VESSELS ON THE BERTH GLEN LINE (MCGREGOR, COW & CO.), LTD.
THE Steamship TRE
*** GLENTURRET" (Capt. R. WEBSTER), FOR LONDON, GLASGOW AND
ANTWERP.
The abors Steamer will be despatched for the Ports named TO-DAY, 1st December. - 9.8. "GLENLOCHY (Capt.E.J.STALLARD), FOR GLASGOW, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 187, 1919.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
certain the schorage of any Yerse, the Harbour has been divided into Four Sections portoncing from Green Island Vessels auchoring nearest Kowloon are marked "E," Darat Hongkong b," way beton Hongkong and Kowloon "m," and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw. together with the number denoting the section,
1. From Green Taland to the Harbor Marter's.
DESTINATION.
LONDON, GLASGOW & ANTWERP LONDON VIA OSCAL PORT OF CALA LONDON & ANTWERP VIA Singapore, &o,.. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP
From Harbour Meator's to Blake Plor. 3. From Blake Piar to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Peint
GLESTURBET ASSAYE... BUNDA
Den or. GlanIS UCKERMABE WESTPHALIA
CAPTAIN
G. J. Coldwell
Rebde
P.&O. 8. N. Co. «. F.&O. B. N. Co.
SECTIONS.
VERBEL'S NAME
FLAG & RIG REATH.
FOR FREIGHT. APPLY TÓ
Brit. str....
E. Wobster
SHEWAN, TONES & CO
Brit, stra
Brit. al....
C. D. Irving, B.N.B...
Brit, str.
ter. atr
Ger. str.
Cornelison
Conta
F. L. Sommer
Ew.
Bach
Ger, sir,..
Kirchhoff
Gor. atr
Hesselmana Delnat
Brod, str.....
Jap, str.
Noma
Jab, str..
J. Kango
.. Brit. str. 141
T. Saito
This Steamur will be despatched for the above 1 MARSELOR SIZE COLOMBO, PORTSAIDĮ AMAZONE
Ports on 7th December.
These Vossels have oxcellent accommodation for a few Saloon Passengers, all Cabins are Amidships, and the Stonzers fitted with Electric Light and Fans in every cabin.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.:— Saloon Passage, HONGKONG to LONDON,
GLASGOW, ANTWERP, or ROTTERDAN, .£40.
$
For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
[1229 Hongkong, 28th November, 1913,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA
ADEN,
EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamship
"ASSAYE."
Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY SATURDAY, the 6th December, 1913, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports, su connection with the Co.'s 8.8. "MONGOLIA," from Colombo, passengers accommodation. In which ressol is secured before departuro from Hougkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and Loudon (under armugement) will be transhipped at Colombo into Mail Steamer proceeding direct to the Morsoilles and London, other Cargo for London, de, will be conveyed vin Bombay in the 8.3. PERSIA," due in London on tae 17th January; 1914
Parcels will be recoived at the Office until 4 P. the day before sailing. The contents and vaine of all packages are required.
For further particulars, spply to
E, A, HEWETT,
Superintendent. Hongkong 24th November, 1913.
MISHIMA MARO SEGOVIA
Į MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG, &c.
MARSEILLES, BREMEN & HAMBURG, 20.
BAIGON, MARSEILLES
#& ANTWEEP VIA SINGAPORE, &c HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE, EMDEN & HAMBURG. A.
* ISTRIA ... ROTTERDAM, EMDEN & HAMBURG, do.... SAMBIA ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, 20.BRASILIA COPENHAGEN, GOTHENBURG & HALTIC
STIC PORTS
***CETION VICTORIA, B.O. & SEATTLE VIA SHANGHAL, &c. AKI MARU... VICTORIA, B.C., & TACOMA. VIA SHANGHAI Bo PANAVA MARD
VANCOUVE
SEATTLE, TACOMA & P'LAND. MERIONETASHIRE SEATTLE MÁRÐ... YORCE... NIPPON AFRICA INDBA MUNCASTER CARTLE...
·EMPLESS OF ASIA MONTEAGLE
STAR.G. & TACOMA VIA JAPAN, in
NAPLES, GENGA, ALGIBES, GISKALTAL, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VENION VIA BINGAPORE, 20, m TRIESTE SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &C. NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL.. BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAL. JAPAN, 20, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, MO, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, && AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN ...
JAPAN
144
+
SHINYO MARU...
