VESSELS ON THE BEETH
285 PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, -ST FAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BOIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PAastaŃ Gure, COSTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS. TEE Steamship
T
"CHÍNA”
Captain C. H. 5. Tocino, ...,carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, on BATURDAY, 10/10th May, 1913, at Nook, taking Passingers and Cargo for the above Porta jp
MAJAYA, connection with the Co.'s ea from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is sootired before departure from Hongkongenit
$91,000 D
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 30TH, 1018,
VESSELS." ADVERTISED A8" LOADING.
To meerlain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Beations commencing from Groos Island: Vesis anchoring nearest Kowloony are merkedé"*" Bewat Hongkonghy midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vamals berthed at the Kowloon Wharf "k.." together with the number denoting the section
SECTIONS.
3. From Birke Pier bo Nayal Yard 4. From Naval Yard to East Point
CAPTAIN
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Piar
DESTINATION.
VESSEL'S NAMES
FLAG & BIG BERTH,
·D. Asbury
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o, is LONDON, VIA UBUAL. PORTS OF CALL
LONDON & ANTWERP
HAMBURG, & ANTWERP &c. TAVRE, BREMEN & HAMBURG, L
ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, 20... ROTTERDAM & HAMBURG &non MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES VIA SAIGON, 8 PORE, COLORED, FORT SAID MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VU SINGAPORE, &0) MARSEILLES & HAMBURG, &
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VICTORIA, B.D., & TACOMA VIS SHANGWAT, &C VICTORIA, BO & TACOMA VIA JAYASE do. k... VICTORIA, BO SEATTLE VIKERUNG
and Tea and Cargo for France and bordon, (uador arrangiamient) VICTORIA, IVANCOUVER & SEATTLE will be translipped at Colombo inte. the Mail Stearate proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay in the 8.a. "MANT▲," dus in London on the 21st June, 1913.
TRIESTE, FUME, VENIOR VIA SINGATORS, &C..... TRIESTE via SINGAPORE, PENANG, COLOMÉO, & NEW YORK
Parcels will be received at the Office until 4 P. the day before sailing, Tha contents and value of all packages are
required.
For further partionlars, apply te
E. A. HEWETT","
Superintendant
flongkong, 28th April, 1913.
GLEN LIND (MIGREGOR, GOW & Co.),
LIMITED.
— 16-3
For MARSEILLES, LONDON' AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
126
"GLENTURRET,"
A
BOSTON & NEW YORKUTA PORTLAND, TACOMA & SEATTLE VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA & PORTLARD &G, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 0. VANCOUVER, BEATTIE and or Tacoma & Prand. (Or.) VANCOUVER TIL SHANGHAL JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN. NO. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &C. SAN FRANCISCO SAI GON & JAPAR,
20. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE P'OHTS VIA JAPAN .. TOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
TOKOHAMA, KOBE MOJE...... YOKOHAMA, KOBE & MOJI
事遮囉
YOKOHAMA, KOBE & MOJI...
KOBE & TOKOHAMA ......
KOBE & YOKOHAMA ...
NAGABAKI, KOBEJAYOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHT
Captain B. Webster, will be despatched for the JAPAN above Ports on or about 5th Jane, 1913.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, 23rd April, 1913.
PASSENGERS. ARRIVED.
[647
Per Tjimanock, from Mahbor, Mr. I. J. Tjaorda.
Per Luetzow for Hongkong, from Nagasaki, etc., Mr. M. Anone, Mr. Provast, Mr. L. N. Thompson, Mr. G. Aurely, Mr. Maynward, Mr. N. G. Beals, Mr. J. GT Pooley, Mr. Bandonier, Mr. K. Roopchand, Mr. Melvania and servant, Mr. E. E. Whiting and Mis A. Henry,
Per Yuensing from Manila, Mr. A. Buth, Sister Maria Guiteries, Mr. P. Bodriguez, M. P. Suizabe Mr. J. T. Punian, Mrs. J. H. Shinach, Mrs. A. J. Wright, Mr. W. W. Worcester, Mr. G. Johnstone, Major P. Wood, Mr. W. Wilson, Mr. F. Haight, Mrs. B. Hayan, Mr. and Mrs. Victorsen.
