NOTICES TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD, DREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship THE
"BUELOW," having arrived, Consignees of Cargo sro heraby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risc into the Bazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may
obtained.
Optional Cargo will be forwarded on unless latimation is received from the Consignees before Noon To-DAY requesting it to be landed here.
No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 12th Ang. will be subjogi
to rent.
All broken, sbalet, and damaged Goods a to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 12th Aug., at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the 19th Aug., or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
HALF-MILE SWIMMING CHAM- PIONSHIP.
FINCH WING EASELY,
BREAKING ANOTHER RECORD.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 11TH, 1913.
V.R.C, AQUATIO FETE, The night aquatic feto to bo hold at the V.B.C. next Saturday promises to bo exceptionally interesting. The names of veterans are still going up for the Ladies' A large crowd assembled at the Victoria Nomination race, and a aporting member Recreation Club on Saturday afternoon of the Club is announced to have pro.. to witness the race for the half-mile mised a special trophy for this event. swimming championship of the Colony,The probable entrants at present are: in which there were ava competitors. Messrs. Frank Lammert, A. E. Dunrich, General expectations were realised, for A. Rizdy, Fred Chunnett, F. E. Hall, Finch, whose name just now is looming prominently in the arena of aquatic sport, had an easy win, while O. J. Cooke, who came second, swam an execilent race, lowering his previous time by 1 minute and 12 seconds. The positions and times at the finish were
J. C. Finch, 12min, 31 4-5secs. ... C. J. Cooke, 13mín, 46socs.
A. A. Claxton, 14min. 26secs. LCR Souza
Private Farmer, D.Ü.L.I......
✡
1
2
3
0,
0
The race took place in the open water outside the V.R.C. over eleven lengths, starting at the Club ramp course of
and finishing at the Praya wall. The
Bills of Lading will be countersigned by the competitors went off to a good start, Undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOT,
MELCHERS & O
General Agents, 14
Hongkong, 5th Augart 1913
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamer
THE P. &
"NTANZA,."
Arrived Hongkong on 6th August, 1913, FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignoes of Cargo by the above-named vassol are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each. Consignment will be sorted out Hark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are Landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6 hours,
Goods not cleared within 8 days inslading dute of arrival will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignoca and the Company's surveyors, Afesors. GODDARD and Douglas, at 10 4.5. on MONDAYS and THURADATS All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowis
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Carl Bunjo and H. F. Bunje. This event alono should prove a draw for the forth- coming carnival, but the programıne includes several other interesting items, and it is expected that there will be a large attendance at the.R.C. next. Saturday than there has been since the last interport swimming competition.
SHIPPING IN PORT.
MANDA
STLAKERE
THE YOKOHAMA DOCK CO.,
LIMITED.
Telegraphic Address — DOCK," Fokohama.
Codes used:-A.B.C. 4th and 5th Editions, Lieber's, Scatt's, A. and Watkin's. DRY DOCK DEPARTMENT-Telephone Nos. 376, 506, or 1181. NO. 1 DOCK,
NO. 2 DOCK.
NO. 3 DOCK, Docking longth 515 ft... Docking Length 36 ft. Docking Length 151 ft.
Every description of repair work is undertaken. A large assortment of materia!. including tail shafts are kept in stock. Two powerful tow bosts, floating derrick to lift 45 tons, pneumatic, electric, hydraulic plants, etc.. Manufacturers of engines, boilers, tage, lighters, constructional steel work. etc.. Tenders on short notice by letter or cable.
WAREHOUSE DEPARTMENT:-
92 buildings, principally of brick and steel, 30 entrances. 37 Lullings are pricata bonded warehouses. Floor area 68,249 aquare yards, or 14.1 acres.
Custom-hauso brokerage and furance uvilertskon. Rates moderato. Mooring Basin, 600 foot by 100 feet by 25 feet dep, adjcluing the docks and warehouses.
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL.