KOREA...
SIBERIA
A
ΤΑΙΣΤΑΝ
81. ALBANS
... COBLENZ
KUMANO MARU
ANYO MARI
TJIFANAS
RANGOON MARU HITACHI MARU..
**
***
**
...
***
COBLENZ
***
DUNERA
་་་
TANGO MARU
CHEONGSHING
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
YOKOHAMA, KÜBE & MOJI
NAGASAKI, KOHE & TOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE-&-MOJI SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI & TSINGTAU
SHANGHAL...
& YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, LOBE &
SHANGHAI
AFRICA
POLYNESIEN
SKAOHSING
CANTON
EMDEN
CROYSANG
From, str... Jao, Bit. Ger. Bi
Ger, str. V.
Jab, str.
Ger, str.
Aga, sir...
Ans, str.
...Am. str.
Brit, kira ka
Brit, atr
Brit, str....
2 m.
Spe
stra
Am. str...
Am. str...)
Brit, str.
... Brit. str...
∙Jap. str...
Gar, etc. Jap. str.
Data str..
Jap. tzw.
Jap. str...
Gor, at...
Brit, str....
Jap. str.... Brit.
.str. Ans. str..... Fran.st.... Brit. str. ... -god. str...
Ger, str....
Brit. str.
Brit. But.
Brit. sk...
-43
F. Louser
H. S. Smith
E
་་་
W. B. Brown
M.
Winckler L. Klugkist
Dato
འ
T. Yamawaki
I. Klugkist...
J. R. O'Sullivan... Yoshikawa...
V. Liddell....
Lassinge
M. Courtney
-
Im
J. Meathral
LucHow DELTA
W. R: Lo Maro,
PAOTING
Brit. str. ...
1 m.
ESANG...
Brit, str.
WINGSANG
Brit, str.....
J. H. Lishuan ...
A
TOSA MARU
Jan. str....
T. Sato
ANHUL....
Brit str.
1 m.
J. R. Harris
BUILOW
Ger. str.
P. S. Ram, R.N.E
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, KORE & MOJI ·
***
SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...
*** **
NINGPO, WEIHAIWEI & CHEFOO ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY FOOCHOW Via SWATOW & AMOY TAMBUI VA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW, AMOY & POOCHOW
[1
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA, CEBU & ILOILO
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
COAST.)
PROPOSED' SAILINGS FROM HONGKONG. For BOSTON AND NEW YORK. 8.8. MUNCASTER CASTLE"
On or about 6th Doc.. For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LTD... Agouts.
[1316
Hongkong, 1st December, 1013.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC S.S. CO.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL:
(With liberty to call at the Malabar Coast.)
S.S. "INDRA” ... On or about 13th Dec.
further information For Freight and apply to
SHEWAN, TOMES & Co
General Agente. Hongkong, 20th November, 1913, [1341
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The Ben Line str. Bengleuch, from Leith, Middlesbro', and London, left Singapore for this port on the 28th November, and may be expected to arrive here on or about 5th December..
The str. fenturret left Shanghai on the 28th November, and is due here to-day.
The IAL. str. Segovia left Shanghai on the 28th November, agm, and may be. expected here on or about the 2nd Decem-
ber, p.m.
The P. & O. str. Delta kit Singapore for this port on the 30th November, at 8, with the outward English mails, and is due here on the 5th December, at about 7 a.m.
The LG.M. str. Prinz Eitel Friedrich, which left here on the 20th November, at 10 a.m., arrived at Singapore on the 30th of November, at 9a.m
INDO-CHINA S.
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA
BORNEO ...NAMSANG
"CRRU & ILOILO MANILA MANGARIN, CEBU & BATAVIA, ORERIBON, SAMALLANG, &o. BOMBAY VA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY via S'PORE, POET S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & CALCUTTA.. JESSELTON, KUDAT & BANDAKAN HAIPHONG SANDAKAN
CEYLON TJIBODAS
KANBU BÖSKU: Maru KANO MARU DATGY MARU
HAIYANO
MAIMUN
HAITAN
BAICHING
PAMING
Boxx
LOONGSANG... YUENSANG...
ZAFIRO... TJIMAHI BOMBAS MARI... LURON MARD TOBILLA
KUMBANG
BORNNO KAIFONG
HINSANG
Brit. Bir. ...
... Belt étc...
Swed, str.
Dat. Ber Brit. st...
