PENINSULAR
BHANGHAI
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 24TMn, 1918.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Noon, 24th May,
(ASSAYE
6FX Capt. . W. Cockman, R.N.B 25th May,
REMARKS
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer
WOS
STEALMEN
TO SAIL
· LONDON Via Usuiz Powta) DELTA
OF ALL
Capt. E. P. Martin, z....
1 Son Spesial
Advertisement,
| Freight and
Prosage,
CHIYO MARU.
About 28th May.
| Freight sad
Passage,
Freight and
Pamage.
| and the TWIN SCREW 8.8.
PALAWAN
Capt R. & Shone....
LONDON and ANTWERP VIA BENGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID AD MARSEILLES ..........si,
SHANGHAI, MOJI, KOBE)SUNDA (22)
AND YOKOHAMA .......... Capt. O. B. Irring. EER....
-All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Partionlars apply to
Hongkong, 3rd May, 1913,
CHINA
About 1st June.
B. A. HEWETT,
Superintendent,
NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERI "LINAN "
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFO0) « HUICHOW"
TIENTSIN
MANILA, UEBU and ILOILO............ "TAMING"
HAIPHONG andet stran
"KAIFONG"
SELANGHAL.. SHANGHAI
*ANHUT"
"CHENAN"
TO BAIL
On 24th May, M'night. On 25th May, D'Ugit
Cn 28th May, 4 P.M. On 29th May, 9am. On 29th May, 4 PM On 31st May, M'night.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.S." LINTAN” and 8.8. "SANUL.”
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Batoon, socommodation Amidship; Electrio Fana fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon socommodation of 8.8. "YAIFONG " is situated on Deck, aft; Electric Fans fittoi. CO SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda- lion, Electrin Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Balova, aving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargaon through Bills of Lading to all Yengisse and Northern China Porta.
N.B-Passenger must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Korning mailings A Co.'s launo lesvos Murray Pior at 13 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wockung.
REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage spply to
Hongkong, 24th May, 1913. TELEPHONE 36.
AGENTS
17
THE EASTERN & AUSTRALIAN
EMPIRE
STEAMSHIP CO., LTD.
ALDENBAM
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STEAMER
ST. ALBANS ...
BASTERN
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION),
LEAVE HONGKONG
POL AUSTRALIA,
On 26th May, Neon.
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
On 30th May, On 27th June
On 7th June, 11 a On 21st Juno, 11 A.x. On 19th June, 1LAM.
The shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, qusuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooma hare Electrio Fans. A daly qualified Docter and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTH,
HAMBURG-AMERIKA
IN GONJUNCTION WITH
LINIE.
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Sailinga trom JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C) and PORTLAND (01.)
TAKING Cargo at Through Raton to all Earopan, North Continental and· British-
T107, de fet, Lisbon, Oporto, Marsailles, Canon, and other editora urma,
Levantine, Blank Ballin Sea and Ports, and all North and South Ameriosa Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD,
TOB SHANGHAI, Kosa & YOKOHAMA
8.8. FUREST BUELOW. 25th May,
8,8, BIRKENFELS
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, Haven & HAMBURG:
3.- ARABIA
25th May. FoR HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG &
ANTWREP
28th May.
8.8. ALESIA
11th June,
B.E. GOLDENFELS
13th Jaão.
For MARSILLES & Hamburg
8.8. C. FERD LAEIBZ
19th Jana
8.8. SAMBIA...
8.8. PREUSSEN ...
30th June.
8.8. SILESIA
20 July.
8.9. BELGRAVIA
30th July.
For Further Particulars, apply to
hngkong, 23rd May, 1913,
12th June. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURO:
3.8. SEGOVIA
17th June. FOR VANCOUVER, SEATTLE andfor TACOMA
& PORTLAND (OR),
KOL
8.8. C. FERD LAEISZ 20th June. FOR MARA LLES, HAVRE & HAMBURG:
8.S. FUERST BUELOW 28th Jane, HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hoaghong Once,
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
H
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
FIGHEST Cinan, Fastest and Most Luxurious Stonmers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY A FOOCHOW
STHAMSHIP. *HAITAN" *HATYANG
HAICHING*
“HAIMUN **.
AND RETURN,
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
...Capt: J. & Rosch
...Capt. A. E. Hodgin
... Capt. W. C. Pasamore
LEAVING
TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days),
...Capt. J. W, Evans
27th May, at 11 a 30th May, at 11 AM
3rd June, at 11 A..