Capt L. T. Baker
FA. T. Barberini Mr H. Brain Bates Mr E. R. Tate
Mr Olivieo Beach Mrs E. R. Bobilios Mr R. Brown Mr A. J. Cambridge MrsSmollett Campbell 2. Misses Smollett
Campbell Miss D'Almada
Castro Master A'Almada E
Castro
Mr F. T. Chapple Dr A. LE F.
Coleman
Mr & Mrs F.
D'Almada Castro
[712
Mr H. B. Darnell
AVERAGE MARKET PRICES.
August 7th, 1913.
Ning Mong-Lemons, Chinme
Kim San Lingmon-Lemon, * American.........
Lai Chi-Liobees, Froshis
8
Mr C. H. Davis
Mr J. Dewar
ch
20
19
2nd, 3rd,
BARON JEDEURON, British str., 2,618, H. H. Bridger, 4th August-Now. York 17th Juno, Petroleum.-Standard The Fricos are given in Dollar Cents. CANADA MARU. Japanese str., 6,084, K
Oil Co.
Flori, 8th August-Shanghai 3rd August, General, -- Osaka Sliosen
Kaisha.
CHINHUA, British str., 1,340, Finlayson,
8th August-Manila 5th August, General Butterfield & Swire.
CHERAN, British str., 1,355, Tloyd-Jones, 8th August-Amoy 6th August, Gen- eral-Butterfield & Swire. CHILDAR,
Norwegian str., 1,102, N. Hjortb, 7th Angust-Pakalongan, EMPERNS OF Asta, British str., 8,883, S.
General-Aagaard, Thoresen & Co. Robinson, 30th July-Liverpool ta June, General. Canadian Pacific ETNNG RICKMERS, German str., 2,543, H.
Railway.
Baun, 4th August-Sabang 26th July, General.-Mitaui Bussan Kaisha. GLENOGLE, British str., 2,309, Graves, 1st August-Singapore 26th July, Gon. eral-Chinese.
HALDIS, Norwegian str., 1,035, J. Jorgen
Claxton slightly in the lead, and the first length was covered in close order. In the second Finch led the way, making a pace which it soon became apparent would not, be maintained by any of the other swimmers. Cooke and Souza followed in close order, Farmer being BORD six yards behind, while Claxton, who was swimming with a long and easy stroke, brought up the rear. Finch, who swims with a powerful and apparently tireless trudgeon stroke, continued on the fast pace he set from the start, gradually increasing his lead on Cooke, with whom increasing bis load on Cooke, with whom
was struggling to Souza
draw level. Farmer followed close behind the pair, while Claxton, who was taking things easy, was falling further to the rear. In the fourth length Finch had established a lead of about ten yards, while Cooke had drawn a few yards ahead of Souza, with whom Farmer was closing. In the fifth turn Finch was leading by over 'à quarter of a length, about eight yards. separating Cooke, Souza and Farmer,KUMBANO, British atr., 2,077, Wheeler, 6th who swam in the order name, while Claxton maintained his easy pace appar. ently regardless of the ground he was losing. Turning into the seventh length Finch was half a length ahead of Cooke, the lattor leading from Souza by
Hongkong, 6th August, 1913. FAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, quarter of a length, while Farmer was
COPENHAGEN,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor-ship
* ANNAM," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being lauded. and stored at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.
lessening the short distance which separated him from Sours. On the eighth
turn Finch was as fresh and fit ng at the start, maintained the same hot pace, and continued to lengthen the already long load he had established. Cooke, also, was swimming remarkably well, and leaving Farmer and Souza far behind. In the tenth turn three-quarters of a length of the course separated Finch from Cooke, the former completing the last length with the same strong stroke and almost as fresh Optional Cargo will be forwarded on unless as when he started. He finished nearly intimation is received from the Consignees length ahead of Cooke, and as he before Noon TO-DAY requesting it to be landed touched the wall the spectators raised a hearty cheer. Another, equally boisterous, greeted Cooke as he finished, and then the
here.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th Aur. will to subject.
to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowas, where they will be examined on the 12th Aug., st 2.30 p.Í.