C. Nahrath...
P. M. B. Lake
Tuebben
K. Tashiro
W
T. Yamamoto
Jap. ats....
Jan 4th....
Jap. str....
S. Tokushige
Brit B
2 E.
A. E. Hodgins
Brit. tr.
Zb.
J. W. Evans
Brit. tr... Brit. At....! Brit str...
Ár. Bir Brit. ...
z b.
Brit, sta.... A.a. str.)
Dut. str... Jap, ste, Jap. tr...
Brit. str. ...
Brit, et.... Gee. Blc.... Brit str.
Brit. str.
J. 8. Roach....
W. C. Passmore Pennofatuer....
J. Miller
W. G. G. Losak Jarrett
F. S. MoMurray
Tozawa
K. Sukaws..."
JARDING, MATHESON & Co., ID HAMBURG-AMERIKA LININ HAMUURO-AMERIKA MRBAGERIES MARITIMES. NIPPON TUBEN KAISHA
TO UN DESPATCRED
To-day.
On 6th inst, at Noon: About 10th lust
On 28th inst.
On 4th inst.
On 5th inst.
...To-morrow.
On 3rd inst., at D'light. To-morrow. On 20th inst. To-morrow.
*** HAMBURG-AMERIKA LINI
HAMBURG-AMERIKA LIE HANLURO-AMERIKA LINIM GAMEOBO-AMERIKA LINTHO
214
ARTHUR NILSSON & CO. NIPPON ITSEN KATHA... USAKA SHOWEN KAISHA *** JARDING, MATHESON & CO., LD... OSAKA SHOSEN KAISHA MALCHERS &
SANDER, WIELRE & Co.
101
** SANDER, WINLER & Co.
SHEWAN, TONES & Co. ...DODWELL & Co. LTD. “.......-CANADIAN Paoric B. Co.... CANADIAN PACIFIC E, Co... TOTO KAISER KAISHA PACIFIC LAIL 8.8. Co. ... PACIFIC Man 9.3. Co. BUTTERFIELD & SWIRE Gran, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSON KAISHA MELCHERS & Co....
FJA
Toto Kigus KAISHA ... JAVA-CHINA-JAFAN LIJN ... NIPPON YOSAN KAISHA NIPPON TUBEN KAISHA MEICIERS & 00. DAVID SASSOON ado L2D.
་་་
*
15th inst
15th About To-morrow,
Jan.
at Noon.
On 18th lust, et 1. P.N, On 23rd inst.
On 25th at 1 P.,
inst On 10th insty at 10 AM. About 2nd inst.
On 15th inst., at 4 PN. ... About 13th inat. ...About 6th inst
inst,
*
and
4th at Noon. On 15th Jan., at Noon. On 4th inst., at Nova.
#1
On 9th inst., at 1 P.X.' On 16th inst., st 1 P.M. To-morrow
On 11th inst., at 10 AM. On 17th inst,, at Noon,
... On 27th inst., at 9 A.,
... Qa 10th lust., at Noon.
Quick despatch. To-morrow,
NIPPON YUSES AISMA TARDINE MATHESON & CO., LD... A WEILEE & Co. BANDEE, SERIES MARITIMES... MESSAGERIES
On 4th inst., at-11 A. About 9th inst
On 4th inst
...On 17th inst., at 11 AM.
To-morrow, at Daylight. To-day, at 6 A.ME. To-day
BUTTSEFIELD & SWIRE-...- ABTKUE NILSSON & CO. HAMBURG-AMERIEA LINT.. JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRK .N.E.] P. & O. B. N. Co
C. J. Swanson, B.N.E
F. Wheolor...
J. Kohler.e
H. Alathias
781
***
...
...
BUTTERFIELD & SWIED JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDING, MATHESON & Co., L... NIPPON TUBE KAIA BUTTERFIELD & SWIEN... MELCHERs & Co.... P.&O. 8. N. GO....
2.
To-morrow, at 4 P.M. To-morrow. To-morrow.
Ou 4th inst., at Noon. On inst, at 4 P.D.
4th About 4th dust.
On 6th inst., at M'night.. On 7th inst, at D'light. On 9th inst., at D'light. On 9th inst.
...On 11th inst., at 4 PM.
About 11th inst.
**
About 13th inst,
On 17th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., LD. On 16th inst., at D'light.
ARTHUR NILSS In & Co.