Per Prinz Sigismund, for Hongkong, from Sydney, etc, Mr. and Mr. E Tuesada, Mr. E. Chapeaurange, Mrs. Geo, R. Hone, Capt. E. Gathemann, Dr. Oswald, Mr. A. E. V. Ribeiro, Mr. and Mrs. G. Apprecht, Mr. J. A. Martinez, Mrs. and Miss L. M. Church, Mr. H. J. Cameron, Mr. and Mrs P. Foltz and child, Mrs. Tangye, Mr. Ernst Hurter, Mr. O. Bertram, Mr. J. Ritzen and Mr. M. Frech.
DEPARTED.
Per Haiyang, for Swatow, Mr. 0. 9. Ershman, Mr G., G. Wood, Mr J. Ormiston; for Amoy, Mr. E. E. Wright: for Foochow, Rev. A. Kogel, Miss T. H. Pearce and Mr. Fowler.
Per Luctzou, for Europe, etc, Mr. and Mrs. Erlanger, Hon. A. M. Barretto, Mr. and Mrs. LF Niemeyer, Mr. R. F. Clenton, Capt. W. H. Ledbetter, Mr. John E. Edwards, Mr. and Mrs. F. W. Pretty, Mr. C. W. Rosenstock, Mr. T. B. Russell, Mr. James Acheson, Mr. Ch. S. Stubba, Miss D. I. Derham, Mrs. Waldron, Mr. T. Fish, Mr. F. W. Kittredge, Mr. and Mrs. Adair, Mr. and Mrs. E. Trus and 2 children, Rev. and Mrs Diehl and child, Rev. and Mrs. Hillmich and 2 children, Mr. W. N. Ernest Crowe, Mr. R. H. A. Craig, Mr. B. Doaz, Mrs. H. M. Scott and children, Mr. and Mrs. O. Meyer and children, Miss Zwener, Mr. M. Kawamoto and Mr. H. E. Trawer.
FOR BALE
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
TIENTSIN .....
دار
临
Brit. str.
Brit. ste....
Brit. str. 94)
FOR PERIGHT APPLY TO
TO BY DESPATCHED.
P. & O. 8. N. Co.
garan
To-day, at 10 AM..
... On 10th May.at Noon.
About 20th July. On 4th Junaví
C. H. S. Tooquo, B.NE. P.&O. 8. N. Co.,
...JARDINE, MATUKION & Co., Lo
HAMBURG-AMERIKA ··LENIR HAMBURG-AMERIKA LINIS ·..
LIXIE HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA Do
None
CHINA FLINTSHIRE SICILIA...
ww
ther, str. 4)
Meyer
447
***
LIBERIA:
Ger, str.
属:愕。
Schröder
中华曲。
243
Get, ste.
I w.
for. str.
k. v.
Belt, str.
Fran, B
BATERN
ALEBIA...
DEN OF GLAMIS AMAZONE HIBANO MABU ARABIA GLESTURBET MEXICO, MARU CHICAGO MARV.
Jan ste ther, str... Brit, str...
Jao, str.
Jap, str.
SHIZUOKA MAST
Jap! stri
Brit. str.
HARTAGUS CHINY..
FALLS OF OBcur
SAXONIA
MONTEAD
SIDERIA
CHINA
CHITO MARU
BASTEEN
Ane. REF....
Aus. str.
im str....
am, str. ***|
Brolumer
Habel
Girard:
***
H. Fraser Bathes : & Webster... N. Kobayashi 8. Nemeto Irizata...
***
FLE
BOHEMIA
LOTHIAN
Brit. str.
GHAZEE VESTALIA
EMPAESE or Russia
Brit. etr.... Brit. str... Brit. str. Brit, str... Gur. str.
2 m.
சப்
Neumaum
..
Brit, ate.
2 m.
W. Dev.53b
*
**
W. W. Greens
Jap. str...
Eirit. Itc.)
are
Jap. str...
8. Tominaga
41+
Baik BRE
L. Dawson.
Ger, str....
HONGKONG MABU
Jau. ....
Aus. str....
Brit, str.
Brit: str.)
Brit, str.
fap, str.
COLOMBO MARU
Jap
Jap/:stri Jap/str
Datatr.
INABA MAKE TAIYUAN
PRINZ SIGISMUND...
PERSIA...
YATSHING
TOBILLA
FULTALA
AKI MARU...
KUMANO MARD
SALGON MARU...
THMANGERK'
ÜRRONGSVINÓ “
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA PRINZ LUDWIG ...
SHANGHAT, KOBE & MOJI
SHANGHAI...
APA
PR
SHANGHAI, ar da ne m
SHANGHAI MOJI, KOBE & TOBOHAMA
SHANGHAI...
'SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAT MOJI & KORE
SHANGHAIMURAI
8HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAL...