RETURN.
(SUNDAY 25th May, at 10 AÍM, ***WED'DAY," 28th May, at 11 AM.
Steamem will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Biske Fier).
For Fraight sed Passage, apply to-
Hongkong, 24th May, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.
GENERAL MANAGERS,
SHINYO
TENYO - MARU,
MARU
IND
Epeed 21 KNOTS, Viipissement 22,000 TONS.
NIPPON MARU.”
11
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
SPRAVERS
TONE
TO BALL.
Wed'day,
1185
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
ANTWERP and HAMBURG
PRINZ LUDWIĆ,”
Capt. F. e Bryant, 18,300 May, at 10 A
SHANGHAI, TSINGTLU, KODEL · “SCHARNHORST” ·
and YOKOHAMA
+k+
15,000 About Wed'da
| Saturday,
June, al 9 a...
14th
Capt. F. Bæirst,
MANILA, YAP, MARONN," NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE...
INTERMEDIATE STEAMDE.
"PRINZ WALDEMAR"
Capt. H. BREMER,
"PRI Z WALDIMAT,"
6,100
KOBE and YOKOHAMA ..
Capt. II. BREMER,
16,100
About Tresday, J
KUDAT and SANDAKAN...
{
"BORNEO"
Speed 18 KNOTS, Displacement (1,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SOBIBOT TO ÄLERSATION),
ŠTHAMES
CAPTAIN
CHIYO MARU
W. W. Greene
***
NIPPON MAÐU
A Stevens
TENTO MARU
B. Tent
SHINYO MAEU
DATE OF SAILING.
TUESDAY, 27th May, Noon.
SATURDAY, TUESDAY, W. C. T. Filmer... SATURDAY,
Capt. F. Sambill, 5,000 Tsday, 271
May, at Noor All the Steamorn of the Europos Line are fitted with Wireless Telegraphie
Now System of Telefanken.
21st June, at Noon, 24th Juno, at Noon. 12th July, at Noon,
For Further Particulars apply to
THE 8.8. "CHIYO MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO - VIA TKEELUNG, SHANGHAL NAGASAK, ROBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Servios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamer
BUTO MARU, HONGKONG MABU AND KIYO MAKU
Ply between HONGKONG and CORONEL FIA MOJT, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to AzzaLATION), BRAMMO
FORE
DATE OF SAILING. HONGKONG MARU 11,000 WED'DAY, 4th June, at Noon.
TUESDAY, 5th Ang., at Neon. SATURDAY, 4th Octy at Neon.
KIYO MARU BUYO MARD:
17,200 10,500
ALL STEAMDES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES—To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Partionlara ne to Pastags und Fraight, apply to
237)
STEAMSHIP
RUBI
ZAFIRO
8. MORIMOTO, AĢENT,
King's Building (Opposite Blake Fier).
PHILIPPINES S.S. CO.
Tosia
4000 J. Miller..
4000 McMurray
CAPTAIN
For Freight or Paango, apply to Hongkong, 19th May, 1913
OSAKA
FOR
Manila, Mangarin, Itollo and Cebu Manila, Mangarin, Toile and Coba
SAILING DATE
On 27th May, 4 P.M.
On 6th June, 4 P.M.
"SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.
PHILIPPINES 88: Co.
SHOSEN
110
KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Sonster To ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT CO. FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
↑ "CANADA MARU" "TACOMA MARU” "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "OHIOAGO MARU”..
Captain
K. Hori
T. Hamada J. Kanno T. Saito
Leaving WED'DAY, 28th May, at 1 P.M. THURSDAY, 12th Jane, at 1 P.M... WED'DAY, 25th Jase, at I P.M. THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WED'DAY, 23rd July, at 2 P.M. THURSDAY, 7th Aug. at 1 P.M. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOUB, YOKKAICHI,
N. Kobayashi... Goto
"SHIMINEU AND TOKOHANA.
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA,
These Newly Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Estes. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
JAPAN-BOMBAY
LINE.
Fos BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,
Stenmer
"SAIGON MARU" "INDO MARU”
LUZON MARU”
PENANG & COLOMBO,
Captain
T. Yamaguchi M. Nemolo
H: Yamamoto..
THURSDAY, WED'DAY
Leaving
26th Jane, P,M, 30th July, P.,
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.
