SHIPPING
ARRIVALS.
Carsa, American str., 3,181, R. Alhoan, 28th June-San Francisco 31st May, Mails and Genaral--Pacific Mail S.H. Co. Canosa, British str., 1,450, E. Finlay- D-4D), 99th June-Sydney 1st June, Cenoral-Butterfeld & Swire.
LARA JESEN, Germau str., 1,103, A. P.
erup, 28th June--Singapore and Huikow 18th June, General —Jebsen & Co.
JAPUN, Britisli str., 815, Steward, 5th Fan Swatow 7th Jime. General. Douglas, Lapraik & Co. WAXULES, Chines
funton.
KWANGBANG, British
Canton.
28th June
28th June
ANAN, British str., 1,852, C. C. William, 4th June-Bhanghai 23rd June, Gen- eral.Butterfield & Swire NOTARU MARE, Japanese str., 1993; Juno--Amoy 16th. Viyanari, 97th Ana-Mitsui Bussen Kaisha. Curl, Narwegian sir.. 715. R. Olsen, 7th June--Baiphong 3th June, Gen- wal, · Order.
MENG, British str., 1,380, G. H. Penné Father, 28th June-Manila 25th June, Eemp and General --Butterfield & Swire
SON,
founa, British sir.. 8,000, C. J. Swan- R.N... 27th June-Singapore 22nd June, General, David Sassoon * (0.
CLEARANCES.
A THE HARBOUR MARTER'S OFFICE, June 28th.
URISHING, British str., for Tientsia.
NAs, British str., for Canton. Bras, British-str., for Haiphong.
DEPARTURES. June 2841,
jessi: Dollar, British str., for Saigon. HANYANG, British str., for Swatow, INDUNA, British str., for Manila. KINTAI, British str, for Whampoa. KWARTAR, Chinese str., for Canton. Ravanus, German str., for Bangkok. NATAR, German etr., for Wakamatsu.
SHIPPING REPORTS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 29TH, 1912.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the muokorage of any Vansia, the Harbour has been divided into Four Bestions commencing from Grean laluzd. Vemels sachoring nearest Kowloon are marked “k, zervat Hongkong "h," midway between Hongkong and Howlon * in,” and those vowels berthed at the Kowloon Wharf kw. togather with the number denoting the section.
SECTIONS.
1. From Green Inland to toe Harbour Master's
2. From Harbour Mantar's to Blake Pier
DESTINATION,
3. From State Pier to Naval Yardi. 4. From Naval Tard to East Point
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATÓZID.
About 29th inst.
B. E. Williams ..... .....] Seewan, Tomes & Co.... G. W. Cookman, E,N.B. P. & O. & N. Co. C. D. Goldsmith, R.FR. P. & 0.8. N. Co.
VESSEL'S HAMES.
FLAG & BIO
BE2TP
GLENESK
Brit. B...
ABBAYE...
Arit. Bt....
...BINLA
Brit. str. er
MONMOUTHSHIŃS
Brit, str.
Gaz, ate.
Ł. w.
Eckhorn
Gar. str.
*
k...
Delnat
Habel
444
Gor, Bir
k..
Gor, Blac
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... LONDON, VIA Usual Ports of CALL LONDON & ANTWERP Via Singapore, &U.... LONDON & ANTWERP ROTTERDAM. BAMBURG & ANTWEÏP, &c. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o.... HAVRE BREMEN & HA
& HAMBURG, &0. ..... ... ... HAVRE, BREMEN, HAMEDEG & ANTWERP, &C. "... MARSEILLES, LONDON & ANTWERF VIA ▲ HINDAPORN, &
LES, HAVRE & HAMBURG. &.....
B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &e VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEBLUNG & JAPAN VICTORIA, BC. & TACOMA, VIA KEELUNG, &c NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON NETESTE, FIUME, VESION VIA SINGAPORE, A¤., *--
JAD. str....
Bi
BADENIA BRABILIA ALEXIA... SAMBLA Hirano Manu SEGOVIA SANUKI MAHU TACcoma Malu ... PANAMA MARU P. Z. FEINDLICH
"HHAN CASTRE... Brit. str.