All Claims must reach us before the 15th Aug,, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected, Bills of a ling will be countersigund by the Undersigned.
MELCHERS & Co., A gazta. Hongkong, 5th August, 1913.
948
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
19
Hongkong Observatory, August 10th
Previous On Date On Dat.
Day
2 p.m
29.68
at 2 p.m. 6 a.m.
Jarometer Temperature Humidity......
Vind Directio
29.63
29,65
60
79 79
90
91
92
SW
>SW
Forca Weather ... Ralp
I
2
öð
1.19
Highest oper air Temperature on 9th ...82 Lowest open air Temperature on 9th ...77
Week.
HONGKONG TIDE TABLE.
8-nm 11th to 17th August, 1913.
HIGH WATER
b'kong
Height
Low WATER
F'kong.
Moon
Mean
Time.
Time
1. m
b. m.in.
Mon.
1100 4 18
6 2
0 24 a 20
4
9 54 a
Tues.
12 20
1 2 a
20
4 2
10 58
Wed.
13 m
21 6 .8
2:11
1 2
10.04
Fri, 15
نا
Thurs. 4 7 18 710 M4 10 20 al 4 3 2 50
Satur. 16
8-9 7.3m 1 25 10 364 4
8 537 4
10 51 4 5.
337 4
.1 5 4 6
Sun.
17
WADOOP ENGO Height.
10
3 9
3 26 a 0 9
2 J2
13
2 55 3 3
}
attention of the spectators was focussed on the other three swimmers. Farmer
and Souza continued side by side, but in the final lengths their paco slackened considerably, while Claxton, with his long. easy stroke, gradually overhauled them and secured third place by some fifty yards. Souza and Farmer raced neck and neck till the finish, Souza with a final spurt just succeeding in beating the Cordialman.
Finch's performance is the best that has been seen in the Colony, and it will probably be some time before the record he established on Saturday will be lowered. The previous record for the Colony was put up by Logan, whose time was 14min. 14 2-5secs. Finch has lowered this by min. 22 3-5secs, while Cooke's time in the last race was better than Logan's by Imin. 62-5secs. Doubtless Logan could have covered the distance in much better time than he did, and a race between him and the present champion of the Colony-and probably of the Far East--would have been well worth seeing. Finch, who was generally congratulated after his performance, was fresh enough to enter the bath almost immediately. after the race and take part in a scratchi game of water polo. Cooke also was deservedly complimented for the excellent race he swam, and it is remarkable fact that he is doing better in these days when he may be classed as a veteran than he
son, 8th August-Macassar 30th July, Sugar. Java-Chine-Japan Loja, JAPAN, British str., 3,886, Seddon, 2nd
August-Moji 29th July, Coal.- David Bassoon & Cn. Katina, British str., 3,041, Stewart, lat August-Durban 30th June, Bulk Oil. --Dodwell & Co
KIUKIANG, British str., 1,298, Robertson, 6th August Hongay 2nd August, Coal-Butterfeld & Swire.
August Singapore 1st August, Git, eral-Jardine; Matheson & Co. KWANOTAR, Chinese str., 1,538, C. Stewart,
23rd July Shanghai 18th July, Gen
eral-Chinese.
LAERTES, British str., 1,340, Wawn, 21st
Jaly--Buigon 17th July, Rice- Chinese
MAOIEW, German str... 996, R. Zellner,
4th August Bangkok 25th July, Rice! and Moal. Butterfield & Swire. MANDASAN MARU, Japanese str., 3,313, T. Ota, 1st August-Moji 26th July, Coal.--Mitsui Bussan Kaisha. MAUSANG, British str., 1,448, W. H. Alcock, Srd August-Sandakan 28th July, TimberJardine, Matheson & 06.
