1913-03-13 — Page 8

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 18cm, 1918,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION® COMPANY.

YARAMORD

FOR

SHANGHAI

INDIA.....tim gelacur 20499

Capt. G. W. Gordon, n.x.R..

LONDON VIA USUAL PORTEĮ DELTA

CP CALL

TOYO KISEN: KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

V

Uperating the THREK TRITIN SURNW TUESINĖ Štoamers

MARU.

IND

ТО ВАП

5 P.24.3 13th Mar.

GOYARKƏ

Freight and

Passage,

J Capt. E. P. Martin, E.N....

Noon, 15th Mar.

1 Beo Special

Advertisement, CHIYO.

LONDON and ANTWERP IAN

SINGAPORE.

PENANG, NAMUE................. COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Capt. A. Collyer, ...............

About 19th Mar.

Freight and

Passage.

and the TWIN SCREW S.8.

"NIPPON MARU,”

INTERMEDIATE STEAMER.

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and TOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW GUINEA, BRISBANE,· SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA..

"PRINZESS ALICE,"

Capt. L. FRANCK, 20,300

*" COBLENZ,"

About Thursday,

ALGIES,

·STNAMEES "PRINZ E. FRIEDRICH,"

Capt. C. MUNDT.

TONE

TO BAZE.

16,000:

Wod'iny, 19th Mar., ut 10 A,M.

20th Mar,

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BERMEĆ,

6,100

Saturday, 22nd Mac, at 9 a..

About Tuesday,

Capt. L. KLUGKIST,

6,750

1st April,

"BORNEO "

Capt. F. SEMBILL,

5,00€

{

Boginning of

April

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮNORE

AND YOKOHAMA Capt. D. AsburŢ .....................

All the above Steamers are Elted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 13th March, 1913.

About 1 Freight and 23rd Mar. ). Paunge,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8¤rmor to AucERATION).

STEAMER

NIPPON MARU

TENYO MARU

SHINYO MARU

OHINA NAVIGATION CO., LD, CHIYO MARU

SHANGHAJ

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT - TO' ALTERATION

TUR

STEAMERS

"LINAN"

"SUNGKIANG'

SWATOW, AMQY and SHANGHAI "KASHING"

NINGPO

SHANGHAI.......

BHANGHAI.

NEWCHWANG

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

"SZBCHUEN? "KANSU"

"CHINHUA ******

"KIUKIANG" "HUICHOW " "KAIFONG"

TO-BAN

On 13th Mar., 4P.M.

On 14th Mar, 10A.M. On 14th Mar., Noon. On 14th Mar., 5P.M. On 15th Mar, D'light. On 15th Mar., M'night. On 18th Mar., Noon. On 18th Mar., Noon. On 18th Mar., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.5. "LINTAN" and E.8. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electric Fins fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon socommodation of SS. "KAIFONG" is situate:f on Deok, aft; Electric. Fans fitted. OF SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI" "CHENAN” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon. leaving Hongkong for Shanghai direct every Thuraday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangaza and Northern Chisa Ports,

B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s launok leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passago apply to-

Hongkong, 13th March, 1913

TELEPHONE 36.

(7

CAPTAIN

A. G. Stevens

E. Bent

LAT

TAM

Date of SATHING.

KUDAT and SANDAKAN..

All the Beamers of the European Lane are fitted with Wireless Talegraphie

Now System of Talefunken.

TUESDAY, 1st April, Noor.

8th April, at Noon.

For Further Particulare apply to

TUESDAY, H. 6. Smith

TUESDAY, U 29th April, at Noon. WC. T. Filmer TUESDAY, 27th May, st Nook,

THE 8.8. "NIPPON MARU" will beʻ Haspatobed for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 1st April, at Noon.

+

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Sarvios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers-in

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STHAMER

·A· Ƒ'ĎÁIN OF SAILING, THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WEDDAY,

BUYO MARU

HONGKONG MARU KIYO MARU

TORS 10,000

11,000

TAM, 12 10,500 2. A WESDAY,

Hongkong, 8th March, 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD, NELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

PASSENGER SEASON 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

TO EUROPE BY THE

4

BREMEN.