BOSTON & NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL INDRAMAYO BOSTON & NEW YORK
P74
INDRAGHINI HERCULER
4
**
Jag str....
Jap. str...
Jap. str....
*
Gor. Bir....
Ans. sir, ...)
Am. str.
....... Brit. str. ....
Brit. str.
VANCOUVER B.C., SEATTLE & PORTLAND, & LESS OF JAPAN...! Brit B****
VANCOUVER Via @HANGHAI, JAPAN, 20. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO TIL KEELUNG & Japan, &c.
VIA SAN FRANCISCO SHANGHAI & JAFAN, 80.
VIA SAN FRANCISCO via Keelung & Japan, da. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. *** AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
...
MONTEAGLE
...
SIDERIA
..
CHINA
CHITO
MARU
CHANGSHA 10
AUSTRALIAN PORTE TIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS...
ODESSA
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN YOKOHAMA '& KOBE via SHANGHAI.....
ТОКОНАМА У КОВЕ.........
KOBE & YOKOHAMA
KORE
KOBE & TOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & VOKÖHÄMA“
***
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI MOJT. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI. I
KOBE & MOлi
SHANGHAI... SHANGBAT...
The British abr. Tarifi reports: Fair SHANGHAI...... weather throughout.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MALL.
The P.M. str. Manchuria, from San Jrancisco left Yokohama on the 24th Juno, on route to Hongkong via Kobe, Nagasaki and Manils, and is due to arrive at Hongkong on the 7th July
The T..K. str. Chige, Marn left Hono Julu on the 1st June for Hongko
is expected to arrive at this port on the 4th July!
The P.M. str. Ale ft San Francisco m the 22nd June, for Hongkong, via Honolulu, Yokokatna, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 19th July.
THE AUSTRALIAN MAIL. The E. & A. str. St. Albans from Sydney, etc, loft Port Darwin on the 22nd June, for this port
The N.Y.K.. Yawata Mara (Austra tian Line) loft Bydney for this port vis sorts on the 15th June, and is expected
are on the 4th July.
THE CANADIAN MALL.
The 1. P. R. Co. R.M.S. Empress of supra arrived at Kobe on the 28th June,
ネー
ין
KUMANO MARU GUTHRIE
Brit, str.... ...A str....
Axe, stz....
Jap, str... Brit, atx.
Jap str
Brit.
Str
PRINZ WALUBMAR
Ger, zkr....
Brit, str...
ST. ALBANE
SILESIA
... Jap: str....} AB. str.
str. at Biti's
Buch
H. Fraser Lucbake
N. Teranaka
Malchow.
W. E. Kelway
W, Davison
W. W. Greene
E. Finlayson
M. Winckler
H. Bromer
J. Albrecht,...
H. Chidley Tosawa
B. Kon...
ALTAI
KITO MAZU
FUZTALA
CEYLON MARU
+
AKI MARU...
OBLEKZ
MANU
Jan. Bir, ...
T. Bəkirs
ТУМАКОВК...
Dat. str. Brit, at
1 m.
Goz. str.... str...
LINAN SILESIA
HAKATA-MARU ...
PERA..
CHINHUA
DEVANHA
...KUTSANG
Tak
CHOTSANG...
KOERBEK
ANHUK...
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAIL KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.. SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY . TAMBUT VIA SWATOW & AMOY AMOY, WEIHAIWEI & „TIENTSIN BWATOW... SWATOW AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
PRINZESS ALICE #CARMARTHENSHIRE ...
Brit. str... Brit.
Brit. Ets... Brit. t....
Austr.... Brit, str... Gler, str. Brik sta
L. Klugkist...
Les Rooy C. C.
+4
Williams..
H. Nomura
8. Finch, x.N.....
Benson.*.***
W. E. Hickey... Bradely
M. Courtney
J. B. Harrin
P Grosch
...YEDBO
Swed, str....
HI
H
TIMAHI
"
Dot, ote..
J.P. Scholte
al
F
KALO MARU....
Jep, str.
Josu Maru...
