CHURCH SERVICES.
To
ST. JOHN'S CATHEDRAY, Hongkong, 3rd August, 1913, 11th Sunday after Trinity. Holy Communion (8.15 a.m.). Matins (11. am). (Fall Choir). Responses, Forial Venito, Russell Fealms, Kelway, Tomlinson ; Deum, Hopkins in G: Jubilate, Hayes in F; Anthem, O Lord God," Goss, Holy Com munion (11.44 m.) Kyrie, Hopkins in A. Hymns, 838, and 172, ND-Palm 15, veraes 1, 2, and 7 in unison; Palm 16, võrsen 1, 6, 9, and 12 in unison; Psalm 17, verses 1, 5, 13, aad 16 in unison. Evensong [(5.45 p.m.). Re- sponsos, Ferial; Fealms, Crotok, Harvey: Magnificat, Camidge (12th morning); Nuno Dimittis, Wosley; Hyun, 36, 164, and 23,
ST. ANDLEW'S CHuron, Kowloon. 11th Sanday after Trinity, 3rd August, 1913. Matins-Responses, Festal; Venito, 3rd Day; Psalms, Bolway, Littleton To Doum, Cakeloy, 15th evening Benedictus Turlo, 2nd drening; Hymus, 247, 604, ́und 323; Kyrie, Mondels. schn. Evensong:-Tran, 12; Respons, Fostal; Psalms, Alternative Chants; Magui Gost Braby in D, 18th evening: Nano Dimittis, Wokes, 10th evening; Ilymania, 290, 265, and 27. Vespor yna.
UNION CHUROR, Kennedy Road. Sunday August 3rd. Morning. Worship, at 11.8 Evening Worship, at 6 pm. Preacher, Rev. J. Kirk Maconchio.
VERNEEN UN
DEST
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THOUGH - Billa of Lading Issuan FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMEXICAN AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Steamship
TH
"ASSATE,"
Captain G. J. Coldwell, carrying His aiajesty's Malie, will be deepstaked from this port for BOMBAY TO-DAY, the 2nd August, 1913, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porte,in connection with the Cola sa "MALOja,' from Colombo, passongers' accommodation in which vessel is secured boforo departure from Hongkong,
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (under rangement) wil be translipped st Colombo into the Mail Steamer procending direct to Marseilles and London, ether Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay in the 5.S. “ CALEDONIA," Que in Londen on the 14th September, 1913.
Parools will be received at the Olco until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
For farther particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 21st July, 1913.
1
EOCIETA NAZIONALE "DI SERVIZI MARITTIMI.
DIRECT STEAM FOR GENOA, NAPLES. LEGHORN, BOMBAY & PORT SATD VIA SINGAPORE. (Without Transhipmont.)
Taking Cargo at through rates to all MEDITER
RANKAN, ÁDRIATIC, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, LEVANTINE. and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO) THE Steamship
"CAPRI," Captain Portunate, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th August, at Noon.
For further particulars regarding freight and Passago, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents.
Hongkong, 30th July, 1915,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SAI RDAY, AUGUST 2ND, 1913.
VESSELS ADVERTISED
AS LOADING To ascertain Lio anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commi.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "E," nearest Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon and those vessels berthed a song from Green Island.
BECTION o Kowloon Wharf "Lw." together with the number denoting the section. 1. From Green Island to the Harbour Master's 3. From Harbour Master's to Blake Pier
From Blake Pier to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point DESTINATION.
FLAG & BIS BERTH,
LONDON, VIA USUAL PORTH OF CALL LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C.
VE99HX9 NAMES.
Brit. st.
Brit. str....
Brit, str. in
Ger, str.
... Ger. ..n
Ger, atr
ASSAYE...
MONMOUTHSHIRE
BIMLA
SILESIA
SUETIA...
TAN
AMAZONG PREUSSEN ***
From, #tran
MI
Gor, atr....
CAS
...Goz. str.:
Jap mtr.
FRACHI Maru............. Jan, BËN. ... SAXONIA
CHICAGO MARU... SirozVÓKÁ MARE CANADA, Manu... Den or, Coward
HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & Hamburg, & BEBMUDAÊ HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 20. HAVRE, EMDEN & HAMBURG 20. MARSEILLE! Via Saison, 8'rOBE, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, & Manseiring, Lounos & ASTWEEF VIA SINGAPORE, MARSEILLES & HAMBURG, &c. VICTORIA, B.C, & TACOMAVIA KEELUNG, &. VICTORIA, BC, & BEATTLE VIA KERLUNG, VICTORIA, D.C., & TACOMA VIA KEELUNG. 40 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & P'LAND; NAPLES, GENOA, ALGIERS, GISRALTAR, SOUTHAMPTON YOBOK... GENOA, NAPLES, LEGHORN,B'DAYSPORTSAVIS'PORE CAPRI TRIESTE vs SINGAPORE, PENARO, COLOMBO, &c. BenIMA TRIESTE, FLUME, VENICE VIA SINGAPORE, &C., ... YORWANETS BOSTON & NEW YORK
INDRAOHISH VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. EMPRESS OF Ásta VANCOUVER SHATTLE' andfor TACOMA & P’LAND. (Dr.) UCHEANAEK VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, SO..... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, 20. BAN FRANCISCO VIA MANIA & JAPAN, Re. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA MEXICAN, Peruvian & CHILE PORTS VIA JAPAN JAPAN.
THE
-12
YOKOHAMA & KOBD via SHANGHAL... YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & MOJI ...
KOBE & TOKOHAMA KOBE
....
+37 ***
►
་་
NAGAJAKI, KOBE & TOKOHAMA" MOJI, KOBE & YOKKATCHI WEIHAIWEI & TIENTSIN TIENTSIN
***
**
MONTAGES
MANGKURIA CHITO MARU ...NEL
Jep, str.... Jap. att.. ***Brit. str.
CAPTAIN
7. Coldwell
Philipps ¡mann
stianson
Bable
T. Ya
k...
Noumawaki Goto
Irizaw***
K. H
1. For Portana
* Ger, str. ***Ital. et....
Aan str. -..
...). Aua, str. 144
Brit. str
Kel
Brit. str.
2.M.
Ger. str.
k...
Brit. str.
2 m,
Rohde W. Davit
Am. ot
Jap. str. 11.
...] Am. str...
Ger. str....
PRINE StoreMUND...
... EMPIRE
NIKTO MAND
KIYO MARU
TJILAZJAP
YORWADETH
**
trit, str. 4)
Jay
str.
Dat. str. Aus. str, Brit, etre p
MI
W. W. Gxk
D. Lena
Yagi
Chidloy...
Hicase
H. Bramer
N. Nielsen
T. Yamaguchi
4
་་་
FULTALA
...SUISANG
Brit. str....
IYO MARU
Jau str.
PRINZ WALDEMAR ...
-Gar, str.
WAKABA MAZU...
Jay, str.
342
SAIGON MART...
Jap, str
HUICHÓW***
Brit, et.
G. Hooker
Brit. str.. Brit str. Brit, atx,...
T. M. Meyrick
I m.
W. Shono
J. M. Hay
Brit, etc.
Brit, str....
CHISHING
TSINGTAU, WWE. Caurco, NEWCHWANG & Crao lontang DALNY & CHINWANTAO
SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAT
***
The
HOPRANG
YINGCHOW
HANGSANG ... COLOMBO MARU
Jay, shi Jan, str.
... Brit. str....
Brit. str. ...
CR
Ger, str....
Aug. Br.
Dat, str....
Brit str.
Spencer Wilde Kawashima...
Ohkums
Jochims
3. Barcha...
J. E. Drake
K. Tashira
SHANGHAI..
SHANGHAI...
BILANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE ***** SHANGHAT, KOBE & MOJI
·SKINYO MARU
KUTSANG
Bradley
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL
BUELOW
C. Nahrath
1 m.
ANBUI...
J. R. Harria
NYANZA
Brit. But,
H. N. Blyers, EN
UTENAN
Brit. str...
1.m.
L. Jones
SHANGHAI KOBE & TOKOHANA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
POLYNESIEN
Fronstr.....
54
SCANDIA
Goz. str....
, W.
ARCADIA
Brit, str...
#1+
GREGORY APÇAR.
Hrit, str.
AFRICA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & SHANGHAL...
MOJI
14
YNDDO...
Swed, atr....
TJIKINI
SAIGON
HANTANG...
JOSHU MARU
KAIJO MARU
Jap. str...
+
**
SEOSOU MARU-
13:
***
HATCHING
Brits str
་་་
*
Briti Bi...
2 b.
J. A. Roach...
Brit, str.
PH TEAN
Brit, ate,
1 m.
***
га.
ZAFIRO YUENHANG + RUBI TJIBODAS PENANG MABU... Luzon Maro ARRATOON APCAE NAMBANG
Am str.............
371
Brit, str.
JAR
Am. str.
+42
***
Dut. str...I
Jap. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brite str.
KANAGAWA MARU BORNEO
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMBUE VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOT & POOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
"
MANILA, CEBU & ILOILO... MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
The
FLATTAN ...LOONGSANG...
MANILA, MANGARIN CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 0. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA S'PORE PORT S'HAN, PENANG & COLOMBO] SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, Penang, RANGOON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN SANDAKAN
THE
MAUSANG
WEL
Jap. str.
Jap, str. in
...Ger, str.
1.Brit str.
F,Iབ་༔
Y. Tamamoto
W. G. Passmore
4
W. G. G. Leask ...
Wake
F. S. MoMurray
E. Schenk
J. Millor
Noma
H. Yamamoto Walkor
P. M. B. Lal M. Machida
J. Koehler
H+
FOR FREIGHT APPLY 20
TO BE DESPATOBED
P. & O, B. N. CO.
Today, at Noon, JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 5th inst. P.&O. B. N. Co.
About 7th inst On 18th inst.
***
HAMBURG-ÁZEBIKA „LINIE (16. HAMBURG-AMERIKA LINE ... HAMBURG-AMERIKA LININ MESSAGERIES “MARITIMOS.......... HAMBURG-ÀMBDIKA · LINIE NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMYNIKÁ LINI OSAKA SHOSEN KAISHA... NIPPON TUSEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISHA JARDINE, HATHESON & Co.,
ELT
CARLOWITZ & Co.- BAYDER, WIELER & Co. BANDER, WIELER & Co...
On 26th inst.
On 4th Sept.
On 12th inst, at 1 P.M. On 12th inst
Or 13th inat, at D'light, On 22nd inst.
On 7th inst., st 10 AN. ...On 12th inst., at 4 iP.M. ....On 23rd inet,, at 1 P.. En... About 24th inst.
***
· JARDINE, BIATHESON & CO., LU... CANADIAN Pactero R. Co.,,, LAMBURG-AMERIKA LANTE CANADIAN PACIFIC R. Go PACIFIC MAIL S.5. Co... TOYO KAI KAISHA PACITO MAIL 8.8. Co. MELUHEES &
ས་
ཐཱ
On 6th just, at 10 4.6. Ou 6tle just at Noon. On 15th inst., at 4° P.11. About 2nd Sept
On 14th inst..
On 13th inst., at Noon.
On 27th inst.
On 30th inst., at Noon. On Sth inst, at 1 1.3. On 7th inst., at NoOD. On 16th ingt, at 3 P.M. On 9th inak, at 9 AM. On 16th inst., at 11 AM, On 27th inst,, at Noon. On 5th inst, at Noon, Quink despatch. About 6th inst.
...GIES, LIVINGSTON & CO.
NIPPON JAN Katha Toro KIS KAIBA JAVA-CHINA-JAPAN LAJN ... SANDER, WIER & Co. JARDINŃ, MAZHESON & CO., Ln.,,! On 22nd inst, at 4 r.a. JARDINE, MASnuson & Co., Ld... To-morrow, at Daylight, NIPFON YUSEN KA
On 14th inst., at 11 A., MELCHERS & DO. in
About 19th inst, NIFTON YUBEN KAISHA
On 3th inst. OSAKA SHOSEN KAISWA
On 22nd fust., 1.2. BUTTERFIELD & SWIŻD ...On 10th inst., at D'light. JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 5th Tush, at Noon, BUTTERFIELD & SVIZE
To-Lorrow, at Daylight. On 8th inst., at Noon. JARDINE, MATHESON & Co., LD BUTTERFIELD & SWIRE
To-day, at Midnight. JARDINE, MATHason & Co, Lo....; Fo-morrow, at D'light, NICROS ZUBEN KASO 4th init.
On 4th inst NIPPON YYSEN Kaista
***
JARDING, MATHESON & Co., LD...] On 6th inst.. at Noon.. MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIDE
B.E.&O. 8. N. Co.
LINI
***
་་*
About 6ta inst.