24
Quick despatch. To-day, at 4 P.3. On 10th Inst., at 84.M; ...On 3rd inet, at Noon. ...On 7th insi,, at 10 a. a.
To-morrow, at 11am. ...On 3rd iust., at li a.m.
JAYA-OBINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA HOSEN KAISHA OSAKA SHOSɛn Kaisha ........] Douglas, Lapraïk & Ooi... DOUGLAS, LAPRATH & Co. ... DOUGLAS, LAPRAIR & CO. DOUGLAS, LAPBAIK & CO.... BUTTERFIELD & SWIER BREWAN, TOMES&0....... JARDINE, MATHESON & CO.. LD... JARDINE, MATHESON & Co., Ln. SHEWAN, TOZE & Co... Java-Cuina-Japan Lisa ... ...NIFPON YOSEN KAIKEA .... Ogaka Buosus Kaisha
On 6th inst. A.30 DAVID SASBOON CO., LTD., ...To-morrow, JABLING MATHESON & Co., LD ... On 3rd fast, at 2 P.. MELCHERS & Co.
To-morrow, at 9 am...-- BUTTERFIELD & SWIE.... On 3rd inst, aṭ 10 xươ Jandise, MatRESON & Co, Lo... Ou 4th inst, at Noon."
יי
On 5th inst,, at 11 A.M Oa 9th inst, at II AM. To-morrow, at 4 P.M. On 3rd inst., at 4 P.M. On 6th inst., at 2 r.. On 13th inst., at 2 P.M. On 13th inst, at 4 P.M. Quick despatch. To-day.
CANADIAN PACIFIC
THE
FAST
4.Da
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
AND THE UNITED STATES.
ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTION NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOT, and HONGKONG. All other dates are approximate only.
Leave Leare Loare Les ve Leave EMPRESS OF Thurs 7 Doo. 8 Dec. 10 Dec. 13 Deo,
ASIA EMPRESS OF Thur 21 Doo. 23 Dec. 23 Des. 27 Dac. 8 Jan.
JAPAN 18 Doc. EMPRESS OF Thurs
RUSSIA
STEAMERS
To
Hong- S'hat Naga Kobe Yoko kang Woosung aski
VANCOUVER
ksma
21 Dec,
INDIA
1 Jan. Thura, MON TEAGLE!
18 Jan. ∙15 Jau. EMPRESS OF Thurs. 1 Feb.
29 Jan. 1
4 Jan. 5 Jan. Jan. 9 Jan 18 Jan.
Moji
22 Jan. 25 Jan. 8 Feb. 20 Jan. Nanki
5 Feb, 7 Feb. 19 Feb. 3. Fab.
pool
Arrive Leave Arrive
27 Dec. 3 Jan.
14 Jan. 21 Jan.
24 Jan. 31 Jan.
To L'POOL
Vanoon-St. Johnj Liver-
N.B. Vor
FROM L'FOOLI
Liver pool
Leave
St. John, N.B.
STEAMERS
Arrive
7 Nov.
21.Nov.
14 Nov.
28 Nor.
4 Dec. 15 Dec. 16 Dec.
14 Feb. 21 Feb.
25 Feb. 4 Mar..
6. Des.
13 Dec.
FROM VANCOUVER Vancou Yoko-
Naga-
S'hai Бобе
Hong. Yer
usma
saki Wooring kong Learé Arrive Arrivo Arrive Arrive Arrive EMPRESS OF 19 Nov. 3 Dea 4 Das.
JAPAN
6 Dcc. 8 Deo. 11.Doo. EMPRESS OF
18 Dav. 20 Dec. 23 Dec. RUSSIA
Moji MONTEAGLE 11 Dec. 27 Deo. 30 Dec. EMPRESS OF
INDIA
18 Deci 1 Jan, 2 Jan. EMPRESS OF
ASIA
N'eaki
1 Jan,
4 Jan
4. Jan,
6 Jan.
7 Jan,
9. Jan.
THE"
PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.
TIA ST. JOBN, N.B. VIA NEW YORK
EMPRESS OF RUSSIA 1
EMPRESS OF ASIA Meals and Sleeping £71.10 £71.10
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Car Berth acrOES Canada £6) additional
£65 £43
1805 £45
'EMPRESS OF RUSSIA' AND "EMPRESS OF ASIA registered tonnage 16,850, displacement 30,625 tons, are new gandruple sorow karbine steamers, the finest, fastest and most luxurious out the Pacific,
Their passenger accommodation includes Saites, Rooms with Bath, Single Bath Rooms, Library. Lounge, Gymnasium, Laundry, etc.