+
+
**
Ft.
Brit str
Girste.
Brit: str."
TRONGWA..
ANDUI..
Brit, str.
CHENAN
Brit/str
BUBATEA
Brit str.
KWONOSANG.
brit str.
MAGNILA wan
Fromatr
BOMBAY MARC
Jap. str.
Brit, str.
LUCHOW
SEGOVIA
Kano Mazu
DELTA, TITPAÑAB S
IN
Darat MarT HAIMUN HAICHEO
BITAN
BAITANG
LUENJANG
TAZING
BB1
ANPING & TAKAO-VIA SWATOW & AMOY FOOCHOWA BWATOW & AMOY TAMBUE A SWATOW AMOY SWATOW SWATOW AMOY & FOOCHOW" SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN DICHOW.... SWATOW AMOY & FOÚCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
aldan MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA MANILA MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA CHEBIRON, SAMARANG, 20, BOMBAY PIA SINGAPORE & COLOMBO BORBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLORED SINGAPORE PENANG & CALCUTTA..... ..... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALOUTTA SANDAKAN... HAIPHONG ...
TAP
་་
LEONGSANG ***** ZABIRO 2 TJIBODAS PENSED MARU..
LUZON MARU
LAIBANG TOSA MARU -ÅRBATOON APCAR MAUBANG SURGXIANG
itar. Bie. *| Brit, ste
Jap, str...
D. Lonz
་་་་
On 16th May,
On 20th May.
On 10th June. On 2nd May, ...On 6th May, at 1 P.33
On 7th May, at D'light. On 27th May. About 5th Juus. Today, at Noon On 17th May, nt 2 T,M. On 20th May, at 4 P.M. About 18th June. About 1st May.
On 13th May, nË 5 T.3. About 19th May. On 9th May. About 27th June, About 6th May.
On 21st May, at Noon. On 22nd May. ...On 2Let June, at Noon.
JARDINE, MATHESON & CO., LD...] Messaguning MARITIMES ... NIPPON YUJEN KAISHA HAMBURG-AMEBIKA LISTE SHEWAN, TOMns & Co... OSAKA SHOSEN KAISHA..... Osaka Shouby Katüki ...NIPPON YUSAN KAISHA
JARDINE, MATHESON & CO., LD. BANDER. WIELER & CO. SANDES. WIELRE & Co ...DODWELL & CO., LTD. ...DODWELL & Co., LTD... ...JARDINE, MATHESON & Co, LD...
JARDINE, MATHESON & Co., LD... CANADIAN Pacific R. Co.. HAMBURG-AMERIKA LINID CANADIAN PACIFIC E. Co. .. PACIFIC MAIL 8.3. Co. PACIFIC Main 8.S. Gʻu Tovo KAISEN Karra GIBD, LIVINGSTON & CO NIPPON YOSEŃ Kaisha BUTTERFIELD & SWIRI MalCHERS & Co..... ...Povo KIBEN KAISHA
SANDER, WEILER & CO JARDINI, MATHESUN & Co., LD... DAVID BAssoon & Co., LD......... JARDINS, MATHESON & Co., LD... NIPPON: Yong Kaisha NIPPON Yusus KADRA..... NIPPON TUSEN KAISHA ...OSAKA BHOSEN KAISH
R. Y. Anderson C. J. SWADEON, D.N.H. Chidley...
B. Kon...
Kamashine....
M. Winoklar
T. Yamaguchi
V: Liddell
O MaRobins
*
F von Binker.
J. B. Harris
L. Jones.
150
On 6th May, at 1 P.M. On 13th May, at 3 P.M. On 27th May at Noor. To-morrow, at Noon On 7th May, at Noon. On 10th MF, at Noon. On 17th May, at 9 a,1, On 4th June, at Noon, About 30th inst Ou 5th May, at Noou. On 8th May.
On 15th May, at D'light. On 8th May, at 11 A.M. On 12th May.
...On 7th May, at Noon.
On 21st May, ať 4 P.M. Quick dempston
---
TH
***
เ
JAVA CHINA-Japan Lien ...JARDINE, MATHESON & Co., Lv
MELOHEED& Go. ag DAVID SASBOO05 & Co., LTD, BUTTERFIELD & SWIRE ...BUTTERFIELD & SWIRR
W. R. Lb Mare, B.N.B. W. F. Richard... Charbonnel....
Tozawa,+
W. Battdelay" Lübeko
E. P. Martin, .N...
"K. Tashiro
Y. Yamamoto-
Jam Bir
8. Tokushige
Bert, str. ...
2 b.
J. W. Erans
Beitetrico
Brite Bor
2 b
Brit, sit,
2 h.
Brit. st... Brit stel... Amate
Brit
Dat. str.
Jap atr Jap atr
·Beit, str. o
Jápu stay,
Brit. str.
Brít, str.
Grit, atr.
WC. Paremora ́.... Q. Hooker
J. B. Each instan A. E. Hodgins
P. H. Bolte
Pennefather...
Miller
FS MoMurray
Nome
II Yamamoto B. J. Tadd T. Bate... Walker... Corneck
1 m. Mathias
CANADIAN
sel
.... On 9th May, at Noort,
P. & 0. 8, N. Co. LDA JARDINE, MATHION&D, Lo... MESSAGREIES, MARIVIÉRTES „ì NIPPON YUSER KAHA BUTTERFIELD & SWIRL HMBURG AMERIKA
LINER P.&O. S. N. C. JAY-CHINA-JAPAN LAH'.. OSAKA BHOREN KAISHA ey OSAKA BHOSEN KAISE OILEA SHOSEN KAISHA Douglas, LAPRATE & CO.... Donglar, LAPBLIK & CO.... BUTTABFIELD & SWINE ... DOUGLAS, LAPRAIE & ON... DOUGLAS, LAPRAIK & CO...... J&EDING, MATHESON & UO, LO... KUTTERFIELD & SWIRS SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON &Co, LD... BURWAY, TOMES & Co... JAVA-CHINA-Japan LHE ... NIPPON YUSB
KABER
OSAKA BHOSEN Kxigua
About 30th inst
To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 F.M. On 3rd May, at B'night. About 3rd Muy
On 4th Mayat D'light. On 5th May, at 7 AM. On 7th May, On 9th May, at 4 P.M. On 8th May. About 8th Mag- Quick despaton. To-day, ut 10 AM. Oa 7th May, at 2 P.M. On 4th May, at Noon, To-day, at 11 AM On 2nd May, at 11 A.. On 2nd if sy, at 4 P.3. On 6th May, at 11 A.. On 9th May, at 11 AM, On 3rd May, st 2 P.M. Un 6th May, at 4 P.. On 7th May, at 4 p.. On 10th May, nt 2 P.M. On 17th May. at 4 P.M. ...alos despatch. ...On 12th May
On 23rd May, at 4 ..
Ou 3rd May,
JARDINE, MAZHESON & CO., LD. On 2nd May, st 2 P.3.
NIPPON. YUSEN KÄISHA DAVID SAS3008&Co, LmOn 7th May. JARDINE, MATHESON & CO., L... On 7th May, at 4 P..
To-morrow, at 9 AM. BUTTERFIELD & SWIBE
PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. CANADIAN
PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
HITRATERRA ***
#SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LAISANG"........ Friday,
• MANILA + SHANGHAI
YOKOHAMA, KOBE & MOJI SANDAKAN.............................. TIENTSIN.katutessence outrage
MANILA
TO BAIL
VIA VANCOUVER
AND *
ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.
BUBIBOT TO ALTERATION - Log
SHIPPING
ARRIVALS.
HAIMEN, British str., 615, J. W., Evang 29th April-Swatów 28th April, Gon eral.-Dunglas, Lapraik & Co. HANOSANO, British r. 29th April
Cantun.
·INDRAKUALA,” British str., 3,074, A. F
Smith, 20th April-New York 13thi March, Coal-Jardine, Matheson & Co. LvErzow, German str., 5,116, J. Bortfeldt, 99th April Yokohama. 10th April, Maila and General-Melchers & Co NORE, British str.,4,188. D. Ashbury, 29th April-Yokohama 15th April, General P. & O. S. N. Co. PRINZ SIGISMUND, German str., 1,841, D."
Lenz, 29th April-Sydney 5th April, Mails and General-Melchers & Co Soro MARY, Japanes atr., 2,023, Y. Maki, 28th April-Singapore 22nd April, Oil--Asiatic Petroleum Co. TAISEN, Chinese str. 29th April.
Canton.
TIMANOEK, Dutch str., 3,810, N. Q. W.
Jurriane 20th April--Mahhor 21st. April, Sugar and General.-Java- China-Japan Lijn.
WINGSANG. British str., 1,017. T. H. Lish~ man, 20th April-Chinking 24th April, General-Jardine, Matheson & Co.
