AVERAGE MARKET PRICES,
August 17th, 191
The Prices are given in Dollar Cente.
BUTODER MEAT:
MIKEX Mei Lung På Yuk-Beet, sirloin
and prime-out
H 20
20
10
2
15
24
Ham Ngan Yok-Corned Beef Solu Ngan Yok-Roast Beef Ngau Nam-Breast of Beef Tong Yok-Beef for soup........ Ngau Yok Pa-Beef Steak... Ngan Yok Ch'ong-Baunge Ngau No-Bullock's Brains set 9 Ngan Ino-Beef Steak, Sirloin Ib. 30 # Ngan Le-Bullock's Tongue,
-- frosh, each 13
*** Him Ngau Le corned
4 Ngan Tau-Bullock's Head... 4 Ngau Bam
H
60
0
Huart... lb. 12 nếu Him Ngan Kin—Đo Huy
anit
Ngan Kök-Bullock's Feet...osch
18
0
Ngan Mer-Bullock's Tail......
18
Ngan In-Bullock's Kidney,
#4 Ngap Kon-Bullock's Liver... lb. 13
Ngau T-Bullock's Tripe.
drenged
* Ngou Tsai Tau Köt-Calve's
hend and Foot...........set $1.00 *** Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 23 Yong Peng of Mutton... ,. 23 Yong bau-Mutton Shoulder 20 Ha Yong Tau-Sheep's Head&fcet net 50 Yong Sam-Sheep's Heart cach # Yong Lu-Sheep's Kidneys... ench 9 Ying Con-Shoep's Liver ... lb. 24 Kök-Pig's Fret each 12 Chu No-Pig Brains.......por set 24
Ib. 25
Obu
Chi Tau-Pigs
*## Chá Pál Kwat-Pozk Chop... Ib. 20
Tai-Sucking Piga (to
THE HONGKONG. DAILY PRESS, THURIDAY, AUGUST 241H, 1911.
THE BANK LINES
LIMITED.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO VANCOUVER. B.C.. SEATTLE
PORTLAND (Or.),
VIA
PORTS.
SHANGHAI
+ AND JAPANESE CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL
OVERLAND COMMON POINTS.
Steamers
SUVERIO
KUMERIC
Tors Dw.
11,000
11,000.
Captain
To Sail on or Abent
F. B. Cowley.
G. B. McGill
1st September. 26th September,
To he followed by other Steamers of the Company at regular intervals. Calling at AMOY and KEELUNG if sulloisnt inducement offers. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Commedions Accom -modation, and are fitted with Electric Light and Wiralasa Telegraphy.
Special Parcel Express to Americs and Canadian Polats. For Rates of Fraight and Passage, apply to
* 30
TELEPHONE No. 760.
Hoad
-15
Cha Ia-Pig's Kidney
pair,
Cha Bam-Pig's Heart
Fa Chu Kon-Pig's Lover
Oha
order}
20
Chang Yong Yan-Mutton Bugt
4 Ngau Tant Veal
220
. Thờ Ngày hai Fuk ChingVod
POULTRY
*** Shang Ngau You-Boof Snet,
Ngan Láp Chang-BeofSauengo » 20
#Kai Tai-Chickenseene-
Bin Kai-Capons wer
Pau Kan-Doves
Sang Sheng 8h30 Ap
Wild Duck
Ap-Ducks............... ...........
INDIAN
THE BANK LINE, LIMITED. KING'S BUILDING, Praya Central.
AFRICAN LINE.
HE PAST MODERN STEAMERS
OF THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH
AFRICA.
PA
36
THE
ach
pair
h, 18,
Kid Tom-Ten's Eggador 24 Kai-Fowl, Cantonunnat 84 Mi Hoi Ním Kai---Fowle, Hairan
Ng-Goe
TTHC NhữngHoi YuNgo Gros
20
"
22
Shanghai inavianceļi ir ~~ ** Wild Duck Shanghai...pa ir
Pak Koy-Pigeons Conton each 80 Hoihow 26 Om Ch'u-Quail unsupete }} ToTai--Hare+
Mask Beerme Ben Kai-Phodiant.........
A
C Ku-Partridge...nch
A WO F Telk-Rice Birds
Na-Ta'ci-Snipe.....
Shou Ap-Toa
... duz.
