PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 6TH, 1918.
ORIENTAL|
SALAM NAVIGATION COMPANY.
-BHANGHAL MOJI, KOBE) Capt. I. E. Feel
AND YOKOHAMA
LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYM
OP GALL 44.sačekaouf Capt. G. J. Coldwell
LONDON and ANTWERP via"
SINGAPORE, PENANG, {BUMATIA
QOLOMBO, PORT BAID Capt. W. R. Le Mars, 2‚*.R., AND MARSEILLES .........
SEAN LAI
7th June. | AdverHarmoni.
TOYO KISEN KAISHA. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLEISUREW TURBINE Steamers
MARU, SHINYO MARU
ND
STRAMMED
(CANDIA bejutera trás versed 1SARDINIA
129101)
TO KAIL
About 6th June, About
Freight only,
Capt. 0. Manley nàon von
12th June.
Freight and Pango
Noon, 1 Bee Speedal
CHIYO
About
Freight and
11th Jane.
Speed 21 KNOTS, Displacement 22,300 TONS,
About 19th June,
Į Freight and and the TWIN SCREW 5.8.
NIPPON MARU,”
INTERMEDIATE STEAMER
Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
¡ DEVANHA ..---
Capt. W, R. Hickey
TENYO MARU.
The 5.8. "MOGILEFF," 6,200 RT, Commander Kokonato, will leave Nagualá on the 4th of June, expected in Hongkong on the 8th of June, sailing from Hongkong on the 12th of June, for ODESSA, via Porta.
The S.S. EKATERINOSLAV," 6,581 R.T., Commander Tideman, is expected from Shanghai on the 18th of June; and will leave from Hongkong on the 20th of Jus, for ODESSA via Porti,
The 8.8. “FERM,” 4,149 B.T., Commander Schmelz, is expected from Singapora on the 14th of June, and will leave from Hongkong on the 15th of June, for NAGASAKI aud- VLADIVOSTOK.
All the above Steames are Etted with Wireless Telegraphy.
For Further Partienlare apply ta
Hongkong, 5th Jan, 1913.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERÀTIJN
STRAVERS *KAIFONG”
"LUCHOW**
TO BAIL
FOE
HAIPHONG
SHANGHAI.
SHANGHAI.
LINAN" ':..
CHINWANTAO
"ICHANG"
MANILA, CEBU and ILOILO...
"CHINHUA
BHANGHAL..............
WEIKATWEI & TIENTSIN
On 6th June, 10A.M. On 5th Jane, 4P.M. On 7th June, Maight. On 9th June, 4P.M. On 10th Jane, 4 P.M. On 12th June, 4.M. On 14th Jane, P..
"ANHDE"
"HUICHOW*****
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twise Weekly.
.S.S. LINTAN" and S.8, "SANUI."
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" ARTEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Btate-rooms on Deck, ft. on "TAMING " and "TEAN.
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI,” "OBENAN," "LINAN" and the 88 "LUCHOW," baving excellent accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Ssioon maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yongtsso and Northern China Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuBimar to ÄUTERATION),
STWAMER
NIPPON MARU
TENYO MARU SHINYO MARU
OHIYO MARU
CAPTAIN
For Freight, Passage and farther particulars, apply to
-
DATE OF BAHANG, TUESDAY, 17th June, Noox.
+41
SATURDAY, SATURDAY,
Hongkong, 27th May, 1912TM
A. G, Stevan E. Bent
21st June, at Noon. W. C. T. Filmer...
12th July, at Noon. W. W. Greeno THURSDAY, 7th. Ang, at Noon, THE 8.9,"NIPPON MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TMANILA, NAGASAKI, KOBE, SHINIDZU, YOKOHAMA, AND HONO- LULU on TUESDAY, the 17th June, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamer
SA
N.B.-Passengers must embark before Midnight on JATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings.. A. Ch's launch leaves Murray Pier at 13 o'clock orory SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers In Bhaoghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wowrang.
REDUCED FARES:-SINGLE $45........RETURN $75. Fer Fraight or Passage spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Honghong, 5th June, 1913. Telephoжe 36.
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DECTROKE BANFFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “ HANGA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLER, HAVRE, BREMEN and JAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
TAXING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British
Cargo Lisbon, Oporto, Marsellos, Genes, and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Amerions Forts
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHai, Kone & Tɔronamai.
B.S. GOLDENFELS
HOMEWARD.
BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE, and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBINET TO ALTERATION), STEAMER
DATE OF SAILING. KIYO MARU
BUYO MARU
ANYO MARU
FOND
17,200 TUESDAY, 5th Aug, at Noon.
ENG
10,500
SATURDAY, 18,500 *** WED'DAY,
4th Oct, at Noon.
3rd Deo, at Noon,
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL BATES:--TO OFFICEES of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Fall Farticulara se to Passage and Freight, apply to
237)
8. MORIMOTO, AGENT,
FOR HAVRE, ROTTERDAM, HAMBOG &
ANTWERP:
STELMORIP
ZAFIRO
Tose
4000
CAPTAIN MoMurray
8.S. ALESIA
FOR MARSILLES & HAMBURGI 13th Juba.
8.3. BAMBIA ...
8.8. C. FERD LAEISZ 19th Jane.
30th June.
11th June.
12th June. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG1
8.8. SEGOVIA
19th June, FOR VANCOUVEL, SEATTLE and/or Tacoma
& POLTLAND (On).
RUBI i
4000
J. Miler...
For Freight or Famgo, apply to Hongkong, 30th May, 1913.
6.8. SILESIA
20th July.
8.8. BELGRAVIA
30th July.
For Further. Particulse, apply to--
Hongkong, 3rd June 913.
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos. 12 and 14.
Telephone No. 1224,
55
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
702
**
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,)
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, MARONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE...
KOBE and TOKOHAMA...
KUDAT and SANDAKAN...
STHAK BH
"GOEBEN,"
Capt. A. ARLHORN,
"DERFFLINGER". Capt. F. PROSCH,
TOND
TO. SAIL.
Wed'day, 11th 17.30 June, at 10 am,
за
About Wod'day, 17,000 11th Jana.
6,100 Bturday, 1dila
"PRINZ WALDEMAR,"
Capt. H. BREMER,
"COBLENZ,"
Capt. L. KLUGKIST,
"BORNEO"
...{BOL, F. SEMBILL,
June, at 9 AM,
About Tud 6,750 24th Jane.
5,000}
End of June.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New Byston of Telefunken.
For Further Particulare apply to
King's Ballding (Opposite Blake Piar).
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
Hongkong, 30th May: 1913
ON SALE.
4
FOB
8.8. PREUSSEN...
9.8. C. FERD LAEISZ 20th June, For MARSEILLES, Havan & HAMBURG;
3.8. FUERST BUELOW_2DIl Janis, FUR HATEN, RorisedAM, HAMBURG &
ANTWERP:
3.S. BRASILIA
AG
2nd July,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Eongkong Ofios.
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
TIGHEST Claes, Fastest and Most Lazaro Steamers on the Coast, having Uplendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND
STEAMSHIP
"HAITAN" “HAIYANG
* HACHING "
*** RAIMUN” A
AND RETURN.
(Dosupying 9 to 10 Daya).
CAPTAIN
Capt. J. S. Ronch
Capt. A. E. Hodgin
Capt. W. C. Passmoro...
FOOCHOW
LEAVING
FRIDAY TUESDAY, FRIDAY,
6th June, at 11 a.m. 10th June, at li A.M. 13th June, at 11 am.
For SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days),
MONDAY
9th June, at 11 a.M, ...Capt. J. W. Evans WED'DAY, 11th June, at 1] A M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
t'or Fright and Passsgn, apply to---
Hongkong, 5th June, 1913.
PHILIPPINES S.S.
OSAKA
THE
FOR VICTORIA,
Steamer
↑ "TACOMA MARU"
"PANAMA MAEU"
SEATTLE MARI" «MEXICO MARU” "CHICAGO MARU" "CANADA MARU”
OFFIURIA OF COAST AND RIVER STEAMUA, The Book is printed from New Type ey
CO. THE DIRECTOR Yeserved for the purpose, and uniformity in every
MEFOB
SAILING DATA, Maalla, Mangarin, On 6th Jane, 4 P.M.
Iloilo and Coba
Manila, Mangarin, On 16th June, 4 F.M.
Ilode and Coba
SHEWAN, TOMES & Co.,
Ganarat Vanagar
PHILIPPINE 23 09.
SHOSEN
110
KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Captain
Leaving THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WED'DAY. 25th June, at 1 P.M. THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WEDDAY, 3rd July, at 1 P.M. THURSDAY, 7th Aug. at 1 M. WED'CAY, 20th Aug at 1 P.M.
T. Haweds J. Kangs
T. Saito
N. Kobayashi... Goto
K. Hori
Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKKAICHI,
SHIMI ANd Yokohama,
I Calling at KEELUNG, MOJ, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU. AND * YOKOHAMA.
These Newly-Ballt Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcals, Special attention given toward Express connection,
JAPAN BOMBAY
LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,
Captain
Steamer
"SAIGON MARU” *INDO MARU" "LUZON MARU”
T. Yamaguchi... M. Neme
H. Yamamoto
THURSDAY, WED'DAY TUESDAY,
Leaving
26th June, P.M. 30th July, PM. 25th Aug, 4P.M.
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
“INDO MARU”
* LUZON MARU
“SAIGON MARU”
6
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
ALDENHAM
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STRANDE
VIA MANIGAL
MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).
M. Nemato H. Yamamoto
F
T. Yamaynoki
SUNDAY, FRIDAY, FRIDAY
22nd June, P,M, 18th July, PM, 22nd Aug., P.M.
CHINA & FORMOSA LINE.
FOR FOOCHOW vĩa SWATOW AND AMOY. Steamer
* KAIJO - MARU !
"DAIGI MARU"
FOR ANPING AND TAKAO VIA
SWATOW AND AMOY.
& CHRONICLE 1913.
rangement greatly facilitates reference.
Besides the usual Alphabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES od PROFESIONS at the large Commite Centroe,
The ALPHABETICAL LIST of RÉSIDENTS
contains the names of over
CHINA, JAPAN, COBEA INDO-UHINA, SIAM, STRAITE SETTLEMENTS, MALAY STATES, este cau be found lustently
NETHERLANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNIA --- FIFTY-FIEST ANNUAL ISŠUE.
The DIRECTORY, covers the whole of hi ports and cities of the Far East, from Nether Linde India to
to Siberin, in which Europsar a maids, Not only is
is the Directory as foll and complis but each Colony, Bettlement In
is each case as it can be
Fort,
HON, carefully revised each
DESCRI
will serve as accurate GUIDES FOR 72 Touren, giving every detail in correction with
sing of a hundred interesting rides, packe the places, their History, Topography, de, fr. The Information in these Drecaptious, ter
will farts concisely set and contsirin, satiatica of the TRADE of each Country Port, would alone suffice to fill a large volume Royal Ocare--Comple's with Fifeer: Yapı
Place, pp. 1,882, B19.00. Discory tu PP. 383, $8.00.
The Directories and Descriptione AID O
Faking
Tlentin
Peitsiko
Chinwangtao
Taku Antang
CHINA
Boochow Canton
Chinking Whampos Nanking Kowloon
Wahu
Kerking
Hankow
Lappa Simah ut
Kongmoon
Manchurian. Yokor. Neaning
Jobang
Trade Centre. Shasi Newchwang Dairen
Port Arthur
Chefoo
Weihaiwel
Kisochsu
Teinanfu
Mukden
Shanghai
Tokyo Yokohama
Hyoga Kobe
Washowin Kwangchav
Chungking Pukhoi Hangchow Hoihow. Ningpo Lungchee
Wênehow Mingtse Santa Hakow Fooshow.
Ex:180
JAPAN AND FORMOSA
Amey
Swntow
Ok •Keeling Maji Nagasaki Hakodate Amping
Taluzni Takow
Shimonoseki Tamsul
EASTERN BIBERIA
Nidojevek
-Vladivostock
Снових
Seoul
Wonean Mokpo
Chemulpe Fu
Kunran
Chinnaupo Pingyang Sengebin HONGKONG and ers DeeR DESCIB). MACÃO. FERNCH INDO-CHINAI Hanoi
Annara Haiphong Tonkin Provinces Quinhon
PHIL FPINES
Пейо BORNEO
Tourche Saigor Cambodge
Cohn
BANGKOK "...
Labran British N, Berr
arrangel,
20,080 FOREIGNFES, with-plähetics) Orde:
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected nos
gh:
They coesist up to date. following
tas
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREI«stang.
MAP OF THE FAR East
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGO
PLAN OF FORED
Szmizance, IN PLAN OF TRISHTAU (KIAOJKAU) ALAN OF
OF FOREIGN CONORSION, SHAUN PLAN OF HONOROW (Shanghai), with sumak
Showing the EXTENCED SETTLEKEST LANG PLAN OF THE CITY OF VIOTORIK PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF
PLAN OF SINGAPORE LAN OF BATAVIA The CHRONICLE covers be notshin atent of the last half century in the Far East togethe with the Texte of all the most important ir ate concluded with the countries of Eastery Aala, the various Castors Tariffe, Trade Regulation: Chamber of Commerce, Scales of Commissio Consuler and Court Fers, Hongkong tam Postal Guide, Signal Codes, Chises
Table of Money, Weigte anl and other Commercial Informaca CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every posible ruanner, E- Laing e
every year more pages.
It was years ago universally pronounced to 1, be the chaspast work of the kind anywhers published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of 21 58, at whic it was originally published.
STRAITS SETTLEMENTS Eingapore, Penang, Malaces, Prov, Wellerday
MALAY, STATES
It is published at the Office of the "Hossosa DAILY FLEAS," and can be had from, and Adver tisemezte ecnt through the principal Book sellera i Asia and through LONDON... "Hongkong Daily Presa" Office
151, Fleet Birget, E.C.. LONDON......Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON... ...Messrs. G. Street & Co., La.,
80, Cornhill, C.E. HAMBURG.Johs. Wilh. Meier, 19, Hopfenseek FRANKFURT ofM... Mahlau & Waldschmidt. PARIS ...Mosere. Q. E. Puel da Lobel &
Cie., 53, Rue Lafayette. Univoreal Publicity Co., 45, Weat
34th Street.
New York
BALTIMORE...Mr. A. I. Hart, 217-218, Equit- able Building, Baltionore, Md. SAN FRANCISCo. L. P. Fisher's Advt. Agency 21 Merchants' Exchange, California St CAPE TOWN.. Messrs. Gordon & Gotch, TA SYDNEY ... Messrs. Gordon & Gotoh, Ld. MELBOURNE. Messrs Gordon & Gotch, Int. BRISHANE .. Messrs. Gordón & Gotoh, Lal. Messrs. Thacker, Spink & Co. ...“Times of India” Office.
-Messrs, A. M. & J. Ferguson.
Mesors, H. M. Van Dorp & Co Mesara Kolly & Welsh, Lad.
J. Nimme War.rep, Sandakan.
CALCETTA
BOMBAY
COLOURO BATAVIA SINGAPORM BORNEO
BANGKOK
Captain
FOR TAMSUL Steamer
Loving Y. Yamamoto VIA SWATOW AND AMOY,
Captain1 DAR
Leaving
"DAIJIN MAEU"
M. Nagano
SUNDAY,
8th June, at Noon
S. Toknabigo
Menila
Sarawak Brunei
Captain
K. Tashiro...
WEDDAY,
FOR CANTON,
Captain K. Tashiro
Leaving 11th Jane, at 10 AM
Leasing FRIDAY, 6th June.
PATA
Selbup o Negri Sembilan Johore Kelantan Tranggann
Pahang
Kidal
Ferlis
MAOAO
NETHERLANDS. INDIL Batavia
Sinarang Buitenzorg Sonrabaia
CANTOS
Swarow
Mac
For FURTHER INFORMATION, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co..
741
Z KAMIYA
MANA+ER
AMOY FOOCHÓW SHANGHAI
British
French.
AGENTS
Besond Floor, No. 1, Queen's Building.
Austrins United Italian
ARRIVH HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,
Steamer "BOSHU MARU”
Steamer
"SOSHU MARU”
ST. ALBANS ... EASTERN
Ou 27th June.
On 5th June, 4P.M. in ist June, 11 A.M On 19th Jase, 11 AM` The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, aneuring a plentiful supply of Las, Frosh Previsions, ot and are lighted throughout with Electricity. A Stato-Roons have Elctric Faus, Adair qualified Dastor and Stewardess are carried.
Por farther particula:s apply to
Three Steathers of Coast and Formosa Lice have Exeallant accommodation for Firet And Sond Gase Pasagers and are fitted with Electric Light and Fans,
The Boers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (nour the Harbour Office, Prays Central).
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADECKS
Germán
Japanses
Fismere
SAIGON TONKIN MANILA...
CHEFOO „POINTAU
TIENTSIN
Mr.
"Bangkok Times Office, A. Pfeiffer, Esq.
Messrs. Speidel & Co., Hanoi. E. C. McCullough, Ltd. ...Mr. A. A de Mollo.
Messrs A,S. Watson & Co. Ltd. Your Cheong Book Store. ...Messrs. AS. Watson & Co., Ltd.
Messis. T. Brinkett & Co. Mesars. Kelly & Watch, Lol. ...Mes-rs, Hotas & Co.
Meaers. Sietas, Plambook & Co. ...Mesars. H. Blew & Co.