YUENSANG, British str., 1,128, F. H. Rolfe,
29th April-Manila 20th April, Gen. eral.-Jardine, Mathesoni & Co.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
April 29th.
BORNEO, German str., for Sandakan. HANGSANG, British str., for Shangbai. MEXICO MART, Japanese str., for Taconi NORE, British str., for London.
SoSH MARE, Japanese str.. for Swatow. WEAY CASTLE, Britishi str., for Yokohama. WINORANG, British str., for Carton.
DEPARTURES.
April 20th..
Anui, British str., for Canton. BOHEMIA, Austrian str., for Shanghai. CHINHUA, British str., for Manila, CROWTAL, German str., for Singapore. HAIYANG, British str., for Swatow, INDRANI, British str., for New York. Ison14, Italian str, for Bombay KAIFONG, British str., for Haiphong. Lerzow, German str., for Europe. MATHILDE, German str., for Tourans. ÜPLAND, Norwegian str., for Bangkok. Pasarosa, German str., for Bangkok. REESES, British str., for London. SHINYO MARU, Jap, str., for S. Francised TJILATJAP, Dutch str., for Kobe, VanG, Norwegian str., for Hongay.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN HAIL
The PM str. Ching left Yokohama for Hongkong, via Manila, on the 26th April, at daylight. Her mails have been transferred to the Osaka, Shonen Kaisha Line.
.TRE AUSTRALIAN' MAIL.
The E. & A. str. Empire, from Sydney, etc., left Port Darwin on the 21st April, and may be expected to arrive here on the 2nd May.
The E. & A. str. Allenhum left Sydney on the 24th April, and may be expected to arrive here on the 10th May.
THE GERMAN-MAIL.
The IG.M. str. Prinz Ludwig, carrying the German mails with dates from Berlin
26th April, at 8 a.m., and may be expected here on or about the 30th April, p.m.
2nd May, 2 P.M YUENSANG...... Saturday, 3rd May, 2 P.M.
4th May Dylight THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY of the 2nd April, left Singapore on the "KWONGSANG"... Sunday. "YATSHING"...... Monday, 5th May, Neon "MAUSANG" Wed'day, 7th May, 4 P.. "CHEONGSHINGTM Friday, 9th May, Noen. "LOONGSANG"... Saturday, 10th May. 2.M. RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steators* KUTSANG," "NAMSand" and " FOOKBANG" have avont every 3 waako' for Shanghai and Japan returning via Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occnpied 20 days. This service is supplemented by the LAIBANG" and "KUMSANO," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe sad Moji and returning theacs direst to Hongkong. Time ocupied 16 days..
These vosals have all modera improvements and are fitted throughout with Eleotris Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior nocommodation for First Dinas Passängars and ara fifted through- out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefco, Tientsin, Dalny, Weihaiwat, Taingtan and Newchwang.
Taking Cargo on Through Kills of Lading to Kudat, Labad, Data, imporna, Tawo, Hakan, Jesselton anal Labuan.
On the Day Preceding the Departure of the
Telephone No. 215, Sab. Ex. . 4
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 30th April, 1933. -;
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.).
GENERAL MANAGERS.
(14.
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGÖÖN.
FASTWARD.
The 8.8. "FULTALA," 4,154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJE on 15th May, at Daylight, taking Cargo and Passengeri at Current Rates.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
AGENTS
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong. 29th April, 1913.
English Maile from the Year of the Closing THE
of the Indan Mints to the Free Coinage ol
Silver
FROM 1893 TO 1909;
ALSO...
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLT LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Usefal Informatica:
PRICE: $1 Cugh,
On Sale at the DAILY Prass" Other or Lul Rocksallers
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
XTRE COPIES of Daily Prese are on
Bale daily at the following Stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whar! Meters HUNG.CHEONG, Haiphong Rose
ROYAL MAIL
PACKET COMPANY.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBIECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
FOR VANCOUVER.
From Hongkong, "ten "EMPRESS OF BUSSIA" Wen., 21st May, "EMPRESS OF INDIA" SAT,, 7th June
**
"MONTEAGLE BAT. 21st June "EMPRESS OF JAPAN" WED., 2nd July.
FOR LIVERPOOL.
From Quebec,
EMPRESS OF BRITAIN FRE, 13th June
FEL, 4th July! ALLAN LINE
"EMPRESS OF IRELAND" FRI, St Jal
Fat 1st Aug. "ALLAN LINE
Steamships leave HONGKONG at 12 Fook.“ THE direct zoute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, eslling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mall Exorem, ̈“A lantio "EMPRESS" with the Train and
Company's at QUEBEC Bteamships, 14,500 tons register, than providing a comfortable and speedy through rente. to Europe.
