THE HONGKONG DAILY PRESS, THUKSDAY, MARCH 18TH, 1013. HONGKONG. CANTON, MACAO &
WEST RIVER STEAMERS
THE BANK LINE, Ltd.
(ANDREW WEIR & 00.)
TRANS-PACIFIC SERVICE.
ETEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM
HONGKONG
TO
VICTORIA, VANCOUVER B.C..
SEATTLE & TACOMA.
QARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS
For Hates of Fraight and Pasonge, apply to--
THE BANK LINE, LIMITED.
Temaose No. 180, KING* Building, Prayn Central,
NEW YORK LINE.
REGULAR SDEVION PROM
JAPAN.
CHINA AND
STRAITS To NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Operated by Steamers of the
STEAMER EARLY.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND CHINA NAVIGATION COS LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 13TH MAROR, 1913.
8am. "HONAM.” 10 nm. FATSHAN."
8am. “HENGSHAN.” 5 pm. "INSHAN,"
FRIDAY, 14TH MARCH, 1913,
8 m. "KINSHAN." 10 p.m. "BEUNOSHAN.”
8 am, "HONAM" 5pm. "FATSHAN."'
BONGKONG-MAÇÃO LINE.
8.8. “BUI TAI," Tona 1651.
6.9. "BUI AN" Tona 1651.
HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Blast Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG, Wook days at 7.30 am. and 2 p.m. Bundays at 7.30 am and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 16TH MARCH, 1913.
"BUI AN "
The Company's Steamship
Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Maos at 5 p.m.
N.B. The Company will also run a steamer from Moose on Sunday morning at 7,80 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This Steamer connects with the excursion steamer returning from Mocso at 5 pm,
FARES AS USUAL
Farther particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE.
5.8. "HOI-SANG," 457 tons,
Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pa Dopartures from Canton to Mano on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.
AMERICAN AND MANCHURIAN AND AMERICAN AND ORIENTAL LINES. JOINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOA
For Rates of Freight, and Farther Particulara, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA,
CO. LTD. THE ORINA NAVIGATION CO., LTD. AND THE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTV.
CANTON-WUCHOW LINE.
B.S. "SAINAM,” 588 tons, and 8.8. "NANNING,” 569 tons One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about &am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 0.30 am, Bound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers " LINTAN" and "SANUI" These vessels have superior Calin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan în mck Cabin.
Booking Offee open daily (Sunday excepted) 9am to 5 pm. Further partieniars may be obtained at the Oftoo of the...
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,
Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blike Pier.
BELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETE and CAPESAN
TOWN, calling at MAURITIUS if ancient Inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,
PROPOSED SAITING&·
FRANCISCO
SAN FRANCISCO
CENIC
151
SCENIC ROUTE
TRANS-PACIFIO.
TOYO KISEN KAISHA!
TRANS CONTINENTAL
WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE,
New Triple Borow Turblue Flyem-21 Knota Speed,
88, TENYO MARU...
8.S. CHIYO MARU,,
22,000 tons,
22,000 tons, 2000 tons,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE · JAPAN MAIL STHAMSHIP C0.)
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBIROT TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA BINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA.
D.C.,
BERA MERE AND DISPLACHENET
TONG
SAILING DATES
1
and (SAWA MARU SEATTLE TIA SHANGHAI, Capt. E. Shimism, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,]§ SADO MAKU and YOKOHAMA
9th
2516.
Mar,, at Noou. (TUESDAY, 8th
Apr., st. Noon.
May, at Noon.
ƒSATURDAY, 22ud
Mar.
MIYASAKI MARU
Capl. Soyada.
KITANO MARU
*16,000
(WRD'DAY, 26th
Mar., at D'light.
ƒWED'DAY,
Capt. F. E. Cops,
16,000
1 Apr, at Daylight.
(TUESDAY.
12,500
Capt. K. Asakawa,
12,500
BYDNEY and MELBOURNE, - YAWATA MARU
TIA MANILA, THURSDAY
(WED'DAY.
9th
Apr. at Noon,
ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
Capt. T. Sekine, INABA MARU
Capt. M. Winckler, 12,500
7,000
[WED’DAY,
7th
CALCUTTA VIA SINGAPORE(† COLOMBO MARU
PENANG & BANGOON
Capt. Kawashima,
6,000
BOMBAY VIA SINGAPORE,(† BOMBAY MARU
(MONDAY, 17
-and-COLOMBO.....
"Capt." "Tosawa,
-5,000
KOBE and YOKOHAMA
IYO MARU
(MONDAY, 17
Mar., at 11 a.m. ·
Capt. Hiraes,
12,600
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
and HAKATA MARU
ĮMONDAY, 17th
Mer.