ABA Fo End Kung-Turkeys, Cock 1b. 60
Fo Kni Mo-Turkeys, Hen...
#
FYBE.
A
Kai Ya-Barboi
Pin Tt-Bream
Tam Shot Ya--Cantón Frach
water Fish
Le Yo-Carp...
Mau Yu--Cat Fish.........
Man Yu-Codfish
Hi-Crabs
Mar Ya-Cattle Fish.
Shá Máng Va-Dab.....
Wong Mei Lun-Dace
Tit
To Sh--Dog Fish
Hoi Sinels, Conger
* Tam Shai Sia-Eels, Frash
Water
17
زدق
Cargo carried on through Bills of Leding from HONGKONG to BEIRA, -DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and
CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO,
PROPOSED SAILINGS.
FROM HONGKONG:
For Rates and Further Information, apply to-
FROM COLOMBO:
THE BANK LINE, LIMITED, (MANAGING AGENTS).
CONFERENCE-WEIR
LINE.
REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.
THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT
FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.
Cargo carried on. Through Bill of Lading from BONGKONG to RIVER PLATË Ports transhipping to CONFERENCE-WEIE LINE Steamers at CÁLCUTTA.
PROPOSED BAILINGS.
FROM HONGKONG:
Frozent Sailings
FROM CALCOTTA: (End August (End September.
For Rates of Freight and Further Particulars, apply to
Wong Sin-Eels, Yellow
Tin Kai-Frog# uznestrone
3TG
#Shak Pan-Garoupa
A Pak Kap Ya-Gudgeon....
..12
Hongkong, 20th July, 1911.
Tao Pak YHerrings
20
Halit ut
35
22
#Lung Hi-Lobsters.....
38
-*** Wong Fà To-Labrasion
Shi Yt-Mackerol urgammess
穿號: Chai
Yu-Mullot..
ait.་.i་ན་༔
Mong Yu-Mong Fish
Shang 11-Oyster
Kai Kung X-Parrot Fish ...
Tan 16-Porch.........
Han Tez Ya-Pike
ExPo Tun-Flaict........ FAK Ch'ong-Pomfret, White.
in Fok Chong".
Ming Ha Prawns
ม
or
IR
Binck...
48
Pi Pa Sa-Ray........ *****
AW Sik Yau Kuni -Rock Fiab
Chun YQ-Reach......
Es Yo-Shark
Ma Yau YiSalmon, Canton
aug Yi-Salmon, Fresh Water, H-Shrimpa
Fa Ya-Skate........
y Lap Yo-Soopper
Ba Tates Yu-Sales
BR Wan Ye-Touch .......................**
Too Hau Yu-Tuchot.
Kök Yo-Turtles, email, fresh-
water .....
Pik Bit YE-White Anat......
FRUITS. Hang Yan-Almonds............ Kam Shan Ping Ko-Apple,
California
**** Tin Tenn Fin Ka--Apples, Coo Hoi Tong-Apples, small, Cfoo Tan Chi-Applos, Custard,
2899 1898
THE BANK LINE, LIMITED,
MANAGING AGENTS,
SWEDISH
EAST CO., LTD.
GOTHENBURG.
ASIATIC
[173
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
STEANDES
COPENHAGEN and BALTIC PORTS. "YEDDO".
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI" CANTON"
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF BAILINGS,
About 20th Sept. About 17th October
TELEPHONE NO. 171.
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
461
20
56
,' 25
EME orange (Canton)
20
Pears (Americ BAX Papam ist gutslity
Pineapple Cooking only...2nd
Luk Yan-Pamelo, Amoy... ench
YORK BUILDINGS TOP FLOOR
1 lb 6.
20
*
3rd
Tai Teiu-Plantains..
#
.2
Ohim Lo Luk You-Pumelo, Salm. 18
M San Hop To-Walnuts, Frash 16, 18
Young Terung Tan-Onions,
Bombay Shang Trung-Onions, Green **H Yat Pan Teang Tan-Quizar,
Young Shang Taoi-Lettuce... ib. 1. Maah Meloa..nau Bang Tas Ku-Mushroome,
fresh.......... I
5
ib. 30
8
5
MY
Shanghai Ya Chi Chuk-
45
--Articholso, Shanghai
***
Long Soo Troi-Aupang de.....don-
each 10
**8 Yat Pan Ping Ko-Appies,
Japanese......
