1913-08-11 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE

* INDRA" LINE, LIMITED,

Fon BOSTON & NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast)

THE Steamship

"INDRAGHIRI,"

Captain Kelway, will be despatched as above on THURSDAY, 14th August.

This Steamor has asperior accommodation for a limited number of Saloon Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD..

Agente Hengkong, 1st August, 1913.

(92)

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGA- #

TION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN,

EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POPAK. THE_Steamship

DELTA,"

Captain F. P. Martin, Ex n, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from. on the this port for BOMBAY, 16th August 1913, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. in connection with the Cea sa. MONGOLIA," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is geened before departure from Hongkong.

Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be traushipper at Colombo iato the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and Loudon, other Cargo for London, &c. will be conveyed vis Bombay ANADIA," duo in London on in the ..

the 18th September, 1913.

Parcole will be renzived at the Office until 4 F.3, the day before sailing. The contents and value of all packages are requited.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MUNDAY, AUGUST 11TH, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING. ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has dena divided into Four Sections commanding from Green Inland.

nearest Hongkong “h,” midway between Hongkong and "Kogloom," and thoup, weselSEOTION the Koploon Wharf

1. From Green Jeland to the Harbour Master's

DESTINATION.

个

ALPARKUS 2.From Harbour Master's to Biske Flor

VESSEL'S NAMES,

"FLAG & BIG BELTE,

Brit, ste

Brits ste...

LO

DELTA...

NAMUR

ARE FALLS OF OECITY

... Brit, aten

Glez, eter Ger, atr

k. w.

& BERMUDA...

SILESIA

...) SUBVIA...

BELGRAVIA AMAZONE

LONDON, PIA USUAL PORTS OF CALL LONDON &ANTWEM TIA BINGAPORE, RO, LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & BANETES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c... HAVRE, EMDEN & HAMBURG 40, HAVED & HAMBURG, &

S'PORE, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLESVIA SAIGON, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES & HAMBURG, &o. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C., & TACOMA TIA KEELUNG, 20. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA& PLAUD VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, do, NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, via BINGAPORR, PERANG, COLOMBO, & TRIESTE, FILE, VERIOE VIA SINGAPOEL & GLASGOW & ANTWERP.........n bey, eik BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20.

TACOMA & PLAND, (Or) SKATTLE VANCOUVER,

andfor VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, & SAN FRANCISCO TIA KEELUNG & JAPAN, &o,.. BAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &... AUSTRALIAN POETS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIR MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIL JAPAN JAPAN

YOKOHAMA, KOBE &

MOJI

***

WIN

YOKOHAMA & KOBE vis BHANGHAI,...

KOBE & MOJI ...

KOBE & YOKOHAMA vi

KOBE & TOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & YOKKAICHI TIENTSIN

DALNY & CHINWANTAO WEIHAIWEL & TIENTSIN

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA

SHANGHAI.......

SHANGHAL...

•

SHANGHAI MOJI & KOBE

SHANGHAI...

SHANGHAL..

...143

& YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE &

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI

HITACHI MARU,.. SAXONIA SKIDZVOKA

CANADA MARU.. DEN OF COMDIE TAČOWA «MART... PRINZESS ALIVE BOHEMIA VOLWAERTS GLENBOY INDRAGHIE ...EMPRE95.08 ASIA

...

***

Ger, str.

Gor. sk Fren, etx

DI Jaya, war. 401)

**

Gar. str. ... Jap, str.) Jap. str.

Brit. att... Jap, str. Gor, str. ...

sta

Aus, atr Aus, sir....

Brit, str Brit, str.

Brit, str.

Gor. 855, d

Brit. Bts

k. W.

Verasia anchoring nearest Kowloon are marked together with the number denoting the section,

3. From Blake Pier to Naval Yard

CAPTAIN

# P. Martin Ba Di với A. Collyer

Foldmann Christianson Kruse ... Giratenbria.. Girard

T. Yamawaki Néamaum Inimvs...

K. Hori

Hamala

F. Bortleidt

H. W. L. Holman Kelway...

S. Robinson...

Bobde

W. Davison,

M. Yagi

Chidley

#49

UCHBAMARK

..