On 7th inst, at.4 2.3. About 7th inst
On 9th inst., at night. On 11th inst., nt 7 A
On 14th inst.
About 14th inst
... On 16th inst.
..... On. 31st inst., at 6 A.M.
BUTTERFIELD & SWIED -MESJAOBEIES MARITIMBE
HAMBURG-AMERIKA P. & 0.8. N. Co
DAVID SASSOON & Co., Ir. SANDER, WHILØB & Co. Azruur Nusson & Co, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTHEVIELD & SWIN Osara SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISH. OSARA SHoben Katma DOUGLAS, LAPRAIK & 00. „ Douglas, LAPEATE & Co....... JARDINS, MATHESON &Co, Lu.........): BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMENS & C JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMBS & CO... JAVA-OBINA-JAPAN LIJN, NIPPON YUsan Kaisia Usata SuosEN KAI+HA DAVID BASSOON Co., Lro, JALDINE, MATHESON & Co., Lo... Nippon Losen Kaises MELINE, MATHESON &Co., LP
On 7th Sept.
Quick despatch.
To-day, at Noon.
On 8th inst, at 10 a On 15th inst., st 2 P.M. On 4th fust, at Noou. On Sth instį as₺ 11 A‚ð‚. 'On 8th inst,, at li A.M.
To-day, at 2 p.2..
On Sth inst., at 4 PM. On ota inst., at 4 r.m. On 9th inst,, at 2 P.M. On 16th inst., at 4. PM Quick despatch, On 4th inst.
On 26th inst, at 4 pm. On ot's inst
On eth inst., at 2∙г.m. On 3th inst US Aug,
On Bih inst., at Noon..
CANADIAN PACIFIC
13
STEAMERS
THE "INDRA" LINE, LIMITED.
FOR BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Cosat.)
Steamship THE
"INDRAGHIRI," Captain Kelway, will be despatched as above on THURSDAY, 14th Augcst.
This Steamer has superior accommodation for n limited number of Saloon Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
Agents, Hongkong, 1st August, 1913,
[929
PRINTINGS
Nothing creatos such a good impression 1s business as the nas of First Cisas Printing. The difference in cost between good and had printing and material is generally nil
THE HONGKONG DAILT PRESS
PRINTING WORKS
turn out the Best Printing at Eessonable Prics
ROYAL MAIL STEAMSHIP
EUROPE VIA CANADA SONE
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND
AND THE UNITED STATES. INTENDED SAILINGS FOR 1918. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only."
Koba
Toko Vancɔn-
"var"
TO L'POOL
Quches
Liver pool
FROM L'POOL
Liver.
Qaobse pool
Leave Arrive
STEAMEES
To VANCOUVER Hong Shai Naga- Long-Woventy maki
Leave Leave Leste Leavo Leave Arrize Leave Arrive
ASIA 13 Aug. 15 Aug. 17 Aug 19 Aug. 21 Aug. 3) Aag. Sopt. 11 Sept. EMPRESS OF 27 Aug. 30 Ang.
25 Sept. 2 Oct.
EMPRESS OF
JAPAN
1 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17Sept.
Moji
MONTEAGLE | 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 st. 9 Oct.
N'saki EMPRESS OF 10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 Sept. 2 Oct. 9 Oct.
RUSSIA EMPRESS OF
24 Sept. 27 Sept. 29 Bapt. 1 Oct. 3 Ool. 15 Oct INDIA
23 Oct. 130 Oct. EMPRESS OF:
8 Oct. 10 Oct, 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct. 30 Dak 6 Nov. ASTA
Sleeper across. Canada.
18 July. 25 Jaly,
Aug. 18 Aug.
15 Aug. 22 Aug. 29 Aug. 5 Sept
FROM VANCOUVER
VancouYoka
Krobe
Nega
Chat
Horg ver hama
saki Woosuad, kosg Leave Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive
Moji MONTEAGLE 23 July, 8 Aug. 11 Aug 13 Aug. 15 Aug. 19 Aug,
N'saki EMPRESS OF
EMPRESS OF
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. RUSSIA EMPRESS OF
INDIA
JAPAN 30 July. 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug
27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept. EMPRESS OF 10 Supt. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Sept.
LASIA
PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC. VIA NEW YORK THE "EMPRESS OF RUSSIA "
AND EMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF RUSSIA Inclusive of Meals and £71.10 £71.10
registered tourage 16,850, displacement 34,000 tons, are now quadruple scrow turbine EMPRESS OF ASTA
steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Positi SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic EMPRESS OF INDIA
Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND." EMPRESS OF JAPAN
THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless
Installation. Ma MONTEAGLE
do.
£65 Meals and Stooper soross Canada. £43
26 additional.
£67 1845
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars on application.
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), ROBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C.
AROUND THE WORLD RATES in comoction with SUE MAIL LINES OF TRANS-
SIBERIAN ROUTE.
743)
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA NAV. LD.
For full partientars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya.
INJUTSU FALLINGS IN SONGKONG SUBJECT TO AIRHEATION BRITISH INDIA S. N, CO., LD. THE
FOB
STEAMERS ‚“LOONGSANG”
"SUTSANG"
THEN • BASE200 HANGSANG"
· MANILA
KOBE & MOJI
+ SHANGHAI
• TIENTSIN
I SANDAKAN
"CHIPSHING "
Saturday, 2nd Aug. 2 P.M. Sunday, 3rd Ang, D'light. Sunday, 3rd Aug, 'light, Tuesday, 5th Aug, Neon. Wed day, 6th Aug, Neon. Friday,
8th Aug. Noon. Friday, 8th Aug, Nion. Friday, 4th Aug, 22.3. "TUENSANG" Saturday, 9th Aug, 2P.. RETURN TOURS TO JAPAN
+SHANGHAI, KOBE and MOJI......... "KUTSANG
DALNY & CHINWANTAO
***HOPSANG" “MAUSANG"
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"
• MANILA
The Steamers," KOTBANG," "NAMBANG" and "FOOXIANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan zeturning vių. Kobe (luland Sea) and Maji to Hongkong. Time occupied 20 This servion is supplemented by the Lascana, and Runsara, konting Hongkong udaya intervala for Yokohama, Kobe and Bloji and returning thence direst to Hongkong. Time occupied 16 dage:
These versole have all mottern improvements and are fitted throughout will Elsatria Zigat.-`
A duly qualified sargoon is also carried.
* Steamers baro enperior accommodation for First Class Passengers and are åtted thronghent with Mostrie Light..
+ Taking Carge on through Bills of Lading to Pitazo, Chefco, T'tam, Dalny, W'wei, T'lan&N'chwang," * Taking Cargo on Thrangh Bills of Lading to Kudat, Labad, Pato, Simports, Tawao, Uankan, Jossom and Labury.
Telephone No. 215, Sub. Exoh. 1.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The S.S. FULTALS," 4,154 tons groes, Captain Chidloy, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 22nd August, at 4 par, taking Cargo and Pastongers at Current Rater,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Telephone No. 215. Hongkong, 20th July, 1913
AGENTS
014
For Fraght or Passage, apply to ARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 1st August, 1913,
GENERAL MANAGERS.
150
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
ASSAYE, British str., G. J. Coldwell, 196 August-Shanghai 20th July, Genéral, -T. & O. S. Ñ. Co. ÅREITOON ÁPCAR, British str., 2,931, W. Walker, 1st August-Moji 26th July, General-David Sassoon & Co. CHIYO MARI, Japanese str., 7,250, W. W. Greene, 31st July-San Francisco 1st July, General--Toye Kisen Kaisha. CHICAGO MARU. Japanese str., 0,183,
Goto, 31st July-Manity 28th July, Flour and Generul.-Osaka, Shoson Kaisha.
CRIL, French str., 5,000, Eschenauer, ist August-Marseilles 20th June, Glen- eral--Mesageries Maritimes. Gusocin, Dritish str., 2,300, Graves, 1st
August-Singapors 96th July, Gen eral-Chinego.
HAIYANG, British str., 1,368, A. E
Hodgins, 1st August-Swatow 31st July, General-Douglas, Lapraik & Co.
".
Kamond British str., 507, Sidford, 1st August-Hoihow 31st July, General.
Butterfield & Swire,
KALIBIA, British str., 3,041, Stewart, let August-Duxbau 20th June, Bulk Oil. -Dadwoll & Co.
YUNNAN, French str., 4,214, Amer, 31st July-Colombo 19th July General -- Mesangeries Maritimes.
YUNNAN, British str., 1,206, Eedy, 1st. August-Samarang 24th July, Sugar. -Butterfield & Swire,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S. orrica. August 1st.