14
Jap, str...
Dar MURU
Jap. str.
༄*
*
... RUCHOW
Brit. at....
1 13.
G. Hooker
Brit, St
2 b.
J. W. Evans
Brit. str....
2 h.
W. C. Passmore...
Brit. str...
J. B. Bosch...
201
Brit. str.
2 h.
Brit. str. ...
P. H. Bolte...
Ta
MANGARIN, ILOILO & CEBU ... A CEBU - & ILOILO MANILA MANILA, MANGAEIN, ILOILO & CEBU *** BATAVIA, CHERTBON, SAMARANG, 80, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO ... SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & RANGOON....... KUDAT A SANDAKAN...
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
HADIUS BAICHING HAITAK
YUENBANG...
RUBI TALING
LOONGBAND...
... ZAFIEO...
THIBODAR_.... WAHASA MABU..
...
JINDEN MABU
NAMBANG
MUTTRA
BORNEO
BI-KIANG
Ama, str. ... Brit, at.... Brit. str.
Am, str,
Jop. str. 1
A. E. Hodgins...
B. A. Crosby
Pennsfather...
Lensk
MC. Smith... Boutian
N. Nielsen M. Machida
G. M. B. Lake
H. Catoy
Jap. str.
Brit str.
Brit. str.
Grez, str.
Fren. str.
E. de Catalano
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
SHANGHAI, KOBE & MOJI
at ... and left again at noon same | * MANILA
lay for Shanghai, where she is due to arrive on the 1st July, al 10 am.
MERCHANT STEAMERS.
The H.A.L. str. Furst Bulow left Singapore on the 25th June, a.m., and may be expreted here on or about the soth June, a.m.
The N.Y.K. str. Ceylon Maru (Calcutta ino) loft Calcutta for this port vin Tangoon and Singapore on the 10th June, and is expected here on the 2nd inly
The U.8. mail was transferred to the Kamuno Maru, due to arrive at Hongkong on the 2nd July.
<t
The P. & 0. str. Per left Singapore for this port on the 27th June at 7 a... and is due here on the 2nd July at about
33.12).
The str. Seongbee left Rangoon on the 3rd June, for Hongkong via Penang and
+ SHANGHAI
TO SAIL
"TUENSANG" Saturday, 29th June, 2 P.M. "KUTSANG "
Friday,
5th July, Noon. "CHOYSANG" ...... Friday, 5th July, Noon. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,” NAMSANG " ...... Saturday, 6th July, Noon,
MANILA
"LOONGBANG... Saturday, 6th July, 2P.. RETURN TOURS TO JAPAN,
+(OCCUPYING 24 DAYS),
The Steamers Kutsang,” “ NAMBANG" and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for shanghal and returning via Kobe (Inland Sea) and oil to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and ero fifted throughout with Electric Light.. A dely qualified surgeon is also carried.
Steamons have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtese Forts, Tsingtau, Weihaiwel, Chotoo, intain and Newolwang,
Telephone No. 215, Sub. Exsh. 4. For Freight of Passage, apply to
Hongkong, 29th June, 1912
Singapore, and is expected to arrive here BRITISH
the th July.
The T.K.K. str. Kigo Mora left Hono. Julu on the 23rd June for Hongkong, and
la espected to arrive at this port on the 19th July
The str. Indravathi passed the Suez anal on the 10th May, for Hongkong Hirect.
The str. Gealagan passed the Suez anal on the 11th June for Hongkong-
Straits
The "Mogul Line" str Atholl left the United Kingdom on the 28th May, for
Yongkong via the Straits.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Matang, from Calcutta, is due in Hong-
kong 2nd July.
Jamsung, from Calenità, is due in
Hongkong 10th July:
BHIRE LINE. Sarmarthenshire, from London is dus in
Hongkong 20th July.
INDRA LINE, ITD.
The Indra Line" str. Indradeo left Fabang for Hongkong on the 28th June, and nisy Bexpected here on or about. 3rd July. DA
Hong-
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Pultala, from Rangoon, is due in
kong 2nd July.
ON SALE.