MONTEAGUE NILE

****

MONGOLIA ...

Au.

NIFFON MAEU EMPIRE

Jay.

str Brit.'sts,

A. G. Stevens ***

*

NIKEO MARU

Jap, str.

BUYO MARU

***

THILATJAP 29

Dut. str.

FULTALA

Brit. str.

AUSTRIA

Ass, et,

KUMBANG

Brit. str....

IYO MARU...

Jap. str.

Ger, str.

KUMANO MARU. Saigor DIA

Jap. str....

CBZONGSHING

Brit. str.

HOPBANGET

Karanow...

...PRINZ WALDEMAR

SHANGHAL TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...

AUSTRALIEN

·CHOTSANG an

LUCHOW

AECADIA

BOMBAY MARU ...

·LINAN ***

·SCANDIA ̈ ̈£ 1,950 COYLON MABU *... GREGORY AFGAB LUETZOW

NOZI....

AFRICA

YNDDO

Brit. str. d

Brit, atre Fran,str.

Brit, ste

T. Wheeler Hirase

H. Bremer

M. Winokler

Yamaguchi

V. Liddell... J. M. Hay... E. Forsyth

J. Morthoral

M. Courtney

Brit. st

Brit, atr...

S. Barcham.**

·1 m.

Jon, stra

Brit. str. Gros. str. cos

...Jap. str...

Brit. str... Get, str. Brita

Tozawo

**

C. C. Williams ..

Joolimsi

Noguchi

JE. Drake

H. Textor

D. Asbury ...

Morse

J. 9, Reach...

Aus. T. 14

Swod. str....

TJIKINI

SAIGON

HANGCHOW...

Hongkong, 4th August, 1913.

[1

ANPING & TAKÃO VIA SWATOW & AMOY

BOSHO MARU

...Dat, str. d Brit, str. .... ...Jap, siz,

1m.

K. Tashira...

TAMSUI A SWAKOW & AMOT

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

...

KANO MABU

SHOERU. MARU...

F

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATTAN

Jap, str. Jap, str. Brit Ett. **

Y. Yamamoto

T. Fuchigami

2.

SWATOW...

HAIMUN....

Brit, st

21,

J. W. Evans

SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI

KIUKIANG

Brit str.

1.

SWATOW, AMOT & FOOCHOW

BATCHING

Brit, str.

2 b.

...

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

Brit, str.

2 k.

MANILA, CEBU & ILOILO

CHINHUA

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO... MANILA

MANILA

GLEN LINE (MCGREGOR, "GOW & CO. LTD.

FE Steamship

THE

"GLENROY " (Capt. H. W. L. HOLMAN),

FOR GLASGOW AND ANTWERP, The above Steamer will be despatched for the `ports named, on or about 20th August, 1913.

"GLENFARG” (Capt. W. L. HARTNELJ),

FOR GLASGOW AND LEITH. This Steamer will be despatched for the above ports on or about 29th August, 1933.

The 8.S. GLENROY" has excellent accom

D

LOONGBANG.. ...TUENDANG ...

.....] ZAFIRO........

TJIHANOEK.41 JINGEN MALU LUZON MARU... NAMSANG

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO, BOMBAY IS SPORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA BINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALJUTTA

dation for a few Saloon passengera and the JESSELTON. KUDAT & SANDAKAN

*** gan neepmialate 1

B. GLEN JARG

passengers.

The Steamos are fitted with Electric Light and Fans in every cabin, and carry qualifion Doctors and Stoves

TESDA

Pasongor to Loudon will be hated at Ply month, and transported by Rail (Lst Cluss) free: of charge, from Plymouth to London, find attention is particularly directed to the moterste rate charged, viz, ----

SALOON PASSAGE, HONGKONG TO

LONDON, ANTWERP, GLASGOW au LEITH, £40.

For freight er passage, apply to-

SHEWAN, TONES & Co. Agents...

960 Hongkong, 1 August, 1913.

ONGKONG-NEW YORK,

AMERICANASIATIC S.S. CO.

FOR NEW YORK VA PORTH AND SUEZ CANAL

(With Liberty to call at the Malabar Coast). B.S.BLOEMFONTEIN...