* Sang Sheng Houng Teiu-
Tinara, fragrant, Canton....... Unang Heung Tsio-Banayaṛ
brides, Macao.
Young aranbola......... Fong Lut-Chestnuts, Chinzua
Ye Tas-Coconuts
Fó Tai Tez-Grapes... Ist q). ib. 16 Ning Mong-Lemons, Chinese »
Kam San Lingmon-Lemor,
American..
Lai Chi-Lichees, Frest is
*
-Shad
3rd
## Lai Chi Kon-Lichess, Small
Ning Mong-Lemons-Saigon
4
.. 20
10
A Luisuug Mong-Mango, M'In each
Lưu Chi Nam Hồng Mango, Saigon
Shan Chuk Taz-Mangosteens,
per doa.......... Yong si Kwa-Water Molon,
America................... per Ib.
Sai KeWater Moloss China, Heung Kwa-Musk Molon
Ameries.txt) Passion Fruit, American
K# Pah Lam-Olives
► Ching-Oranges, Sweet
Tỉa Chin Chan Chang – Orange,
Swatow...../g)
each b.
O Mun Chang-Oranges, Macao Chu & Kat
Tim Ka
Fa Shang-Peanuts
43
Emali Mandarin
Shanghai Li-Pears American
- SA Li--Fears Canton
Hang Li-Plums' Swatow.....
Bin Isl-Fear, Cooking Canton ----
Hung Te-Peraiminons large-be
Fase Fall 201581
Pun Ti Po Lo-Fine-apple.... 10
Hop To-Walauts, Green ......
Shanghai Lo Kwat
ÏKONTABLES, &c.
Obuk Shan-Bamboo Shoota... lb. 5
Nga Tobi-Boana, Spront
Tau Kok-
Min Tat Broad
Long.....
Fin Tau- French, S'hai
AT O Moon Bin Tau-Beans,"
Macao (French) umen
The Hung Tan Troi Sho Beotraot
EX
Kau Bun-Čarempoomar
Bed
Tring Ke-Brinjals Groan... Yusn Ko-
Pak To'd-Brassica
Kai Ta'al-Cabbage Chinese
Shal Kai To'gi, Shanghai
2
9
*
12
Kam Bha-Carrota
9),
В
Yo Tarot Fa-Cauliflower...... sach-
Pai Yo Te'oi Fa- Large Size, Chung Ye Te'oi Fa-Cauliflower
Med. Size
16.
Chan Chen Colery, China
FA Young Can Taoi-Celery, Eng.
Fa Kwa-Bitter Squash
Kon LAt Chin Chilies, Dried Fe'ing Lat Taiu-Chilies, Green Hung FX Tain-Chilies, Red... Twing Kwa-Cucumbers
* Ka Li Trei Liu-Curry Stuff,
English
Shuen Tax Garlic,...
Lo Keung-inger, old
The Keang Gingor, young
Thing Tan-Green Peas
7 Kaz Lik-Hora Radish, S'hai
Sa Mai-Sweet Corn.....piece
15
10
FI
Japanese
Shanghai Ta'ung Tou-Onions, Shanghai 2017-10-29 Ma ka-Okrons in a SA Young Yoon Si Parsley, Eng
Foochow Shu Taai-Potatood
Foochow .... Shanghai Shu Tsai-Potato
********** Shanghai
* Yat Pun Shuz Taxi-Potatoles,
Japanace.....
O Mnn Sha Taai-Potatoes, GURE Fa Ke Sha Tani-Potabas,
American ALDI-
##Fan Shu-Potatoes, Sweat......
Tung Kwa-Pumpkin..
A Cha Teai Tei-Pursline
Hang Lo Pak Taxi-Rulish
Kon Taung Tau-Shalots......
Tin Te'oi-Spinach..................................!
HF Tau-Taros
Fan Ke-Tomatoes...
La Pak-Spianoh Chinese
Tau kokma
Liett
Ngan-Lily Boot...............
A Young Lo Pak-Turnipe, Eng. n
Thit Kus-Vegetable Marrow,
Ma Tai-Water Chartants,
Commonning jeg sat nedeniy BERE Krai Lan Ma Tal- Water
Chestnuts, Maadaarin .... Sai Young Taoi-Water CreaseD Tai ShaYan
Sage,..