MISUMI MARU, Japanese str., 1,005,
Uchikoshi, 27th July-Kwang Yen 24th July, Stone.-A. Bune & Co. NASANG, British str., 2001, H. E. Gilroy, 2nd August-Moji 98th July, Ceal and General.-Jardine, Mathe son & Co.
German str., 1,373, 0. Peronnut,
Goacwisch. 8th August-Swator 7th PETER ROEMERS, German str. 3,100,
August, Bicc.Butterfield & Swire.
Schwegmann, 95th July-Moji. 19th PITSANULOK, German str., 1,248,-D July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
**Roimers, 5th August-Samarang 27th July, Sugar-Butterfeld & Swire. ROBERT DOLLAR, British str., 3,420, R. L Morton, 28th July-Moji 23rd July, Coal--Robert Dollar & Co.
SABINE RickMcus, Dutch str., 573, Jagor,
0th August-Tamsui 4th August, Ballast-Asiatic Petoleum Co. SnipZUOKA MARU, Japanese str., 6,568, J.
Trisawa, 3rd August Seattle, Gen- SIAM, B.itisk str., 992, F. Prynne, 22nd
eral-Nippon Yusen Kaisha.
July-Antung 17th July, Bellast.—. Asiatic Petroleum: Un. TAHUN, Chinese str., 1,216, R. Paramore,
27th July-Shangbai 23rd July, Gen- eral.-Chinese. TELEMACHUS, British str., 1,363, FraSOT,
4th August-Saigon 31st July, Rice. THIBODAS, Dutch str., 3,006, . II. Kroes, 2ud
Chinese.
August-Amoy 31st July) General-Java- Chios-Japan Lija.
TRIUMPH, German str., 760, W. Langs-
chwager, 7th August-Kwang Yen 3rd August, Stone.—Jebsen & Co. TsUEU. MART, Japanese str., 2,005, D.
Nakno, 8th August-Moji 1st August,. Coal.--Mitsui Bussan Kaisha.
UNKAI MARU, Japanese str., 2,275, Y. Nagato, 31st July-Moji 24th July, Coal-Mitsui Bussan Kaisha Way, British str. 1,228, Howard, 6th
August Java 27th July, Sugar- Butterfield & Swire. VATSHING, British str., 1,124, R. Ander-
son, 6th August-Moji 1st August, VOLUTE, British str., 2,599, Mawat, 3rd
General-Jardine, Matheson & Co..
August Tsingtau 26th July, Ballast. -Asiatic Petroleum Co.
did a few years ago. The distance was PRINTING too long and the pace too warm for the other three swimmers, but all completed the course and came in for a share of the congratulations which are usually extend- ed by sportsmen to all who are "go sports."
SHIPPING REPORTS.
The German str. Lytemoon reports: Moderate S.W. all along the voyage.
The British str. Haimun reports: Fine
, weather with light westerly and southerly winds from Swatow to Hongkong fresh W.S.W, winds, moderate sea and swell.
Nothing creates such a good impression is business as the use of First Class Frinting.
The difference in cost betweon good and bad printing and material is generally wil,
THE “HONGKONG DAILY PRESS.”
PRINTING WORKS.
Turn out the Best Printing, at Keasonable
Privo,
BUTCHER MEAT.
ક
84 4
E4
Mo Lung På Yuk-Boot, sirloin
and prime out. 18 Ham Ngau Yok-Cornod Boof. Shio Ngau Yok-Roast Boef... Ngau Nam--Broast of Beaf..... Tong Yok--Reef for soup........ Ngan Yok Pa-Beel Stook... Ngan Yok Ch'ong-Saneages 20 Ngan No-hullock's Braine Nga Lao-Boof Stank, Sirloin lb. 28 Ngan Lo-Bullock's Tongue,
each 40 # Him Ngan Le corned
55 Ngau Tau-Bullock's Head... 5) NgauBa
Heart... lb. 12 vi vu Hồn Ngon Kim Best Hump,
dalt
19
18 12
13
19
ED 10
40
3
15 13 16
Kök-Bullock's Fént... each 8 Noulu-Bullock's Kidney." 34 Ngan Me-Bullock's Thil.
