THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST
10TH, 1912.
SHIPPING
ARRIVALS.
Kowal, German str., 1,110, F. Hotsler,
August Bangkok 1st August, General Butterfield & Swire. Marine, German str,, 231, Ch. Ulderup, 9th August--Hoihow 8th August, Rice and Creorral. -Jebsen & Co. Tam, British str., 4. A. Pennefather, 9th August-Manila GL) August, Gen Fra Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT 30% HARBOUR MASTER' OFFICE. August 9th.
Ascus, German str., for Singapore. Boxo, German str., for Sandakan. CHEONGSHING, British str., for Tientsin. COBLENE, Gertaan str., for Sydney. GERMANIA, Cernian str., for Sydney. HATTANO, British str., for Swatow NAMSANG, British str., for Sandakan.. Peum, Russian str., for Odessa. Prosit, Norwegian str., for Saigon.
DEPARTURES. August 9th.
ALINGES, British str., for Shanghai. HANGBANG, British str., for Canton. KALFONG, British str., for Manila. Kerichow, British str., for Tientsin. SUNORING, British str., for.Hoihow..
SHIPPING REPORT.
The British str. Tausug reports: Mode- ate breeze, heavy westerly swell. Dull, cloudy and showery to lat. 9.16 N. 116.20 K.; thence to part light breeze, Booth and ine clear weather.
PASSENGERS, ARRIVED.
Ter Taming, from Manila,, Mr. and Mrs. Mel.. Ritchie, Messrs. P. Keronas,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k, ' To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has boon divided into Four Sections commencing from Green Island.
nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels berthed at the Kowloon Whart "kw," togather with the number denoting the ssation.
1. From Green lafand to sne Harbour Master'a
DESTINATION.
LONDON. 71A USUAL FORTH OF CALL LONDON & ANTWERP VIA HINGAPORE, &o, LONDON, LEITH & ANTWERP HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, .
BREMEN & HAMBURG, &c.
CANDIA
CARMARTHENSHIRE A
FEERST BUELOA
GOLDENPELS
BEIBGATIA.......
BUEVIA AXI MARO... AXI PREUSSEN
IN
Jav, skr. ...
CAPTAIN
Diedrichsen... (listonbräu.. Bassi...
B. Kon Bahlo
N. Noda
4. From Naval Yard to East Point
FOR PRRIGHT APPLY TO
JARDING MATHESON & CO., Lo...
HAMBURG-AMERIKA
TU'RE DESNATCHSD. On 17th inst., at Noon.
About 22nd inst. About 3rd Sept. LIKIE ... On 15th inst. 37th inst.
...HAMBURG-AMERIKA LINIE. On 27th
HAMBURG-AMERIKA
LINIR On 5th September.
HAMBURG-AMERIKA LINIO 12th September,
...NIPPON YUSER KAISBA
HAMBURG-AMERIKA LININ
UPTON TUSEN KAIBEA NIPPON
SECTIONS.
.2. From Harbour Master's to Flake Pier
3. From Binks Pier to Naval Yard.
VENEL'S NAMES. "ARCADIA
...
FLAG & BIG BERTH.
Brit. str. ** Brit. str....
B. Barcham FLE. Shone
P. & D. 8 N. Co.
P. & O. B. N. Co.
Brit: str...
der. str....
k. w.
Jager
Ger. str....
*. W.
Ger. str.
k..
Ger, str.
废
44
Ger. str.
k. w.
Jap. str.
Brit. st...
...
Jab. S...
Brit. str...
Jan. ********
241
Ger. str...
--
Ans. str.
Aus. str....
***
Brit, str...:
Am. str.
AMBBIA...
C
Ger. str...
k..
W. Fauss
DACHE CASTLE ......
Brit, str.
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
MONTEAGLE
...
NIPPON MAru
HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG. &c. HAVRE & HAMBURG. &.
ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARGDILLES, LONDON & ANTY MARSEILLES, HAVRE, BAMBURA & ANTWERP, &C. VICTORIA, B.C., & SEATTLE TIA SHANGHAI, &c VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE & TACOMA, &C. VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, & VICTORIA.B.C. & TACOMA TI KEELUNA & JAPAN NAPLES, LONDON & LEITH NAPLES,
YOKOHAMA MARY LORD DERET MEXICO MARU... CHICAGO MARU... GLENTOY GENOA, ALGIERS, GIBBLITAR, SOUTHAMPTON LUETZOW TRIESTE, via SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, &C. BOHEMIA TRIESTE, FIUME, VERICE TIA BINGAPORE, &C. NEW YORK
NEW
ROM YORK, VIL
QUEZ CANAL...
BOSTON & NEW YORK
BOBTON & NEW YORK
FIN
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0.
BAN
BAN
VIA
SHANGHAI, JAPAN, &c.
VIA SHANGHAI & JAPAN, 20.
VORWARKTE
ATHOLL
INVERCLYDE
NANZA ÅMOY, SHANGHAI & JAPAN, &c./ PERSIA...
SAN
TIA KenŁUNG & JAPAN, do
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUBAN PORTS AUSTRALIAN
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA JAPEPORTE VIA
MAURITIUS
KOREA ROBEA COBLENZ
BASTERN
... BLASTE
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN TIA JAPAN
YOKOHAMA & KOBE... YOKOHAMA & KOHE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA ... KOBE & MOJI
NAGASAKI KOBE
H. Le Bonn, J. Segada, F. Powell and NTSIN
J. F. Younge.
1
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The T.K.K. str. Tenyo Maru left Yoko- huma for Hongkong via Japan ports and Manila on the 30th July, and is due to arrive here on the 12th August.
The P.M. str. Persia arrived at Yoko. hama on the 7th August, and with leave that port on the 8 August for Hong- kong via the usual ports, between 8 and 10 am, and is due to arrive here on the 17th August. She will carry the U.S. Tails.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The I.C. M. str. Prinz Sigismund left Sydney on the 27th July, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 19th August.
The E. & A. str. Finpire loft Sydney on the 3rd August, for this port (via Queensland Parts, Timor and Manila).
THE CANADIAN MAIL.
The C.FR. str. Hmpress of India arrived at Kohe on the 9th August, at 4.30 p.m., and left again at mid-night same day for Shanghai, where she is due to arrive on the 12th August, at 10 x.m.
MERCHANT STEAMEKS.
The N.Y.K. str. Linsen Mara (Calcuttu Line) left Calcutta for this port via ports on the 25th July, and is expected here on the 11th August.
Thus N.V.K. str. Colombo Maru (Bom- buy Line) leit Bombay for this port via ports on the 28th July, and is expected here on the 16th August.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. in left Port Said on the 24th July, and is expected to arrive here on or about the 20th August.
The str. Glenlochy passed the Suez Canal on the 16th July, for Hongkong vin Straits.
The Mogul Line" str. Pather left United Kingdom on the 7th July, for Hongkong via the Straits.
The Barber Line str. Saint Patrick left New York on the 26th July, for Hong- kong and Far East via the Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Chunsang, from Chinwantan, is clue in
Hongkong Toth August.
BEIRE LINE.
en of Glamis, from London, is due in
Hongkong 25th August.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION QU., LTD. Muttra, from Rangoon, is due in Hong-
kong 17th August,
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The P.M. str. Siberia arrived at Ban Francisco on the 28th July.
The P.M. str. China arrived at San Francisco on the 5th August.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR BTRAITS. CEYLO AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND
LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED 201 BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORT
HR Steamship
THE
His
"ARCADIA,”
arrying Captain S. Barsham, Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 17th August, 1912, at Noos, taking Pasengers and Cargo for the above Ports in conucation with the Co.'s B.." MONGOLIA 10,000 bons, arom Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange meat) will be transhipped at Colombo latt the mail steamer proceeding direct to Marseillen and London, other Cargo for London, &. will be convored vis Bombay by the s.s."ABAHIA due in London on the 89th September, 1912.
until
Parcels will be received at the Offer 4 r.m. the day before sailing, The contents and value of xli packages are
equired.
SHANGHAY...
"A YOKOHAMA
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAI & ROBE
SHANGHA
SHANGHAI..
