1913-04-30 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 80TH, 1918.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:|HONGKONG. CANTON. MACAO &

APCAR

LINE.

KEGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

B.S. "THONGWA, 6,298 tons. Captain O. M. Robins, will be despatched to SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 1st May, at Noon,

8.STORILLA," 5,205 tons, Capt. C. 3. Bwanson, RN,,, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 8th May.

WESTWARD.

8.9. "ARBATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatoked for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 7th May.

S.8. "JELUNGA," 5,808

ne above on 12th May.

tony,

Captain

Sallwan, will bo

despatched

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified sprgeon,

Fer Froight or passage, apply to

Hongkong, 25th April, 1913.

66 THE

DAVID

SASSOON AGENTS,

& CO., LTD.,

(AY

BIG

4" of the

PACIFIC MAIL S.S. co.

MONGOLIA

27,000 tons, twin screws: MANCHURIA

COMFORT.

27,000 tons, twin screws. KOREA

18,000 tons, twin forme. SIBERIA

SAFETY.

18,000 tons, twin screws,

NILE ...11,000 tous,

ALSO CHINA...10.200 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE (via Inland Sea),

YOKOHAMA and HONO.

LULU (the Paradise of the

Pacific) through Service via

NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons.

OF SERVICE.

SOME FEATURES

Service,

and

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine Bilge Keola,

Signal

The Cost: s not more by this route with its unrivalled opportunities than by any other routs. For a return ticket to London the coat is bat £120, including terth and meals across America. To Ban Francisco via Japon and Bezolulu tho cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.10.) and to San Francisco £35. SPECIAL BATES4to Ofcers, Army, Navy, Conmlar or Civil Services, on application,

STEAMERS.

STBERIA...

• CHINA...

MANCHURIA

• NIED..

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

Fons

Starting

18,050

10,200

27,000

+

36

งา TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

11

TUESDAY,

་་

多

MONGOLIA ...........27,000

PERSIA...... VOCO

KOREA

at 10129) bad 18,00

SIBERIA....

18,000

• INTERMEDIATE STEAMERS.

6th May, at 1 P.. 13th May, at 3 P.M. 20th Bay, at 1 P.M. 3rd June, at 3 P.M. 10th June. at 1 FM.

1st July, st 3 ex.

6th July, at 1 PM,

TUESDAY, 22nd July, at 1 P.M.

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between KOB and YOKOHAMA Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD, AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG. WEDNESDAY, 30TH APRIL 1913,

HONAM.”

8 a., 10 m., "FATSHAN.""

8 am."HTUNGSHAN.” 6 p.m. "KINSHAN."

THURSDAY, 1st MAT, 1913.

8 cm. “HEUNGSHAN."

10p.m. "KINSHAN.”

Rm, "HONAM," 5 p.m. "FATSHAN."

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "BUI TAI," Tona 1651. 1 6.8. SUI AN," Tona 1651.

HONGKONG TO MACAO,

Wook days at 8 pm, and 2 pas from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAQAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am and 3 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 pr.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 4TH MAY. 1913.

The Company's Steamship

"SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Maono at 5 p.m.

N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 a.m., ard from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Stroot Wharf.

This Steamer connsets with the excursion steamer returning from Maono at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Office, of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

8.S. "HOI-SANG,” 457 tous,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Macso on Tuesday, Thurzday and Saturday, of 4.10 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT

CO. LTD, THS CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

5.9. *BAINAM,” 588 tons, and S.9. “NANNING” 569 tons One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about Bam, and the other leaves Wuchow for Canton on the samo days at 8.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice veren by the

· Company's direct steamers "LINTAN” and “SANUL” These vessels have superior Calin nocommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan In enoh Cabin,

Booking Offles open daily (Bunday excepted) 9 nm, to 5 pm, Further partiofam may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Læv.,

Hetel Mansions (First Floor), opposite the Blake Piar:

SAN FRANCISCO

151

SCENIC ROUTE

TRANE PACIFIC

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS

VIA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

W

STRAMEN

TONA

BAILING DATES

AND DISPLAOMENEZ

16,000

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser

TANGO MARU

Capt. K. Kawara, 13,500

12,500

Ték

WED'DAY.

May, at Daglight.

ƒWED'DAY, 21 Moy, at 'light,

7th

(SATURDAY,

May, from Koan.