Capt. H. Nomurah,
12,500
NAGABAKI,KOBE & YOKOHAMA
MOJI and) RANGOON MARU
(THURSDAY, 13461
Mar,
ге
Capt. Kamoshita,
12,000
I Cargo only
SHANGHAI, KOBE..
§ Fitted with New Systems of Wireless Telegraphy.
REDUCED
HONGKONG to PACIFIC COAST points...
19
Mar
RATES OF PASSAGE,
1st Class £28
2nd Class 817
(1st Class £55
LONDON via NEW YORK
2nd Class 240
1st Class 234
via MONTREAL
2nd Class £37
£100
$109:
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK via MONTREAL N.B-While the rates are reduced, the excellence of the sorvion in all respects will be
maiztained as heretofore,
For Further Information es to Freight, Sailing, &s, apply to.....
T. KUSUMOTO, MANAGER.
And regularly thereafter.
For Katee of Freight or Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing AGENTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
PROPOSED SAILINGS,
FROM HONGKONG !
29th March. Connecting with "KATANGA' For Rates and Further Information, apply tom
"THE
FROM COLOMBÓ 1
" 12th April.
THE BANK LINE, LIMITED,
138-39-40
BIG
MANAGING AGENTE.
4" of the
PACIFIC MAIL S.S. co.
MONGOLIA
27,000 tons, twin screws: MANCHURIA 2000 tons, twin scrowɛ. KOREA
19,000 tons, twin screws. SIBERIA
18,000 tons, twin screws,
NILE
11,000 tons.. ALSO CHINA...10.200 tons, [PERSIA... 9,000 tons.
COMFORT.
SAFETY.
SPEED.
FROM HONGKONG calling at
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE (via Ioland Soa),
YOKOHAMA and. HONO-
LULU (the Paradise of the Pacile) through Service via
NEW YORK to Europe:
SOME FEATURES OF SERVICE.
8.8. SHINYO MARU
DR. AND..
8.8. NIPPON MARU
11,000 tons (INTREMEDIAT) HONGKONG to SAN FRANCISCO via CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Bemi-tropical rotto String Orchestra, Dally tank hathing, cricket, baseball, dsness and free newspaper containing World's happenings by wireles WESTERN PACIFIC - DENVER
RIO GRANDE.
AND
Thu T.K.K. liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Western Proife and Deaver and Bio Grande Railways to Chicago Fin Bolt Lake City and Donver WITHOUT CHANGE,
Through Standard sleeper,
Through Tourists Sleepers.
Dining Cars-Observation: Care,
Electric Lights Electrio Faus, Union Depote.
-Now Landa, cities and soenes-hundred of miles through the gorgeous scanery of the Slerme Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,
Convenient connections at Chicago with, trains for New Teris Transatlantio Staamera) and other Eastern polnis,"
When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE uk for Toket form No. 626:
C.
LACY GOODRION,
GENERAL ORIENTAL AGENT,
AUSTRIAN
75, MAIN STREET, YOKOHAMA.
LLOYD.
TELEPHONE Nos, 291 and 124).
PENINSULAR
&
[11-12-15
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS NOMEWARD, PASSENGER SEASON 1918.
MARSEILLES
FOL
AND
-TAKING PASSENGERS ALSO FOB
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,
LONDON
BHINDISI, &C.
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
May 10
May May 16
May 24 May 30 Jane 7 Jane 13 SUNDAY SATUESDAY
STEAMERS
Lesvo
AND KING'S BUILDING: HONGKONG
HONGKONG
COLOM30
Das
Due Connecting Steamers
MARSEILLES PERMOUTE from COLOMBO to
(Brindisi
(Londez MARSEILLES & Lourouj2 days earlier) 1 day Inter
Stam
Noon, BATUBDAT
Steamer
DELTA
March
15
MEDINA...
SATURDAY April 12
FRIDAY
April 18
IN IA
March
29
Through Steamer
April 26
2
ASSAYE...
April
MONGOLIA
DEVANIA
April
26
MACEDONIA
CHINA
May
10
MALWA ...
DELTA
May
24
MOOLTAX
June 23
29
ASSAYE
Jane
7
MOLNA
July 6
July
12
+
and
FARES Hongkong-Trieste (Venice), £50 let, £36 2nd, £19 3rd Class,
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAT (KARACHI), ADEN, BURE AND POST SAID.
8.8. AUSTRIA," 14,000 tons will leave as above about 7th April. These Steamers of large tongage are fitted with comfortable ore class accommodation for Saloon Fassongora. No Surtex. Doctor, Stewardess, Wireless Telography. BAILWAY FARES: Trieste London.
ARCADIA DEVANHA
June
21
MARMORA ....
July 20
July
26
July
5
+
CHINA
July
19
MEDINA MOLDAVIA
Aug. a Aag. 17
Aug. 9. Aug. 23
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless,
Bilge Keels.
