1913-06-11 — Page 9

PENINSULAR

YOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 117H, 1018.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANT.

STRAMEGS

LONDON and ANTWERF VIANA

SINGAPORE, PENANG, BUMATRA ARDEDTOVIZLÁNUÐISF COLOMBO, PORT SAID Capt. W. R. Lo Maro, A.NR. AND MARSEILLES

LAND DA

-BHANGILAT, MOJI, KOBE(SARDINIA

AND YOKOHAMA ...........1 Capt. G. Manley.........

BHANGHAI spent on Capt. W. R. Hickey

(DEVANILA.missun

LONDON VIA USUAL Porto)ABCADIA

Capt. A. Barcham

All the above Steamves are fltted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 10th June, 1913.

20 BAIL

KWARTA

10 ▲... 11th Jaco.

Freight and Passago.

TOYO KISEN KAISHA. THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO. LINE.

Uperating the THREE TRIPLE'SCREW TURBINE Steamers

1 P.M | Freight and |CHIYO

14th Jase. Pamage,

About

19th Jon, Freight and

Nood 21st Juns.

Рамада,

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU,

Speed 21 ENOTH, Dişlacement 22,000 TONS.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IBON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. ND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE-

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Bee Special Advertisment,

and the TWIN SCREW S.8.

NIPPON MARU.”

INTERMEDIATE STEAMER

E. A. HEWETT,

Superintendent.

1

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STMAKERE

FOR

-BHANGHAI... ANHUI ”.

HOIBOW & HONGAY...............................” HUNGKIANG **...... SHANGHAL... ..................... .............................." CHENAN"......... WEHHAIVET & TIENTSIN

"HUICHOW" SHANGHAI.......

TO SAIL

On 12th June, 4 v.3. On 13th June, 10 AJE. On 14th June, M'night. On 17h Jane, D'ught. * LUCHO W” .........sa usa

On 19th Jane, 4 PM. DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER, Twics Weekly, S.S. " LINTAN" and 9.8. "SANUI.” MANILA LINE-TWIN SOREW STEAMERS “CHINHUA," "TAMING " and FAN." Excellent Saloon sooommedation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State- on Deck, aft, on “TAMING" and "TEAN,"

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI,” CHENAN," "LINAN" and the 8.8. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Shioon, maintain a fast sohedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B-Passengers toust embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'n lainat leaves Murray Pier at 13 o'clock avery SATURDAY Night

These Steamers Land Passengern in Shanghai, avoiding the inconvenience of the tensshipment at Waorang.

REDUCED FARES:-SINGLE $15.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to— Hongkong, 11th June, 1913.

TELEPHONE 36.

AGENTS

[7

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL 80HEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TON8. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AIXERATION), ŠTHAMER

DATE OF SAILING. NIPPON MARU

TENYO MARU SHINYO MARU CHIYO MARU

124

CAPTAIN

... A. G. Stevens ... TUESDAY, 17th June, Noon.

***

21st June, at Noon.

E. Bent

SATURDAY, W. C.T. Filmer... SATURDAY 12th July, at Noon. W. W. Groene THURSDAY, 7th Aug., at Noon. TE

THE 88. NIPPON MART" will be despatshed for SAN FRANCISCO VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONO. LULU on TUESDAY, the 17th June,st Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO et MANZANILLO and the TEHUANTEPEC. NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Serviss to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Stenmen

BUYO MAHU, HỤNGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJË, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), KANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). BEAMER KIYO MARU

BUTO MARU

ANYO MARÜ

*

FONS 17,200

10,500 18,500

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY, WED'DAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS | TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines Boilers, Railway Bolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. "

GRAVING DOCK-787' by 88' by 34' 6"

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, sto. AGENTS FOR

JOHN I. THORNYCROFT

& CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES. Erc. Dockyard Manager, ME. J. REID, can be seen between the borrs of 11 a. and 12 Noon

at the Town Offico.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:-"TAIKOO DOCK,"

[449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWREN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

4th Oct., at Noor.