SHANGHAI, MOJI, KOBES SHIDZUOKA MARU (TUESDAY

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND,

20th

May, at .M. 12,500

MARSEILLES, LONDON "and"

ANTWERP,

BINGA.

FORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

VICTORIA,

B.O.,

and (§ SANUKI MARU

SEATTLE VIA KEELUNG,

Capt. Richards,

YOKKAICHI, SHIMIDZU Had YOKOHAMA

Capt. Irizawa, INABA MARU

(WED'DA).

7th

Capt. Tominaga,

12,500

NIKKO MARU

Capt. Yagi,

9,600

CALOUTTA VIA' SINGAPORE († TOSA MARU

PENANG & RANGOON

Capt. T. Sato,

12,000

May, at con. (WEDDAY, 4th

June, at Noon,

ĮSATURDAY, 3rd

May.

*

BOMBAY VIA SINGAPORE,ft PENANG MARU

and COLOMBO ...

(MONDAY, 12th

May.

Capt. Noms,

12,500

AKI MARU

(THURSDAY, O May, at 11 im.

Capt. B. Kon,

12,500

COLOMBO MARU

ĮMONDAY, 12th

May.

6,000

TOWNSVILLE,

and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

...

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI,

KODE

MOJI

andft

++

12

Capt. Kawashima, KUMANO MARU (WED'DAY, 7th Capt. M. Winokker, 9,600 May, at Noon,

(WED'DAY. BOMBAY MARU

May. Capt. Tezawa, Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

5,000

↑ Unryo only

Ithe

REDUCE DE SUMMER RATES

HONGKONG

BETWEEN

AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Moatia.

Commencing from let Jans, ending 30th September, 1913. -

SAN FRANCISCO

CENT

TOYO KISEN KAISHA

YOKOHAMA Return

KOBE Roturm

MOJI NAGASAKI

Return,

Bettern.

1st Class ... $135

$122

$108

895

2nd

GRANDE.

13

$81

$75 $65

$57

του

CHINA

Due Hongkong.

5th May. CHINA MANCHURIA 13th Mey,

23rd June. PEFSIA CHINA

21st July, MANCHURIA 29th July,

FROM HONGKONG.

From MANILA.

Leave Hongkong.

Arrive Manila.

13th May

15th May,

3rd June

NILE

1st July

PERRIA...

8th July

"9th July

5th June. 3rd July. KOREA ... 10th July, CHINA

Leave Muulla. 3rd May. 11thay...

21st June, . 19th July. 31st July.

27th July. ... LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

TELEPHONE No. 141. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT. Panama-Panite International Exposition -8an Franoisro-1915

32

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE. VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

For

YOKOHAMA .... ...........

TO BAIL.

STEAMCE EHANGHAI, KOBE AND JMAGELLAN ..........................

10a 5th May, at 7-4.3, ...... Capt. Chai bonnel......... [

JAMAZONE.nu MARSEILLES; VIA PORTS Capt. Girard.On 6th May, at 1 P.M.

TRANSHIFFING on the Co's Steamers at (OLOMPO for CAI CUTTA, BOMBAY

TAN AFFILIA, FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA.

"TRANS-CONTINENTA L;

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO

Now Txiplo Bcrow Turbine Fiyara-21 Knots Speed.

8.8. TENYO MARU.... 8.8. CHIYO MARU..... S.B. SHINYO MARU

AND

22,000 tons.

*

22.000 tops.

'ana

22000 tons.

8.8. NIPPON MARU

11,000 tons. (INTERMEDIATE,) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Bemi-tropical route-String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, Faseball, dances and free newspaper containing World's happenings by wireless. WESTERN PACIFIC-DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K, Liners connect at Ean Francisco with the palatial trains of the Western. Pacific and Doarer and Bio Grande Railways to Chicago vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers.

Through Tourists* Sleepers.

Dining Care-Observation Cars.

Electric Light-Eectris Fina, Union Depotà

New lands, eles and scene-hundred of miled through the gorgeous mesasry of the Sierrae-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Pazzago over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE auk for Ticket form. No. 626.

57

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Farther Information as to Froight, Sailing, &o., spply to-

T. KUSUMOTO, MANAGUE,

TRUMPHONE Noa, 292 and 124).