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Attentio
Steamera. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND).". HOTELS-The servios furnished by the Company's chaia of Hotals is unsurpassed. THE COMPANY'S · STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless Hour of Departure-All Steamers sail from Hongkong at Noon.
Installation. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets to points in Canada and the Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
Passengers may proceed by Rall between Ports of Call in Japan if so desired. United States bave the option of returning from San Francisco by the atomers of the PACIFIC MAIL &.S. Co, or TOYO KISEN KAISHA.
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionarias, etc. Particulars will be furnished an application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE,
NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM RONGÉONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
TIENTSIN
TO BAIL
ATEAMERS "CHEONGSHING" Tuesday, 2nd Dec. D'light. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUMSANO”................ Wad'day, 3rd Dsa, Noon.
SANDAKAN
† SHANGHAI
MANILA
↑ SHANGHAI
"HINSANG' Thursday, 4th Dao, Noon. "OROYSANG' Thursday, 4th Dec, Noon. LOONGSANG", Saturday, 6th Dec, 2P.M. ESANG ****ts
Sasday
7th Dec, D'light. ...WINGSANG Tassday, 9th Dac. Dlight. MANILA AI
"YUENBANG" ...Saturday, 13th Dec, 2 P.M. *†SHANGHAI, KOBE and MOJI........."NAMSANG"... Tuesday, 16th Dec, D'light.
RETURN TOURS TO JAPAN, E.
+SHANGHAI
The Stos era "Kursano," "Namsang” and “Latiano" bezve about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days This service is supplemented by the “fooxnaNG,"" "KURSANG," Leval," "Yatening" and Saisong." leaving Hongkong at regular intervals for Yokohamz, Koba and Moji and rotuning thence direct to Hongkong. Time occupied 6 days.
These vessels have sii modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified Gurgoon is also sarried,
743]
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA sud VICTORIA, B.C.
For full particulars of Pazzago and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFpic Agent, Corner Padder Street and Praya
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
Bouay Mane, Japanese str., 4,694, M Tozama, 29th November-Kole ist November, General-Order
CHIYUER, Chinese str., 1,177, W. S. Ross, 20th November-Slanghai 27th November, General-C. M. S. N. Co. Foounow, British str., 29th November
Canton.
FooSHING, British str. 4:23, J. M. Hay, 30th November-Bangkok 20th Novem ber, Rice Jardine, Matheson & Co, GEORGI, Russia str... 7,776, Osab, 28th Nov.- Newchwang General Siomssen & Co.
GRANATHAD, British her... 3,054, J. McGill- rray, 9th November-Singapore 20th November, General-Shewan, Tomies & Co.
HAIYANO, British str., 1,363,
A
E.
Hodgins. 30 November-Foochow 27th November, General-Douglas
Lapraik & Co.
ELANOSANG, British str., 20th November→→
Canton.
KAIFONO, British sbr. 987, Mathias, 20th-
November-Hoihow 28th November, General Butterfield & Swire."
| Kano Matu, Japanese str., 1,203, Y. Yamas moto, 29th November-Fooclow, Amoy and Swacow 28th Nov,, General-Osidka Shosen Kaisha.
Korka, Angricav str. 5,651, A. W. Nelson, 20th Nov.-San Francisco 28th Oct., General-Pacific Mail B.S. Co
MACHAW, German sl., 906, R. Zollner, 28th November Bangkok 21st Now, Rice-Butterfield & Swire.
MICHAEL JEEMEN, German str, 051, J. Jacobsen, 30th November-Bangkok 25th November, Rice, Chinese, Miro Maru, Japurse str., 920, H. Tachi
Anne, 20th November Chetoo General-Mitsui Bassan Kaisha.
M. S. Dolan. British str., 2.674, 3. J. fleas, 20th Norimber-Manila 26th November, General-Robert Dollar Co PETRAUM German str, 1.047, Gose- wisch, 20th November-Hungay 27th. November, Coal Butterfield Swire,
Poxarong, German str., 996, W. Botefully,
30th November-Bangkek 20th Novem ber, Bice and Teakwood-Butterfield & Swire.
