THE HÖNGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNË 11TH, 1818.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD: HONGKONG. CANTON, MACAO &
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS. EASTWARD.
8.8. "AIRATOON APCAR" 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be deepstoked to BHANGHAI, KOBE and MOJIon 30th Jano.
9.8. JAPAN" 6,013 tons, Captain C. P. Seddan, will be despatched to KOBE & MOJI, (Yokohama if efficient inducament offers) on 3rd July.
WESTWARD.
8. "GREGORY APCAR," 4.600 tona, Capt. J. E. Drako, will be despatched
for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 25th June.
8.8. DILWARA," 5,378 tons, Captain Ramage, B.N.B., will be despatched ne above on 30th June.
The above Stoomers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are Attaði with all modem conveniences and marry a duly qualified surgeon.
For Freight or passage, apply to
Hongkong, 10th June, 1913,
DAVID
THE BIG
.
SASSOON &
CO., LTD.,
AGENTS.
4"
of the
PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA
27,000 tons, twin screws: MANCHURIA
27,000 tons, twin screws. KOREA
WEST RIVER STEAMERS
| JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND UHINA NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG-CANTON LINE,
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
WEDNESDAY, 115H JUNE, 1913.
8..HONAM." 10.m. "KINSHAN."
8.
8 6.
HEUNGSIAN.”
5 pm "FAT8HAN,"
THURSDAY, 12TH Joss, 1913.
HEUNGSHAN."
10 p.m. "FAIHAN
8am. "HONAM”
5 pm. "KINSHAN,”
A Telephone Eerrito has been recently installed on the Canton Companys steamers, Day steamers Call No. 776 Night steamore Call No. 776.
HONGKONG-MACAO LINE.
1 8.3. SUT AN," Tons 1651. 8.8. "SUI TAI," Tona 1651.
HONGKONG TO MACAO.
Weak days at 8 a.m. and 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whart. Sundays at 9 am, and 18.30 pm. from the Company's Wing Look Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG. Weck days at 7.30 am. and 2 pm. Bundays at 7.30 am and 5 pm.
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 15TH JUNE, 1913,
"SUI AN"
Will depart from the WING LOK ÁTREET(WHARF si 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.
N.B.The Company will also runs steamer from Moose on Sunday morning at 7.30a.x, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Steams: connects with the excursion steamer returning from Maoso at 5 p.m.
The Company's Steamship
COMFORT.
18,000 tons, twin screws. SIBERIA
SAFETY.
FROM HONGKONG calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE (via Intand Bea), and HONO.
18,000 tour, twin screws.
(NILE 11,000 tons.
ALSO CHINA,10,200 tons.
SPEED.
YOKOHAMA LULU (the Paradise of the Pacific) through Service vin NEW YORK to Europe,
PEESIA... 9,000 tons.
SOME FEATURES OF SERVICE.
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Submarine Signal Service, and
Amusements,
Bilge Keels.
Wireless,
is not more by this route with its unrivalled opportunities return ticket to London the cont but £120, including berth and meats across America. To Ban Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45. Fer the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return tloket £90.10) and to San Francisco £36, SPECIAL RATES to Offert, Army, Navy, Comanlar or Civil Service, on application,
The Cost: then by any other route. For a
STANDRY.
MONGOLIA .........
CHINA....
• PERSIA
KOREA
SIBERIA
MANCHURIA
• NIEL
MONGOLIA ...............
WED'DAY, 11th June, st5 P.. TUESDAY, 1st July, at 3 P.M.
4th July, 1 P,M.
Toas
Startin
...27,000
***
25
18,000
FRIDAY,
18.000
10200
TUESDAY,
29th July, st3 P..
..27,000
TUESDAY
5th Ang at P.1.
-11000
TUESDAY,
19th Aug. st 3 P.M.
27,000
• INTERMEDIATE STEAMERS.
SATURDAY, 19th July, at 1 P.M.
TUESDAY, 26th Aug., at 1 P..
Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Triin between KOBE and YOKOHAMA Free of Charge.
1st July
· HONGHONG-MANILA FROM HONGKONG.
FARES AS USUAL.
Further particulars may be obtained at the Olies of the Company,
CANTON-MACAO LINE.
8.8. "HOI-SANG," 457 tonE,
Departures from Masso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.
JOINT SERVICE OF THY HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., I.TO. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTV.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "PAINAM," 588 tons, and 8.8. "NANNING," 569 tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30.. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice veren by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Eleotris Fan in each Cabin.
Booking Offfea open daily (Sunday excepted) 9am. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
Hotel Mansions (Firat Floor), opposits the Blake Pier.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO..
LTD. GOTHENBURG,
[51
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA
STEAMERS
KOBE and 1031 "CEYLON "* For Freight and Further Particolas, apply tư..
SERVICE.
Leave Hongkong.
Arrive Manils:
Leave Manils.
PERSIA... KOREA
3rd July
21st June...