Ngau Kon-Bailook's Liver... lb. 12 Ngau To-Bullock's
Tripe urxlzeszed 284 Ngau Toni Tau-Kök-
FeCalve's
8
你
મ
81.
Yong Pat Kwat Mutton Chop lb. 26
head and Foot
Yong Fo-Ing of Mutton
Yung Star Mutton Shoulder
Hong
DAY Shop'sHead&feet sot 53-
Y to
Cha
My Lai Chi Kon-Licious, Small"
Ning Mong-Lomons-Saigon Luidung Mong-lango, a one h- ER On Nam Mong Mango, Saigon
Shan Chuk Tez-Mangostoons,
por dos
Yong Hai Kwach
American
por lb. 5
4
NE Sai Ke-Water Molona China, AF Hoang Kwi
Musk Melon
04ch 10 માર્ચ 1,
American
Passion Fruit, American Pak Lam--Oliv
KAMITS
Chang Orango,
RF Mun Chang-Oranges, Macao,,
Tim
Kat-
E Fe Shang Peranta
Small Mandariz
E Shanghai Li-Pears American
Sa Li-Pours Canton
Hang L-Plams' Swator........
Sin
Hung
30
10
Pears, Cooking Canton- 10 TePeriminons large
Pan li Po
orange Looppla
Dr J. G. Hans Mr & Mrs W. A
Hannibal
Mr W. T. Harbord Dr Hartmann Hon Mr E. A. Howatt
C.M.G.
Capt K. Inner Mr E. S. Kabel Mr Ellis Hadooria Mr A. Kitsamad Mr F. Leoman Mr C. Farebrother
Mason
Miss M. Matheson Mr R T Matheson Mrs Goo. Maria Mr F. T. Maxwell I. Mr B. K. Mehta
Mr J. Morvoki Mr T. E. Molloy Mr A. B. Moulder Mrs J.-D. F. Mülder Mr JD. F. Mülder Mr R, H, North Miss G. O'Leary De Nonhart
Mr & Mrs Derteano and 2 children Mr & Mrs R. H.
Douglas
·Capt.#. W.
Eady
Mr & Mrs H. C.
Ehrenfels
Mr W. 3. D
H. Foll
Mr H. G. Fisher Mr Denman Fullor Mr H. Gallotte
Mr H. GarvAW Mr & Mrs I. H. Gear Dr Geceler
Dr J. M. Gillespie Mr A. G. Gordon
Mr J. Gourgoy
Mr V. Goalbourn
Mr R. J. Grimshaw Mr P. O, van Griso
Бопо
Mr J. Ormiston
Mr E, Point
Mr E. B, Ray Mr. C. Wa Bosanatook Me R. R.
Roxburgh
Mr J. C. Bibley Mr B. T. Bingar Mr & Mrs E. E. Smith Miss A Square Mrs Geo. H. Swift Cspt H. A. Walker Mr. F. W. White Mr & Mrs F. B. White Capt CC. Williams Dr C. C. Wong Mr G. G. Wood
KING EDWARD HOTEL,
12
lb 15
Mrs R. Almond
Mr F. J. Cargill
Mr C. Castro
-quality.eschit
Fiusapple Cooking only...2nd
Tai Tain-Plantains
3rd
Mr. T. Cheo
Mr K. Connell
25
gama Pears
熊腦萬天 Papaw
3 {amarios) *******
10
10
Kidneys... each 9
Liver...
Jb. 26 each 17 per sat
**
3
Mr H. B. Connell
Luk Yau-Pamelo, Amoy ... each -
Me W. Donaldson
b. 30.
E
Kök-Pig's Fest
Brains
Chu-Pig's Head.