Run, America str, 1,408, James Miller, 20th November Manila 20th Nov, General -Shevan, Toni Co
SANURI MARU, Japanese-str., 3,759, M. Deguchi, 20th November-Yokohama. 15th November, General-Nippon Fusen Kaisha.
Serus, Norweging str., 965, D. Hovbreider,
28th November--Boughck 19th Nov Rice--Chinose.
SaxonsING, British str, 1,307, French, 29th November-Shanghai 25th November, General Butterfield & Swire. SHINYO MARC, Japanese str., 7,920, H. S. Smith, 20th November- San Francisen 30th Oct., General--Toyo Kisen Kaisha. SIMBA, British str., 27, G. Philipps, 29th November-London 18th Octohar, -General-P. & O. 8. N. Co.
TAISHO MARU, Japanese str., 1,923, J. Shimidan, But November New chwang 23rd November, Coal-Mitsui Busan Kaisha.
TAIWAN, British str., 1,040, Jenkins, 28
November Sujon 23rd November, Rice---Chinese.
TELEMACHUP
British str., 1,450, Fraser, 20th. Novetube-Saigon 23rd Nov., General Chine
Trocas, British str., 2,567, Pearson, 2814 -November-Tsingla 21st November,
Ballast.Asintic Petrolettir Gr VESTFORD, Norwegian str, 1,112, Peter-
SCH. 99 November--Chingwantaix* 23rd November, Coal-Bedwell & Co., Yroosa, British st, 192, Wrighton, 29th. November-Bangkok 19th November, Rice-Chinese,
DEPARTURES. November 2913,
ANSA, Norwegian str., for Bangkok." ANTILOCHES, British air, for London, BENMOUR, Britishstr., for London. CANTON MARU, Japanese str., for Maji. CYN, Chinese str., For Canton. Dnegan, Norwegian str, for Bangkuk. Boen; Norwegian str, for Canton. - KENKON MARE, Japanese str for Hongay. KUTSANO, British str., for Singapore. LARITES, British str., for Saigon. PRINZ WAL MER, Cher, str.; for Sydney. SAAonsIsG, British str., for Canton. VOLUTE British str., for Balik Papan. YDENSANA, British str, for Manila.
November 30th.
CANDIA, British str., for Yokohama.. DAIN MARU, Japanese str., for Tamsui. DENBIGHSHIRE, British str., for Bangkok. E. F. FERDINAND, Austrian str., for 'hai. ERROL, British str., for Batavia, Foocnow, British str., for Shanghai. GLENSTRE, British str., for Yokohvana HAINEN, British str., for Bwatow, HANGSANG, British str., for Shanghai. LYESMOON. German str., for Saigon. QUARTA, German str, for Saiguo. TEINTAU, British,str., for Bangkok. YINGCHOW, British str., for Shanghai, YOHIKO Manu, Jap str., for Wakamatsu.
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED BAILINGS TROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, “SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWAKDS.
STEAMERS PAN OF DEPARTURE
“DEN OF GLAMIS”.
MONMOUTHSHIRE”.
DEN OF AIRLIE"
OA 28th Pec, 24th Jan. On 28th Feb
TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLØN **
--
JOINT SERVICE.
VICTORIA. VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA - MERIONETASHIRA
FOR
FASTWARD
LONDON: & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON ZANTWERP.
The 8.8.
will be despatched. for YOKOHAMA, KOBE and MUJI at an early date, taking Carge and Passeng ɔrs at Current Rates,
On 23rd De
& PORTLAND,
For Feight or Passage, apply to
VICTORIA. VANCOUVER, SHATTLE TACOMA JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA)
& PORTLAND
& FORTLAND
**
114
Telephone No. 215.
Hongkong, 15th October, 1913.
AGEETS
On 18th Jan
"CARDIGANSHIRE" Oa 5th Tab. For Freight and Further I'articulars, apply to Telephone No. 215 Sab 1x. No
JARDINE, MATHESON & Co., Lro..
"GLENROY"
750
Hongkong, 1st December, 1913,
AGENTS
[499
*Stormera lure saperior accommodation for First Class Passengers and are Sṭted throughout 7th Bleatrio Light.
Taking Cargo on through Bills of Fading to Plaza, Choloo, Tisin, Dalny, W'woi, Titax&N'ohwang. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadt, Labad, Data, Simporas, Towao, Vankan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. zeb, 4. -
Freight er Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Yongkong, 1st December, 1913
GENERAL MANAGERA.
...]