ANNA, Norwegian str., for Bangkok. BANLI MAKU, Japanese str.,- for Subaru.. BENVENUE, British atr., for Nngranki." BRISGAVIA, German str., for Tsingtau. E. P. FERDINAND, Aus. str., for Calcutta, INDO MARU, Japanese str., for Bombay. PIROMPENH, British str., for Saigon, Timonas, Dutch: str., for Bourabaya.
DEPARTURES. August 1st.. BOUEMA, Austrian str., for Shanghai, DELTA, British ste, for Shanghai, HAIMUN, British str., for Swator, PONOTONG, German str., for Swatów. Siaxe, French str., for Hollow.
SHIPPING REPORTS.
The British elt. Arratoun Apear res ports: Weather very bed, typhoon.
The British str Haiyang reports: Strong southerly wind and heavy sea with continuous ruin.
PASSENGERS, ARRIVED.
Per Haiyang, from Swatow, etc., Mra Morlin and Mr. Bargmann
Per Avenge for Hongkong, from Shang- hai, Mr J. E. McCutcheon, Mrs. M Microse, Mr. Lake and Mr. Owika."
Per Chili, for Hongkong, from Mar- scilles, Mrs. Sabah, Mrs. Allassa, Mr. and Mrs. Enriquez, Mr. and Mrs. Salinon and 2 infants; from Singapore, Mr. McCutcheon, Mr. M. Colty; from Saigon, Mr. E. S. Stewart, Mr. De La Roche and Mr. Baband.
Per Chino Maru, for Bongkong, from San Francisco, the 4. Comstock, Alise B. Conway, Miss L Cullinan, Miss Edith Everett, Mr. J. W. Gill, Mr. C. Graham, Mr. B. G. Ijams, Mr. T. Molloy, Mr. L. Marsh, Mr. C.. S. Pagat, Mr. F. Palomares, Mr. W. E. Rabbeth, Dr. J. Thorkelson, Mr. J. L. Uudnch; from Yokohama, Bliss B. L. Hempstead, Miss. T. Miyamoto, Mr. D. T. Mahitani, Miss HL Young: from Kobe, Mr. G. Martini; From Manila, Mr. Geo. E. Anderson, Mr. S: Bond, Mr. E. Berry, Mr. J. Buck, Mr. V. Ballesteros, Mr. and Mrs. W. M, Cressey, Mr. P. Diusel. Mrs. M. Estebe, Mr. A. Fowlker, Mr. A. Gonzales, Mes. Humphries, Miss Humphries, Miss M. Hadge Mr. C. Hogue, Miss M, Hill, Mis F. Hoyter Mr. H. Lloyd, Mrs. W. J. Moore, Miss R. Moore, Miss D. Moore, Mi. T. Matsumoki, Mr. E. H. May, Mr. and Mrs. H. A. Mitchell, Mr. R. McGreer, Dr. and Mrs. F. Rumbold. Mr. E. Rooke man, Mr. E. Roth, Mr. Rosenstock, Dr. and Mrs. J. M. Scarland, Miss M. Scan- land, iss E. Scanland, Master D. Sounland, Mrs. W. F. Storley, Br. and Mrs. Stanford, Mr. G. Shezzi, Mrs. O. Schultze, Mr. K. Sachi, Miss A. Adame, Miss R. Forsyth, Mrs. E. M. Fredendall, Mr. and Mrs. B. W. Gloyd, Mr. and Mrs. F. L. Hossack, Miss M. E. Hossack, Miss I L. Harwood, Miss S. O. Newhouse, Miss M. O. Riley, Mrs. F. 1, Smith, Miss M. T. Sandoy, Mr. L. G. Stockwell and Miss H Zielley.
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS."
ETMAMBEN DATE OF DEPANTUEM
Ox 5th Aug. On
21at Aug.
FOR
LONDON, HULL/LEETH & ROTTERDAM..."MONMOUTHSHIRE". LONDON, ROTTERDAM & ANTWERPFALLS OF ORCHY"
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN
JOINT SERVICE, VICTORIA. VANCOUVER SEATTLE, TACOMA DEN OF COMBIE
& FORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS
& PORTLAND",
About 24th Aug. About Zist Sept. Telephone No. 215 Sub Er. No, 9. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
For Further Farticulars, apply to
Hougkeng, 26th July, 1913.
AGENTS,
(49