INDO MARU" "LUZON MARU” "SAIGON MARU”
M. Nemoto SUNDAY, H. Yamamoto.... FRIDAY,
T. Yainaguchi ... FRIDAY,
22nd June, F. 18th July, P.K. 22nd Aug., P.M.
CHINA & FORMOSA LINE. Fox FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Sveamer
Captain
Leaving KALJO MARU"
Y. Yamamote.... WEDDAY, 4th Jane, at 2 PM. VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
FOR TAMBUI Steamer
“DAIJIN MARU”
M. Nagano
8. Tokushige
"DAIGI MARU"
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
SOSHU MARU"
Steamer
"SOSHU MAEU”
SUNDAY, SUNDAY,
Leaving
25th May, at Noem 1st June, at Noon.
Lisptain
K. Tashiro...
WED'DAY,
Leaving 23th May, at 10 LM,
FOR CANTON.
Captain
Leaving
K. Tashiro
These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for Firet and Second Clasa Pamongers and are fitted with Electrio Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour *Office, Prays Central),
For FURTHER INFORMATION, apply to
491-778-7
Z. KAMIYA.
MANAGER Secanil Floor, No. 1, Queen's Building,
Hongkong, 24th May, 1913,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
THE AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),
Arrive Hongkong, Leave Hongkong
from Australia.
Steamer.
CHANGSHA
for Australis.
11th June.
.16th June.
This Steamer are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and have superior acconanundation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Dostor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through for all Australisa, Now Zealand and Tasmanian Ports.
For freight or passage, apply to.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 22nd May, 1913.
TELEPHONE No. 36.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS AJAX, British str., 4,477, G. S. Thomson, 20th May--Kutchinotzu 10th May, Coal-Butterfield & Swire.
ANGHIN, German str,, 1,015, Chr. Kumpol, 21st May Bangkok 13th May, Rice Butterfield & Swire. BENTONE, British str., 3,110, J. D.
Sarchet, 19th May-Moji 13th May, Coal-Mitsa Bishi Goshi Kaisha. BonsEO, German str. 1.341, 1. Sembill,
eth May-Sandakan 14th May, Tim- ber-Melchera & Co..
BOVEBON, French str., Hunt, 18th May
Saigon 15th May, Rice-Chinese. BUCEPHALUS, Japanese str., 1,892, S.
Saito, 20th May-Saigon 1th May, Rice.-Order.
CANADA MARU, Japanese str., 3,159, K. Hori, 18th May-Tacoma 15th April, General-Osaka Shosen Kaisha. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, A. Bohmer, 20th May-Hofhow 10th May, General-Jebsen & Co. CHIYO MAZU, Japanese str., 7,960, W. W. Greeno, 16th May-San Francisco 18th April, General-Toyo Kisen Kaisha. Cnovsand, British str., 1,424, M. Court- ney, 20th May--Swatow 19th May, General-Jardine, Matheson & Co.
1,804, CONSUDO, American str.,
A. Lachiond, 13th May-Manila 8th May, Nil, hewan, Tomce & Co. DALJINABE, Japanese str., 689, U, Nagons, 21st May-water 20th May, General-Osaka Shosen Kaisha DAINICHI MARU, Japanese str., 1,700,
Nakamura, 16th May-Moji 10th May, Oil-Mitsu Bishi Goshi Kalaba. DEVAWONGSE, German str., 1,04%, C, W. Shearer, 20th May-Saigon 10th May, Rice.-A. Bune & Co....
ELLEN RICKMEDs, German str., 9,052, H.
Abler, 21st May-Sabang, General Mitsui Bussan Kaisha.
GRAZER, British etr., 3,24%, D. 4. Cave,
1066 May Shanghai 6th May, Gen eral-Dodwell & Co. GLENFALLOCH, British str.,
1,434, J. Inkotu, 15th May-Singapore 9th May, General-Chinese. HAICHING, British str., 1,267, W. C. Pass more, 21st May-Swatow 20th May, General.-Douglas, Lapreik & Co. HONGKONG MARU, Japanse str., 3,462,
E
|
AGENTS.
655
OANPA, British str., 9,015, W. C. Lycotty 19th May-Shangliai 15th May, Gen- eral.-Butterfield & Swire.
OTARU MARU, Japanese str.. 1,903, K.