MAGNIFICENT FAST LINERS.

ŠTRAMSHIP

DISPLACEMENT,

"PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,00% ON MARCH 19rn.

**

Capt. E. MALONOW.

**YOBOK"

17,260

13

ON APRIL 1ST.

Capt. H. FORMES,

"PRINZESS ALICE"

Capt. L. FRASUR

20,800

ON APRIL 16TH.

5th Aug, at Noon.

** LUETZQW”

17,300

ON APRIL 29TH.

Capt. J BORTFELDT,

4th June, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped, with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important prifts and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars us to Parmige und Freight, apply to

8. MORIMOTO, AĢENT,

King's Building (Opposite Blake. Piers,

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD. 31

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxarious Steamers on the Coast, having Uplendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine..

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

·STRANSHIF

HAITAN"

* HAIYANG

"HATCHING"

*HAIMUN"

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days);

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach ...

Capt. A. E. Hodgin

...Capt. W. C. Passmore

LEAVING

FRIDAY,

TUESDAY, FRIDAY,

14th Mar,, at 10 a.M. 18th Mar. at 10 Á.M. 21st Mar, at 10 4.36..

FOR SWATOW AND RETURN

Copying 3 Days).

... Capt. J. W. EVADE

ĮSUNDAY, 16th Mar at 10, A..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blato Pier).

For Fight and Pasanga, spply to

Flongkong, 18th March, 1913.

HOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STHAMERI

eT. ALBANS ... EASTERN

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Tonnecting at TACOMA and BEATTLE with

AND

THE ÜHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also abertent and fastest route, from the Pacific Coset to Chiengo). Taking cargo on through Fills of Lading to all Overland Common Fofan in the U.S.A. and Osnada, also to the principal parts in Mexico. Central and South America,

FOR VICTORIA,

Steamers "TACOMA MARU” "PANAMA MARU" “SEATTLE MARO”

"MEXICO MABU” “CHICAGO MARU” "CANADA MARU”

B.C. AND

* THESE STEAMERS, WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE. CALLING AT NAPLES, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON To Land PasSENGEES, All the Steamers of the Europesa Line are fitted

with Wireless Telegraphy, (System Telefunken,) EAMT BOOKING RECOMMENDED,

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO. GENERAL AGENTS.

Hongkong, 17th December, 1912.

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

Tore

4000

CAPTAIN

McMurray

4000

J. Miller...

For Freight or Passage, apply to Honakona, Bih March, 1913

Manila,

FOR

SAILING DAN "Mangarin, On 18th Mar., & P.M.

Nails and Caba

Menila, Mangarin, On 17th Mar., 4 F.M.

Iloilo and Cebu

SHEWAN, TOMES & CO., General Manager.

PHILIPPINES 8,5, Co.

120

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS, BRITISH INDIA S., N. CO., LTD;

Captaine

T. Hamada

7. Копко

T. Saito

N. Kobayashi... 8. Nemoto

K. Horl

Lesres SATURDAY, 22nd Mor, at 2 r.. WED'DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 p.m. WEDDAY, 30th April, at 2 F.N. SATURDAY, 17th May, at 2 P.. WEDTAY, 28th May at 2 r.M.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Korn, TeKEÄICHI, AND YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed tad are fitted with the Wireless Apparstas. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Bost adapted rooms for marrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention giçon toward Express connection.

SOUTH CHINA

COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY, Steamer

"KALJO MARU"

Captain

LAVA

Y. Yamamoto

FOR TAMSUI Stasmer "DALJIN MARU"

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leavo M. Nagano .....- SUNDAY, 16th Mar,, at Noon. 1. Somekaun SUNDAY, 23rd Mar,, at Noon.

'DAIGI MARU"

ARRIVE FLONGKONG FROM AUSTRALIA,

4th Apr.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 29th Mar., 11 A.M. On 26th Apr., 11 ..

Steamer

"SOSHU MARU”.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply el Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A Statoms have Eletrie Faus. A daly qualified Doster and Stewardess are carried,

For further partionlar apply to .

GIBB, LIVINGSTON & Co..

47

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE.

EOTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHANT "HANSA,”

Ragalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES ria STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and TAMBUNG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B,C.) and PORTLAND (Or)

TA

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and Heltäch Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marselfles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Parts, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

«FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA 1.

6.8. SPEZIA

9.8. SCANDIA

8.8. SITHONIA

8.5. BOYNE

13th Mar.

14th Mar.

28th Mar.

2nd Apr.

8.8. SAXONTA

26th Apr.

6.8. SEGOVIA

ath May.

5.8. BIRKENFELS

19th

May.

S.S. FUERST BUELOW Zal Jane. 8.S, SAMBIA...

24th June,

Fax Further Particolars, apply to-

Hongkong, 19th March, 1913,

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

9.S. BELGRAVIA

19th Mar, FOR HAVRE, BREMES & HAMBURG :

S.S. 0. J. D. AHLERS 21st Mar, FOR HAVEE & HAMBURG

S.S. SILESIA

25th Mar,

FOR HAVRE & HAMBURG :

8.8. SCHWARZBURG 28th Mar. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (On).

8.8. SITHONIA ...

28th Mar.

FOR ROTTERDAM, BREMEN, HANTUEG &

ANTWHEP : ma

8.3. SACHSEN

13th April.

Hongkong Hos

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW. AND AMOY.

Steamer

"SOSHU MARU“

Loave WEDDAY, 19th Mar, at 8 A

Captain

K: Tashira.i.

FOR CANTON. CaptainS

Leave K. Tashira A FRIDAY, 14th Mar

These Steamers of Coast and Formoss Line havo Excellent ascommodation for Fires and Second Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans

These Stamers will arriva at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

778-7

Z. KAMIYA

MANAGER

Second Floor, No. 1. Queen's Building..

COMPAGNIE DES

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

ŠTIHE COMPANY'S STEAMSHIP

THE

"NERA

Captain Cousin, with the outward French Mail will leave for EUROPE on TUSEDAY, the 25th March, at 1 P.M.

For Passages and Freight, apply to

P. THOMAS,

M.M. Co.'s AGENT.

APCAR LINE.

REGULAR SAUTICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS

EASTWARD.

8.9. “GREGORY APCAR 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 15th Mar, at 1 P.M.

8.8. "DILWARA," 5,379 tour, Capt. W. J. Bishop, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MÔJI on 20th Mar.

• 8.9.

WESTWARD.

THONGWA, 6,298 tons. Captain Robins, will be despatched for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PUNANG and CALCUTTA on 18th Mar, at 1 P.M.

8.S. TOBILLA" 5.205 tons, Capt. C. J. Ewausen, will be despatched for

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 20th Mar, This Steamer is fitted with Wireless Telegraphy.

The above Stamare have excellent Saloon sccommodation for Passengers and are Otted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

DAVID

Hongkong, 11th March, 1973.

MEN-OF-WAR ON THE CHINS

AND JAPAN STATION.

BRITISH

Alacrity, despatch boat, 1,700 tons, 4 gaus, 2,000

ib.p., Comir. Lambe, Hongkong. Atlas, admiralty tug, 615 word. 1,400 hp.

Hongkong.

Bramble, gunboat 710 tons 900 i.h.p.. Lies,

Comdr. B. E. Prichard Hongkong. Britomart, gunbost, 710 tons, 9 hp.. Lieut.