MOJI & KOBE
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI......
SHANGHAI
ETL
KOBE & MOJI SHANGHAI, SHANGHAL KOBE & MOJI SHANGHAI, HANKOW, Mes1, KORE & YOKOHAMA
HANGHAI, YOKOHAMA, KUBE & MOJI SHANGHAI TEINGTAU, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJT"" SHANGHAI...
--
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMBUT VIA SWATOW & AMOY AMOT
& FOOCHOW SWATOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
CEBC MANILA,
& ILOILO MANILA MANILA. MANGARIN, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 30. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE PENANG & BANGOON BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA ... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... KUDAT & SANDAKAN... KWANG CHOW WANG & HAIPHÙNG
$5
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent. Hongkong, 5th August, 1912 (1
**
NIKKO MABU...
DUKERIO
RUTO MAEV
AUSTRIA
MUTTLA
ATAUTA MARU
PRINZ S1016MUND JAPAN... KUMANO MARC TJITAKOEM.... CRITSHING
KUICHOW
LINAE ... JIESEN MARU Hanggang ... COLOMBO MARU
Brit, st Jap. st... 19. S. 10.|
At. str... Oct, str. Brit. str. Jap.
Bait, str.... Jap. str....
Brit, str.
+
Jap. at... Ger. str.... Brit, str.
str....
Drat, str... Brit. str....
Brit. str.
Brit, str.
Fellows...
H. W. L. Helman
J. Bortfellt....
W. Davison A. G. Slovens
L. Klugkist
M. Yagi...
Tallock
H. Carey
J. Nagao
D. Lenz
M. Winckler
I. Y. Archdeacon
5. Mooney ..
G. Hooker
C. C. Willis..
M. Machida...
Spencer Wilde Kamoshita ...
Benson...
Bach
THE
RANK LINE LAD.
OHAKA SHOSEN KAISHA DHAKA BHOSEN KAISHA ...SHEWAN. Тожня
& Co...
URALA
...MRICHana & Co.
16 & Co. SANDER. WIELER & HANDER, WEILEE & Co. .... DODWENOME & CO... DODWELL & Co., LTD... SHEWAN,
SHEWAN
B. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIS DODWELL & Co., LTE, CANADIAN
PACIFIO CANADIAN PACIFe B. Co.... TOYO KATHEN KAISHA PACIFIC MAIL S., Co. PACIFIC MAIL S.S. Co. PACIFIC
MELOHEAS
& Co.
G18B, LIVINGSTON &
Co.
NIPPON YUSUN KATHA
THE BANK LINE LIMITED
IJN
On 14th inst, at D'light.
On 16th Sept.
On 13th inst., at 4 p.m. On 15th inst.
On 17th inst., at 1 P.M. On 3rd Sept., at 1 P.M. About 20th Int
On 21st Inst., at Noon. On 19th inst.
... On lat dept.
About 23rd inst..
About 10th Septérabor.
On 31st inst.
About 19th Sept.
છે.
On 24th inst., st 6 P.M. On 5th Oct., at 6 P.M. On 13th inat, at
at Noon.
On 27th inst., at 1 r.. Da 3rd Oct.. at 1 P.M. To-day, at 9 AM ...On 17th inst., at Noon. ...On 30th inst., at Nov. ...On 10th Sept.
Toro KIEN Kaisha JARDINE, MATHESON & Co., LD...
& Co. BANDER WISLEE NIPPON TUSEN KAMBHA
MELCKERS & Co.....
17
***
H
DAVID SASSOON & CO., LTD. NIPPON YESEN KATEKA
APAN LIJE
On 4th Oct., at Noou. On 15th inst, at 4 r.. About 28th inst.
On 14th inst, at 2,M.
About 20th inst.
... On 27th inat.
On 29th inst,, at Noon.
id On
autok despatch
JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 22nd inst., at Noon.
BUTTERFIELD & SWIRE
...NIPPON YESEN KAISHA
...
G. W. Cockman, B.N.E.
stx.
Brit.
str.
Jap. str...
CHINHUA
Brit. str.
1 m.
PISA
Ger.
str.