Kidneypair & Chi Pai Kwat--Pork Chop... Ib. 23
or Chu Ram-Pig's Heart
Chu Kon-Pig's
'Liver
Af
FF Cha
3
1
Tesi-Sucking Pigs (to rider)
Bhong
Too-Beef Suet
Sa
P
Ngati TasiVOala Shang Yong Yat-Mutton cust
Ngan Chai Fuk Ching-Veal.. " 26 Ngon Lap Ching--Beef Sausage
POULART.
Kai Tai-Chicken ............
Bin Kal-Capone
Pen Kan--Doves
Sony ShongSho
50 Ap
Ap-Ducte
Duck
psic
lb., 28 ...dos, Bo ...b 28
51
40
Kai Tan-Hea's Eggs. Kai-Fowl, Canton,
BB Hoi Nám Kai--Fowls, Hainan CER Nga-G 6050
Esh ogHoi Y6Ngos-Gabase.
Shanghai....................puirl.10 Wild Duck Shanghai Fakt Kor-Pigeons
Um Ch'un-Quail
piiri.. Canton euch 32 Hoihow 25
To Tsai-Haz0......ana
Musk Bear me y Stan Kai-Pheasant
12
60
8.00
Cha Ku-Partridge......ch TER WO FA TRU-Rice Birde, dos. Gio So Tr
Chin Le Lnk Yau-Pamoto, Salm, 15
A San Hop To Walnuts, Fresh lb 14 Hop To Walnuts, Green...... Shanghai To
To Kwat
VEGETABLES, CO. tafa Shanghat Y4 hi (hur-
Artichokes Shanghai ...j Loong Soo Ta'ol-Asparagus dos Chuk Chun-Bamboe Boots
Beans, Spreut
Mr & Mrs Debbie
Mr Walker
Mr&Mrs F.
McHugh
Mr & Mrs Kraft Mr M. F. Murray Miss F. Suanders
Mr & Mrs W. W.
Gerlach
10
Ih.
un st
匪
8
6
Mr J. B. Harris
No Longes
Mia Tall
Mcon
Broad
Pix Hi Full-Boan,
French, S'hai... 20
hawa (Fransk) mana
Pag Hung Tau Trol Sha Bentroot Kala dun-Cane Shoot
Ting Ke-Brinjal Groan... Yuen Ku-
Pak
Rod
Trol-Brassica
Kai Toi-Cabbage Chinese
LE S'hai Kai Trof~,, Shangha Kam Shin-farrot
515 Ye Twoi Fa-Caulidower...
SK Tai Ye Troi Ra •Large Sizza Chung To Ts'oi Fo-Cauldower
Mod, size Can Tooi-Celery, China
Mr Goo. Grimbio
Mr & Mrs Heinmann
Mr E. J. Hingla
Mr B. Jensen
Mr & Mrs C. Lauritson
23
+
ม
12
f
10
"
6
16
Mr & Mrs Allsa
Mr Amisfedt
Mr W. E. Bird
2018
A Young Can Loer Bag. » —
Fa Kws Bittor
Keen Lat Chin-Chilios, Dried,, 20 Ting Lat Tsia-Chilios, Groen
2 Hang F Tain-Chilies, Rad...
ATEang Kwa-Cucumbera
Ki
English
Shuer Tau-darlie...
## Lo
TazKeang
Kol
Mr & Mrs J. H N
Mody
Mr & Mrs Majer and
ΤΟΥ
Mr & Mrs Sohonk
Mrs Finskett
Mr H. S. Spurge Mr A. P. Nobba
Mr F. A. Mackintosh
Miss MasBoy
Mrs Morriss
Mr J. A. Murphy
Mr & Miss Lemaire an
child
Mr W. Logan. Dr Sibros
Capt & Mrs Passmore Mr & Mra Shethamer Capt & Mm A. K Stewart and obil drea
Mr G. C. Whitelaw
GRAND HOTEL.
