1914-08-13 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 13rm, 1014,

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN

KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

топ

LONDON VIA USUAL POST ORIENTAL...

OF CALUS NE+PLAY!

SINGAPORE, PENANG, NILE COLOMBO, PORT SAID,

MEMARKS

Advertisement,

TO BAIL

Ospt, A. L. Valential

About 15th Aug.

Ses Deorial

LONDON and ANTWERP VIA'S

Capt. H. Powell

and MARSEILLES.....................) V

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

and YOKOHAMA ... Capt. F. J. Fox

SHANGHAI

About 19th Aug

About 20th Aug.

SAN FRANCISCO LINE.

Freight and VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

Pascago

Freight and

Fantage.

JARCADIA

About

4091 | Capt. 8. Baroham. .........

B7th Aug.

Freight and

Passage,

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

Subject to immediate alteration without notice,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 13th August, 1914-

E. A.

REWETT Superintendent.

JAPAN AND HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Bubject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed. Leava Hongkong.

Sth Sept.

Stoamer

1,000 — 18 knots ...TUESDAY,

• NIPPON MARU TENYO MARU 22,000-21 knots from Nagasaki 15th Sept.

SHINYO MARU 22,000–31 knots... TUES., CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

22nd Sept.

20th Oct.

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- FORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and TORT BAID

VIOTORIA,

B.C., and

SUBJECT TO ALTREATION,

STEAMERS

(§AKI MA HU

Capt. Noma,

SEATTLE VIA KEELUNG, Capt.

SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and ToxoHÄNA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY-

ISLAND, TOWNSVILLE

SADO MARU

K

Capt. K. Asakawa, KUMANO MARU

Capt.

Boyeda, TANGO MARU

Capt. Sekine,

13th

·Sept., at 10 ...

Aug., at 4 P.M.

(TUESDAY, 25th

Aug., at Noon.

TONS

AND DISPLACEMENT / KATORI MARU

Capt. Marsi,

20,000 1

SAILING DATE

WEDNESDAY, 26th Aug., at 10 AM.

KAMO MARU Capt. Shimizu,

WEDNESDAY, 9th

16,000 1

12,500

ƒTHURSDAY,

12,500 1

Aug., $4 F.M. WEDNESDAY, 28th:

9,300 1

9,600

WEDNESDAY, 23rd Sept, at Noon.

CEYLON MARU

SATURDAY,

Capt. Naguchi

12,500

Aug.

£68.

LTD.

12

Capt, akamoto,

COLOMBO MARU ƒ MONDAY,

5,000 1

17th

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. SHANGHAI

KOBE-

Bud

KIRIN MARU

TO BAIL

$135.

YOKOHAMA

MOJ and KOBE

adapt, Nokoktur. 5,000

Aug.

WEDNESDAY 26th

August..

14th

25th

Via Manila "omitting Shanghai,

and BRISBANE

FIRST CLASS TO LONDON £71.10.......... Return (6 MONTHS) £120. CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

£96.10. SAN FRANCISCO £45.

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO...

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

FOE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BANGKOK via SWATOW

SHANGHAI

STEAMETA "YINGCHOW " "LINAN

LIANGCHOW"..... "CHINHUA"

MANILA, CEBU and ILOILO...... HOIHOW, PAKHO1 and #AIPHONG "KAIFONG

"

On 13th Aug, 3 г.M. On 15th Aug.

On 16th Aug., D'light. On 18th Aug., 4.P.M. On 19th Aug., 10 ▲,M..

"TAMING"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.6." LINTAN" and 8.8. "SANUL,” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA.” and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft, on "TAMING" and "TEAN,”

TWIN

AND SHANGHAI

TSINGTAU LINE, — THE

"SHAOHSING" and the SCREW STEAMERS "ANHUICHENAN," S.S.KANCHOW," "LIANGOHOW," "LUCHOW" and "YINGOROW," having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chine Ports

The Steamere leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

N.B.Passengers must ombark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosing.

REDUCED FARES:-

HONGKONG TO SHANGHAI :-SINGLE $45.

RETURN $75. $78.

$125. BRLD & SWIRE,

TSINGTAU

W

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 11th August, 1914.

TELEPHONE 36.

DOUGLAS

AGENTS.

NAGASAKI KOBE

$120.

YOKOHAMA $150.

YOKOHAMA

Passougars purchasing Trans-Pacific Retorn Tickets have the option of returning from NAGASAKI KOBE and TANGO MARU San Francisco by Steamers of the PACIFIO MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

Capt. Sekine,

...KANAGAWA MARU (FRIDAY,

Cap Tozawa, 12,500

Aug.

{TUESDAY, 9600 1 Aug., sú & P.M.

WEDNESDAY, 27th Ang, at 11 A.. Cargo only.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS KOBE and YOKOHAMA ...{MISHIMA MAR 16,000 (

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan from of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer SEIYO MARU

TELEPHONE 291.

Displacement Tons and Speed

14,000-14 knota

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Cises), available for 3 Monibs.. Commencing from let June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE Retura.

Sailk Saturday, 3rd October.

1st Class 2nd

[212

Return.

MOJI · NAGASAKI Return. Return

$135 $122 $108 $95 $81 $75 $65 $57

With option of Rail between Steamer' Calling Forts in Japan,

For Further Information as to Freight, Balling, o,, apply tom.