ABSATE,..
Brit. str....
ANHEY ....
Brit sta....
J. B. Harris
JELUNGA
NABRANG CEYLON
Brit, stz.... Brit, ats.
***
G. M. B. Lake
A. E. A. Baker....
Swed, str...
Ger, str. ...
Brit. str....
Brit, ste... Aux str. ...í
--
NIPPON PRINZ Lobwig... PALMA... DEN OF GLAMIN AFRICA
JAPAN... THILARJAR ... KALJO MARU DAIGI MURU
HAITANO FLAFMUN
BATCHING
HAITAN WINGSANG ... TAMIKU YUENSANG 20
ZAFIRO ZAF (20
MISCHIA
TUTKINT
KAWACHI MART
FVITALA KUMBANG
HIROSHIMA MARU DIZWARA BORNEO BI-KIANG
...Brit. str.....
Swel str.... Dat. str. Jap. str. Jep. str....
Brit. str....t Brit. att. Brit. str. ... Brit, str. in Brit, str... Brit. str....
Am. str...
Cut, str...
Ital, str.
Jap. tr...
Brit. str.
Brit. str.
Jan. str.
Brit. str..... Qer. str....
Fren. str....
BEEK,
1. ra.
von Binzer
BUTTERFIELD & WISE
167
On 20th inst., at 4 p.21.
To-day, at
...
JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWISH HAMBURO-AMEBIXA LINIE P. & 0.8. N. Co. BUTTARYIELD & SWIEN DAVID BASSOON CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., Lt... P.&O.E. N. Co...
ARTHUE NILSSON & Co... Malenaze & Co. ....
W. A. Ulark, E.NE P. & O. B. N. Co.
"A. E. Hodgins J. W. Evade... W. C. Passmore
J. S. Bosch...
T. H. Listman Pennefather... P. H. Roife... M. C. Smith...
Belsito... Christiansen
H. W. Tallent F. Wheelor... Hirose
Bishop
W. J. F Sambill
E. de Catalano
'SHIRE” LINE OF STEAMERS, CANADIAN
LIMITED.
PROJECTEDESAILINGS FROM HONGKONG."
SUBJECT TO ALTERATION.
FOLL
STRANERS
OATH OF DEPARTENS
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE &)*-DEN OF GLAMIS”,
YOKOHAMA
LONDON, LETTH & ANTWERP
་་་་་་་་
...... About 25th Ang. CARMARTHENSHIRE" Abont 3rd Sept. About 20th Sept. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......" FLINTSHIRE".
Does not cry passengers. These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with alootrio light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 23id July, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
159
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
FOR
TO BAIL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).
• MANILA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUMBANG" † BHANGHAI
· MANILA
+ SHANGHAI, KOBE AND MOJI
• TIENTSIN...
STRAMMAS
· WINGSANG" ... Saturday, 19th Aug, 2 .. Monday, 12th Aug. Noon.. "HANGBANG".. Tuesday, 13th Aug,, Noon. "YUENBANG”...... Saturday, 17th Aug., 2 èm, "NAMBANG" ......Monday, 19th Aug., Noon, "CHIPSHING Thursday, 22nd Aug, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers" KUTSANG,"" NAMGANG" and " FODESANG" leave about every 3 works for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Yoji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. ́ ́ A anly qualified surgeon is also carried.
Steamers have saperior sccommodation for First Class Faerengers and are fitted through- ent with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtane Ports, Tsingtao, Welhalwei, Chefor, (ientsin and Newelwang.
Telephone No. 215, Sub. Exob. 4. For Freight or Fago, apply to Goagkong; 10th August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(15
BRITISH INDIA S. N, CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. MUTTRA," 4,644 tons, Captain H. Carey, will be despatched " for YOKOHAMA and KOBE on 15th Aug., at 4 P., to be followed on 28th August by 8.8. "ITINDA,” Capt. A. J. Ewans, taking Cargo and Passagers at Current Rates.
WESTWARD.
The 88. FULTALA," 4,154 tons, Captain H. W. Tallent, will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 10th August, at Noon, followed by the 8.8. "FTOLA," Captain. Tucker, on the 29th Ang.. at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Rates.