12
3
3
5
話
B
3
6.
5
per bundle.
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel Etallholders to sell at the pricu quotat
W. Bowes-LowŻANDS,
Secretary, Banitary Board.
THE DOMINION NAVIES.
THEIR STATIONS AND THEİR
FLAGS
RELATIONS WITH FOREIGN POWERS,
Ottawa, July 29, Sir Wilfrid Laurier presented to the House of Commons to day the defence scheme as agreed. upon by the representatives of Great Britain and the Overses Dominions, and adopted by the Imperial Conference. The Premier read a cable worsage from Mr, Harcourt to Lord Grey, in which the Colonial Secretary stated that he ponsented to the presentation of the report to the Canada Parlament in deference to Sir Wilfrid Laurior's wishes, and that he had noti- ded Mr. Fisher. It is generally understood here that the reason Bir Wilfrid Laurier press. ed for this is the imminence of the dissolution of the Canadian Parliament,
TEXT OF THE MEMORANDUM.. The minorandum is sa follows.→ I-The antal Services and forces of the Deminions of Canada and Australia will be exolusively under the control of their respective (dovernments.
The training and discipline of the naval forces of the Dominions will be generally naiform with the training and dissipline of the Fleet of the United Kingdom, and by arrange went the officers and men of the said forces be interchangeable with those under the control of the British Admiralty.
III-The ships of each Dominion saral force will hoist at the stern the white ensign as the symbol of the authority of the Crown, and at the Jack staff the distinctive flag of the Dowinien.
IV.The Canadian and Australian-Govern ments will have their own naval stations as agreed upon from time to time. The limits of the stations are as described in Sohedale A (Canada) and Schedude B (Australia),
In the event of the Canadian or Aus- tralian Government desiring to send ships to a part of the British Empire outside their own respective stations they will notify the British Admirality.
VI-In the event of the Canadian or Aus- tralian Government desiring to send ships to a foreign port they will obtain the concurrones of the Imperial Government in order that the necessary arrangementa with the Foreign Offee inay be made, se in the case of ships of the British Fleet, in anch time and manuer as aro usual between the British Admiralty and the Foreign Office
VII-While the ships of the Dominions aré at a foreign port a report of their proceedings will be forwarded by the officer in command to the Commander-in-Chief on the station, or to the British Admiralty.
VIII-Aa ofloor in command of a Dominion ship, so long as he remains in & foreign port, will obey any instructions he may receive from the Government of the United Kingdom as to the conduct of any Inter national matters that may arise, the Dominion Government being inforord. A commanding officer of a Dominion ship having to put into a foroiga port without previous arrangement on account of stress of weather, damage, or any unforeseen emergency, will report his arrival and reason for calling to the Commander- in-Chief of the station er to the Admiralty, and will obey, so long as he remains in the foreign port, instructions he may resira from the Government of the United Kingdom as to his relations with the authorities, the Dominion Government being informed.
IX.When a ship of British Admiralty
the
meets a ship of the Dominion the senior officer will have the right of command in matters of ceremony, of international intercourse, or where united action in agreed upon, but will have no to direct the movement of ships of the other Service anlass the ships are ordered to ca operate by untual agreement.
power to
XI foreign ports. the senior offfeer will take
command, but not so as to interfere with orders that the junior
offer may have received from his own Government.
XI-Wiba Court-martial has to be ordered by--a-Dominion and officient nutabor of officers are not available in the Dominion Service at the time, the British Admiralty, if requested, will make the-ncoessary arrangements to enable Court to be formed. Provision will be made by Order of his Majesty in Council and the Dominion Goveruments to define the condi. tions under which the officers of the different serviens are to sit on joint Courts-martial.
XII-The British Admiralty undertakes to land to the Dominions during the period of development of their services. under con- ditions to be agreed upon, such flag officer and other offers and man an may be
eded. In their selection preference shall be given to officers and men coming from or connected with the Dominion, but they should all be volunteers to the Service,
XIII-The service of officers of the British Flest in the Dominion naval forces, or of officers, of those forces in the British Floot, will-count in all respecte for promotion, pay, retirement,-&c.; as service in their respective forces.