On or about 22nd August.

information For freight and further apply to-

SHEWAN, TOMES & Co.

General Agente,

(949 Hongkong, 6th August, 1913,

"WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY."

EING the Series of Articles contributed to the "HoxGKONG DAILY PRESS by "Spurisman, reproduced in book form,

PRICE Hongkong, 25th October, 1910.

... $1.

INDO-CHINA S,

SANDAKAN park HAITH ONG...

644

JAPAN เฟ

YAZSHING

KIRIN MABU

BOENEO MAUBANG

SUNGRIANO....

***

· Brit, str....

Am. str.

* Brit. str. ver

Brit str.

ais

Am str. 100

Jap, str.

...

ap. str....

Brit. str.....

Brit. str.

Brit, str.

Jap, atz

Ger. str.

Brit, atri:

Brit. str.

72 I

A. Robertson W. C. Passmore A. E. Hodging Finlayson

J. Miller W. G. G. Lisaalt

E. Schenku P. 8. McMurray

Richards

H. Yamamoto

P. M. B. Lake.

C. P. Saddler

R. T. Anderson

M. Degucht..

J. Koehler Corneok

H. Mathies

TO TE DESPATCHED

4. From Naval Tard to East Point.

FOR PENIGEN APPLE TO.

P.&O. B. N. 00. *** P.&O. B. N. Co, ..... JARDINE, MATHESON & Co., LD... "HAMDURÜ«ÂMSHIKÄ LINCH

HAMBURG-AMBBika Linie HAMBURG-AMEBITA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINID MESSAGRBIES MARITIMHO.. NIPPON YUSEN KAISHA ...HAMFORG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAUHA

On 16th inst., st Noon.

About 20th inėt.

100

On 21st inst.

124

On 10th inst.

On 24th last."

On 4th Sept.

On 7th Sept. To-morrow, at 1 P.M. On 13th inst., at D'light. ... On 22nd inst

To-morrow, at 4 P.M. On 23rd inst, at 1 P.M.

JARDING, MATHESON & Co., La. About 24th inst.

OSAKA BHOSEN KANKA

Meroxean & Coun

SANDEL. WIELER

& Co.

On 4th Sapt.; at 1 P.M.

On 20th just, at 10 AM.- |

On 15th inst., at 4 p.01 About 10th Sept. About 20th inst. On 14th inst.

On 13th inst., at Noon. On 27th inst.

On 30th inst., at Noon. On 16th inst., ut 3.P.M. *On 23rd inst., at 1 P.M.

SANDER, WIBLES & CO. BHEWAN, TOMEs & Co.... JARDINE, MATHESON & Co., Lo.. CANADIAN PACIFIO R. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR CANADIAN PACIFIO R. Co. PACIFIC MAIL 8.8. 00. PACIFIO MAIL 8.8. Co. TOYO KALEN KAISHA GIUD, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA TOYO KIAEN KAIBHA JAVA-ORINA-JAPAN LEJN JARDING, MATHESON & CO., I... SANDER, WIELER & CO. ** JAEDINE, MATHESON & CO.. LD NIPFOX Yua93 KAISHA

MELOUSES & Co...

On 29th inst,, at Noon. * On 16th inst, of 11 4.2. ***On 27th inst., at Noon.

On 44 Oct, at Noon. Quick despatch.

*

NIPPON YUSEN KASKA USATA SHOSEN KAISHA JARDING, MATHESON & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES. ...JARDING, MATHESON & Co., LD.

BUTTERFIELD & SWIRD

P. & O. 8. N, Co...

NIPPON TUSEN KAISHA

***

IM

On 22nd inst, at 4 P.M. About 30th inst.

To-morrow, st.3 P.x.

On 14th Inst., at 11 AM About 19th inst.

On 26th inst., at 11am. On 220d inst, FM

On 14th inst, at Noon. To-day, at 3, P.M. On 17th inst, at D'light To-day at 9AM.

On 14th inst, at Noon.

On 14th inst., at 4 P.M,

About 14th inst.

On 15th ius),

On 16th inst., at M'night.

+

On 17th inst,

On 18th inst.

On 20th inst........

*

About 20th inst.