6th July.
19th July ..
FROM MANILA,
PERSIA CHINA
Dae Hongkong.
371
23rd June.
சம்!
21st July, SAN
31st July.
241
NILE
本轮
21st Aug.
9th Aug,
PERSIA ...
18th Sept.
17th Aug,
SAN FRANCISCO
4th July
9th July
19th Aug.
16th Sept.
CHINA
27th July MANCHUEJA 29th July.
11th Aug. NILE MONGOLIA 19th Aug.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).
TELEPHONE No. 141.
32
0. H. RITTER, Acting Agent.
Panama Pacific Internations! Exposition-San Francisco--1915
MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.
For
STEAMER
SHANGHAI, KODE ANDJATLANTIQUE.
YOKOHAMA,anzania na
MARSEILLES VIA PORTS
VIA CO
To SAIL
On 16th June, st7&M. ....Capt. Lidin ................................)
(PAUL LECAT Loa 17th June, at 1 Pa. 1. Capt. Valat TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON, Intorpreters most passengers on their arrical in Marseilles.
For further particulars apply to
THE BANK
P. THOMAS, AGENT,
QUEEN'S BUILDING.
CE
Томи
... 9,000
DATE OF SALLIKOS,
About 20th June. TELEPHONE No. 171. ABTHUR NILSSON & 00 -YORK BUILDINGS, Top FLOOR.
FRANCISCO
NIC
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFICĮ
TOYO KISEN KAISHA
- TRANS-CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC
DENVER AND BIO GRANDE,
Now Triple Screw Turbine Flyers-21 Knots Speed.
8.S. TENYO MARU...
8.8. CHIYO MARU......
8.8. SHINYO MARC
AND
22,000 tour.
L
22,000 tons.
**
22,000 tona,
11,000 ins. (INTERMEDIATE.). 8.3. NIPPON MARU HONGKONG to BAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Semi-tropical route String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, kaseball, dance and free newspaper containing World's happenings by wirelsen. WESTERN PACIFIC – DENVER
BIO GRANDE.
The T.EE, iners connect at Ban Francisco with the palatial trains of the Western Faoife and Denver and Rio Grande Railways to Chicago, via Salt Lake City and Danver WITHOUT CHANGE.
Through Standard Sleeper,
Through Tourists' Blespere.
Dining Cars-Obervation Cars,
Electric Lights-Electric Faze, Union Depot.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP _00.)
DESTINATIONS
-VIL
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
SINGA-
PORE, TENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT BAID
VICTORIA,
B.C..
SUBIBOT TO ALTERATION.
Capt. A. E. Moses,
SEATTLE VIA KEELUNG, Capt. R. Shimiso, SHANGHAI, MOJI, KOBE,
YOKKAICHI, SEINIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA THURSDA ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
| CALCUTTA VIA SINGAPORE)*
PENANG & RANGOON
June, st 4 P.M.
(TUESDAY, L
July, at 4 P.M.
July, at Noon, WED DAY 30th
July, at Noon.
[SATURDAY, 14th
June.
STEAMERS
TON
KAILING DATHIAS
AND DISPLAÇMENET
AKI MARU
Capt. Ken,
WED'DAY,
June, at D'light.
16th
12,500
MISHIMA MARU
16,000
[WED'DAY, 1 July, s Daylight,
Zad
and fS AWA MARU
(TUESDAY,
17th
12,500
| §. SADO MARU
Capt. 4. Balawa,
12,500
KUMANO MARU
(WED'DAY, Sed
Capt. M. Winckler,
9,300
INABA MARŲ
Capt. 8. Tominaga,
12,500
COLOMBO MARU
Capt. Kawashima,
6,000
ƒ MONDAY, 2nd
BOMBAY TO SINGAPORE ↑ KAMAKURA MARU
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
Capt. T. Hori, ATSUTA MARU
Capt. TOSA MARU
12,500
June.
(THURSDAY, 19th
June, 11 .>
J. Nagao,
16,000
MONDAY, 23rd
June.
Capt. Sato,
32,000
INABA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE...
WEDDAY,
July, at 11 A.,
Capt, Tominaga,
12,500
MOJI KAWACHI MARU
Capt. Christiansen, 200) Fitted with New System of Wireless Telegraphy
(WEDDAY, 18th
Jane.
12,500
1 Cargo only
REDUCED SUMMER
RATES.
BETWEEN
KOBE sad YOKOHAMA
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Chuss), available for 3 Montha Commending from 1st June, ending 30th September, 1913.
YOKOHAMA
Feturn.
KOBE
Return.
MOJI Return.
NAGASAKI
Return
1st
2nd
#
Class $135
$81
$122
$108
$95
$75 $65
$57-
With option of Rail between Steamer's Calling Forte in Japar.
For Further Information as to Freight, Sailing, &c.,japply to-
TELAPHONE NO. 292 and 1243.
PENINSULAR
T. KUSUMOTO, -MANAGER.
&
(11-1213
2xdi
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR
AND LONDON
MARSEILLES
TAXING PASSENGĦES ALSO FOS
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
&c.
STRAMZER
AND
to
COLOMBO
Steamer
Connecting Steamers from COLOMio to
HONGKONG
Da
Dus MARSEILLES PLICUS (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 dayserlier) 1 day later)
Noon, SATURDAY
Steamer
SUNDAY
SATUESDAY
ARCADIA DEVANHA
CHINA ABBATE
DELTA
2 August
16. August
21 MARMORA June
5 July
MEDINA.. July 19 MOLDAVIA
MALOJA... MONGOLIA
July 20
July 26-
Aug.
Aug.
.9
Aug. 17
Aug. 23
L
Ang, 31
Sept.
16
the
Sept 14
Bept.
New lands, cities and scines-nndred of miles through the gorgeous scenery of the Bierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Coloredr
Convenient connections at Chicago with trains for New York Tramatlantio Sisamore) and other Eastern points.
...
When taking out Pasage ever the BAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE sak for 0. LACY GOODRICH,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
LINE, LIMITED. Tiket for No. 626. (ANDREW WEIB & CO.)
TRANS-PACIFIC SERVICE. BAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM
HONGKONG
TO
AND TACOMA. VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried os through Bills of lading from HONGKONG to BEIRA, PELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LIFE.
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG:
23rd June. Connecting with "KATANGA"
FROM COLOMBO :
10th July,
RIENTAL AFRICAN LINE.
STRAITS ↳ BERA,
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS it suficient inducement offers, and affording the Quaksat Freight Tausport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
PROPOSED SAILINGS.
8.8: "DUNERIC" On 21st June,
For Rates and Further Information, apply tow
THE BANK LINE LIMITED, MANAGING AGRETS,
[38
57
76 MAIN STREET, TOKOHAMA,
AND KING'S BUILDING. HONGKONG
AUSTRIAN LLOYD.
(Under Mall Contract with the Asstrian Governmenty MONTHLY "FAST SERVICE TC TRIESTE (VENICE),
FIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, APER, SUES AND PORT SAID. 8.8.AFRICA," 8,040 tons, will leave as above on 13th June at 5 P., Superior accommodation for Ist, and 2nd Class pacsengora, no surtax, so tips, to inside Calins. Doctor, Stewardesses, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES Hongkong Trieste (Venice), £50 let, £35 2nd, £19 3rd Clam.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIL STRAITE (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADER, SUEZ AND PORT SAID.
8.3. GISELA," will leave as above about let July. (For Cargo only). These Seamor of large termage are fitted with comfortable one class sccommodation for Saioon Passangere. No Sartss. Doctor, Stewardess, Wireises Telegraphy.
RAILWAY FARE: Trieste-London.
BY SIMPLON EXPRESS
Via Venice, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calale or Boxlogne, Class I.£8.15, II £8,1.6.
BY ST. GOTHARU EXPRESS :
Via Venice, Milan, St. Gethard, toerne, Bale, Laon, Talain or Botlogue, Claas I £3.15, I £3.1.9.
BY SEMMERING EXPRESS-
Vis Vinna, Cologno, Brazzole, Ostend, Doror, Can I £9,11, IL $59.9.
BY TAUERN EXPRESS:
Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7.13.8, IL £5.1.8.
TO SHANGHAI
S.8. KOERBER," 9,900 tons, will leave as alore on 29th June, st 5 P.X FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2ad, £2 3rd Clase,
TO KOBE VIA SHANGHAL, YOKOHAMA,
8.5.FL. F. FERDINAND," 12,300 tons, will leave as above about 28th June.
Cargo takmat through rates to all ports in Adriatic, Levant, Black Sen & Danube, also North & South America,
BANDER, WIELER & Co., Agents,
[62 Prino Balding. Hongkong, 5th June, 1913,
ނ
Passengers change Steamers at COLOMBO, and thou for BRINDBI transfer also to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is delativly reservad la
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
J8T BALOON £7110 SINGLE. 2106.14 RETURN.
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE 12
MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POS
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
1ROPOSEE BAILING:
STRANGES
Lerver HONGKONG
About
Due MARSEILLES
About
Dhan
LONDON
About
June
11 July
15
July
25
BUMATRA...
June
25
July
$1
Aug.
10
NUBIA...
Aug.
15
Aug
BUNDA
July
23
Angust
99
Slept,
August
Sept. 12 Sept.
August 20 Sept
26
Oct.
SARDINIA STYLA
NAMUR
The Steam are call miss at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and of MARSEILLED FARES TO LONDON
IRTEBALOON
£55.0 SINGLE 28210 RETURN. £38.10
£57,4
2-9 " All Passenger temers are fitted with the Maroni System of Wireless Talography.
For further Particulars, apply tower
58
E. A. HEWETT,
SULMISTENDE ST