111-12-13

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

* PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON

COLOMBO, INDIA,

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

AUSTBALASIA,

EGYPT, BENDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

STEAMBLO

Loara

75, MAIN STREET, YOKOHAMA,

AND KING'S BUILDING, HONGKONG

HONGKONG

COLOMEO

Steamor

Doe

Pas Connecting Steamers

MARSEILLES PLYMOUTE from Colomao te

(Brindisi (Londen MARNEILLES & LONDON 2days earlior)] 1 day latar)

CHINA

Noon, SATURDAY

10 May

Steamer

MALWA ...

SATURDAY

FRIDAY

Juso: 7

Juno 13

SUNDAY

DELTA

Moy

24

MOOLTAN

June 22

ASSAYE...

June

7

MOREA

July &

ARCADIA

Juno

21

MARMORA

July 20

July 12 July 25

DEVANHA

July

5

MEDINA

Aug 8

Aug.

9

CHINA ASSAYE DELTA

July August

19

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

2

MALOJA...

Aug. 31

Sept.

6

August

16 MONGOLIA

Sept. 14

Sept. 20:

Through Tickets to LONDON vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours AUSTRIAN

Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles,

V2

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S RUILDING.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. B.B., BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 13th May. at 5 P.M.

LIMITED. Saporior accommodation for ist, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, ne intico Cabins. Doctor,

THE BANK LINE, LIMITED.

(ANDREW WEIR & 00.) TRANS-PACIFIC SFRVICE. SAILINGS 10 TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA, CARRYING CARGO ON THEOUGH HILLS OF LADING TO ALL OVERLAM COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINË.

from HONGKONG to BEIRA, Cargo carried or throngh Bill of Lading DFLAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ADD INDIAN Steamers of the CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to AFRICAN LINE.

FROM COLOMBO 1

12th June.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG A

26th May. Connecting with "TYMERIC"

AFRICAN LINE. ORIENTAL

and STRAITS to Rognise Direct Service from JAPAN, CHINA DILAQUA BAY, URBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TWN, alle MAURITIUB if euficient inducement offers, and afterding us Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFEICA,

PROPOSED ZAILINGS. 8.8. "DUNERIC” For Rates and further Information, apply to

June.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGEN79,.

Stewardesscs, Laundry, Wireless Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1st, £36 2ad, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

STRAITE (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ AND FORT SAID,

8.S. CHINA," 11,800 tons, will leave as above about 1st May.

Thero Straniera of large tonnage are fitted with comfortable one vines accommodation for Saloon Passangers. No Surtax., Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.. BAILWAY FARES: Triesto Londou,

BY SIMPLON EXPRESS

Via Venice, Milan, Simplos, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Class I£8.15, 11 46.16..

Y ST. GOTHARD EXPRESS :

Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Lane, Calais or Boulogne, Class 1 29.15, 120.1,0.

BY SEMMERING EXPRESS,

Via Vienza, Cologne, Brussola, Ostend, Dover, Clans 1 £9.11, 11 £6.9.9.

BY TAUEEN EXPRESS:

Via Manich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7.9.8, II CS.3.6.

TO SHANGHAI,

FARES

8.8.

Hongkong-Shanghai, £6 Ist, £4 2nd, £ 3rd Clase.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA, PERSIA," 12,500 toos, will leave as above about 30th April. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatis, Levnet, Black Sea & Danabe, also North & Southamerica

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Prinoca Ballding.

(52

Hongkong, 24th April, 1913.

SWEDISH

EAST ASIATIC CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS DESTINATION

DATE OF HAHANDİ.

TON

SATUESDAY June 28

Passengers change Steamers at COLOMBO, and there for BRINDISI tmnefer also ts the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 72.18 48.8

2ND

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄMERS. INTERMEDIATE (NON-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES," 1 COPOSED SAILINGS:

STHAMERS

NORE.. NILE PALAWAN SUMATRA...

NUBIA... BUNDA

SARDINIA SIMLA

NAMUR

147

Leave HONGKONG

About

Опе MARSEILLES About

DES LONDON About

April

June

June

13

May

Jans

17

June

May

July

July

June

July

16

July

June

25

July

31

Aug.

int

++

July

Aug.

15

Aug.

July

23

August 29

Sept.

**

August August

Sept.

12

Sept.

Sept. 25

Oct.

BON RENEW

There Steamers call alzo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLB

FARES TO LONDON

1ST SALOON £55.0 SINGLE, £82.10 RETURN. 2D

£38,10

€57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi 3ystem of Wireless Telegraphy.

For further Particulare, apply to-

Fer Freight and Further Partioniare, apply to

138

37]

TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON &.00.

YORK BUILDINGS, Tor Floon.

53

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT