THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 13ra, 1914.
WEATHER REPORT.
On the 12th at 11.45 am-Prosace is still highest over Japan. It is nearly stationary along the coast from Shanghai to Cape St. James, but has decreased moderately over Formosa and N. Luzon.
At 6a.m. this morning the typhoon was in about latitude 20 Aar. N. and longsade :24 deg. E, travelling N,W,
Hongkong rainfall for the 24 hours anding at 10 s.m. to-day, 0.00 inches,
The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:-
DISTRICT.
FORECAST.
W. to
N.W.
Rongkong & Neighbourhood winds, moderate;
Lane.
Formosa Channel
Northerly gale.
South coast of China between (The same a
No. 1.: Bougkong and Lamooks. South coast of China between Light or variable
Hongkong and Hainan...1 winds. CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station.
Chefoo
REGISTER.
12TE AUGEST, 1914, A‚N.
Hour.
Wind
Temperature.
at Ses Lovel.
Barometer
Humidity.
Weather.
Direction
Force.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anahoring nearest Kowloon are marked “k," nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf " kw," together with the number denoting the section.
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island,
SECTIONS
1. From Green Taland to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Fiar to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA Singapore, de ...... LONDON & ANTWERP MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORA, COLOMBO, PORTSAID MARSETELIS, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C VICTORIA, VANCOUVER, SHANTLE, TACOMA & PLAND. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, S'HAI, O VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, KO.. VICTORIA, B.C., & TACOMAVIA KEBLUNG & JAPAN
NEW YORK SHANGHAI, JAPAN, 80, VANCOUVER VIA SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG S'HAI & JAPAN, & MEXICAN. PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN .... AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
JAPAN ....
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA ...
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI & KOBE...
TIENTSIN ...
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL... ve
ORIENTAL NILE
CARNARVONSHIRE AMAZONE
KATORI MARU ... MERIONÉTUSHIRE AKI Maru... PANAMA MABU SEATTLE MABU... ST. EGBERT
EMFERSE OF INDIA NIPPON MARU MANCHUBIA SEITO MARU EMPIRE
CHANGSHA ..
...
...
**
KUMANO MARU
TJIBODAS...
NAMBANG
TAKADA
MISHIMA MAKU
*
FLAG & RIO DISTA
CAPTAIN
Brit, str. Brit, str.
Brit. str....
14. Fren, str.
JAD. Etr. Brit, str,
Jap, str.
Jan, stres
Jap, str.
...
Brit, str.
་་
Brit, ste....
Jop. str...
・Am, str. 1 Jap. str
Brit, etc...
Brit..str...
Jap, sir...
Flat, als...
Brit. str....
Brit, at...
Jap. SİT.
TANGO MARU
1
Jav, si...!
KANAGAWA MARU
Jap, st,
*
Brit. str. 1.
KUBICHOW...
CORDILLERA 41
E
CHRONGSHING
TINGCHOW...
LiveHow
YAZARING
SHANGHAI...
H
•
SHANGHAI, KOBE & MOJI
**
SHANGHAI...
LIANGCHOW.
SHANGHAL...
**
WOSANG
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGBA, KOBE & YOKOHAMA
NUBIA....
SHANGHAI...
SWATOW, AMOY &
HANGKOK VIA SWATOW
MANILA
Vladrostock...
78..
Nemuro
6.-29.81-
Hakodate VIE
29.91
Tokioit
29.93
Kochi
29.04
Nagasaki
29.84
Kagoshima
29.84
Oshima iz
29.77
Naha
lebi'jus
Bonin Is......
29.69
Weibniwei
CHICK
∙Hankow T||
Ichang
Kinkingg
Shanghai
29.76 70
Gutzlaff
29.47 78
36
bar
MANILA
Sharp Peak
7.2.29.75 82
N
0
BATAVIA,
Amoy
6 a 99.67-78186
W
b
Swatow
29.73 77 91
NW
Taikoku
5 a. 29.88
Taloku
29.65
NE
» 29.65
29,65
79
17
29.52
62.29.72 79
9.72 80
+
H
29.69 29.70
Changsha
Tainan
Kosbu......
Fescadores
Canton.........
Hongkong
Gap Rock....
Macao
Wachow........
Hollow
Pakhoi Phulion Toucanom Cape S:.
T
LET
·
G
Brit. str. ...
Freu, str..... Brit. str. Britzare... Brit str.
a.) Brit, str.
Brit. str.
VOR FEMISKT APPLY TO
TO BE DIS
A. L. Valentini, ...
P. & O, S. N. Co. 1.
P.&O. 8. N. Co.
H. Powell
Costa
Marai!!!
M. S. DOLLAR
Noma
J. Kanso
毕业
T. Saite
A. J. Hailey
A. G. Stevenu
I
A. Dixon
1 in.
E. Finlayson K. Soyeda.
Gilōry Robins
F. L. Semmer
Sekine ... Tozawa V. Liddell
G. Hooker
D. *, Jones J. Meathro
L. Jones
W. Bensou
J. M. Smith
F. J. Fox
Nakamura
9. Barcham...
K. Hattori ...
8. Takusluge
A H. Stewart ...
Brit. ir.
鲥
Out, aur.
Brit. Bir
Jap, str.
Brit. str.
Brit, at....
J. W. Dvana
N
Brit. str.
2 h.
LA
Brit, str.
120.
C. O. Williams...
Brit. str.
Brit. str
1 m.
Brit str.
SHANGHAL... ...
ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY...
SWATOW
AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA, CEBU & ILOILO"
CHERIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
BOMBAY via S'PORE, PORT S'HAAL, PENANG & COLOMEO SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & CALCUTTA ...
KIRIN MARU
TIMANQEK... ARCADIA
BOSHU MARD DAIGI MABU HAIMUN... *** HAITAN
HAIANO
LINAN ..
LOONGSANG
TAMING
YUNNSANG
TJIMARI
COLOMBO MABU SAIGON MARU
CEYLON MARU... GREGORY APQAE LAIBANG
SINGAPORE, MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS SALAMIS HOIHOW, PAKH31 & HAIPHONG
KAIVONG
་་་
Dat, str.
Jap. str..
Jap. str.
-
Jan, str.
Brit str.
Brit. str...
Brit. str. Bril, str.
2.b.
m:
A. E. Hodging ...
W. G. G. LOL...
Ponnefather...
P. H. Rolfe..
Sakamoto
T. Yamaguchi
Naguchi
J. R. O'Sullivan
E. J. Tadi...
D. A Gardiner... H. Mathias ...
JARDINE, MATHESON & Co., Em...
MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSEn Kaisha
About 15th inst.
About 19th Inst.
On 31st inst
Quick despatch,
On 26th inst, at 10 a.m.
JARDINE, MATERSON & Co., LD. On Bth Sopt,
NIPTON furry Kauha
...OSAKA Bнogin Katha
19
OSAKA BHOSes Kaiska DODWELL & Co., LTD. CANADIAN Padisto, R. Co Toro KA189N · KAISHA PACIFIO MAIL S.S. Co. TOYO KIBEN KAISHA .... GIBB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YURx Kaisha JAVA-ORINA-JAPAN LIH
414
To-day, at 4 P.M. ...On 19th inst, at 4 P.M.
*
AT
On 3rd Sept., at 4.P.M. About 23th inst.
On 16th Sapt, at Noon.
On 8th Bopt.
On 18th inst.
On 3rd Oct.
On 28th inst., at 10 A.M. To-morroW,
On
26th inst, at Noon,
Quick despatch.
...On 26th inst..
...On 27th inst., at 11 am.:
On 25th inst, at 6 F.. To-morrow.
17
JARDINE, MATHESON & Co., L... On 20th inst., at Noon. DAVID BABEOON CO., LTD.... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA NIFFON Yusun Kaisna... JARDINE, MATHESON & CO., BUTTERFIELD & SWIRE MKSSAGERIES MARITIMES ...
BUTTERTIELD & SWIRE ..... BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD' & SWIEN JANDINE, MATHESON & Co., Lo.. P. & O. B. N. Co. NIPPON XUsen Kaisha JAVA-CHINA-JAPAN LIJN .. F. & O. 8. N. Co
„LD...] To-morrow, at Noon,
On 19th inst., at 10 a.m. ...Quick despatch.
To-day, at 3 P., To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon.
J
...
On 16th inst., at D'light. On 18th inst, at D'light. About 20th inst,
On 26th inst.
Quick despatah.
... About 27th inst.
... On 19th inst., at 10 ..
On 15th inst, at Noon. On 10th inst., at 10a.m. On 18th inat, at 11 A.. Quick despatch. On 15th inst.
•
On 15th inst, at 2 P.M. ... On 18th inst., at 4 PM. ... On 22nd inst., at 2 P.M. ...Quick dospatch
OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. .. DOUGLAS LAPRANK & CO... Douglas Laprair & (Jo. BUTTERFIELD & SWIRE JAEDINE, MATHESON & CO., LD... ...BUTTERFIELD & SWIRA-
JARDINE, MATHESON & CO... Java-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA SZOSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA DAVID BASSOON & CO. LD..... JARDINE, MATHESON & CO., LD... TuR BASE LINE LIMITED
BUTTERFIELD & SWIEN
***
On 17th inst.
On 25th inst, A.M. ...On 22nd inst ...On 16th inst.
On 20th Last, at 2 p.3. On 25th Oct.
...On 19th inst., at 10 am
CANADIAN PACIFIC
Aparri
waw
Manila
(29.67; 81
WEW
Legaspi
Iloilo
99.83 79
Bacolod
THE FAST, ROUTE.
Cobu
129.7 82
(29.84 84
T. F. CLAXTON, Director
2 TEMPERATOR, in the
Fahrenheit.
ізд
dogruar
STEAM 928
Labuan
1 Basomers, reduced to 32 dogzena Fenkalt,
pu the level of the son in tactos tenths and hundredths.
8 HUMIDITY, in perodtage of estoration, the bumidity of air antara with moisture being 190.
4-DIRECTION VIND, to two points.
5 FORCE OF WIND, cooling to Beaufort Seale. 8 STATED WEATHER, b blue sky, detached olos, drizzling rain, f fog, g gloomy, h ball Hightning, o overenst, p passing showere, q aquail, Train & Bow, t thunder, visibility. w dew (web).
7 RAIN in inches, t tentha and hundredțin
HONGKONG TIDE TABLE.
ROYAL MAIL STEAMSHIP
LINE
GANAGA AND THE UNITED STATES. BETWEEN OBINA, JAPAN AND EUROPE VIA
INTENDED SAILINGS FOR 1914-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG, All other dates are approximate only. To VANCOUVER
gbai Naga- Houg-
kong Wonsang. Bi Leave Leav
To L'POOL
FROM L'POOLĮ
Kobo
Loave
Leave
Vanson Zoko-
hatus ver
Leave Arrive
Quebec
Leate
Liver- paol
Arrive
Liver-
Qtober pool
Leave Arrive
10 July 17 July
STEAMERS
ΤΟΥ
Leave
JAPAN
17 July 24 July
EMPRESS OF Wed'day 19 Sept. 21 Sept. 23 Sept. 25 Sept. 7 Oct. 15 Oct. 22 Ost.
16 Sept INDIA
22 Oct. 29 Det, 4 Oct. 6 Oot-80ot. 17 Oct. EMPRESS OF Wod'day 3 Oct.
ASIA 30 Sept. EMPRESS OF Wed'day 17 Oct. 19 Oct. 21 Ook 23 Oct. 4 Nov. 12 Nov. 19 Nov.
JAPAN 14 Oct.
INDIA
MONTEAGLE 29 July 14 Aug. 17 Aug. EMPRESS OF
6 Aug. 17 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 24 Aug. 26 Aug. RUSSIA
Shai EMPRESS OF 20 Aug Sept. 4 Sept. 6 Sept. EMPRESS OF 3 Sept. 14 Sept. 15 Sept. 17 Sept.
FROM VANCOUVER Vancou Yoko-
S'bal Naga-
Hong. Kabe hama
xaki housing xong
Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive EMPRESS OF 23 July 6 Aug. 7 Ang. 9Aug. 11 Aug. 14 Aug
Moji
Aug. 22 Aug. 25 Ang. N'saki Manila
8 Sept. 11 Sept. Manila
21 Sept. 23 Sept.
From 15th to 19th August, 1914.
HIGH WATER
LOW WATER
'song.
'kong.
Mean Time
PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC VIA NEW YORK, EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
£71.10 £71.10| Meala od Sleeping
Car Barth across £65
£65 Canada 28 additional..
£43 £45
THE
Thurs 13.
୯ 1 124 aj 4 3
h. m 528-10
7.20 A 3 2
14
3 2
Daye
Alean
Time
Height
ft. 21. h.to.
1 514 5 4 m 10 12
Beight
Fri, Satur. 15 47 5 6 m 11 462 8
2 55 3 7 7 22 a 3 5
ના ૩૭૦ થી
No infer high- nor low. waler
4 566 3 1 26 1 8
No iufer. high- nor low water
Sun.
3 49:6 0
0 42 2 3 16
Mou
17m
5 57 6 8
9 50 3 9
11 5 3 9
2 coa 09
9:25 4 1
Tues, 19 m
Wol.
No infer, high-dor low water
19 6 53 7 3
24 a 13
Hour of Departure All Steamers sail from Hongkong at Noon.
Passengers purchasing Trans-Pocina Round Trip passage tickets to points in Canada ste the United States and Europe have the option of returning from San Francisco by the steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or TorO KISEN KAISHA SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servanta,
Missionaries, etc. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with Sunz MAIL LINES OF TRANS-
SIDEKIAN ROUTE.
ASIA
24 July 31 July
7 Aug14 Aug.
21 Aug, 28 Aug. į
THE
"EMPRESS OF RUSSIA " AND "EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the nest, fastest and most lurarious on the Pacifio. Their passenger accommodation includes Suitar, Beom Bath, Single Berth Rooms, Library, Lounge, Gymnasium, Laundry, ets. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantia
Steamera.
are
HOTELS-The service furnished by the Company's chain of Hotels is ansurpassed.
STEAMERS
Atted with COMPANY'S
powerful Marconi Wireless Installation. Passengers may proceed by Rail between Porta of Call in Japan if so desired. Route from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BO.
For fall particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. ORADDOOK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya
14913
VESSELS ON THE BERTH
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Fon' BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA.
THE Steamship
TH
"ORIENTAL,"
Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this purk for BOMBAY, on SATURDAY, the 15th August, 1914, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Porte, ia connection with the Co.'s ss. "EOFIT," trom Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay ARABIA," due and transhipped to the s.s. in London on the 26th Sopt., 1914.
Parcels will be received at the Offloo antil 4 P.M. the day before salling. The contents and value of all packages aro required.
For further particulare, apply to
Hongkong
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Srd August, 1914.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
8.8. "ST. EGBERT"
On or about 25th August. For Freight and farther information, apply tomm
DODWELL & Co., LTD., Agents.
[088
Hongkong, 29th July, 1914.
VESSELS EXPECTED.
MERCHANT STEAMERS.
The Mogul Line str. Erroll left United Kingdom on the 11th July, and is due to arrive here on or about the 23rd August, The str. Tanda left Calcutta 8th August and may be expected hero on or about the 24th August..
"SHIRE LINE, LIMITED, Carnarvonshire, from Vancouver, is due
in Hongkong 26th August.
LATEST STEAMER MOVEMENT.
Tho str. Kentucky left Singapore on the 11th August, and is due here on the 17th August.
PASSED THE CANAL
July 10th-Loomedon,
July 14th - Achilles,
Glenturret,
Sachsen, Sabauma, Wakasa Maru, Furst Bulem, Novara
July 17th Meinam, Scandia, For-
·waerts:
July 21st-Brasilia, Cordillere, Goeben, Indrani, Nippon, Orcastes.
July 24th-Perseus, Phemius. July 29th-Benarty, Canton, Glenroy, Machaon, Myrmidon, Nubia, Peking, Storano, Sithonia, Nellore.
July 28:h-Ville de la Ciotat, Wurtiem berg.
July 31st-Miyasaki Moru, Aenne Bickmers, Helgoland.
July 31st-Deucalion, Keemun,
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hongkong Observatory, August 12th.
Previous On Datejon Date
Day
st -ất.
at 2 p.
6 a.m.
2.p.3.
Barometer Temparature Humidity.... Wind Direction ... Forea Weather
29.73
29.72
99.67
88
80
87
63
34
70
West
WARE
1
0
2.
c/o
Baina
INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD. BRITISH INDIA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
BTHAMHES
FOR
TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE and MOJI
• MANILA...
+ SHANGHAI
YOKOHAMA, KOBE and MOJI
"NAMSANG"
"YUENSANG"
"WOBANG"
TO BAIL
CHEONGSHING"Friday, 14th Ang, No n. "YATSHING" Friday, 14th Aug. Nogs. "LOONGSANG". Saturday, 15th Ang, 2 P..
Tuesday, 18th Aug., D'light. Thursday, 20th Aug. Noon. Thursday, 20th Aug, 2 P.M. Saturday, 22nd Aug, 2P.M.
JAPAN.
BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAIBANG"
MANTLA.........................................tudioovyt juomasKJALYTI
RETURN TOURS TO
The Steanors "HUTBANG," NAHSANO" and **LABANG" leave about every 3 weeks for
and shanghai aul Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time cocepiad 20.178.
***** KumazNG,**
"Lovat," *FOOKSANG. service is supplemented by the Thia
and Koji au returning leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe cance direct to Hongkong. Time occupied 6 days,
These vessels have all modern improvements and see fitted thronghant with Electric Light.
A daly qualified surgeon is also married.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengere and pro åtted throughout
eth Electrio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to T'iass, Chefeo, Tiain, Dalny, Wwel, T'ian&N'ohwang, Telephone No. 215, Sub. Exch. 4
Freight or Passage, apply to
S. N. CO., LTD. THE ROYAL
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON."
Steamer are despatobel Eastward and Westward st regnir ntervals taking Passengers and Cargo at Current Rates
For Freight or Famage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 13th August, 1914.
GENERAL MANAGERS.
YEL
Telephone No. 215 Hongkong, 16th April, 1914.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS
Highest open sir Temperature on 11th... 89 Lowest open air Temperate on 11th 79
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJHUT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
LONDON & ANTWERP...
YOR
+
STEAMERS
D
DATE OF DEPARTURE3 **CARNARVONSHIRE”..... On 31st Ang
TRANS-PACIFIC "SHIRE
AND “GLEN " JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SHATTEN, TACOMA MERIONETHSHIRE"... On 8th Sept
& PORTLAND BETALE LETTERS VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE TACOMA) «CARDIGANSHIRE”
FORTLAND +zımıram z katal-gagnati}
... On 30th Sept
For Freight and Further Particulare, apply to Telephone No. 215 Bab Er. No,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
:41
„Aongkong 25′h July, 1914,
AGENTS.