A TABLE OF THE
NIVPES OF EXCHANGE AT BOMBAY.
Wor Demand Drafts on London on the day of
* proceding the departure of the English
Mails; also Table of the Yearly
Approximate Averages for 36 years
FROM 1874 To 1909,
Price $2 Cash. Or Sula at the DAILY FEKSİ
floe, or LocalBooksellers.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(15
INDIA
8. N. CO, UD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The SS. FULTALA" 4,154 tons, Captain . Chidley, will be despatched
for YOKOHAMA and KÓBE on 5th July, at Noon, to be followed on 18th July
by 8.9. FAZILKA," taking Cargo and Passengers at Current Bates.
WESTWARD.
The -8.8. * MUTTRA" will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 6th July, at Noon, followed by the 8.8. "ININDA,” taking Cargo and Passengers at Current Bates.
70 sccommodation for passengers and are
The above Biemmers have excellent fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 28th June, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
1297
F.Sembill
JARDING MATHESON & Co., LD... ..... HANTURO-AMERIKA LINI
HAMBURG-ÁMUGIKA LENT", .....! Ramsung-AMERIKA LINI
HAMBURG-AMERIKA LISIE NIFFON YUSHN KAISHA ...HAMBURG-AMERIKA LINIE
NIFFON YUSEN KA
KAISHA
... CHAKA SHUSEN Kaisha
OSAKA BHOSEN KAISHA. MELORERS & CO. ...BANDES,
SEFWAX, POMER JARDINE,
On 6th July, at Noon.
About 10th July.
About 15th July. On 2nd July. On 15th
July
On 2nd July
... Oa 24th July.
DODWELL & Co., LTD... & Co. MATHESON & Co, Lo... BANK LIFE LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co....... CANADIAN PACIFIC R, CO.... PACIPIO MATL SS. Co. PACIFIC MAIL 6.5. Co. TOTO KATAN KAISHA BUTTLEFIELD & SWIRE Nippon Yuasa Kaisha BUTTERFIELD & Swing MELOHERS & CO.
GIBE LIVING & Co.
BRADLEY & ...TOYO KISHN
KAISHA... SANDER, WIELER & Co.
JANDER,
...JABDINE. MATHESON & Co.. LD...)
-NIFFON YUBEN - KAISKA
NIPPON TUSEN KAISHA
MELCHERS & Co....
10t
30+
NIPPON YUUwn Katana Java-China-Japan LIJN ... HUTTERFIELD &ÑWIRE .....-HAMBURG-AMERIKA LIST ...NIPPON YUJEN KAISHA ...R.&O. B. K. Ce.
P. & 0.8. N. Co.
On
3rd July, at
at Daylight.
On 14th July. On 2nd July, at Noon. On 18th July, at 1 P.M.
On 23rd July, at 1 P.M. On 10th July, at Noon. On 2nd July
About 13th July. On 4th July About 30th July. Da 2nd July,
On 13th July, at 6 F.M.
On 3rd Aug., at 6 PM. On 2nd July, at 1 mm. On 9th July, at 1 P.M. On 23rd Jaly, at Neon. On 2nd July, at Noon. only, at NOOB. On 5th July,
On 9th July, at 4 P.M. On 13th July, of 9 A.M.
On 20th July.
About 2nd July.
On 6th Aug,, at Noon, On Let July.
On 5th July, st Noon.
On 1st July,
... On 3rd
July
at 5 P.M.
About 23rd July,
... On 3rd July, at Noon .....Quick despatch ...To-morrow, at 5 em.
To-morrow
On 3rd July.
About 3rd July
On 4th July, at 4 P.AL.
MATERSON & Co., Lv... On 5th July, at Noon.
I
BUTTERFIELD & SWIER
About 4th July.
JARDINE,
BUTTERFIELD & BWIRE
On 5th
SANDER, WIELEE & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
MELCHERS & Co.
...
July, at Noou.
...On 5th July,
... Jardike, MatHRBON & CO., LD.
ARTHUR
& Co.
14
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... OSAKA SHOBEN KAHE ОЧАКА
SHOSEN KAISHA OBAKA Shosen KaiSH A BUTTERFIELD & WIRE Douglas LaFRAIK & Co.
い
On 6th July, at M'night,
About 10th July.
About 21st July.
About 3rd
August.
...Quick despatch.
. On 3rd July at Noon. ... On 10th July, at 10 a.m. To-morrow, at Noon. On 3rd July, at 4 P.M. To-morrow, at 10 4.M. On 2nd July, at 11 4.x. ...On 5th July, at 11 A.M. On 9th July, atili AM. To-day, st 2 P.. To-day, at +4 P.M. On 2nd July, at 4 P.M.
Fat 2 r... 6th July, a On 10th July, at 4 P.M. Buick despatch. On 8th July, To-day.
... DOUGLAS Larratx & Co. i.. » Douglas LAPRARI & C ...DOUGLAS Lapraix & Co.... ...JARDINE, MATHESON & CO., LD.. ...SHEWAY TOMES & CO... BUTTLEFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., L.D.....
Co CHEWAN. TOMES & JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON TUJEN KAISHA NIPPON TUSEN Katara JARDINE, MATHESON & Co.. LD.....
Ja
JARDINN, MATHEBON & Co., LID. ....t MELCHERA & Co. ***. MaGenius MARITIMES
CANADIAN PACIFIC
系
On 6th July, at Moon, On 6th July, at Noen. Middle of July.
On 3rd July at 9 AM.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
AND
VESSELS ON THE BERTH.
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.). LIMITED.
THE Steamship
THE
"GLENESK,"
Captain B. E. Williams, will be despatched for LONDON, ROTTERDAM ANTWERP on or about 29th inst.
ARKIS
8.8. "GLENROY,” Captain H. W. L Holman, will be despatched. for LONDON, LEITH AND ROTTERDAN on or about 10th August.
For Freight or Passage, apply to
SHOWAN, TOMLES & Co..
Agents, Hongkong, 22nd June, 1912,
+815
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
A
AMERICAN ASIATIO 8.8. 00.
FOR BOSTON AND NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Codet).
On 4th July,
information
8.8. "INDRAMAYO"
For freight and further
apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 25th-June, 1912.
[709
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
>
THROUGH BILES OF LADING ISSUED FORS.
BATAVIA, PHESIAN GULF, CONTERENTAL,
·ÂMERICAN AND SOUTH AFRICA PORT).
AE Steamship
"ASSAYE,"
Captain G. W. Cookman, B.S.E., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 6th July, 1912, at Noos,
takieg Passengers and Cargo for the abore Port in connection with the Co.'s:
› 8.8, “MARMORA," 10,500 tone, from Colombo, passengers“ 20commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Slik and Valuables, all Cargo for France, Tes and Cargo for London (under arrange- mant) will be transhipped at Colombo inte
the
mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o., will be conveyed vin Bomber by the E.S. ARABIA day in London on the 18th August, 1912.
Parcels will be rooived at the Omos until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHÄLLARD,
Acting Superintendent. Hongkong, 24th June, 1912.
A
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY (WITH LIBERTY TO CALL AT THE Malabam
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
1912
From Quebec. * EMPRESS OF JAPAN" SAT. 13th July, "EMPRESS OF IRELAND" Fri., 9th Aug. "MONTEAGLE" moon SAT, 3rd Aug. " ALLAN LIND”
Fr., 30th Aug. "EMPRESS OF INDIA" Sar., 24th Aug."EMPRESS OF BRITAIN" FRL, 20th Sept. "EXPRESS OF JAPAN" BAT, 14th Sept ALLAN LINE'
FRI, 11th Oct.
→
Blakanships leave HONGKUNG at 6 P.M.
THE direct route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling af SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, TOKOBAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express, and at QUEBEC with the Company's Atlantic EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparstun..
雎
12
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantio Ports or New York £7110
Intermediate Steamship Monteagle"
LAS »
RAS. First Class rato to London Includes cost of Meats and Berth in Sleeping Car while - crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
RMS. "MONTEAGLE," carries Intermediate Patrangers only, at Intermediate ratés affording superior accommodation for that olsa.