T. KUSUMOTO, Manager.

STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fastest and Most Luzarious Steamers on the cast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP HAITAN" "HAIYANG

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

I Capt. J. W. Evans

¡Capt. A. E. Hodgins í

LEAVING

TUESDAY, 18th Aug, at 11 A..

FOR SWATOW AND BETUAN.

(Occupying 3 Days),

[SUNDAY.

16th Aug.. at 10 AM.

"HAIMUN" ... | Capt. A. H. Stewart ... {WEDNESDAY, 19th Aug., at 11 am.. During the Month of AvoUST FIRST CLASS RETURN FARES TO FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent, on the full Fares.

Steamers will arrive at and Depart from the Company Wharf (near Blake Pier), For Fraight and Passage, apply to--

Hongkong, 13th August, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMEB

VIK MANILA,

MAIL BOHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION).

Leave HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

On 23th Aug. 10's.

22nd August.! 12th Sept.

On 18th Sept. 10 A.M. On 9th Oct., 10 A.M.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE.

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

VIA KEELUNG, MOJI, or †SHANGHAI, † NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Steamer

"PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"

Captain

J. Kanko

ALE

T. Saito

There Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

(891

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamers

WED'DAY, THURSDAY,

Leaving

19th Ang, at 4 P.M. 3rd Sapt, at 4 P.M.

Connecting Steamer "ORIENTAL"

leaver ΤΟΚΟΗΑΗΑ

Leave Leave Connecting Steamers

from COLOMBO SHANG-HONG-

COLOMBO.

ΒΑΣ

KONG.

MARILLOS and LONDON

Due at Due t

PLYMOUT MARSEIL (Londen.

1 day Intery LES

p.p1.

Thure,

6 p.m. Noan. Tues. Satur.

FOR BOMBAT VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Blesmer

"SAIGON NAEU"

Captain

T. Yamaguchi... TOESDAY,

Aug. 6

DELTA .... Aug. 20 HIMALAYA

ARCADIA

Aug. 11 Aug 15 EGYPT Aug. 25 g. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept. 26| MALOJA ... Oct. 60Ost. 10] MOULTAN

Friday

Saturday

Bept, 12 Bopt. 18. Bapt. 26 Oct £ Oct. 10Oct, 16 Friday Thursday Oat. 23 Oct. 29 Nov. 6 Nov. 11

Leaving

25th Ang, A.,

Sept.

3

Sept. 17 Ost. 1

ASSAYE DEVANHA

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Piesmer

Leaving

VIA SWATOW AND AMOY. Leaving

16th Aug., at Noon,. 23rd Aug, at Noon.

Steatter

Captain

-" KAIJO - MAEU

T. Yamamoto...

FOR TAMSUI

Captain

"DAIGI MAEU"

S. Tokushige

"DALJEN MARU”

K. Murakaml

BUNDAY SUNDAY,

Captain

SWATOW X. Hattori SPE

AND AMOY. Lesving WED DAY, 19th Aug, at 10a.m.,

FOR ANFING AND TAKAO VIA

Steamer

"BOSHU MARU "

These Steamers of Coast and Formons Line have Excellent sccommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fana.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office);

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles Friday, and London on the following Friday. Arrangements are kino being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.ta. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and thess for HRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

and Hongkong at the time of Booking.

FARES.

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

let Saloon

End-Saloon

Accommodation Single £55.

“A!

#

€59

£40.

Y. ASAI,

MANAGER, Second Floor No. 1 Queen's Building.

Let Saloon

"Acommodation Bingle £61.

2nd Saloon

255. £42, £38.

Return £97.

866. £60. MARSEILLES

Beturn 291. £83.

For FURTHER INFORMATION, apply to

ST. ALBANS

-EASTERN

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Frah Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. A State-Hooms have Electric Fans A daly qualified Dostar and Stewardess are carried,

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND

"TAKADA,”. 6,900

EASTWARD

Captain

tons,

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 26th August,

9.8. "TANDA” 6,800 tons, Captain

JAPAN PORTS.

Robins, will ba despatched

will be despatched

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 3rd September,

WESTWARD

S.S.GREGORY APCAR," 4,500 tons, Capt, J, B. O'Sullivan, will be despatched as above on 16th August.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are atted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

DAVID

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 11th August, 1914.

7741

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Tading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH And CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG :-

19th Aug,

PROPOSED SAILINGS:

"NANEBIC"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TransBIFMEST) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IFT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS:

Тивата Leave Learo Leave THAMA SHANGHAT H'EONG SPORK

Due at

Dus # M'STILLES Lonnan

FROM COLOMBO :

about

about

abort about

about

about

NILE

MALTA SARDINIA.... NUBIA... NAMUR

Ang. 4 Aug. 18 Sept. 1 Sept 15 Sept. 29

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 18T AND 2ND CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Sergio from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and, affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

SASSOON & CO., LTD..

AGENTS.

331

PROPOSED SAILING.

From Hongkong: SALAMIS " 25th Oct.

Fiest Class ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Hales of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

Aug. 13 Ang. 19 Aug, 25 Bert. 23 Oct. Aug 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18. Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nor, 4 Nov. Oct 80ot. 14 Oct 20 Nov. 18 Nov.

These Steamers call also si PORT BWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: 1st Saloon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon £35 Single £52 Return FARES TO MARSEILLES:

Ist Baloon £46 Single. 2nd Saloon £35 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wiroleas Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

Fer Further Partianlars, apply to--

74

E.A.

HEWETT,

SUPPRINTERDENT