Comir. W. H. Darwali. Hankow." Cadmus, British sloop, 1070 tons, ihm. 1.400 fd, Commr. Hagh P. A. Williams Shanghai

Chernb, water tank and ing, 390 tons, i.h.p, 34,

Master W Smith. Hoogkong> Clio, British, sloop, 1070 tons, ib. Comdr, Maskeuzi. D.3.0., Canton. Fama, torpedo bat destroyer, 340

1.400

tous

6 guns, 5,700 i.b.p, Lt-Comdr. Wilkin. Bon Hongkong. Flora 4,360 tons, 9,000 FD., 12 euss, Capt

Charles F. Charles F. Corintt, M. VO. Hourkong

Hampshire 10, 850 tons, 21.003 F.D., 14' guns, Captain Cathbert E. Hunter, Hongkong. Hardy, torpedo best destroyer 295 tene, guns, 4,000 b.p., Lieat-Comdr. Brickenden,

Hongkong,

Jeans, torpedo-boat destroyer, 320 toss, 6 gu

h.p., Llout Comdr, 3.900

Boldom

Whethan, Hongkong. Kont, armoured praison, 30 tons, 14 eu

ih.p. 22.000, Capt. Allen T. Hunt, CSI, Wei hai-wei

Kinsha, river gunboat, 616 tons, 1.b.p. 1,200

Lt. Comar. H. Marryatt, Hankow." Morlin, earveying ship, 1,070,tons, & guns, 1,400 ihp, Capt. F. C. C. Pasco, Hongkong. Minotaur, armored cruiser (Bagship Vice

Admiral Sir AL Winsloo, I.C.B. C.V.O.. C.M.0.1, 14,600, tons, i.h.p. 27.300 Capt. E. B. Kiddle, Hongkong. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, ihr 22,000, Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O. Yokobams.

Moorhen, river ganban 180 tons, 2 ana

itp. 800, Lieut-Comdr Allen Dizon West River

SASSOON AGENTA.

& CO., LTD.

160

Nowostle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine 22,000 F.D., Captain George P. E. Hant D.8.0., Shanghai.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p. Lt.-Comdr. Malcolm Murray. R.N., Tang.

ÉPZA.

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tous, 6 guns

6,300 hp, Licat. Comdr. Chambe Hongkong,

Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 F.D., 6 guns

Lit.-Comdr. E. J. 0. Hongkong.

Mackinnon

Robin, river gonboat, 85 tons, 2 gruns, 240 p.h. L-Comdr. J. Hastwood-Nash, West River p. 1,400, Lt. Comunr. N. E, Archdale, Rosario, depot ship for Bubovines, 980 tons,

Sandpipos, river gunboat, 36 tons, ans, 240

Hongkong. hp Lious: Com. I. A. 3. H. Hatton, Hongkong. Suipe, river gunboat, 25 tons, 2 guns, 240 b.p.. Lt-Comdr. Maurice B. Lee, Yangtse. Taka, torpedo boat destroyer, 305 tons, i.h.p. 6,000, Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Temar, receiving ship, 4.650 tons, 6 guns, Commodore R. Anstruther, CM.G., Hong. kong.

Teal, rivor'gunboat, 180 toss. Z guns, 8001.h.p. Lient. Comdr. Hon Guy Stopford, Chung- kiang. Thieflo,gunboat, 710 tons, 900 ... Lieut. Con. II. R. N. Cottreli-Dozmer, Hankog Usk, T.B.D. 590 tons, 7,500 F.D.,6 gane, Litu Virago, torpedo-bust destroyer, 395 tona, & (rais

Maxwell, Hongkong 6,300 h.p., Lieut.-Conde. Harold D. Adair. Hall, Hongkong.

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 F.D., 6 gans,

Comdr. Seymour, Hongkong.. Waiting, torpedo-host destroyer, 360 ton, 5 gans, 5,900 h.p, Lieut.-Cuadr. B. Neville Hongkong,

Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 ans, P00 b.p. Lleat and Comdr. J. C. F. Barrett, Kisting Woodcock, guubost, 150 tons, 2 gans, 550 up, Kasut-Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang-

taxo

Woodlark, ganboat, 150 to 2 guns, 550 hp.

LentComdr. Robin TL