About 23rd inst.

On 31st inst., at 6 A.M. On 7th Sept.

despatch.

BOTFEFIALD & SWIED HAMBURG-AXRIKA LINIS NIPPON TUSEN Kaisha DAVID BASSOON & CO., LTD... MELCHERS & Co. P.&O. S. N. Co SANDER, WHILE & CO. ARTHUE NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTREFIELD & SWIRE USAKA SHOSEN KAISHA OSAKA BROSEN Käiska OSAHA BHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & CO. . DOUGLAS, LAFEAIK & CO. BUTTERFIELD & Swina DOUGLAS, LAPRATE & Co. in DOUGLAS, LAPRATK & 00. ... BUTTERFIELD & SWIRE.. SHEWAN, TOM & CO JARDIEN, MATEBSON &Co. Lo JABOISE, MATHESON & COLD... SHEWAN, TOMns & Co.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON YUSEN KAISHA

On 4th Sept., at 4 P.M. OSAKA SHOSEN KAHA

To-morrow, at 1 P.M. JARDING, MATHESON & CO. Lo.

To-morrow, ut 4 P.M. DAVID BASSOON CO., LTD. JARDING, MATHESON & CO., LD... On 14th inst., at 2 r...

On 23rd iast. NIPPON YOS Kisha

End of Aug. MELCHERS & 00. JARDING, MATHESON & Co., LD... Tomorrow, at Noon.

On 15th ist, at 9 A.M. BUTTERFIELD & SWIEN

BEST

Today, at 3P.M. On 20th inst. at 10 AM On 13th inst, at 2 P.M. On 17th insty at Noon To-morrow, at 11AM. On 13th inst, știi A., On 13th inst, at Noon." On 15th inet, at 11 AM. On 19th inst.. at 11 A.. Tomorrow, at 4 P.M. On 15th inst., at 4 pm On 16th inst., et2 P.M.. On 23rd inst, at 2 PM. On 25th inst,, at 4 Pa Quick despatch.. On 18th inst

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CHINA, JAPAN AND EUROPE

TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE FAST ROUTE BETWEEN

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other datas are approximate only.

Losto MONTEAGLE 25 Joly, 8 Aug. 11 Aug

STEINERS

To VANCOUVER

Bong-

Shai Naga- kong Woooung-maki Leave Loave

To L'POOL FROM L'POOL}

Kobe

Leave

Love

EMPRESS OF 13 Ang. 15 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 21 Aug. 31 Aug.

Livör Wacon Quebe Tokso.

pool Дата

Arciso Arrivo Leave

·Leave

4 Sopt Sopt

Liver

Quebes. pool

Leave Arriva

STEAMERS

Kobe hame

Arrisa: Arrive

FROM VANCOUVER

Vancou Yoko

Nago Shai . Hong

saki Wooning kong. Ever.

ASIA

5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2. Oot.

10 Sopt 24 Sept. 2 Oct.

9 Oct.

18 Sept. 27 8 pt. 2 Oct 9 Ost. 30c15 Oct 230st. 30 Oct.

July 25 July,

1 Aug

15 Aug. 29 Aug. 5 Sept

Arrive Arrive Anive

Moji 15 Aug. 16 Aug. 19 Aug:

Naki 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug

27 Aug. 29 Aug. Sept.

18 Sept.

EMPRESS OF 27 Aug. 30 Ang 1 Sept. 3 Sept.

JAPAN

Moji MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept.6 Sept. 7 Sept.

N'Baki

EMPRESS OF 10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept.

RUSSIA

INDIA

DMPRESS OF 24 Sept 127 Sept. 29 Soft + Oct EMPRESS OF ASIA

8 Oct. 10-Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Ost 30 Ost. 6 Nov.

RATES-HONGKONG TO

PASSAGE

RUSSIA } EMPRESS OF EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Moals and Sleeping

Car Berth across

LONDON. VIA QUEBEC. VIA NEW YORK, 27110 271.10

£65

£65 Canada additional.. $43 $45

EMPRESS OF 30 July 13 Aug. 14 Aug.

