. Jame
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
STRANYES
S'hai
Kobe
To VANCOUVER
Hong
Noga-
Quebec kong Woosung BIỆT Leave Leave Leave Leave Leave Arrive Leave Arrive
To L'POOL FROM L'POOL
Yoko VADION-
hatua Yer
Liver- pool
Liver-
Quebec pool
Leave Arrive
ÉTRAMURES
Tar
FROM
Vanoon- Yoko- bazda
Leave
EMPRESS OF Wed'day 19 Sept. 21 Sept. 23 Sept. 25 Sept. 7 Oct. 15 Oct, 22 Oct.
INDIA 16 Sept.
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
TO LONDON.
VIA QUEBEC VIA NEW YORK,
Meale and Sleeping £7110| £71.10 £65
Car Berth scroMA
Canada £8 additional
£43
£65 £45
Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at NCON. Pasongare purchasing Trans-Pacife Round Trip patungo tickets to points in Canada and the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific MAIL 3.8, Co. or Toto KISEN KAIGHA. SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars will be furnished en application. AROUND THE WORLD RATES in sannsstion with Sung MAIL LINES OF TRANS.
SiSTRIAN ROUTE,
VANCOUVER
Nagt 'Lai Hong- Kobe
Woorang kong
Arrive Arrive Arrive Arrive Arriva
Moji
17 July | 24 July | MONTEAGLE 29 July 14 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 22 Aug. | |--Ang
7 Aug 14 Aug.
EMPRESS OF
INDIA
20 Ang 3 Bept. 4 Sept. 6 Sept. 8 Sept. 11 Sept.
THE “EMPRESS OF RUSSIA "¦ AND "EMPRESS OF ASIA" registered" tonnage 15,650, displacement 30,625 tozu, see new quadruple screw turbine steamers, the nest, fustert and most luxurions on the Pacis Their passenger nocommodation Includes Suites, Booms with Bath, Single Berth Room, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
1:
|SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Compaay's Atlantic
Steamers.
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is unsurpassed. THE COMPANY'S STEAMERS ·are Etted with powerful Marconi Wireless
Installation. Passengers may procved by Hail between Ports of Cali in Japra il so' desired. Route from HONGKONG VIA BILANGHAL, NAGASAKI (through INLAND BEA OF
JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
":r
[149]
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, ato.. please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAPPIO AGENT, Corner Pedder Streat and Prega
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
• MANILA.
TIENTSIN Fis SHANGHAI..
TIENTSIN vin CHEFOO
SHANGHAI vis NINGPO
1 SANDAKAN.
+ SHANGHAI
MANILA:
TIENTAIN
SMAKERS
TO BAIL
·LOONGSANG"... Saturday, 12th Sept., 2 .. "LIENSHING” Wed'day, 2nd Sept., D'light. "CHIPSHING" ... Wal'day, 2nd Sept., Noon, "WINGBANG" ... Wed'day, 2nd Sept., Neon. "HINSANG * Wed'day, 2nd Sept., Noon. CHOYSANG Thursday, 3rd Sept., Nonn. "TUENSANG" Baturday, 5th Sept., 2 r.m. "CHEONGSHING" Bunday, 6th Sept., Dlight.
• SHANGHAI, KOBE and MOJI ........... “KUTSANG” ...... Taeadey, 8th Sept., D'light.
RETURN TOURS то JAPAN....
The Stowmore "KUTAANG," "NAMBANG" and "LLIBANG" leave about every 3 weeks for dhanghai and Japan returning via Kobe (Izland Bas) and Maji to Hongkong. Time occupied 20 days. This BerviOD is supplemented by the "FOOKBANG," "Kumbang,” and LOTAL," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba and Moji and returning
enoa dirast to Hongkong. Time occupied 6 days.
These vason's bavo all modern improvementa and a fitted throughout with Electrio Light. A duly qualiånd surgeon is also carried.
Steamzzera bave superior accommodation for First Cluna Passengers and are fitted throughout wth Electric Light.
Taking Cargo ou through Bula of Lading to T’taxe, Cheloo, Tiela, Dalag, W'wei, Tian&N'obwang. Telephons No, 215, Bub. Erah, 4.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpocas, Tawao, Usukná, Jesselton and labuma.
Freight er Passage, apply to Hongkong, 31st August. 1914.
JARDINE, MATHESON & Co., La.,
GENERAL MANAGERS.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular -atorvala- taking- Passengers and Cargo at Current Rates
For Freight or Passage, apply to
Telephone No, 215, Hongkong, 16th April, 1914.
JARDINE, MATHESON & Oọ, LTD.,
AGENTS.
THE
ROYAL
Aparsi all
Manila Legatpl
Iloilo
Bocolod Ceba
Labuan
29.66
27.85
249.79
HENTICUT 1000|^**** Talau-ma TE
T. F. CLAXTON, Director
I BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit, in the loval of the sea in-lucies, tenths and hundredths.
2 TEMPERATURE, in the shade, in degros). Faaremboit.
a HumшITY, la percentage of saturation, th uumidity of six saturated with moisture being 100.
* DescTION OF WIND, to two points.
5 FORCE OF WINE, according to Beaufort Biale. 6 STATE OF WEATHER, b bize sky, a detsalted aloud, d drissling rain, f fog, g gloomy, h halj lightning, ovarast, p passing showers, q aquali, Y rain show, thander, v vizibility, w dow (wet)
7 Ham in inches, t tap the and hundredtha
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 30th.
Previous On Date Ou Dats
·Day
at
st
st. 2 p.m.
2 p.m.
-19.69
29.07
29.06
89 83
BB
68
West B
Weit
3
Barometer... Temperature Hamidity. Wind Direction. West
Force
I Woother wie
Bein
Highest open Air Temperature on 29th... 90- Lowest open air Temperature on 99th 79
PRINTING
Nothing areates such a good Impression .. business as the use of First Class Frinting.
The difference in act betwoon good and bad printing and material is generally nil:
THE "HONGKONG DAILY PRESS.
PRINTING WORKS."
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECT Y
SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
гов
LONDON & ANTWEEP...
SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDE.
BEMANERS DATE OF DEPARTURE "CARNARVONSHIRE... On 4th Sept." TRANS-PACIFIO "SHIRE"
AND * GLEN " JOINT SERVICE. Victoria, VANCOUVER, BRATTLE, TACOMA «MERIONETHSHIRE”
& PORTLAND crackegemarena VICTORIA, YANCOUVER, SEATTLE TACOMA), "CARDIGANSHIRE”
& PORTLAND sqmanncom R
For Freight and Father Fartfonlar, apply to
Hongkong 27th August, 1914,
On Eth Sept
...On 30th Sept
Telephone No. 215 Sub Ex: No. JARDINE, MATHESON & Co., LID,
AGENTS