The above Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 9th August, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
**
MATHESON & CO., LD JABDINE, SANDER. WIELKE & Co. ARTIUS NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... OSAKA SHOSEN KAIBHA OSAKA BHOSEN KAIKA DOUGLAS APRAIE & Co.... DOUGLAS LAPELIK & CO....
& Ca DOUGLAS LAPBLIX DOUGLAS LAFEAIK & CO....
at Midnight.
On 12th inst.
On 13th fast., at Neon.
On 14th inst.
On 15th inst.,
at 4 P.M.
On 15th inst. About 15th inst.
On 17th inst., at M'night, ...On 18th just.
On 19th inst., at Neon.
About 19th inst.
About 20th inst.
About 21st inst.
About 22nd inst
About 25th inst
On 4th Sept.
About 15th Sept.
A
at Noon.
Quick deepatah. On 14th inst., ...To-morrow, at Noon.
Today,
at 5 1.3.
...To-day, at 5 P.M.
On 13th inst., et li a.m. ... On 16th inat, at 11 a.m.
DOBIALAS & Co., LD... To-day at 2 P.. JARDING, MATHE BUTTERFIELD & Swien
On 13th
13th inst, at 4 P.n.
JARDIN MATHESON & Co., LD... On 17th inst., at 2 r.x.
TOMES & CO.
SHEWAN, D
JAVA-OHINA-JApan Lien ... DAELOWITZ &
& Co. ...NIPPON YUSEN KAISHA...
On 19th
at 4 P.M. Quick despatch. ...On 12th inst., at Noozi.
On 19th inst. Today, at
JARDINE, MATHESON & CO... LD ... ...JARDINE, MATHESON & Co. LD
NIPPON YUSAN KAISHA DAVID SASSOON & Co., L... ... MBICHERS & 00....
MESSAGERIES MARITIMES...
Noom.
On 12th inst, at Noon.
On 12th inst.
On 17th inst.
To-day, at 9.
.. On 14th inst., at 9 a.M.
PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
VESSELS ON THE BERTH
·SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI.
MARITTIMI.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
VANCOUVER.
FOR LIVERPOOL.
1912
1912
From Quebec. "EMPRESS OF BRITAIN" Fat, 20th Sept. "EMPRESS OF INDIA BAT., 24th Aug.
FBI, 11th Oct, "EMPRESS OF JAPAN" BAT, 14th Sept. 1" ALLAN LINE"
SAT, 5th Oct. "EMPRESS OF IRELAND" Pa., 1st Nov. "MONTEAGLE "
Steamships leave HONGKONG at 6 .. THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAL NAGASAKI thru the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, and at QUEBEC with the Company's Atlantic" EMPRESS" Steamships, 14,500 tona register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacido and Aleutic Fleets are equipped with the Marcon Wireless apparatus.
#
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate Steamship)
£46 £43,, Monteagle First Class rate to London includes cost of Hole and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
R.ME. MONTEAGLE," carries Intermediate Fassengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo al through rates to Port Said, MESSINA, NAPLES, GENOL and LeGHorn, also VENICE and TriNSTA, all Madonna- BANEAN, ÁDELATIO, BARONCONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA, LEVANTINE ind
AMERICAN PORTS up to CALLAO,) HE Steamship
THE
"ISCHLA,"
SOUTH
Captain Belsito, will be despatched as above on MONDAY, the 12th inst,, at Noor,
For further particulars regarding freight and Passago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta,
Hongkong, 8th August, 1912.
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.)
LIAITED.
THE Steamship
THE
*GLENROY,"
Captain H. W. L. Holman, will be despatched for NAPLES, LONDON
on or about 20th August.
To be followed by
AND LEITH
8.8. GLEN LOGAN,"
Captain J. McGregor, for NAPLES AND ANTWERP, 5siling on or about 14th Sept.
For Freight and Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agente.
Hongkong, 3rd August, 1912.
1951-952
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT THR MALADAL
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK. 8,8. "ATHOLL" .. On or about 23rd August FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "DACRE CASTLE "..