XIV-I order to determine all questions of seniority that may arise, the names of all officers will be shown in the Navy List and their the date of their seniority determined.
by commissiou, whioliover, is the earlier in the British, Canadian, or Australian Serviced. XVIt is dosirable in the interest of efcieney and co-operation that arrangements should be made from time to time between the British Admiralty and the Dominions for ships of the Dominions to take part in fleet exeróisos, ar for any other joint training considered necessary, ander the senior naval officer. While so employed the ships will be under the com mand of that officer, who would not, however, interfere in the internal economy, of the ships of another Service further than may be abso lutely necessary.
On the east by the meridian of 155deg. East longitude to 15deg. Sonth Istitude, thonse to 28deg. South latitude on the meridian of 170deg. longitude, theres acuth to 32d. South latitude, thenae west of the meridian of 160deg East longitude, thence south,.
On the south by the Antarctic Circle. On the weat by the meridian of 95deg. East longitude.The Times.
THE SIBERIAN ROUTE.
WEATHER REPORT.
has fullon moderately over Annan, probably On the 23rd at 12.05 p.m.-Tha baromoter owing to the formation of a depression in the changes over other areas are alight... neighbourhood of the Paracola, Barometrio
A depression-exista, apparently over the Pacific for to the Eastward of Lazon, and pres- sure remains low over N. China and the M. part of the China Sea..
Pacifio in the neighbourhood of the Bonina
The highest pressure is shown over the
the northern shores of the China Sen.
Fresh E. winds may be expected over Hongkong rainfall for the 24 hours onding at 10a.m., to-day, 0,01 inches.
At the request of numerous traders and others, the Paris Temps has been inquiring from the Fronch Under-Seoratsry for Posts why priated matter, papers, and samples destined for the Fae East are sont by the sea route vid Buez or Venoouver instead of being sent by the Trans- Siberian railway, a route thres times as rapid The reply from the Under-Secretary's
*6 Offse was, of course, to the effect that, owing to the high tariffs imposed by the Rajan administrato.day is as follows by the rail route, it had been decided tion for the transport of
postal
correspondence lettere and posterds by this road..
DISTRICT only added, however, that the French postal adaiin Hongkong & Neighbourhood. winds, fresh, istration is making efforts to pat on and to this anomalais and absurd situation. Very active
ghowery, S.E. winde, no-
deraie.
Bund
It is
representations have been made to Bt. Peter the rates for postal communications, but se far barg with a view to obtaining a reduction of without success stands that both the Gerican and English Our contemporary ander. Governments have taken similar steps, and with
little success. It should rarely be possible, postal services to bring still greater pressure to says a Peking contemporary, for the tires bear on the Russian anthorities, in order that this serious inconvenience to international trado may be speedily established,
SHIPPING IN PORT.
STEAMNES
ASARI MARU, Japanese str., 1749, Nakario. 22nd August-from Port Arthur, Coal- Mitani Bussan Kaishi. BENGLDE, British str., 2.559. M. W. Guy, 20th Ang.Singapore 13th August, General-- Gibb, BORNEO, German atr., 1,544, F. Sambill, 17th
& Co. Livingston August Serdskon 12th Aug., Timber and General-Melchers & Lo.. CATHERINE APCAE, British str., 1,800, L. C Townsend, 22nd August-Singapore 17th Angust-David Sassoon & Ca. CHEONGSHING, British str. 1,259, V. Liddell, 21st Aug.-Tintain and Ports 13th Aug. General-Jardine, Matheson & Co. CHENAN, British str., 1,350, W. Lloyd Jones, 21st August-Shanghai 17th Aug., General -Butterfield & Swire.
The forecast for the 24 hours ending-at-noom
FORECAST,
Formosa Channel 5onth past of China between Same as No. 1. South coast of Chlua between Same as No. 1.
Hongkong and Lamocks.)
Hongkong and Hainan..
:)
CHINA COAST METEOROLOGICAL
Station:
REGISTER.
August 23rd--AT Æ‚a.
ind;
Vl'ostook Nemuro Flakodate Tokio Kochi Nugrasaki Kagoshius Naha Oshima
Ish'jima Bonia 18.
7 a. 29.73. 6490
6
29.83.
KE
29.75
29:01
NW
29.84
W
29.80
RSVP
29 84
20.55
.228.85
29.84!
29.95
Chefoo....