Fleets see equipped with the ? All Steamers of the Company's Positio and Marconi Wireless apparatus. A
Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class
Intermediate Steamship】
A
£51. "Montangle
via
H
First Class rate to London includes cost of feals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Canadian Paelte direct Line.
R.MS. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior tocommodation for that alsss-
Passengers booked through to all points and, AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Omoials in the Bervice of China and Japar Governments. Fall particulars on spplication from Agents.
For further information, Maps, Router, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent for China. Corner Padder Street and Prave, opposita Blako Pisr.
5
JAVA-CHINA JAPAN LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
RO NO
MERCHANT STAAKSES.
The Russian str. Lituania left Singa- pore on the 23r3 April, and may be expected here on or about the 30th April. The H.AL. str. Alesia left Bingapore on the 24th April, a.m., and may be expected here on or about 30th April, a.m. The AL. str. Ching left Shanghai for this port on the 28th April, and will arrive here on the 1st May.
The P. & O. str. Sumatra left Singa- pure for this port on the 27th April, ut noon, and is due here on the 2nd May, int about 5 p.m.
The CP.R. str. Monteagle left Van- couver, B.C., on the 17th April, am, and is due to arrive at Hongkong on the 10th May.
The str. Glenesk passed the Susz Coral on the 15th April for Hongkong via Straits.
INDO-CHINA STRAM SAVIGATION 007, LET.
Bongsong, from Shanghai, is due in
Hongkong 30th April.
Yatching, from Singapore, is due in
Hongkong 30th April.
Chengshing, from Tientsin, is due in
Hongkong 4th May.
Waishing, from Bangkok, is due in
Hongkong, 4th May.
Suizang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 10th May.
Mausang, from Sandakan, is due in
Hongkong 1st May.
SHIRE LINE, LIMITED. Falls of Orchy, from London, is due in
Hongkong 4th May. First half of Monmouthshire, from London, is don
May,
Hongkong 13th Jure. First bill of
(50
STEAMER
FROM
WILL LEAVE TOE
ОНОВ ДВОР
ABOUT
STEAM
"TJIMANOEK
TJIPANAS...
THIBODAS
TJILATJAR.
TJIMA HI
TJITAROEM
TJIKINI....
JAVA
JAVA
SHANGHAI
JAPAN
JAPAN
JAVA
JAVA
Scound half of April. First half of May. Second half of May. Second half of Second half of
JAPAN
SHANGBAI
JAVA
May.
Second half of
May.
JAVA
JAVA
May, Second half of
May. Second half of
May.
Becond half of
PJILIWONG
JAVA
May. First half of Jano; First half of June.
JAPAN
JAPAN
SHANGHAI
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
POR
STHAMERS
DATE OF DEPARTUS
.. On 2nd May. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP "DEN OF GLAMIS"
... About 20th July. "FLINTSHIRS" LONDON & ANTWERP....
"MONMOUTHSHIRE" ... About 1st Aug. LONDON & ANTWERP..
"GLEN "
AND
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND "FALLS OF ORCHY VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE..." HARPAGUS" PORTLAND, TACOMA & SEATTLE
14
"VESTALIA "
About 6th May.
About 10th June.
About 27th June.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For Further Farticulars, apply to
Hongkong, 24th Aprų, 1913.
Moz. First half of
Jane: First half of J100. First half of June
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for
a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande Indian Porta on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, spply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Buildings, 1st Floor.
Telephone No. 375.
49.
Hongkong, 19th April, 1913.
15
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
FASSED THE CANAL.
April 11th-Brisgavia, Hitachi Mary, Lennox, P. E. Friedrich, Prinz Ludwig,
Nelens. Segovia,
15th-Aki Meru, Ambria, Brasilia, E. F. Ferdinand, Glenesk, Perseus, Bambia, Jasonia, Magellan. 18th Deuralion, Jason Namur. Nera, Nubia, Annam, Giele. 22nd-Bentaria, Calchas, Gochen, Iulia, Meinam, Kirkfield, O. J. D. Alters. 25th-Ceylon. Tetria, Mishima Muru, Mignaali Mari, Yorck, Furst Bülow, Paul Lerut.
ARRIVALS AT HOME. April 27th-2. F. Ferdinand, Namnir, Nera, Perseus, Fannan.