...
On or about 19th Napt. For Freight and farther information, apply.
DODWELL & Co., LTD.,
Agenta.
Hongkong, 24th July, 1912.
(891-953-
HONGKONG-BOSTON & NEW YORƐ.
$
AMERICAN ASIATIC 8.8. 00.
FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Coast.) S.S. INVERCLYDE".. About 10th Sept.
information For freight and further Apply to--
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agente,
[929
Hongkong, 23rd July, 1912.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
7 Station.
REGISTER.
9TH AUGUST, AM.
Vl'estock Nemuro Hakodate
6a. 30.01
Takic........ Kochi Nagasaki... Kagoshima...... Oshima uume
30.01 30.06) --
30.01
29.93
29.94
29.89
29.58
29.82
Ishi'jaan...... Borin Is Casfooi Weihaiwej ... Hankow ...... Kinklang..... Shanghai... Gatstaff Sharp Peak... ALLOY
29.97
29.7177
TURUZESTURE182118811| 1| 1| 1|8889
Wind.
I | y.| ། ཡཽ མ 1 ཎྛ བྷྲ ཥྞ 1 བྷྲ t ། 』 ཿ | | རྗ I རྞ ཟླ །Eཕྲུ་ཋ=ཟླུམ༑
29.76.7695 | BSB
29 6674100 88w
7. 29,73, 82
68.w
5 B. 29.79
Taichu
29.90
Tainan
29.80
29.80
NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL
BREMEN GERMAN MAIL LINES.
Pescadores ... 29.77 Cato******* 6 29.74 81 Hongkong Viot. Peak Gop Rock cop Macao Wachow
9.29.75
6a. 29.73
90
Heihow
Pakshof
Phulien
Tourane
C. St. James
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Cissa only) granted to Missionaries, Membera of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agants.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. Corner Pedder Street and Prava opposite Blake Pier,
6
TOB
ALGIERS, NAPLES, GENOA,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE!
and YOKOHAMA
MANILA,
TONS
TO SAIL.
STEAMÍLS
"LUETZOW,"
(Wednesday, 21st Capt. J. BORTYELT, 17,300 Aug., at Noon.
About Wed'day, 21st Aug.
18,300 1
"COBLENZ,"
J Saturday, Capt. 1. KLUCK!82, 6,750 Ang, at 9 AM.
"PRINZ LUDWIG,"
Capt. F. von BYNZEL,
YAP, BRISBANE, NEWGUINEA, SYDNEY and MELBOUNE
ANGAUR,
KOBE and YOKOHAMA ...
KUDAT and SANDAKAN
101
- PRINZ BICÍSMUND;" ...Capt. D. LANZ.
"BORNEO" ...Capt. F. SEMBILL
6,000
10th
(Abont Tuesday,
20th Aug.
(Saturday, 10t 5,000 Aug., at 9 à‚M.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.
For Further Particulars, apply to
(297
Hongkong, 2th August, 1912,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
ɓ
Legaspi
Bacolod Iloilo
Ceba **** Labuan......
98..
BW
» 29.83
EW
29.50 83
$29.91 85
T. F. CLAXTON, Director. Hongkong, Obseratory, August 9th, 1912.
1 B SOMETI, reduced to itz degrees Faneshaik on the level of the son in inches, tantha l- bodredtha.
1 TEMPERATURE; in the shade, in degrees Fahrenheit.
* HUMIDITY, in personlage of saturation, the humidity of air entrated with moisture being 103.
4 DIRECTION OF WIND, to two points.
$ FORON OF WIND, according to Beaufort Sonie.
STATE OF WEATHER, b blue sky, a detached elcrd, a drizling rain, t fog, g gloomy, h hail, ! lightning, o overouat, u passing showare, q squally, min, e know, t thunder, visibility, w dow (wet),
• RAIN in inches, tenthe and hundredths.
ON SALE,
DOUND VOLUMES of the HONGKONG DWEEKLY PRESS, JULY to DECEMBER 1911. With INDEL Price $7.50.
On Bale at the “ HorɑKong Daily P OfBon.
Hengkong, 25th March, 1912,