Hankow
Kiukiang
CHINA, American str, 3,186, Emery Rios, 22nd Weiliniwei
August San Francisco 26th July. Maile and General-P, M. S. N. Co. CHINEIANG, British str., 1,229. Kay, 16th Aug. Gutzinft
Shangani Moji 9th August, Coal Batterill & Swire
Sharp Pk...
Swatow..
Taichu
S&W
76 177
29.75
84
29.73 £4 29.80 85 6.21.75 82 79 29.80 79 91
5a. 29.02
29.83
29.83
0-0 |PNOHONOR FORN-NONONNDJEMT MAAROO==N |
SUURT THE 11SFERSE!298.
CHIYUES, Chinese str., 1,828, Wm. Jamieson, 19th Augest Shanghai - 16th August, General-C. M. S. N. Co. CHOING, Gorman str., 1.018, F. Bruhn, 20th c
Елізац August Bangkok 13th August, Rice- Butterfield & Bwire.
Kolun. Posnadores DaFAR, Norwegian str., 1,102, J. Ring, 17th
August →Rapgick 9th and Swatow 16th Caton 9 a. 29.79, 95 August, General-Kin Tag Imong.
10 a Hongkook Vict, Peak GERMANIA, Germen str, 1,714. I. Frandson.
7th August-Wakamatsu 30th July. Col up Rock.
Jeben & Co. GOLDMOUTH, British, 4865. J. M. Evans,
22nd Au
"August~Singapore 16th August, | Petroleum Goopwis, British str, 2,339, A. W. Paters, Panlion.
2011 August-Karatsu 14th August, Coat C. St. James..
ກູດຫນອດ -Butterfield Bwire,
Manila
MO
Hollow.
Pakhoi-
Hond WAN I., British str., 2,060. Hainsworth, Aparri
-
16th August-Singapore 11th August, Lazaspi General Jon Tek Sing. Huronow, British str., 1,257, G. Hooker, 21st Iloilo....
August-Tionisin and Swator 20th Ang, Cebut...... General-Butterfield & Swire. JAPAN, British str., 3,806, A. Stewart, 19th
Labaan AngustCalentia and Straits 11th Aug. Ganeral and Opium-David Sussoon & Co Jeaznic, British sir, 1.234, White, 6th August
-Kelang 2nd August, General--Bank Line, Ltd.
LAERTES, British str.. 2,904, I. Taylor, 21xi Ang-Singapore 16th August, General- Batterfield & Baire
LOONG SANG, British str. 1,192, G. W. G. Leask, 21st August-Munda 18th August, General-Jardine, Matheson & Co.
MAETE RICKMERS, Guru str., 2.256. A
Rupp, 21st August Hamburg 18th Juney General-Order
Nippos. Austrian str., 4,015, E. Taraboshis,
22nd August-Kobe 12th Ang, General- Sander, Wieler & Co... PHEANANG, GATTINY str.
1.020, Reber, 16th August-Bargkok 9th August. Rice,
Batterfield
& Swire. QUINTA, German str., 1.234, Boblesinger, 19th
August-Hoihow 18th August, Rico Siemssen & Co.. Qurn, British str., 2.152. S. W. C. Dougall,
18th August-Cardiff 27th June, Patent Fuel-Government. SAMSEN, Germsu str., 998, R. Feterson, 10th Angast Bangkok Lat August, Rice and Wood-Dait rield Swire,
SATSUMA,
British str., 2,680. Keir, 8th Aug. New York and Singapore 31st July, General-Dodwell & Co. SAXONIA, Gorman str... 2,722, T. Stebr, 12th Augast-Dalny 7th August, General and Coal-Hamburg-Amerika Linie. SA, British-str., 992, Robt. A Benere, 8th August-Shanghai 4th August-Asintig Petroleum & Co.
SIMERIA, American str., 5,655. A. Zeedor, 20th
August-San Francisco 18th July, Mails and General-P. M. 9.8. C. SUNOKIANG, British str., 987, M. Mathing, 19th Angust-Haiphong 17th Aug., General- Batterfield & Swire. Ad-SZECHUEN, British str. 1,142, E. L. Jones,
XVI. In time of war, when the naval ervice of a Dominion or any part thereof has been put at the disposal of the Imperial Government by the Dominian authorities, the ships will form 2 integral part of the British Flect and will remain under the control of the British miralty during the continuance of the war.