JAPAN

EMPRESS OF 13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 8 Aug.RUSSIA

EMPRESS OF 22 Ang. INDI

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF

12 Sept. 19 Sept

THE

27 Aug 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept.

Sant 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Sept Oct 13.0ot. 16 Oot..

10.Spt.

JAPAN 24 Sept. 2 Out, 90.t

EMPRESS OF RUSSIA" AND EMPRESS OF ASIA registered tonnaro 16,850, displacement 34,000 tons are now quadruple scraw turbine steamers, the Pinest, Fastest and most Luxurious on the Pacific MART SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Aflautic Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPLESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless Installation, peop

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officera, Civil Sorvinte,

Missionarios, etc. Particulars on application,

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or TRANS-

BOUTE,

SERIA rorond by Hall boterean Ports of Call in Japan it so degirad

NAV. CO

LD.

DANA NA SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFERATION).

Fin

DALNY & CHINWANTAO

SANDAKAN

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG

KOBE & MOJ1 iniuni mane

"

·STSAMALS,

Monday, 11th Aug. 5 PM. HOPSANG

Tassday, 12th Aug., Noon. "MAUSANG

Tuesday, 12th Aug. 1PM. "KUMSANG " Tuesday, 12th Aug., 3 p.. "CHEONGSHING" Thursday, 14ta Ang., Nooo. Thursday, 14th Aug., Noon, CHOISANG "LOONGSANG" Saturday, 16th Aug 2

23rd Aug. 2... ....Saturday, "YUENSANG” TOUES TO JAPAN.

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA TATSHING... Thursday, 14th Aug, 2PM.

• TIENTSIN

+ SHANGHAI .., .

• MANILA, an

MANILA (LEPRISE

RETVEN

The Stonniers "Kursand," "ANSANG" BO "FoorSANG" leave about avery 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bua) and Moj! to ongkong. Time neopied 20 days. Latsang" and "KULISANU, leaving Hongkong at regular: This service is supplemented by the intervals for Yokolama, Kobs and Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days.

These vessels bave nil modern improvements and are fitted throughout with Elentric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accomodation for First Class Passengers and are fitted, throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yare, Choloo, tuin, Dalny, Wwei, Ttan&N'chwang, 1 Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudit, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Usukan, Jenwelton and Labuan.

Telephona No 215, Sub. Erch, 3. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th August, 1913.

BRITISH

THE

Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

- JAPAN, KOBE, YOKOHAMA od VICTORIA, B.C.

·7433

For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, please

Apply to

D. W. CRADDOCK,

CONERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya.

INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, LOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.S. FULTALA,” 4,154 tons Cross, Captata Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KUFE and MOJI on the 22nd August, at 4 PM, taking Cargo and Passengers at Carvent Eston,

For Freight or Passage, spply to

THE

SHIPPING

ARRIVALS.

AMADASAN MAņu, Japancaestr., 1,000, Horie, 9th August Miike 3rd Bussan August,

Conl. Mitsui Kaisha.

AUSTRALIEN, French str,3,553, 10th August-Saigon 7th August, General, -Mesengories Maritimes.

CHENAN, British str. 10teh August-

Canton.

CHEONGSHING, British afr., 1,080, V, MeO, Liddell, 9th August-Tsingtau 4th August, General-Jardine, Matheson & Co.

As, British str. 615. J. W. Evans, 10th August-Foochow 7th August, General-Douglas, Lapraik & Co. INDRAWADI, British str. 5,191, W: Charlie,

Adgust, Cest 8th August ji

Shaw, Toner & Co

KALO MARE, Japants str., Y. Famunisto, BU August-Fonchow 8th August, Gencen-Order.

Kisao Manu, Japanese slr., 420, Taulaki, 9th August Nagasaki 31st July, None--Order.

KIELD, Norwegian str., 910, T. Hellino, 8th Angust-Bangkok 1st August, lien - Order.

LYEEMOON, German elr., 1,235, 0. Each, Bib,

August Saigon 4th August, Ries-Ham- burg-Amerika Linie,

NILE, British str., 3,136, 4. 5. apraik, 9th August-San Francisco 9th July, General Pacifle Mail 8.8. Co. PREISSEN, German str.; 5:089, J. Buble, 9th August-Shanghai Cth August, Ni-Hamburg-Amerika Linie.

RHESUS, British str., 4,94, A. GR. Paddle

9th August-Singapore 4th Aug., Geveral

Battorfield & Swire,

SUNGKIANG, British siri, 957, J. Ruhinson, 9th August Hoihow 6th August, Coal. Butterfeld & Swire: WARASA HARU, Japanese str. 3,929, N.

Nielsen, th August-Antwerp 21th. General.--. Nippon usea

June,

Kaisha.

DEPARTURES.

August 9th BENDORAN British str., for London. CYCLOPS, British str., for Vancouver. HELENE, Norwegian str, To Hoihow. Hurcaow, British str., for Weikaiwet. KANAGAWA MARU, Jap., str, for Singapore. KAIFONG, British str., fof Hoihow. PETER RICKMERS, Gor. str., for Muroran. SHINTO MARE, Jap. str., für Shanghai. YUENSANG, British str., for Manila.

August 10th. CHIPSHING, British str., for Chefoo. DALI MARU, Japanese str., for Swatow. HAIYANG, British str., for Swatow, HARASHEA MARU, Jap. str., for Kobe. HANOI, French str for Hoibow. - KEEMUN, Brilish str., for. Manila. MACHEW, German efr., for Hoibor.. ARINZ SIGISMUND, Ger str. for Sydney, QUARTA, German str., for Haiphong. Rueses British str., for Shanghai.

VESSELS

EXPECTED.

THE AUSTRALIAN MAIL, The IG.M. str. Prinz Waldemar left Sydney on the 26th July, and may bo expected here on or about 19th August. The E. & A. str. St. Albons left Sydney on the 6th August, for this port (via Queensland Ports, Port Darwin and Manña), and may be expected to arrive here on the 30th August,

The N. Y.K. str Kumann Mari:(Austra Tian Line), left Sydney for this port vis porta on 6th August, and is expected here on the 26th August,A

MERCHANT STEAMERS.

The N.YK, str. Tyo Muru (European Line) lett Colombo for this port via Singapore on the 31st July, and is ex- pected here on the 18th August

The H.A.. se, Scandia left Singapore. ou the 7th August, at p.in, and may b expected here on or abônk the 13th August, at a.m.

The N..K. str. Tomba Maru (Ameri- eau Line) left Seattle for this port on the 15th July, and is expected here on the 17th August

The NY,K. str. Awa Moru (American Line) left seattle for this port via ports on the 9th July, and is expected hero on the 31st August,

The Swedish East Asiatic Co.'s str. Trido left. Cothenburg on the 23rd July, and is expected to arrive here on or about the 7th September,

The T.K.K. str. Bugo Marn left Man zanille for Honolulu on the 28th July, and is due in Hongkeng on the 20 September.

The str. Glenlogan passed the Bucz Canal on the 25th July for Hongkong via Straits

The N.V.K. Br. Hirang Meru (Euro- peau Line) left London for this port vin ports the 19th July, and is expected here on the -Augnet.

INDO CHINA STEAM KAVISATION CO., LTD. Choyang, from Shanghai, dug,

Hongkong 12th August Onsing, from Sourabaya, is due in Hong-

kong Bth August.

SALIRE LINE, LIMITED,

Falls of Orchy, from Pacific Coast, is due

in Hongkong 14th Angust

Den of Crombie, from London, is due in

Hongkong 20th August.

Harplace, froin Portland, is due in Hong-

kong Met August.

STEAM

ROYAL MAIL PACKET COMPANY.

PROJECTED SALIANUS FROM HONGKONG

SUBJECT TO CHANCE WITHOUT Kozies.

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOR

STHAMERS DATE OF DESARTULE

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP FALLS OF ORCHY"... On 21st Ang NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN " JOINT SERVICE VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEX OF COMBIE". VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS"...

& PORTLAND IN

PORTLAND.

About 24th Aug,

About 21st Sept... Telephoto No. 215 Snb Ex. No, 9 JARDINE, MATHESON & Co., LTD

For Further Particulars, apply to

Telephone No. 215 Hongkong, 30th July, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., Lidy

AGENTS,

150

Hongkong, 26th July, 1913.

[14

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

GENTS.