"
Pasongers booked through to all points and AROUND THE WORLD. STECIAL THEOUGH RATER (First Claas only) granted to Missionaries, Member of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agants,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Famage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trade Agent for bias, Corno Pedder Street and Prava opposite Blake Fier.
":
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS,)
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
“SHIRE” LINE OF STEAMERS, PIWERE and BREMEN..
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
TOE
LONDON & ANTWERP...
SHANGHAL NAGASAKL` KOBE)
BaŇ YOKOHAMA
MANILA, TAP, MARONN, SAMA-) RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY, and MELBOUNE
ATHAKER: DATS OF "DEPARTUEN KOBE and YOKOHAMA........ MONMOUTHSHIRE"... About 15th July. CARMARTHENSHIRE” About 21st July, These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
For Freight oz Fassage, apply to
Hongkong, 21st June, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
159
KUDAT and SANDAKAN
"P. E FRIEDRICH,"
TONS
TO BAIK,
Wednesday, 10th Capt. 13. Maranow, 16,000 { July, at Noon.
*PRINZESS-ALICE."
About Wod'day, Capt. F. GROSCH, 20,300 1 10th July,
"PRINZ WALDEMAR”
Capt. I BREMME,
" COBLENZ,"
Capt. L. Kiraxist,
“BORNEO”.
Capt. F. SEMBILAK,
(Saturday, 13th 6,100 July, at 9.1.
About Tuesday, 6,750 23rd July,
5.000
{
Middl of July,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wirelem Telegraphic. Now System of Telefunken. For Further Particulars, apply to
Hongkong, 28th June, 1912,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & F GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
COAST). PROPOSED SAILINGS BEOM HỌNGKONG,
FOR NEW YORK. 8.3. "MIDDLEHAM CASTLE"
On or about 13th July. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD.
Agents.
[666
Hongkong, 22nd June, 1912.
“INDRA" LINĖ, LIMITED.
FOR BOSTON AND NEW YORK, THE Steamship
THE
------------ -" INDBAGHINI "
Capt. W. E.Kelway, will be despatched as above on or about the 30th July.
This Steamor has superior accommodation for
a limited number of Saloon Passengers.
FARE TO BOSTON OR NEW YORK, £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lt Agente Hongkong, 25th June, 1912.
[84)
PASSENGERS,
· ARRIVED.
Ter Linan, from Shanghai, Miss Mon- teith and Mr. Murphy,
Per Changsha, from Sydney, Mr. Beals, Miss Venn Brown and Mizses. Sing (5).
Per Torilla, from Singapore, Misses Carmichael, Miss Stoddart, Mr. Connell, Mr. McCrae and Mr.Taylor.
Per Taming, from Manila, Mr. and Mrs. W. Van Blauon, Mr. and Mrs. R. M. Holman, Mrs E L Holman, Miss 6. McKee, Miss L. McKeo and Mr. F. Bern.
... DEPARTED.
Per Prinz Waldemar, for Kobe, etc., Mr. D. Mackenzie, Mr. E. Vidder.
Per Derfinger for Singapore, this Miss Luise Stubel, Mr. Eugene Lecable, Dr. and Mrs. Stubel, Mr. E. Bruhl, Mr. Belshorst, Mr. K. Nanvura, Mr. V. ngach, Rev. Bussel, Bister Clothilde, Sister Paule, Bister Augustine, and Mr. T-Gordo,
Per Torch, for Shanghai, etc., Mr. T. Bafier, Mr. J. Hupeden, Mr. and Mrs. WP. Wheldon, Mr. F. Pepys, Mr. and Mre. Fuhrmann, Mr. C. Robinson, Mr. W: B. Walker, Mr. Harraway, Mra. W. B. Walker, Mr. W. F. Wenyon, Miss Haake, Capt. C. A. James, Mr. Jas. Donald, Mr. H. Andersen, Mrs. B. King, Mrs. E. A Roberts, fr. Ch. Kaufmann, Mr. and Mrs. E. B. Soares, Mr. E.: Arambulo,. and Mr. A. Stopanoro.