XVII, The Dominions having applied to their naval forces the King's Regulations, Admiralty Instructions, and the Naval Disci pline Act, the British Admiralty and the Dominion Governments will communicate to each other any changes which they propose to make in these Regulations or that Act.
SCHEDULE A (CANADA),
The Canadian Atlantic Station will include
the waters north of 30deg. North, latitude, and west of moridian 40deg. Wast longitude.
The Canadian Pacific Station will include the waters north of 30deg, North latitude, and east of meridian 180leg. longitude.
CHEDULE B (AUSTRÁLIA).
21st AugustWakamatan 15th August, Coal-Butterfeld & Swire. TELEMACHUS. British str., 1,350, Fraser, 16th
Angnet-Saigon 12th August, Rioo Wo Fat Sing.
TINOSANG, British str., 1,045, D. W. Ritchie,
17th August-Newchwang 9th and Chafoo 10th August, Beans and General-Jardine, Matheson & Co.
TSILATSAP, Dutch str., 2,470, Kroes, 18th Aug. Muutek 11th August, General Java- China-Japan Lijn.
8 n.29.75
29.69
29.90
6.39.77
10 B. 29:20 31
6 a.29.75 73
29.85 79
129,83 80
.. 29.88 80
F. G. Fran, Director. Hongkong Observatory, August 23rd, 1911, 1 BAROMETER, rehund ta 33 degrons Fahrenheit on the lovel of tho sos in inches, tonths and hundredths.
TEMPERATUnt, in the shade, in degrees Faltron-. heit.
3 Hasty, in arcentage of saturation, the humidity of air satnented with moistare being 100.
4 DIRECTION OF WIND, to two points.
5 FORCE OF WIND, according to lenfors Scala. 6 STATE OF WEATHER, b blue sky, o dotachad clout, d drizzling rain, f fog, a glowy, h hail, i rain, a Frow, thundur, visibility, ~ dow (wol)---- Eghtning, a overcast, passing showers, q equally, po
War in inches, tenth and hundreths.
"HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 23-L-
Previous On Data On Datu
Day at
at
at 4 p.m. 10. m.
4 p.r.
Parameter ...... Temperature Humidity....! Wind Direction ... Enst
Foresti
29.74 29.82
29.74
13
23
83
75
2
3
Woathor Tiain
0.01
Highest open air Temperature on 220005 Lowest open air Temperature on 22ad ..79
Week.
HONGKONG TIDE TABLE.
From 24th to 30th August, 1911.
BIGH WATER.
H'kong Mead
2 Time.
li.
in.
TRIUMPH, German str. 769, W. Langschwager, Thure 24 9 3 It. ir.
Height,
LOW WATKE
II'kong
Menu
time.
7-8 m 2
10 38 a 4 9 259 51
11
7
3 a 5 1
7 2 m
11 27 2711 17
11 526 MOD.
25' m 11 56
29-0-20 Tues.
0.35 30 m Wed.
5 6
5 4
Fri.
21st Angust--Haiphong 13th and Hoihow 20th August, General-Jebsen & Co.. TSURUGIBAN MART, Japanese str. 2.189, Wa-
tanabe, 20th August-Milke 14th August, Sat. BHUN, Chinese str., 1,079, C. Westerland, Sen. Coal-Mitsui Borsan Kafsha
2nd August - Shanghai 30th July, General -C. W 8 N. Cor
The Australian Naval Station will include on the north from 95deg East longitude by YE parallel 13deg. South latitude to 120deg. East longitude, thence north to 11deg. Bonts intitude, thence to the boundary with Dutch New Gaiues on the south coast in about longi tude 141deg. East, thence along the coast of British New Guines to the boundary with Ger man New Gaines in latitude Bdeg. South, thence east to 155deg. East longitude.
SAJLING VESSEL. ECLIPar, British 4-masted barque, 2,996, Jam.. White, 12th May-New York 20th Jane Kerosene Oil-Standard Oil Co.
26 10 36 77
ཋ ཋ སྦ ཐྰ་བྷྲ་ཋ་ཐྰ་
52 5 7 1m 7
JONE-RREGRE
ཐལ་ས་ཐ་ན
Ź»ONEN WE QUE SE OÙ DI DI DENNE