3rd Dec., at Noon,

STEAMER

From

ON OR

Will Leate FOR

UN DE AEGUN

ABOUT

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the AEMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars as to Pastage and Freight, apply to

TJITAROEM

TJIPANAS...

TJIKINI...

TJILIWONG |

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAVA

:.

First ball of June, First half of June. First half of June.

2371

King's Building (Oppoulte Blake Pier).

First half of

+008

JAPAN

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

T

TJILATJAP..

JAVA

Besond half of

Juae.

TJIBODAS...!

JAVA

First half of

July,

TJIMANOEKİ

JAVA

Second half of

July.

TJIMAHI ...

"JAVA

Second half of

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

July.

July.

July.

ST. ALBANS

EASTERN

EMPIRE

STEAMEE

ΟΠΟΠΟΙΟΥΣ ΠΑΝΟΣ

AREIVE HONOKONG PROM AUSTRALIA.

FOR AUSTRALIA.

On 21st June, Noon. On 19th July, Noca. On 16th Aug., Nocu,

On 27th June. On 25th July.

The abore, Steamers are fitted with Refrigemting Machinery, ensuring a plentiful expply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Bists Booms have Blootels Fans & duly goalified Doctor and Stewardes are carried,

For farther particulars apply to

47

GJBB, LIVINGSTON & Co..

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION - WITH

LINIE

DBITSONE LAMPF:OHIFFAHRT GESELLSCHAFT "* HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ❤ STRAITS and COLOMBO,

ée MAHSEILLÉS, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B,C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Ratos tu all European, North Continental and British Turiste Arleats, Lisbon, Oporto, Marsailles, Gos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses end Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

<FOR SHANIAL, KOEN & YOKOHAMA :

HOMEWARD, ··

FOR HAVEE, BOTTERDAM, HAMBORO &

ANTWERP:

* 8.8. GOLDENFELS

13th June.

8.8, ALESIA

12th Juns,

FOR MARSILLES & HAMBURG:

3.S. C. FEED LABISZ 19th Jane.

8.8. SAMBIA...

3.8. PREUSSEN ...

30th June.

8.8. SILESIA

20th July.

13th June. FOR HAVRE BREMEN & HAMITRO:

8.9. SEGOVIA

19th June. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (OR).

5.8. BELGRAVIA

30th July.

For Further Partionlara, apply to-

Hoogkong, 9th June, 1913

8.8. C. FERD LAEI3Z 20th Juno. FOR MARSEILLES, HAVER, HAMBURG:

SITHONIA

28th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. FUERST BUELOW 30th June. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers an the Court, baring Eplendid Acommodation for First Class Passengers. Electrio Light: Excellent Calsins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP.

** HAICHING "

"HAITAN

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore..FRIDAY,

LEAVING

13th Jane, at 11 a.m.

Capt. J. S. Boach ... TUESDAY, 17th June, at 31 ..

FOR SWATOW AND RETURN,

HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans

***

(Occupying 3 Days).

{WED'DAY, SUNDAY Steazen will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blake Pir), For "right and Forsage, apply to... --

Bongue, 11th June, 1913.

§. MORIMOTO, ÁGENT,

OSAKA SHOSEN KAISHA

THE

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA FIA JAPAN PORTS.

Steamer

"TACOMA, MARU”

PANAMA MARU" "SEATTLE MARU!

" MEXICO MARU" "CHICAGO MARU”

"CANADA MABU"

Captain

T. Hamada

་་་

J. Kanso

T. Saito

...

N. Kobayaeil.. Goto

K. Hori

Leaving THURSDAY, 12th June, at 1 P.. WED'DAY, 25th June, at 1. P.M. THURSDAY, 10th July, at 1 P.. WED DAY 23rd July, at 1 P.M. THURSDAY, 7th Aug at 1 F.M. WED'DAY, 20th Ang, at 1 P.M.

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKEAICHI,

SHIMIDZO AND YOKOHAMA,

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

Thano Newly-Built Steamore have fair speed and are fitted with the Wire Appantes, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trosura and Parools. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,

Steamor

"BAIGON MABU" "INDO MARU"

." LUZON MARU”

Captain

T. Yamaguchi

...THURSDAY. M. Nemoto WED'DAY H. Yamamoto TUESDAY,

---

First half of June. First half of June.

First half of

June. Second half of

June, Second half of Jare. First half of Joly. Second half of

Second half of

The Steamers dr all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for s limited number of Saloon Passangwe, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading-

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong. 4th June, 1913,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

16

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS. (SUBJECT to ALTERATION).'

Steamer.

"CHANGSHA "

Leaving

* TAIYUAN "

25th June, P.M. 30th July, P., 26th Aug., 4PM.

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,

"INDO MARU"! "LUZON MARU” -"SAIGON MARU”

SUNDAY,

M. Nemoto E. Yamamoto FRIDAY, T. Yamagnob... FRIDAY,

22nd June, P.M.

18th July, P.M.

22nd Aug, P.M;

CHINA & FORMOSA LINE.

Steamer 'KAIJO MARU”

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving WED'DAY, 16th Jane, at 2 FA FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY, Steamer "DAIGI MARU" ́*DALJIN MARU”

T. Yamamoto

Captain

8. Tokushige SUNDAY, M. Nagano...

Leasing 15th June, at Neon.

Captain 7

K. Twahiro

FOR CANTON.

Captain

K, Tashiro

FOR ANPING AND TAKAO V SWATOW AND AMOY.

Bteazer

Leaving WEDDAY, 11th June, at 10.M.

"BOSHU MARU"

Steamer

"SOSHU MARU”

Leaving

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Firet and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Boon Tip Wharf (near the Hariyny. uffice, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z KAMITA.. MANAGER

Se sond Flour. No. 1, Queen's Building

PHILIPPINES S.S.

11th Jant, at 7 PM, 15th Jane, at 10A.M..

STEAMSHIP RUBI

ZAFIRO **

Tosa I

4000

DOUGLAS, LAPRAIK & 09,

GENERAL MANAGERS,

CAPTAIN

Arrive. Hongkong Leare Hongkong

from Australia."

for Australia.

11th June.

6th July.

16th June.

11th July.

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and have superior accommodation with Electric Light throughout Dad Electric Fans in the State-Booms. A duly qualified Doctor is carried. Iteloved Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

For freight or pamage, apply to

Hongkong, 4th June, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE No, 36.

AGENTS.

1755

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN MAIL

IMPERIAL GERMAN

T04

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,)

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

BALON

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Capt. F. PROSCH, 17,000

And YOKOHAMA

STRAMIEN

TO PAIJ.

"GUEBEN,"

Wed'day, 11th

Capt. A. AHLBEN, 17.300 Juno, at 10 a

"DERFFLINGER"

1 About Wed'day. 11th Juno,

MANILA, TAP, SAMARAI, Į MARONN, NEWGUINEA, BRIS. HANE, SYDNEY and WELBOUNE,

KOBE and YOKOHAMA...er.

"PRINZ WALDEMAR,”

Cept: H. BREMER,

COBLENZ." Capt. L. KICKIST

*BORNEO"

6,100

Saturday, 14th June, at 9.A.M.

6,750 J

About Tuesday. 24th June.

CO. KUDAT and BANDAKAN... Capt. F. SELL

J. Miller...

4000 McMurray

For Freight or Pasage, apply to

· Hongkong, 9th June, 1913.

FOR

SAILING DATA. Manila,

Mangana, On 16th Jane, 4 F.M. Elallo and Cebu Manila, Mangarin, On 26th June, 4 P.M.

Iloilo and Coba

SHEWAN, TOMES & Co, Ganeral Managers.

PHILIPPINES 8.8, Co.

End of

5,000} Jane.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio New Bystem of Telefunker.

For Further Particular apply to

Hongkong, 7th June, 1913,

NORDDEUTSCHER' LLOYD, MELCHERS & Co., GENEÉAL AGENTS HONGOKNG AND CHIN,

CHINA.