Mr & Mr A. B. Crew
Dr Keyt
Capt J. S. Lowingdeŋ -
Mr F. Lorrin
Misa Newhaven
Mr Morsk Capt Pollard
Miss Poola
Mr Rayne Miss Reilly
Mr A. EI, Sayoo Mies Saunders Mrs Smith
My Stockioth
Mr Feason
B
Mrs Forsyth
Mr O Freese
12
Mr. Frouck
P
15
Mrs Freilenhall
Mr & Mrs Hanook
15
Mies Harwood
Mr Hayler
Mr C. WeismanR
10
Mr C. G. King
15
young...
10
41
Kan Lik-Horse Radish, S'hai
10
12
10
Mush Malon
gak Mai-Street Com piece 5 Yeung Shang Tso-Lettuce...th
12
#Shang T15 Ku-Mushroorns,
30
Ja
BE Young Te'ong Tan-Onions
Hotabag
16.
10.
Mr T. Arthur
8
28
"
Save To Kai Kubarkeve Cook lb. 00
璀防e. Fo Kai
FISH
AM Kai Yo-Batbal
A Fin X-Broa
Her...
A Tam Shot Ya-Canton Fresh
water Fish
B
Mau Tt-Cat
BR Man Yu--Codfish - ..............
Hai--Crabs
A Mat
AFFü-Cattle Fish
Yu-Daba BK Worg Mei Lun-Daas......... PENT Tit To Shá-Dog Fish
Hoi Sin-Fola, Cenger......... Sin-Eels, Fresh Bhai
12
10
Ta ng Tau--Green P045
hang Tsung-Onions Green 3 Yat Fun Ta'aag Tan-Onious
Japanese
ACE Shanghal Taung Tau-Onions,
FB
Shanghai
Ha ka-Okro03 ............. **
Young Yuan Si-Paralog, Eag
* Foochow Shu Thai-Potatoon
Toochow
T
Wong Bin-Eels, Yellow
Ki-Frogs
32
#Shok Fan-Garoupa.....
*
A Pak Kop Tat-Gudgeon.........
Teo Pak Yi-Harrings
13
10%
Fà Tu-Labruz............
Lang H-Lobstore...............
Shi Yu-Mackerd
AA Lauch
Chai Yu-Muliet..
Mong Te-Mong Fish .........
Chang Ho-Oyster............... Kai Kung Yu-Parrot Fish ... Tau Lo Perch
Tee Y........ Po
Han
Fa l'o Tun-Fisica 4-pe-
Fak Ch'ong-Fomfret, White,
Hã
Black...
Sit Kan Kung -Book Fish
與
Chuu Yi-Roach.....
AD Sa Yu-Shark ALLE M
Y# Salmon, Canton
Salmon, Frosh Water,
But Lap Xi-Snapper Tat Sa Ya-Solen
24€
20-
40
19
36
30
Wan Ya-Tench..................
20
2-1
Ko Ya Turtles, small, frozh
60
Đa Tạo ifan Xi Tarot,
Pak Bit Yi-White Bait
FROITO.
# Hung Yan-Almonds........ Aile Kam Shan Ping Ko-Apples,
・麼爽
Califorina kabilan
Tin Tsun Pin Ko--Apples, Ofoo Hol Tong-Apples, amall, Ufoo Fan Chi-Appios, Castard,
ST48 Yat Pan Ping Ko-Appiss,
Japanace...... BEMU Shang Sheng Henng Taju-
༄ཌ་ཞན་སྣ་ཚ ཌ ུ སྐ སྐ
2G
# BRITT
3 nanas, fragrant, Cantou.... Shang Hoang Tain--Bananas
brides,
Macão.
3 Young Tarambub EE Fung Int-Chesinate, Chinese
Ye Tez-Coconuts
* P6 Tai Tez-Grapes... let go b
Shanghai FAB Yat Pun Shu Tini-Potatoes,
Тарадо неизменни
Mun chu Trai-Potatosz, Maoso..
* Fo Ko Bhu Trai--Potatove,
American Resta
ncp
TEAR HOTEL
Lieat Archer, RAM.C.
Mr & Mrs W. Arm.
strong
Mr E. F. Aucott
Mr Baskett
Mr & Mrs W. C. Barrett and child Mr & Mrs C. W. J.
Bell Mr G. A. Bona Mr & Mrs Beyer
Major Bowen, 4.F‚ð. Mra Bowdler Hou Mr Bucknill Mr W. A Butterfield Mrs Carr
3
3
Mr M. Cary.
Mejor Davy
12
Fan Shu-Potatoes, Sweet....
k Tung Kwa-Pumpkin
Chi Tani Ta'oi-Pureline.
Lo Pal Tear-Blish
Eon Tsung Tau-Shalofs......
10 D
Ft Tau-Taro
28 Hung Lo Par
Yin Te'ci Spinach
Fenko-Tomatoes...
Lo Puk-Spinach China...... Eien
·Book 5-
TAP Yeung Le Pak-Tarnips, Eng1. Tsit Kwa-Vogetable Marrow, Ma Tal-Water Obestnuts,
Common
* Kwel Lan 4s Tai-Water
25 Chestnata, Mandarin ......
8
PE Sai Yuong tuoi Water Crussos, 12
Tai Sha-Ya-
Sage,
per baadle, 12
The prices necesarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to sumpo etallholders to sell at the price quoted. W, BOWEN-Rowlands,
Secretary, Sanitary Board.
ON
SALE.
A TABLE OF WELL
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY For Demand Drafts on London on the day
of or preceding the departure of the English Maile; also Table of the. Yearly Approximate Averages for 36 years, From 1874 to 1909.
PRION $ CASH,
12
On Sale at the DAILY PRESS. Offe Loes! Booksellers.
Mr & Mrs Davies
Mr Dixon Mr&Mrs Dobbes Mise Dronry Mr G. A. Dutton
Mr S H. Ellig Consal S Mrs Eitzen Mrs Fisher and chil
dren
Mr & Mrs A. Gibson Mr T. Gordon Mr & Mrs Guides L-Col. Gordon Hall,
ZA.M.C.
Mr & Mrs B. A. Hele Mr H. Hancock Mr F. A. Hazelaud Capt & Mrs Hodgins May. Humphrey.B... Mr & Mrs W. 6.
Humphreys Lt.Cd. I W. Iles,
R.G.A.
Mra Melver and child Mr & Mrs P. Jacks Miss James Consuls Oottingan
Jassens.
Mr & Mrs E. 8
Krauss
Mr A. Keith
Major General Kolly Mr Lauder
Mr Lauglin Mr Lloyd Dr Macfarlane
Miss McEwan Mrs MoMonr, children
& nursa
Mr MoNally Miss Meyers Mr & Mrs E. N
Mitohelmyre and
Mrs Mitchel and child Rev. Copley Moyla Mr & Mrs Nightingale Mr & Mrs Ober
Mics Orr Mr & Mrs Paterson Bev. Foster Pegg Mr. Pope
Mr J. 1. Planner
Mr Powel Mix Prentice L&Col.
Radoliffe, E.z Miss Rayn ond Me Mr T. Parker M. P. I. Relton Mr & Mrs A. Bitokie Eng: Comdr. Roome Ton, U. Severa Mr & Mrs E.. H
Sharp
Mr A. Sinclair Mr C. skott Lt.Col. Usher Smith Mr Soffiet Mr & Mrs G. E.
Stewart and chll- dren
Capt & Mrs Storickor,
nure and enild Mr O. Wagner Mr N . Walker Capt Whitefield MF Willor Mr David Wood Miss Wright
FOR SALE.
AB COMPRESSOR with ELECTRIC increase ordinary lighting power by 25 per cent without extra cost.
GMOTOR and FITTINGS. WI
Apply
MANAGER,
Hongkong, Daily Press Office