Skezawa, 21st May-Port Arthur 14th. May, Cool.-Mitsui Bussan Kaisha. PAUL LECAT, French str., 8,443, Vallet, 18th May-Marseills 20th April, General PITANULOR, German str., 1,243, Rainera,
-Mesageries Maritimes.
10th May Bangkok 11th May, Rice. SZECHUES, British str., 1,142, Jones, 19th
Butterfield & Swire
May-Chinking 16th May, General, -Butterfield & Swire.
TAMON MAHU, Japanese str,, 2,001 M.
Sawada, 91st May-Moji 15th May, Coal-Mitsu Bishi Goshi Kaisha. TINGSANG, British str., I., Bramwell,
18th May-Chinkiang 13th May, Gon-- eral-Jardins, Matheson & Co. Toonix, Chinese str., 570, O. H. Haig, 18th May--Honkohe 14th May, Salt −1. Bui cho an
TEINTAU, German str., 1,002, F. Bucking,
19th May Bangkok 4th May, Rice, Butterfeld & Swire.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The str. Rubi left Manila on tho Band May, and is due here on the 25th May, at daylight,
The Swedish East Asiatic Co.'s tr Conton left Port Said on the 18th May, and may be expected here on the 7th June. Ceylon left Antwerp on the 13th May,
The Swedish East Asiatic Co.'s str.. and may be expected here on the 20th
June.
*
SHIPPING REPORTS.
The German str. Sexta reports: Light southerly wind and sea.
The British str. Taming reports: Light to moderats winds and one weather throughout.
The Chinese str. Kwanglee reports: Light to moderate northerly wind, fino clear weather to port.
The British str. Delta reports: Light variable winds and misty weather to Tung Yung; thence to ports, moderate to fresh TN.E. winds with drizzling rain between
Amoy and Hongkong.
PASSENGERS ARRIVED.
Für Kuangler, from Shanghai, Mrs. Swanstron.
Per Locksun, from Saigon, Mr. and Mrs. Brown and Mr. Ott.
Sagara, 19th May-Moji 14th May, General-Togo Hisqi 12mm INDIEN, Danish str., 6,553, C. van Deurs 11th Mag-Vladivostock 5th May, Beans and General, Molchers & Co. Kr36ANG, British str., 2,077, F. Wheeler, 10th May Singapore 13th May, General-Jardine, Matheson & Co. LANDRAT SCHLIFF, Gorman atr., 1,012, 8. Struve, 13th May Swatow 12th May, Rice-Siemssen & Co.
Per Delta, for Hongkong, from Shang- LONDON, British str., 4,208, R. P. Owen, hu, Mrs. D. Landale, Misses Landale (2), 10th May Singapore 14th May, Gea Master Landal, Mr. La Gro, A éral,-Butterfold & Swire.
B. Skuttowe, Miss J. M. Colemau.. LINAN, British str., 1,356, C. C. Williams, Mr. 31. A Edwards, Mrs. Woill 22nd May--Shanghai 18th May, Mails and infant, Mr. Donnenborg, Mr. D. H. Wechell, Miss J. Van Horpe, and fleneral-Butterfield & Swire. Loosessso, British str., 1,003, Leask, 20th Ligut. Dorfor, War Office Schmidt, Mr. May-Manila 17th May, General-WC Dunn, Mr., Mrs, and Miss Sturdevant, Mr. and Mrs. Tega Singh Jardine, Matheson & Co. MINERIO, British str. 2,957, J. C. Hall and servant, Rev. A. Alfaycine, Rev. I,
14th May New York 25th March, Vincente. General.Andrew Weir & Co, MINNESOTA, American str., 13,323, Garlick, 21st May Seattle 15th April, Geo- oral-Nippon Yusen Kaisha MONTEAGLE, British str., 3,853, F. L. Davison, 13th May-Vancouver 17th April, Flour and General-Canadian Pacific Railway Co.
NAMBANG, British str., 2,591, H. E. Gilroy, 20th May Moji 16th May, Coal and General Jardine, Matheson & Co. No. 4 UNKLI Maru, Japanese str., 2,275, Y. Tancke, 21st May-Mojí 25th May, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
ON SALE.
ths
the
TONGKONG HANSARD REPORT
al. the MEETINGS ISLATIVE COUNCIL for Sexion 1911.
REVISED BY THE MEMBERA,
PRICE
DAILY PRESS 01 P108
Hengkus-, 6th March, 1911
$5.