Submarine Signal Service,
is net more by this route with its unrivalled opportunities the cost is but 2120, including berth and masts across America. To San Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Bccommodations are provided for £5 to London (return ticket £90.10.) and to San Francisco £36. SIEUiAL KATES4to Officem, Army, Navy, Consular Dr Civil Service, on application,
The Cost: than by any other route. For return ticket is London
STEAKERS.
•NILE
MONGOLIA
PERBLA
SIBERIA... wa
KOBRA
•CHEN ..en - paanikaser
MANCHURIA
NALE......
Tous $11,000
27,ULE
9,000
„18, .. ..18,000 1960
اللذان آئے
Starting
EM
H
--
TUESDAY, . 18th Mar, st 1 PM, TUESDAY, 25th Mar, st 1 p.m. TUESDAY 19th April, at 3 Pa
TUESDAY, 22nd April, at 1 P.M.
TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY
6th May, at 1 p.m.;
13th May, at 3 p.m.
Cat
20th May, at'l PM,
A
21
TUESDAY,
31
J
3rd June, at 1 P.M.
• INTERMADIATE STEAMERS,
Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between
Kozu and Yoxomana, Free ot Chargo.
HONGKONG MANILA - BERVICE.
FROM HONGKONG,
Leave Hongkong.
(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
VLA SINGAPOLE, PENANG, COLOMEU, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 8.8. AFRICA," 8,850 tons, will leave as above on 13th Mar., at 5 P.at, Baperior accommodation for ist, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no inside Cabins. Dostie, Stowardosses, Laundry, Wireless Telegraphy.
BY SIMPLON EXPRESS:
Via Venios, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais o Boulogne, Class I. 28.15, II £6.1.6.
BY ST. GOTHARD EXPRESS
Via Venios, Milan, St. Gothard, Lucerno. Hale, Leon, Calais or Boulogne, Class-1 £9,15, 11 £6,1.0.
BY SEMMERING EXPRESS: Via Vienna, Cologne. Brussels, Ostend, Dover, Class I £9.11. 11 26.9.9.
EY TAUERN EXPRESS:
Vis Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7.19.8, IT 45.18.
TO SHANGĦALA
8.8. KOELBER," 9,900 tons, will leave as above on 29th Mar., at 7 FE FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class
TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,
8.8. "CHINA, 11.800 tons, will leave as above sount 31st Mar
Cargo taken at through males to all poris in Adriatic, Lorant, Hinck Sea & Danube, also North & South America,
SANDER, WIELER & Co, Agents,
Hongkong, 12th March, 1913.
Prince Building.
Gay 68385.
Passengers change Btanwars at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely remered in
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
fer BALOON £71.10 BINGLE £106.14 BATUEN.
2ND
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMYIPS INTERMEDIATE (NON-TRAN-HIPMENT) STEAMERS WILD DEATH
LONDON
CARRYING 1st and 2nd SALUUN PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STHAMERA
BOPOSER SAILINGS:
Leave Hoxexora
Dae
Dus
bout
MARSEILLES About
LONDON
Aloat
March
19
April
20
April
(52
NAMUR
April
Day
May
NANKIN
April
16. 'Mey
18
Max
NYANZA
April
30 June
June
NORE
Mar
14
Juge
17
Juus
NILE
PALAWAN
May
23
Jaiy
2
July.
Jena
11
Jo:e
July 30
July 36
July
Aug
July
Aug.
13
Aug.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
18th Mar. 15th Apr.
NILE
PERSIA...E 13th Apr.
Arrive Manila.. Lesro Manila.
20th Mar,
16th Mar. 5th Apr.
13th May
1
3rd June
15th May. 5th June.
FROM MANILA.
MONGOLIA PERSIA CHINA
KOKEA NILE
BLANCHURIA NILE CHINA'.... LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU,
13th Apr.
Due Hongkong.
18th Mar 7th Apr. 15th Apr.
DESTINATION
STEAMED 2
SHANGHAI, YOKOHAMA «JAPAN"
KOBE and MOJI ... “ƒ. For Freight and Forther Particulars, apply to
TONS
9,000
DATE OF 8LILIMUS.
KING'S BUILDIza (opposite Blake Pior)..
TREMEONE No. 141. FRED J. HALION, ASENT, Panama-Pacido International Exposition-Ban Francisco -1915
371
About 24th Mar. Tarathon No. 171 ARTHUR NILSSON & 00 YOEK BUILDINGS. Ter FLOOM
32
BORNEO
NUBIA...
នះក្នុងកន្ទុយ៧
SUNDA
These Steamore call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MAESEITLUS-
FARES TO LONDON:
18 SALOON £55.0 SINGLE, 48210 RETURN.
2000
£38.10
£57.4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,
For further Particulars, apply to-
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT