1913-06-05 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 5TH, 1918.

THE BANK LINE, LIMITED. HONGKONG. CANTON. MACAO & PENINSULAR

(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG

ΤΟ

VICTORIA, - VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA, CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo, carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tnnshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG :

23rd June

Connecting with “KATANGA”

FROM COLOMBO,

10th July,

ORIENTAL AFRICAN LINE. Regnier Direct Service from JAPAN, CHINA nui STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED BALLINGD

S.B. DUNERIC" On or about 20th June.

"

For Rates and Further Information, apply to-

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

138

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.6.

APCAR LINE.

KEGULAR BERVION BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

«DILWARA," 5,378 tune, Captain Hamage, R.N.R., will be despatched KOBE and MOJI on 6th June, at 3 P.M.

5.8. "ARRATOON ATCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched to SHANGHAI, KOBE mà MOJI on 30th June,

WESTWARD.

S.S. "TORILLA" 5,205 tons, Capt. C. J. Swanson, R.N.E., will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 7th June, at 1 r.m.

5.8 GREGORY APCAR" 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will he despatched na above on 95th Juno.

The above Steamers have excellent Saloon, accommodation for Passangers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 5th June, 1913.

DAVID

SASSOON AGENTS.

4"

66 THE BIG 4

+

WEST RIVER STEAMERS

JOINT, SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTON TO HONGKONG,

THURSDAY, 5TH JUNE, 1913.

6. "HONAM.”

5 p.m. "KINSHAN."

8am. "FATSHAN." 10pm," HONAM.**

FRIDAY, 6TH JUNE, 1915,

8.

8 am. “FATSHAN"

KINSHAN.".

10 p.m. "FATSHAN”

5 p.m. "HONAMTM

A Telophone service has been recently installed on the Canton Companys stommars, Day steamers Call No. 776; Night steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

1 Đ.B. “GỬI TÁI. Thua 1651.

8.8. “HEUNGSHAN," Tour 1651. HONGKONG TO MACAO, Wook days at 8 am and 2 pm from the Company's Wing Lok Strooi Wharf. Bondays at 9 sm, and 12.30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO: HONGKONG. · Wook days at 7.30 a.m. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

EXOURSION TO MACAO. SUNDAY, 8TH JUNS, 1913.

The Company's Steamship

"HEUNGSHAN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, nad return from Macco at 4 pa

N.B-The Company will also run a steamer from Macso on Sunday morning at 7,80 s..., and from Hongkong at 12.30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL

Further particulars may be obtained at the Offon of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

9.9. "HOI-SANG," 451 tona,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday th Departures from Canton lo Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, st 4.30 pm, JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO, LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

BS. "EAINAY, 588 toms, and 8.8. "NANNING," 569 tons.

One of the above Breamga legvas Canton for Wushow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 6.30 am, Roand trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's alreot steamers LINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cabin accommodation and arelighted throughout by electricity. Electrio Fan in each Calin,

Booking Offes open daily (Sunday excepted) Sa.m. to 5 p.m. Further partionlars may be obtained at the Offics of the...

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT (o., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Plar.

& CO., LTD., SAN FRANCISCO

160

of the S.S. CO.

PACIFIC MAITS

MONGOLIA

27,000 tons, twin snowa: MANCHURIA 27,000 tons, twin sorowe. KOREA

18,000 tons, twin somewe. SIBERIA

18,000 tons, twin zozows

NILE...11,000 tour.

COMFORT.

SAFETT.

ALSO CHINA...10,200 tuas.

SPEED.

[PERSIA... 9,000 tons.

KOBE

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAL. NAGASAKI,

(via Inland Sea),

YOKOHAMA and HONO-

LULU (the Paradise of the

Facific) through Service vin

NEW YORK to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Lights, Fane, Swimming Tank, Wireless, Amusements,

Submarine

Band, Cuisine, Games,

Signal Service,

and

Bilge Keels.

is not more by this route with its unrivalled opportunitie

The Cost: by any other route. For return ticket to London

the cost in but £120, including berth and monia scross America. To Ban Francisco ris Jepan and Bondulu the cost in £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.109.) and to San Francisco £36, 8PËCIAL BATES to Officers, Army, Navy, Consular or Cir Service, on spplication.

STEAMERS.

Tons

MONGOLIA 27,00€

PERSIA

KOREA

SIHERIA

CHINA....

MANCHURIA

• NIBL

MONGOLIA

................. 9,000

****...18,000

**** 18,000

,10,200 27,000

***

*******-11,000

,27,000

* INTERMEDIATE STRANERS,

Starting

TUESDAY, 10th June, at 1 P.M. TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY TUESDAY

SAN FRANCISCO

CE

NIC

ROU

[61

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC.

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Sore Torbins Flyers-21 Knots Speed:

8.S. TENYO MARU.......

8.9, CHIYO MARU.....

8.3. SHINTO MARU....

8.8. NIPPON MARU

AUD

22,000 tons.

22,000 tons,

22,000 tons.

11,000 tonn. (INTHÈMEDIASR)

HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN POETS and HONOLULU, Semi-tropical route-String Omlentes, Daily tank bathing, orisket, baseball, dazess and free unspaper containing. World's happenings by wirslent. WESTERN PACIFIC. ·DENVER AND RIO GRANDE.

The T.K.K. linere coxmeet at Ban Francisco with the palatial trains of the Western- Pacific and Denver and Bin Grande. Railways to Chicago vis 'Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleepers,

Through Tourists' Bloopers,

Dining Cars-Obeorvathu Cars,

Electric Lights-Electrio Fans, Union Depote,

New lands, oifles and scenes-hundred of milsa through the gorgeous scenery of the Biorras-Feather River Caron-and the Royal Gorge of Colorado.

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking ont Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE sak for Ticket form No. 626,

1st July, at 3 P.M.

8th July, at 1 P.M. 22nd July, at 1 P.M.. 29th July, at 3 P..

57

TUESDAY, 5th Aug.. at 1 P.M. TUESDAY, TUESDAY,

19th Aug., at 3 P.M. 26th Ang, at 1 P.M.

Passengers holding through Tickets- bave the privilege of travelling by Train between KOBE and YOKOKAMA" Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

GOODRICH

0. LAQY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT.

AUSTRIAN

76 MAIN STREET, YOKOHAMA

AKY KING'S BUILDING, HONGKONG

LLOYD.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL; STEAMERS TOR

MARSEILLES AND

TAKING PASURNUSES ALBO FOR

LONDON

BRINDIES, &co,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON and NEW YORK,

STEAMERS

COLOMBO

Bleamer

July 跹

Leave

HONGKONG

Connecting Steamers

from COLOMEO to

MARSEILLES & LONDON

Dae

Dua Mabərilles FLYMOTIE (Brindisi (Excording daya melior) 1 day later)

ASSATE ...

+4

DEVANHA

CHINA

ABBAYE...

DELTA

12+

Noon, SATURDAY

Junto 7

June 21

July

5

July 19

August

Steamer

MOREA

MARMORA

MEDINA

SUNDAY

July 6

SATURODÁM

July 20 July 2

Aug. 1

Aug.

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

MALOJA...

Aug. 31

Bapt &

August 16

MONGOLIA

Bopt, 14

Bopt. #

ARCADIA

Passengers clange Steamers at COLOMBO, and thour for BRINDISI transfer alta i Lhe Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved stat

Hongkong at the time of Booking.

"FARES TO LONDON:

IST SALOON £71.10 SINGLE. £105.14 RETURN,

2

249,8

€ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEẨMERN INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL ZRAVD FOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd SA LOON PASSENGERS AT REDUCED BATÉS,

ROPOSED SAILINGS:

STRAMBES

SUMATRA..

NUBIA...

SUNDA

BARDINIA

SIMLA

NAMUR

Due MARSEILLES About

Dris

LONDON

About

July 16 July 96

Leave HONGKONG

Abst

June

June

25 *July

31 Ang. 10

July

9 Aug.

Ang

14

July

23

August

Sapt.

Angust 6 Sept. 12

Bapt 31

Apgust 20 Sept. 25

Oct.

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MAKSEJULES FARES TO LONDON: 187 DSALOON $55.0 BINGLE, £8210 RETURN, 2x9

"

£38.10

257.4

All Pamenger teamers are fitted with the Marocai System of Wireless Telegraphy.

For furtherPartleniars, apply tom

58

E. A. HEWETT, SUPARINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00)

DESTINATIONS

VIA

PROJECTED SKILINGS FROM HONGKONG....

MARSEILLEF, LONDON and

ANTWERP.

SINGA-

PORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

TONI

BAILING DATE

AND DISFLAUMESHT

AKI MARU

Capt, Kon,

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Morea,

12,600,

16,000

(WEDDAY, 18th-

Juno, at D'light,

[WED’DAY, 2nd-

July, at Daylight.

and (§ AWA MARU

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEELUNG, I SHANGHAI, MOJI, KOBE, - YOKKAICHI, SHIMIDZU And YOKOHAMA SYDNEY nad MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' And BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

Capt R. Shimizu,

12,500

{

TUESDAY,

Juna, at 4 P,M

17th

Rad

WED'DAY,

1 July, at Noon.

30th

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, INABA MARU Capt. 8. Tominaga, COLOMBO MARU

Capt. Kawashima,

9,300

12,500

[WEDDAY.

Jaly, at Noon

ĮSATURDAY, ~ 14th-

June.

6,000

BOMBAY

and COLOMBO...

VIA SINGAPORE,ft BOMBAY MARU

Capt. Tozawa,

6,000

KOBE and YOKOHAMA

KAGA MARU

Capt. Tabusa,

12,500

KOBE and YOKOHAMA

HAKATA MARU

Capt. Nomura,

¡MONDAY, 9th

June.

(THURSDAY, 5th

Juno, st 11 AM.

JMONDAY,

Jane.

12,500

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

@HANGHAI,

MOJI

KOBE

and RANGOON MARU

Capt. Kamoshita, Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

FRIDAY,

12.500

June.

Cargo only

9th

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong.

Arrive Manila. 1

1st July

8th July

29th July

19th Ang.

PERSIA KOREA CHINA NILE

3rd July. 10th July, 31st July.

16th Sept.

PERSIA

KING'S BUILDING (opprite Blake Pier

Leare Manila.

Dae Hongkong. 21st Juno PERSIA 23rd June. 19th July CHINA

21st July, 27th July

MANCHURIA 29th July. 9th Aug. 21st Aug.

NILE

11th Aug, 17th Aug. MONGOLIA 18th Sept.

19th Aug.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

FROM MANILA,

---

SL

TELEPHONE No. 141,

10. H. RITTER, Acting Agent. Panama Pasito International Exposition--82 Francison-1915

32

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

For

STEAMER

SHANGHAI, KOBE AND ATLANTIQUE

YOKOHAMA

MARSEILLES VA PORTS

TO SAC..

On 16th June, at 7 AN. Capt. Lidin (PAUL LECAT .....................

On 17th June, at P.M. Capt. Valutinia} TRANSAUSTRALIA, at FORT SAID, for the LEVANT, CONSTANTINOPLE TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

And BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71,10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON, Interpreters moet passengers on their Errival in Marseilles.

For further particulis apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

(Under Mail Contrast with the Analrian Government,j MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE. (VENICE),

VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND PORT SAID. - 8.8, "AFRICA," 8,50 tons, will leave is abors on 13th June, at 5 P.M. Superior accommodation for latinad 2nd Class passengers, no surtax, no tipe, no inside Cabins. Doctor,

Sterarilezec, Laundry, Wireless Telegraphy,

FARES: Hongkong Thieste (Venice); 450 1st, £36 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ROMBát (Karachi), ÁvEN, SUEZ AND POUT BAID.

S.B. GISELA," will leave as above about 1st July, and

These Steamore of hago terango are fitted with comfortable onc can accommodation for Saloon

Fassengers, Ke Sartux. Doctor, Stewardess, Windlass Telegraphy, ̈ RAILWAY FARES: Trieste-london.

BY SIHPLON EXPRESS⠀⠀

Via Venice, Milan, Simplon, Janeszne, Paris, Calais or Boulogne Class I 28.15, I £6,1.5,

BY ST. GOTHARD EXPRESS :

Via Venico, Milca, St. Gotlard, Laserno, Bale, Laon, Calain or Boulogne, Class 116, 26.1.0.

BY SEMMERING EXPRESS:

Vía Vienma, Cologne, Brussels, Ostend, Boyer, Class 1 £9.11, 11 £6.9.9.

BY TAUERN EXPRESS

Via Munich, Colegas, Hooker Flushing, Class I £7.19.8, II 65.1,6. ‹

TO SHANGHAI,

8.8. "KOERBER,"9,900 tons, will leave as above on 28th June, af 5 p.M. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.

TO KOBE VLA SHANGHAI, TOKOHAMA,

18.8. E. F. FERDINAND," 12,300 tons, will leave as above about 28th June. Cargo taken at through rates to all parts in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, also North & Southameriss.

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Hongkong. 5th fare, 1913,

Prino Building.

[52

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. T LTD.

GOTHENBURG,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STEAMFE?

SHANGHAI, YOKOHAMA,} "CANTON " KOBE and MOJI... [ " CEYLON" For Freight and Further Particulare, apply to

37]

Tor

6,500

· DATE OF SAKIANGS,

About 7th June. 9,000...

... About 20th June. THEPHONE No. 171 ARTPUR NILSSON & 00.

YORK BUILDINGS, Tor FLOOR.

REDUCED SUMMER

RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (ist and 2nd Clues), available for 3-Mouth

Commending from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA

Return,

1st Class

2nd

看孩

KOBE

Retura.

MOJI NAGABAKI Return.

Botura.

$135 $122 $108 $95

$81

$75

$65. $57

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailing, &c. fapply to-

Telaruone Nos, 292 and 1241,

T. KUSUMOTO, MANAGER.

$11-$152